Hallatlan.hu jelnyelvi szótár

Kedves Látogatónk!

A Hallatlan Alapítvány igyekszik a lehető legteljesebb mértékben elérhetővé tenni mindenki számára a magyar jeleket, ami azonban világ fejlődésével együtt folyamatosan változik, bővül. Célunk , hogy minél teljesebb legyen jelkincstárunk, és ebben most már Ti is segíthettek! Ha ismersz  olyan jeleket, amelyek még nem szerepelnek a szótárunkban, vagy egy jel másfajta variációját használod, akkor azt egyszerűen megoszthatod másokkal is videó formájában.

A videómegosztás menete két fő részre bomlik:

1. Az első és legfontosabb lépés a videó felvétele.

• Ez történhet webkamera vagy normál kamera segítségével is.
  
• Egy megfelelő videóvágó szoftverrel készítsd el a videó rövid, "sallangmentes" változatát, ami náhány másodperc hosszú lehet. Erre a célra a Windows operációs rendszerhez adott Windows Movie Maker nevű szoftver is megfelelő, de természetesen más program is alkalmas lehet. (A Windows Movie Maker használatáról ide kattintva megtekinthet egy bemutató videót)
• A videó felbontása 335x296 pixel legyen, de ha ettől kicsit eltér (pl. 352x288), az sem jelent problémát.
• Ha elkészült a videó, mentsd el MPG, MOV, WMV, SWF vagy FLV formátumban.
• Weboldalunkon jelenleg csak SWF és FLV formátumú videókat lehet feltölteni, így mindenképpen e két formátum egyike legyen a végső állapot.
• Amennyiben a videóvágó szoftvered nem tud SWF és/vagy FLV (Flash Video) formátumban menteni, az MPG és a MOV is megfelelő, de ekkor ún. konvertálásra van szükség.
• Erre a célra vannak célprogramok, pl. az ingyenesen letölthető és használható MediaCoder. Ha nem akar, vagy nem tud telepíteni programot a számítógépére, akkor használhatod azokat a szintén ingyenes szolgáltatásokat, amikhez csak egy böngésző szükséges. A MediaConverter.org és a Zamzar.com honlapokon keresztül egyszerűen, könnyedén alakíthatod át videóidat. Kiválasztod a számítógépéről a fájlt, feltöltöd az említett weblap valamelyikére, majd pár perc múlva letöltheted azt FLV formátumban.

• Ha még nem regisztráltál, akkor létre kell hoznod egy felhasználói azonosítót weboldalunkon.
• Jelentkezz be.
• Ha új jelet töltenél fel (ami még nem szerepel az adatbázisban):
  • Válaszd ki a megfelelő kategóriát, amibe a kifejezés kerülni fog.
    
  • Add meg a jel/kifejezés nevét
    
  • Amennyiben olyan nevet adtál meg, ami már létezik az adatbázisban, értesítést kapsz, ezzel elkerülhetőek a másolatok.
• Ha egy, már létező jelhez töltenél fel új variációt (pl. egy másik dialektust):
  • A kategória választó legördülő mező alatt válaszd ki a jelet, amihez szeretnél az új variációt feltölteni
• Add meg a dialektus/variáció nevét (pl. budapesti, váci, egri, debreceni, szegedi, kaposvári, soproni stb.)vagy írd be,hogy "szavazásra".
  
• Írhatsz magyarázatot is, de ezt a mezőt nem kötelező kitölteni.
• Majd kattints a Felhasználási Feltételek elfogadására.