Skip to main content

Jelnyelvi Híradó 2010.12.15.

Ez a Magyar Televízió híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok! Részben elismerte bűnösségét a tavaly novemberi pécsi egyetemi lövöldözés vádlottja, akinek ma kezdődött a tárgyalása. Az ügyészség előre kitervelten több emberen, sok ember életét veszélyeztetve elkövetett emberölés kísérletével is vádolja. A férfi a bíró kérdésére tagadta, hogy a bűncselekményt előre kitervelte volna. Részletek Pécsről. A vádlott szóban nem kívánt vallomást tenni és jelezte, kérdésekre sem válaszol. A bíró által felolvasott írásbeli vallomásában szerepelt, hogy azért vitt fegyvert az egyetemre, mert a gyakorlat után lőni akart menni. Az esetből egy durranásra emlékszik, illetve arra, hogy egyik áldozata elesett. Ez után a közeli klinika teraszán arra eszmélt, hogy fegyver és lőszerek vannak nála. A tárgyalás a hét második felében tanúk meghallgatásával folytatódik. A vádirat szerint a gyógyszerészhallgató egy évvel ezelőtt a Pécsi Tudományegyetem egyik épületében pisztollyal megölte egy csoporttársát, három embert pedig súlyosan megsebesített. 2009.november 26-a. Nem sokkal dél után sétált be a 23 éves hallgató a Pécsi Tudományegyetem biofizikai tanszékére és lövöldözni kezdett az egyik tanteremben, ahol épp órát tartottak. Az egyik diák meghalt, másik három személy pedig súlyosan megsérült. Az elkövető a közeli 400 ágyas klinikára menekült, ahol telefonon feladta magát. Elkapták a hetediken, úgyhogy oda menekült föl? Oda fölmenekült, kirakta a pisztolyát, kitárazta a golyókat oda mellé és akkor elkapták. A rendőrök azonnal kihallgatták G ákost, a fegyvert engedéllyel tartotta. Másfél évig ugyanis a Pécsi lőegylet tagja volt. A tragédia estjén több mint 1000-en gyújtottak gyertyát. Tanárok, diákok és ismerősök együtt gyászolták a lövöldözésben elhunyt kaposvári fiút. Csönd lett egyszerre s oly sötét és olyan hideg. Egy évvel a tragédia után a lövöldözés áldozatára emlékeztek. Senki nem gondolt arra, hogy pont itt nálunk, a mi egyetemünkön, a mi hallgatói közösségünkben bármikor hasonló esemény megtörténhet. Az ügyészség előre kitervelten több emberen, sok ember életét veszélyeztető emberölés bűntettének kísérlete miatt emelt vádat G. ákossal szemben. Ha bűnössége bebizonyosodik, életfogytig tartó szabadságvesztésre is számíthat.

Hátrányos helyzetű fiatalokat tartott fogva és kényszerített lopásra és csalásra egy bűnbanda Berhidán. A rendőrök három férfit és egy nőt gyanúsítanak azzal, hogy 2005 óta több mint tíz fiatalt csaptak be. A kiskorú lányokat prostitúcióra kényszerítették, de többször megverték és éheztették is a sértetteket. A fiataloknak nem engedték, hogy elhagyják a házat, a család ingatlanának hátsó melléképületében kellett élniük. A Veszprém Megyei Rendőr-főkapitányság szerint a bűnbanda hiteleket is felvett és telefonokat is vásárolt a sértettek nevére. Okirataikkal a közüzemi szolgáltatások számláit is átíratták a nevükre, illetve felélték a nekik járó szociális juttatásokat.

Egy év alatt 8,3 %-kal nőtt az ipari termelés. A Központi Statisztikai Hivatal szerint ez főként az exportnak köszönhető, az adatok megfelelnek a várakozásoknak. Az átlagnál jobban nőtt a számítógépek és az elektronikai termékek, illetve a járművek gyártása. Hónapok óta tartó visszaesés után októberben már több élelmiszert és dohányárut állítottak elő, mint korábban.

újabb történelmi csúcson vannak az üzemanyagárak. A Mol négy forinttal emelte a 95-ös benzin és a gázolaj árát is. A benzin literje átlagosan 358, a gázolajé pedig 345 forintba kerül. Legutóbb egy hete drágultak az üzemanyagok. Akkor a benzin nyolc, a gázolaj hat forinttal.

Nem lesz sztrájk a BKV-nál, miután a társaság megkapta a korábban ígért hét és fél milliárd forintos támogatást. A pénzből a dolgozók januári bérét is ki tudják fizetni. A szakszervezetek megállapodtak a munkáltatóval. Az érdekképviseletek is riogatásnak tartják azokat a korábbi híreket, amelyek szerint veszélybe kerülhetett volna a dolgozók fizetése.

Eddig 13 embert telepítettek ki Bács-Kiskun megyében, ahol 300 tanyát veszélyeztet a belvíz. Huszonkét településen rendeltek el készültséget. Szivattyúzással, ároktisztítással védekeznek. Részletek Szegedről. A településeken több, mint 300-an dolgoznak a védekezésben. A harmadfokú a készültség Szalkszentmártonban, de a katasztrófavédelem szerint kritikus a helyzet Kunszentmiklóson, Harkakötönyben, Pálmonostorán és Tiszakécskén is. A térségben kétszer annyi csapadék esett az idén, mint tavaly. Itten egy kis szoba, ott a spájz, itt a konyha. Telek József háza romjait mutatja. Az egyik középső fal dőlt össze a sok csapadék és a belvíz miatt. Megindult gyorsan, beszóltunk a polgármesteri hivatalba. Kijöttek, aládúcolták és utána meg már fokozatosan mindig-mindig rosszabb lett a helyzet. A háromtagú családot kiköltöztették, most rokonoknál laknak. önerőből nem tudják helyreállítani a házat. Itt fönn van a víz, már teljesen nálunk is az udvar, úton nem lehet közlekedni. A településen idén az évi átlagcsapadék duplája esett. Jelenleg mintegy 30-40 épületet veszélyeztet a belvíz, ezeknél volt védekezés. A most az önkormányzat a csapadék vízelvezető árkoknál a bemosódásokat kotorja ki. A szivattyúk is folyamatosan dolgoznak, a Tiszába emelik át a belvizet. A külterületeken is áll a víz, ezeket a tanyákat már szinte teljesen körbezárta. Jelen pillanatban 22-n. Ennyi lakott területen védekeznek a belvíz ellen a megyében. A legmagasabb, harmadfokú védelmi készenlét az észak-nyugati területen fekvő Szalkszentmárton településen van. A védekezésben csaknem 300-an vesznek részt csak Bács-Kiskun megyében.

Már harmadfokú készültséget kellett elrendelni a Hortobágy-Berettyón Bucsa és Nádudvar között. A környékről ide szivattyúzzák a belvizet, ezért emelkedett meg jelentősen a szintje. A Hármaskörösön két-három napon belül várják a tetőzést, de a szakemberek szerint el tudja majd vezetni a Hortobágy-Berettyóból érkező vizet. Csókolom!

A Dunába vezetik a Közép-magyarországi belvizet több mint 1700 négyzetkilométernyi területről, hogy így csökkentsék az elöntött terület nagyságát. A ráckevei Duna mentén másodfokú belvízvédelmi készültség van. Főként Kiskunlacháza, Makád és Dabas környékén áll a víz. A szivattyútelepek folyamatosan üzemelnek, ezért már csökken a csatornák vízszintje. Az elmúlt napok hideg időjárásának és a kevés csapadéknak köszönhetően nem nőtt a belvizes terület.

Több mint 5000 liter gázolaj folyt ki egy tartálykocsiból, mert az egy munkagéppel ütközött össze Szajol közelében. A helyszínre érkeztek a tűzoltók, a környezetvédelmi igazgatóság, a katasztrófavédelem és a Mol szakemberei is. A tartálykocsiban összesen 6500 liter gázolaj volt. A benne maradt üzemanyagot átfejtik és megkezdték a környezet kármentesítését.

Kisebb földrengés volt Miskolcon. A Richter-skála szerinti 2,9-es erősségű földrengés tegnap éjszaka nem sokkal fél tizenegy előtt regisztrálták. Részletek Miskolcról. Károkról, sérülésekről nem érkezett jelentés, de a katasztrófavédelem ügyeletese szerint a földrengést az egész városban észlelték és emiatt számos telefonhívást kaptak. Legutóbb augusztusban mozdult meg a Föld a borsodi megyeszékhelyen. Magyarországon a legutóbbi nagyobb károkat is okozó földrengés 25 éve, 1985. augusztus 15-én, Berhidán, a Balaton északi csücskében volt.

Egy milliárd forintos fejlesztésről kellett lemondania Szerencs önkormányzatának, mert a csaknem 800 millió forintos Uniós támogatás mellé nem tudják előteremteni a kétszáz millió forintos önerőt. A testület azért döntött így, mert nem akarják tovább növelni a város hitelállományát, amely most csaknem három milliárd forint. A támogatásból megújult volna a városközpont és a főtér. építettek volna elkerülő utat, parkolókat, játszóteret és kicserélték volna a közműveket is.

Egyhetes adventi véradó akciót szervezett a Magyar Vöröskereszt Heves-megyei szervezete. Míg egy átlagos napon 10-15 ember jelentkezik a vérellátónál, ilyenkor akár 60-an is elmennek vért adni. Télen több a baleset, ezért több vérkészítményre van szükség. Foglaltak az ágyak az egri vérellátónál, Karácsony előtti nagyüzem van. évek óta adok vért. Igazából egyszer egy ismerősöm elhozott és utána jobban éreztem magamat és így visszajárok negyedévenként. Az ünnepek közeledtével többen adnak vért, most három óra alatt 30-an. évente négyszer szoktam adni. Külföldön dolgozok, és mikor itthon vagyok, akkor eljövök háromhavonta, három és félhavonta egyszer adok vért. A Magyar Vöröskereszt minden évben meghirdeti a véradó akciót. Ajándékokkal köszönik meg az önzetlen segítséget. Közelednek az ünnepek és azt gondoljuk, hogy az emberekben ilyenkor jobban megszólal ez a jó szándék, hogy jönnek és adják a vérüket. Illetve gondolunk a beteg embertársainkra is, akik most még a kórházban vannak és reméljük, hogy ez a vér, amit most itt leveszünk, az nagy segítségre lesz számukra és akkor minél hamarabb hazakerülnek. Télen több a baleset az átlaghoz képest. Nagyobb szükség van a vér utánpótlásra. A véradás száma is alacsonyabb a két ünnep között, tehát ilyenkor nekünk előre kell gondolkodnunk, illetve már az újévet úgy kell kezdenünk, hogy zökkenőmentesen induljanak a műtétek január 1-je után. Az egyhetes akció alatt péntekig még legalább 150 donort várnak az egri vérellátó központban. így várhatóan nem lesz hiány vérkészítményekből az ünnepek alatt sem.

Nem bukott meg Silvio Berlusconi. Az olasz kormányfő a római parlament mindkét házában megnyerte a bizalmi szavazást. A szenátusban Berlusconi biztos többséget kapott, csak a képviselőházi szavazás kimenetele volt kérdéses. Az alsóházban végül három szavazat döntött. Berlusconi a voksolás után rögtön egy esetleges koalícióról kezdett tárgyalni az ellenzéki Kereszténydemokraták vezetőjével. E nélkül a kormány vezetője továbbra is bizonytalan maradna, mert nincs meg a parlamenti többsége. A szavazás idején és után Róma utcáin több száz fiatal csapott össze a rendőrökkel. Több mint 90-en megsérültek.

Teljesen megbénult a légi és közúti közlekedés Athénban az újabb általános görög sztrájk miatt. Bezártak a közintézmények, az iskolákban pedig nincs tanítás. Az orvosok egy része sem vette fel ma a munkát és a banki alkalmazottak többsége is csatlakozott a demonstrációhoz. A munkavállalók az újabb megszorító intézkedések ellen tiltakoznak, amelyeket az Unió és a Nemzetközi Valutaalap mentőcsomagjáért cserébe vezet be a görög kormány.

Már legalább 15 halottja van az Egyesült államokban napok óta tartó szélsőséges időjárásnak. A keleti partvidéken az erős havazás és a rendkívüli hideg okoz problémát. Rosszak a látási viszonyok, ezért többtucat közlekedési baleset is történt. Az északnyugati Oregon államban tornádó tarolt le egy egész kisvárost. Fogcsikorgató hideggel és erős havazással tegnap az Egyesült államok keleti partvidékére is megérkezett a hideghullám. New York államban a rossz látási viszonyok miatt több autópályát is le kellett zárni, de még az óvintézkedések ellenére is többtucat közlekedési baleset történt. Buffalo államban több mint félméteres hó esett. A meteorológusok ráadásul további havazást jósolnak. A Középnyugaton sokan meghaltak a kemény tél miatt, én szerencsés vagyok. A lapátolás után egyszerűen csak bemegyek a házba. Mi már hozzászoktunk a kemény télhez, mondta ez a Chesteri férfi. Floridában szokatlannak számít a hidegfront és az orkánerejű szél. Embermagasságú hullámokat korbácsolt a vihar itt Miami- Beach-en. Ennek valószínűleg csak a szörfösök örülnek, mondta ez a férfi. Az Orlandói farmereket azonban egyenesen sokkolta a jégbefagyott narancsligetek látványa. A termésük nagy része tönkrement. Az északnyugati partvidéken pusztító tornádó pedig egy házat sem hagyott épen. Több fát gyökerestül csavart ki és több villanyvezetéket is leszakított. A hatóságoknak több embert kellett kiszabadítaniuk a házuk fogságából.

60 millió forinttal támogatta eddig a hazai labdarúgó klubokat az egyik energiaszolgáltató cég. Főként azért, hogy a foci családi élmény legyen és ez által még több tehetséges fiatal futballozhasson. Mintegy 50 ezer utánpótlás játékos van ma Magyarországon. A cél az, hogy számuk jövőre megtízszereződjön. A FIFA szerint 30-35 ezer gyerekből lesz egy olyan klasszis játékos, mint például Dzsudzsák Balázs, vagy Gera Zoltán. Kettő, három. Mosoly. A mínuszok ellenére is pályára állt a Vasas utánpótlás csapata. Jó már na. Hat éves korom óta focizom és a Hegyvidék Sportegyesületben kezdtem és másfél éve jöttem ide. Német Krisztiánnak lehet lőni, gól! Ezért. A fiúk álma ugyanis, hogy a 21 éves győri nevelésű Német Krisztiánhoz hasonlóan ők is külföldön játszhassanak. Ki a példaképed? Német Krisztián. Miért? Hát csatár ő is, mint én és nagyon jó szerintem. évi 30 millió forinttal támogatja a hazai futballklubokat az egyik energiaszolgáltató cég. Elsősorban azért, hogy a foci családi élmény legyen és ez által még több tehetséges fiatal futballozhasson. Mintegy 50 ezer utánpótlás játékos van ma Magyarországon. A jövőre induló Bozsik program célja az, hogy számuk jövőre megtízszereződjön. A FIFA szerint ugyanis 30-35 ezer gyerekből lesz egy olyan világklasszis játékos, mint például Dzsudzsák Balázs, vagy Gera Zoltán.

Most időjárás jelentés, aztán sporthírek és jön a Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz D. Tóth Krisztával. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.12.08.

Ez a magyar televízió híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Egyelőre senkit nem kellett kitelepíteni a belvíz miatt, de több helyen is készültségben vannak a szakemberek. Az előrejelzések szerint ma is marad a meleg, így folytatódik az olvadás, ami növelheti a belvízzel elöntött területek nagyságát. Miskolcon az Avas hegyen az előzetes vizsgálatok szerint teljesen szétázott a támfal mögé beépített töltés. A nagy mennyiségű csapadék és a hóolvadás miatt itt tegnap megcsúszott a föld. Azok a horgonyok ugyanis, amik rögzítették a töltést, nem tudták megtartani a szétázott agyagos hegyoldalt. Részletek Miskolcról. A szakértő szerint a megoldás az lehet, hogy egy cölöpsorral megfogják az alsó részt, hogy ne tudjon tovább csúszni. A szétázott agyagot pedig terméskővel visszatöltik és megoldják a vízelvezetést is a hegyoldalon. Családi házak nincsenek veszélyben, de hétvégi házakat és borospincéket veszélyeztet az olvadás. Ugyanez a terület már 2006-ban is leomlott, akkor a fákkal együtt csúszott a mélybe a föld.

Bárándon 30 ház került veszélybe a belvíz miatt. Lehet, hogy ki is kell telepíteni az ott lakókat. A településen napok óta harmadfokú készültség van. Folyamatosan működnek a szivattyúk, de szinte hiába. A Tiszántúlon 34 ezer, a Kőrösök vidékén már 54 és félezer hektárt öntött el a belvíz. éjjel-nappal szivattyúznak Bárándon, de hiába próbálják elvezetni a belvizet, már nincs hova. Megteltek az árkok és az elvezető csatornák. áll a víz az utcákon, a kertekben, a házak körül. Itt, ami egy, meg ott van. Mi nekünk már nincsen házunk, itt a sok víz. Bárándon már két hónapja védekeznek a belvíz miatt. Ez a ház volt a víz első áldozata. Hetekkel ezelőtt ez omlott össze először, innen akkor egy hattagú családot kellett kiköltöztetni. Múlt héten harmadfokúra, a legmagasabb szintűre emelték a készültséget. Már megint kezd befele szivárogni a hátunk lévő telekről, idáig vizes. Elázott a bútorom, az első belvíznél a szőnyegem konkrétan tönkrement. Két gyerekkel vagyok itt, hogy nem tudom, hogy mi lesz. Ez az egyik olyan ház a településen, ami lassan összeomlik, annyira átázott a fala és nem ez az egyetlen. A lakott házak közül körülbelül 30 van veszélyeztetett helyzetben. A kitelepítési tervet elkészítettük, megvannak, a helyek ahova várhatóan több családot ki kell, telepítsünk. A nem lakott lakóházak, mint ezek, gyakorlatilag szinte bontásra vannak ítélve. Négy-öt család házát már biztosan nem tudják megmenteni, ha tovább, esik és tovább esik. Szerdától újabb csapadékot jósolnak a meteorológusok, pedig a föld már most is annyira át van ázva, hogy még az a lánctalpas munkagép is elsüllyedt, amit épp azért hívtak, hogy mélyítse az elvezető csatornát. Hát, hogyha itt már megindulna a víz, hát nem tud megindulni, mert vissza fele folyik. Megpróbálható, én elkezdtem kotorni, idáig jutott. A Tiszántúlon 34 ezer hektárt, a Kőrösök vidékén már több mint 54 ezer hektárt borít belvíz.

újra szennyvíz öntötte el Szikszó egyik utcáját. Nagyobb esőzések idején rendszeresen elárasztja a települést a piszkos, büdös víz. Az ott lakók szerint a közeli állati fehérje feldolgozóból származik a szennyeződés, amelyből a Környezetvédelmi Felügyelőség munkatársai mintát vettek. Ebből kiderülhet, honnan jön a gusztustalan folyadék. A város vezetése szerint a problémát csak a szennyvíz tisztító üzem bővítése oldhatja meg.

Vas megyében a belvíz miatt le kellett zárni a Csákánydoroszló és Felsőmarác közötti utat. újabb áradások várhatóak Győr-Moson-Sopron megyében is. Részletek Pécsről. éjjel tovább emelkedett a cuhai Bakonyér vízszintje. Bakonybánknál már megközelíti a két métert. A vízügyi szakemberek holnapra várják a tetőzést. Mezőőrsöt a nyár elején már elöntötte a cuhai Bakonyér, akkor több utca víz alá került, a település egyes részein pedig csak csónakkal lehetett közlekedni. Egy napja tisztítják az árkokat Bőnyben. Ezen a területen a hóolvadás után áll a belvíz, ezt akarják elvezetni. Ez a szakasz olyan 510-515 méter hosszú. Ez pedig már az új gát, három nap alatt építették. Azt remélik, hogy megvédi Bőnyt az újabb áradástól. Szeretnénk a holnapi nap folyamán fóliával borítani és még a fóliaborítást homokzsákokkal megvédeni és akkor ezzel talán már a gát is maradandó lesz. Folyamatosan emelkedik a cuhai Bakonyér Bőnynél és Mezőőrsön is. Mire számítanak? Hát jóra nem. Ha eljön egy eső, akkor itt megint úszunk. A patak vízgyűjtőjén sok hó esett, ez most az enyhe időben olvad. óráról órára nő a vízszint. Rohamos áradással hát az utóbbi négy óra alatt 70 centit emelkedett a Bakonyér itt Mezőőrsön. Mezőőrsöt nyár elején már elöntötte a cuhai Bakonyér, akkor több utca víz alá került. A település egyes részein pedig csak csónakkal lehetett közlekedni.

újabb belvízvédelmi szivattyúkat is üzembe kellett helyezni a Kis Balatonnál. A térségben már több helyen harmadfokú készültséget rendeltek el. A Nagykanizsa-Budapest vasútvonal töltése mellett csaknem másfél méter magas a víz. A szakemberek naponta csaknem félmillió köbméter vizet emelnek át a Kis Balatonba. Ez azonban végül a Balaton vízszintjét emeli tovább. új szivattyút telepítenek a Kis Balatonnál, pedig itt a fenyődi telepen már eddig is négy működött éjjel-nappal. Ez azonban csak arra volt elég, hogy ne emelkedjen tovább a belvíz. Az elmúlt héten leesett hó olvadása és az eső soha nem látott vízszintet hozott, mutatja az üzemmérnökség vezetője. Nyáron volt, amikor itt az úton nem tudott bejönni helyen is átfolyt, de akkor csak a környéken volt itt az egész, de az, hogy az egész részt így elárassza, hát ilyen még nem volt előtte. Vasárnap óta a terület nagy részén harmadfokú belvízvédelmi készültség van. Négy szivattyútelep is teljes kapacitással működik, mégsem csökken a vízszint. Már a vasúti töltés mellett is egy, másfél méteres víz van. Ezért döntöttek úgy, hogy új szivattyúkat állítanak be. Maga a szivattyúpark, az a szinten tartást bírja, de sajnos ez nem elég, mert a vasút miatt is szükséges, hogy minél kevesebb legyen, vagy alacsony legyen a vízszint, így ezért most új szivattyúkat telepítünk olyan helyekre, ahol szükséges és úgy látjuk, hogy sajnos a meglévő szivattyú kapacitást nem bírja. A Vízügy Kis Balatoni üzemmérnökségénél négy, úgynevezett belvízi öblözet van. Ezeken a mélyen fekvő területeken folyhat össze a víz. Ezt emelik csatornákon keresztül bele a Kis Balatonba. Jól látható, hogy egészen a vasúti töltésig ér a víz. Itt a Kis Balatonnál ez a Nagykanizsa-Budapest vasútvonal mintegy kilenc kilométeres szakaszát érinti, pedig a vízügyi szakemberek szinte folyamatosan dolgoznak. Naponta 400 ezer köbméter vizet emelnek át csak ezen a kilenc kilométeres szakaszon. Azt mondják, hogy ebben az évben eddig összesen 25 millió köbméter vizet kellett átemelniük. Ez nagyjából a Velencei tó vízmennyiségét jelenti. Ez a víz pedig a Zala folyón keresztül végül a Balatonba folyik. Mivel a Sió zsilipen sem tudnak többet leengedni, kritikus a tó vízszintje is. A déli part több településén utcákat öntött el a víz és csatornakiöntésekkel is küzdenek. Balatonmária fürdőtérségében a Vízmű a hibaelhárítási munkákhoz a készenléti egységek mellett a körzethez tartozó teljes állományát bevetette. Szennyvíz még nem került a tóba. A szakemberek szerint a helyzet akár jövő tavaszig is kritikus maradhat.

Sikeres szívátültetést hajtottak végre éjszaka egy hat éves kisfiún az Országos Kardiológiai Intézetben. A gyereket kétszázhatvannégy napja műszívvel tartották életben. A kórház közleménye szerint a gyerek állapota stabil. Legutóbb augusztusban egy öt éves kisfiún hajtottak végre szívátültetést az intézetben, ahol még egy ilyen gyerek vár beavatkozásra.

Sosem volt még ilyen drága az üzemanyag. A benzinért nyolc, a gázolajért pedig hat forinttal kell többet fizetni, mint tegnap. Az áremelkedéssel a benzin országos átlagára 353 forint, a gázolajé pedig 341 forint lett. A különféle benzinkutak árai között akár 30 forintos különbségek is lehetnek. A legdrágább helyeken akár 370 forintot is elkérhetnek egy liter benzinért.

Januártól kocsmaadót kell fizetniük Hódmezővásárhelyen az este nyolc óra után is nyitva tartó vendéglátóhelyeknek. A rendelet azokra a helyekre vonatkozik, ahol nincs meleg ételt előállító konyha. Részletek Szegedről. Négyzetméterenként 1580 forintot kell majd fizetniük az érintett tulajdonosoknak, évente átlagosan százötven-kétszáz ezer forint plusz kiadást jelent majd az adó bevezetése. Többen azt fontolgatják, hogy emiatt ezen túl hamarabb bezárnak. A jövőre kivetett adó Vásárhelyen kétszáz létesítményt érint, 162 ebből kocsma. A közgyűlés a helyi adórendelet módosításával érte el, hogy éves szinten ezen túl négyzetméterenként 1580 forintot kelljen fizetni az érintett tulajdonosoknak. Hódmezővásárhelyen sajnos nagyon sok olyan italkimérés működik, amely a lakókörnyezetbe beékelődve van és igen sok panaszt kapunk azokból a lakókörnyezetekből, ahol működnek. Nem is elsősorban az italmérések működése, hanem a záróra körüli hangoskodás és problémás zárás miatt. Ez a belvárosi borozó megmenekül, mivel már este nyolc órakor bezár. A szomszédos kávézó tulajdonosát azonban érinti a változás. Bevételeink fő, döntő többségét azt a péntek, szombat esték teszik ki, úgyhogy nem örülünk, de tudomásul kell, hogy vegyük. Ugyanakkor értem a városvezetés szándékát, tiszteletben tartjuk. Kénytelenek vagyunk bevezetni ezt a kocsmaadót. Azt, hogy az árainkba ezt majd bele fogjuk-e építeni, vagy a szolgáltatásainkba, ezt még nem tudom megmondani. A döntéshozók a kocsmaadót elmondásuk szerint nem büntetésnek szánták, ami a bártulajdonosoknak évente százötven-kétszáz ezer forint plusz kiadást jelent január 1-jétől.

Bár még több mint két hét van Karácsonyig, a fenyőárusok már megjelentek az utcákon. Sokan ilyenkor még csak nézelődnek, az igazi vásárlói roham az ünnep előtti utolsó öt napban várható. A fenyők ára egyébként tavalyhoz képest átlagosan tíz %-kal emelkedett. Nézzünk akkor egy kisebbet? Igen, igen! Ennél a debreceni fenyőárusnál még csak elvétve akad vásárló. Ilyen korán kevesen veszik meg a karácsonyfának valót. Mert kicsi fát szeretnék és félek, hogy nem lesz a későbbiekben, ezért. Méretileg ezt keresik a legjobban azért, mert bérházban esetleg kisebb a hely, tehát alacsonyabb a lakás. Nem alacsonyabb, nincsen hova tenni. A legtöbben az ilyen, azaz a körülbelül másfél méteres Lucfenyőt keresik. Ezt már akár 3000 forintért is meg lehet vásárolni. A luc métere egyébként itt 1800 forint, az Ezüst fenyőé 4000, míg a Normané pedig 6000. Az árus azt mondja: tavalyhoz képest körülbelül tíz %-kal emelték az áraikat. Most ez a beszerzési ár is befolyásolta, a szállítási költség, meg minden mire idejött a Dunántúlról, az egy kicsivel többe kerül az energia ár meg minden és ezért kénytelenek voltunk mink is. Ennél a másik fenyőárusnál is a legtöbben még csak érdeklődnek. Az igazi nagy rohamot a Karácsony előtti utolsó öt napban várják. Ennek ellenére a kereskedők azt mondják: érdemes már hetekkel az ünnepek előtt kinyitni. Egyrészt el kell adni azt a mennyiségű fát, másrészt meg van, aki már korábban megveszi, nem hagyják az utoljára, mert szeret válogatni. Kiválasztja magának a minőséget. Az árusok szerint egyébként nem érdemes a fenyővásárlást az utolsó pillanatra halasztani, mert a fákat akkor sem adják majd olcsóbban.

Több százan tüntettek az ír fővárosban, miután az ország pénzügyminisztere az ország történetének eddigi legnagyobb költségvetési kiadáscsökkentését és adóemelését jelentette be a parlamentben. A dublini kabinetjövőre hat milliárd eurót szeretne megtakarítani, részben a jóléti kiadások csökkentésével, részben pedig az adórendszer átalakításával. A csikorgó hideg ellenére több százan tüntettek Dublinban a parlament előtt. Azért tiltakoztak, mert az ír kormány az ország történetének eddigi legszigorúbb költségvetését nyújtotta be a parlamentnek. Emiatt mind a négy és fél millió ír állampolgárra kemény időszak vár. A dublini kabinet hat milliárd eurót szeretne megtakarítani 2011-ben, írország az idén ugyanis rekordnagyságú államháztartási hiányt halmozott fel. A pénzügyminiszter a parlamentben azt mondta: nincs más megoldás, csak a példátlan megszorító csomag elfogadásával képes az ország elkerülni a csődöt. Emiatt emelni kell a személyi jövedelemadót, csökkenteni kell a minimálbért és a szociális juttatások összegét is. Az ellenzék elkeserítőnek tartja a kormány terveit. Ez a költségvetés egy bábkormány költségvetése. A kormány azt csinálja, amit az áMF, az Unió és az Európai Központi Bank diktál neki, mondta az ellenzék szóvivője. Az ír válság enyhítésére 85 milliárd eurós pénzügyi segélycsomagot ajánlott fel az Európai Unió és a nemzetközi valutaalap. A segélyt az Uniós tagállamok pénzügyminiszterei tegnap Brüsszelben hivatalosan is megszavazták.

A WikiLeaks védelmet érdemelne a támadások és a fenyegetések helyett. Ezt Julian Assange, a portál alapítója írta egy Ausztráliában ma megjelent cikkében. Szerinte a demokrácia szempontjából fontos a titkos amerikai titkok leleplezése. Közben az ausztrál kormány az Egyesült államokat teszi felelőssé azért, hogy a WikiLeaks titkos amerikai diplomáciai dokumentumokat tud nyilvánosságra hozni. A portál alapítóját tegnap tartóztatták le Londonban. Szexuális zaklatással és nemi erőszakkal vádolják.

Most időjárás jelentés, aztán sporthírek és jön a Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz. én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.12.01.

Ez a Magyar televízió híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Országszerte havazik reggel óta. Emiatt lelassult a közlekedés és több baleset is történt. Narancssárga riasztás van érvényben, ráadásul délutántól már ónos eső is jöhet. A rossz idő miatt lezárták a Rédicsi határátkelő helyet, a kamionokat parkolókba terelik. Ferihegyen egyelőre nincs fennakadás, a gépek menetrend szerint indulnak. Sopronban tisztítják az utat, reggel óta havazik. Nemcsak a gyalogosok óvatosak, az autósok is lépésben haladnak, mert sok utcában így csúszik az út. Budapesten is sózzák a járdákat, itt is reggel óta így esik a hó. A meteorológusok szerint ráadásul ez még csak a kezdet. Dél felől mind többfelé valószínű eső, ónos eső. Ezért az egész országra narancssárga riasztást adtak ki. Baranyában, Csongrádban, Békésben és Bács-Kiskun megyében esik. Délutánra Budapestet is eléri az ónos eső és gyakorlatilag észak-nyugat és észak kivételével mindenhol erre kell majd számítani. A csütörtöki átmeneti kevésbé csapadékos idő után pénteken megint borongós, csapadékos idő lesz, főként esővel, észak-nyugaton havazással és a hétvégére száraz, hideg levegő árasztja el a Kárpát-medencét. A mentők és a kórházak is készülnek. A délutáni ónos eső miatt az átlagosnál több balesetre számítanak országszerte.

Egy ember meghalt, amikor reggel három kamion ütközött az M1-es autópályán Győr közelében. Egy műszaki hiba miatt veszteglő kamionba rohant egy másik teherautó, amely keresztbe fordult a sztrádán. Ezután beléjük hajtott még egy jármű. A helyszínelés idejére teljes szélességében lezárták az M1-es autópálya főváros felé vezető oldalát. A balesetet okozó nyerges vontató sofőrje egy 30 éves román férfi a helyszínen meghalt.

Európában és észak-Amerikában is gondokat okoz a havazás. Nagy-Britanniában több reptér zárva van és több száz iskolában rendeltek el szünetet. Franciaország egyes részein olyan súlyos a helyzet, hogy a nehéz járműveknek megtiltották a közlekedést, az Egyesült államok északi részén pedig hóviharok okoznak gondokat. A pingvinek otthon érzik magukat, élvezik a telet a Schönbrunni állatkertben, Bécsben, az afrikai elefántok viszont nehezen viselik a hideget. A négyhónapos tuluba most lát havat életében először. Franciaország egyes részein 20 centi hó esett mára virradóra, 17 megyében rendeltek el narancsriasztást. Az autópályákon kilométeres kocsisorok torlódtak fel. A kamionok el sem indulhatnak, és nem járnak az iskolabuszok sem. A Tézsévé szuper expressz vonatok ötöde is az állomásokon marad ma. Anglia északi részén és Skóciában is egyre nehezebb a közlekedés a havazás miatt. A Skót Felföldön az éjjel -20 fokot mértek. A környéken már második napja zárva tart több száz iskola. A havazás miatt az and Imbro és a Gatwick repteret is lezárták, többtucat járatot kellett törölni. A meteorológusok további 15 centi hóra számítanak és ennyit lát egy sofőr az autópályából észak-dakotában az Egyesült államok északi részén. Az utak Washington állam és Minnesota között sok helyen életveszélyesek a hóviharok miatt. A hőmérséklet alig megy fagypont fölé.

átlátható és naprakész leltár készül jövő év végéig az állami vagyonról. Ennek informatikai hátterét már nyáron megteremtik. Már folyik az állami vagyongazdálkodási irányelvek kidolgozása is. Ezek alapján az eddiginél sokkal hatékonyabban szeretnék működtetni az állami vagyont. Jelenleg 15 ezermilliárd forintra tehető a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő által kezelt vagyon értéke. A teljes állami vagyont ennél többre, 44 ezermilliárd forintra teszik. A kormány a tervek szerint a jövőben már semmit nem fog privatizálni.

újra kezdődött ma Kulcsár Attila büntetőpere a Fővárosi Bíróságon. A brókerbotrány 2003-ban pattant ki. Kulcsárt különösen jelentős értékre elkövetett sikkasztással vádolják, mert a Kereskedelmi és Hitelbank brókercégének munkatársaként jogosulatlanul forgatta állami és magánbefektetők pénzét. Kulcsár Attilát a Bíróság 2008-ban ugyanebben az ügyben nyolc év börtönre és kétszázharminc millió forintos vagyonelkobzásra ítélte. A Fővárosi ítélő Tábla azonban idén májusban megalapozatlansági és súlyos eljárási hibák miatt hatályon kívül helyezte az ítéletet.

Feljelentést tett az ügyészségen a fővárosi Hajógyári Szigetre tervezett álomsziget beruházással kapcsolatban az elszámoltatási kormánybiztos. Budai Gyula szerint az ügyben Gyurcsány Ferenc volt kormányfő és Veres János volt pénzügyminiszter büntetőjogi felelősségét is vizsgálni kell. A Gyurcsány kormány tavaly márciusban nyilvánította nemzetgazdaságilag kiemelt beruházássá az álomsziget projektet. A Kormányzati Ellenőrzési Hivatal szerint azonban az akkori kabinet ezt annak ellenére tette meg, hogy nem állt fenn a törvény által megkövetelt fontos közcél. Budai Gyula különösen jelentős vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezelés, valamint hivatali visszaélés elkövetésének gyanúja miatt tett feljelentést ismeretlen tettes ellen.

Minden tízedik gazda földje vízben áll Békés megyében, ezért nem tudják betakarítani a terményt. A felvásárlók azonban a szerződésekre hivatkozva kérik az árut akkor is, ha nincs. Részletek Szegedről. A kormány változtatna a szerződéses felvásárlási rendszeren. Egy törvényjavaslat szerint a kereskedők nem sújthatják ködbérrel azokat a gazdákat, akiknek elemi kár érte a földjét és nem követelhetik azt a terményt, amit meg sem termett. Ugye ilyen körülmények között azért én azt hiszem, hogy megnézném azt a bizonyos gabonaszövetségnek a vezetőjét. A belvizes földeket mutatja ez a két sopronyi gazda, sártenger van mindenhol. Itt most tönkrement, amikor ennek a forgóját arattuk le a túlsó végén. Még a kombájn is elakadt pár napja, itt lehetetlen betakarítani a termést. Na, itt lesz a vég. Akkora a víz a földeken, hogy a terepjáró is elakadt, traktor jött érte, de az is alig tudott rámenni a földre. Ezekről kellene betakarítani a termést, de a nagyobb része elrohadt. A gazdák viszont év elején leszerződtek a felvásárlókkal, terményt akkor is kell adniuk, ha semmi sem termett. Ez a rendkívüli időjárás befolyásolta azt, hogy igazából így a kötött szerződések nem tudtak megvalósulni. A gazdák nem számoltak ekkora belvízzel, a szerződésekben viszont nincs szó az időjárásról. Tehát durván a tíz %-a érintett. Békés megyében minden tízedik gazda került olyan helyzetbe, hogy nem tud mit átadni a felvásárlóknak. A vevő követeli a meg nem termett árut, illetve annak az árát, hiszen az áru beszerezhető a piacról. A szerződés alapján be is szerződik, de a fizetési kötelezettség ebben az esetben a termelőt sújtja. A kormány most ezen akar változtatni. Egy törvényjavaslat szerint a felvásárlók nem sújthatják ködbérrel azokat a gazdákat, akiknek elemi kár érte a földjét és a termelő minden jogkövetkezmény nélkül csökkenthetné a szerződésben vállalt termény mennyiségét is. A törvényjavaslatot hamarosan a Parlament tárgyalja, de a felvásárlók már most tiltakoznak. Szerintük ez ellehetetlenítené Magyarországon a szerződéses felvásárlást.

Adósságrendezési eljárás indulhat újfehértón. A szabolcsi város ugyanis kilátástalan anyagi helyzetbe került. A település éves költségvetése 2,3 milliárd forint, az adósságállomány pedig már 1,3 milliárd. Az októberben megválasztott polgármester szerint átmeneti megoldást az jelenthet, ha eladnak néhány önkormányzati tulajdonú ingatlant. Na, hadd halljam! Ki olvas fel nekem? Regina! Magyar órán ülnek az újfehértói gyerekek. Egyelőre még minden épületben van világítás és fűtés, de hogy meddig, az kérdéses. Az önkormányzat ugyanis a fizetőképesség határán áll. A fűtés az jelentős összeg a három tagintézményben, a három telephelyen, éves szinten egy 15 millió forint körül van a fűtésszámlánk, tehát a gázszámlánk. Az iskola fenntartásának költsége csak kis szelete a nehéz anyagi helyzetben lévő önkormányzat kiadásainak. A település éves költségvetése 2,3 milliárd forint, a város adóssága pedig 1,3 milliárdot tesz ki. Az, hogy adósságrendezési eljárást fogok-e kezdeményezni, az attól függ, hogy a folyamatos tárgyalások hogyan zárulnak a hitelező pénzintézetekkel. újfehértó polgármestere azt mondja: az előző városvezetés olyan fejlesztéseket hajtott végre, amelyek önrésze végül súlyos likviditási gondokhoz vezetett. Igazából nem hitelképes az önkormányzat, viszont a fennálló esedékes szállítói tartozások, illetve lejárt szállítói tartozásokat nem tudjuk másból rendezni, csak újabb hitelből. Tehát most fel fogunk venni egy éven belüli hitelt, amiből legalább részben rendezzük a szállítói tartozásokat. Amennyiben nem sikerül megállapodni a hitelintézetekkel, az önkormányzatnak a saját tulajdonú ingatlanait kell eladnia. Emellett úgy próbálják meg elkerülni a csődöt, hogy visszafogják a fejlesztéseket.

Tetőzött a Sajó és a Bódva a felső szakaszon. Az alsó részeken azonban még áradnak a folyók. Sajószentpéternél és Felsőzsolcánál továbbra is másodfokú a védelmi készültség. Részletek Miskolcról. Az áradások miatt továbbra sem járható a Sajókazázta 26-os úttal összekötő szakasz. Lezárták a Parasznya és Jukó bánya közötti utat, mert az útburkolat a tavaszi esőzésekor megrogyott, a mostani csapadéktól pedig megcsúszott. Muhi és Köröm között a magas vízszint miatt a komp sem közlekedik.

Tűzoltó autóval érkezett a Mikulás a Felsőzsolcai óvodába. Budapesti tűzoltók egy millióforintnyi ajándékot gyűjtöttek össze mindkét városi óvodának. A júniusi árvíz idején tíz napot dolgoztak a városi óvodákban. Akkor döntötték el, hogy segítenek a helyreállításban és a játékok pótlásában. Szánkó helyett tűzoltó Trabanttal jött a Mikulás a Felsőzsolcai óvodába. Még piros kabátját is tűzoltóruhára cserélte. Egy egész kamionnyi ajándékot hoztak a gyerekeknek a Budapesti Tűzoltó Egyesület tagjai. Szivattyúkkal érkeztünk a helyszínre. A júniusi árvíz idején tíz napig dolgoztak a budapesti tűzoltók a Felsőzsolcai óvodában. Akkor döntötték el, hogy segítenek. és, hogy láttuk, hogy ennyire tönkrementek itt a játékok, gondoltuk, hogy segítünk a játékok összegyűjtésében és pótlásában. Egy millióforintnyi ajándékot gyűjtöttek össze a gyerekeknek vállalkozók segítségével. Tűzoltók segítségével a gyerekeknek a játékai is szinte mind pótlásra került, úgyhogy köszönjük minden ember segítségét, odaadását. Hát addig kell csavargatni, amíg formája nem lesz. Tudod? A tűzoltókkal bohóc is érkezett, aki lufiból készített ajándékokat a kicsiknek és tigrissé, párduccá, királylánnyá változtatta az ovisokat.

Közmunkások gyűjtik a téli tüzelőt a mecseki erdészetnél. A programban 13 önkormányzat 60 embert dolgoztat. ők körülbelül 300 köbméternyi fát gyűjtenek így össze. Részletek Pécsről. A fát a programban résztvevő települések jutányos áron kapják meg és ők dönthetnek arról, hogy kik juthatnak ingyen, vagy nagyon olcsón tüzelőhöz. Tűzifát gyűjtenek és fát vágnak a mecseki erdészeti Zrt. területén. Nem erdészek, hanem közmunkások. A programot a Nemzetgazdasági Minisztérium kezdeményezte, így a rászoruló családok az állam támogatásával juthatnak a téli tüzelőhöz. Volt munkahelyem, csak ugyebár az megszűnt nekem. Akkor engem alkalmazott az önkormányzat, hogy dolgozzak s akkor nekem fölajánlották nekem azt az ajánlatot, hogy jöjjek el ide fát szedni, megkapja mindenki a minimálbért, meg hát kapok kedvezményesen egy kis fát is. A tűzifagyűjtő közmunka programban 60-an dolgoznak, körülbelül 300 köbméter faanyagot gyűjtenek így össze. A nálunk dolgozó közmunkások most ebben az egy hónapban tisztítási feladatokat végeznek, illetve olyan vágásterületeket, ahol a fakitermelés megtörtént. Az ott haladó nagyobb ágakat és gallyakat gyűjtik össze. A programban 13 önkormányzat vesz részt. Az erdészet az összegyűjtött tűzifát jutányos áron átadja az önkormányzatoknak, akik eldöntik, hogy kik kaphatják meg a tűzifát. Az erdészettől 1500 forintért veheti meg az önkormányzat s akkor ő utána szabadon rendelkezik ezzel a fával. Szétoszthatja, de meg is tarthatja, saját használatra s mi úgy tervezzük, hogy egy nagy részét szétosztjuk, viszont a maradék részt, azt természetesen saját használatra is szeretnénk felhasználni. Ilyen programot először szerveztek a mecseki erdészeti Zrt-nél. A közmunkások egy hónapon keresztül dolgozhatnak az erdőkben.

Társadalmi munkákban újítják fel Gizikét. A zalaegerszegi vasútállomás előtt kiállított gőzmozdony szinte teljesen elrozsdásodott az utóbbi években. Vandálok megrongálták, hajléktalanok laktak benne. Most a vasutasok társadalmi munkában állítják helyre, a járművet 1892-ben gyártották a zalai vonalakon, az 1930-as évektől közlekedett. A felújítással jövő tavaszra végeznek.

Hillary Clinton lemondását követelte egy telefoninterjúban Julian Assange. A Wikileaks alapítója szerint az amerikai külügyminiszternek azért kell mennie, mert kémkedésre utasította az amerikai külképviseletek dolgozóit. A honlap által kiszivárogtatott diplomáciai levelezésekből egyre több részletet közölnek azok a lapok, amelyek az összes dokumentumot megkapták. Kiderült, hogy az amerikai diplomaták attól tartottak, hogy atomháború tör ki Dél-ázsiában, vagy, hogy pakisztáni, atomfegyverek terroristák kezébe kerülhetnek. A bujkáló Le Assange ellen közben nemzetközi elfogató parancsot adott ki az Interpol, mert Svédországban nemi erőszakkal vádolják.

Most időjárás jelentés következik, aztán jönnek a sporthírek és a Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz. én köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.11.24.

Ez a magyar Televízió híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok! Feljelentést tett az egészségügyi államtitkár az egri kórház korábbi üzemeltetője a HospInvest Kft ügyében. Szócska Miklós a kórházban folytatott belső vizsgálat alapján számviteli fegyelem megsértése és csalás gyanúja miatt fordult a hatósághoz. Visszaéléseket tárt fel az egészségügyi készletgazdálkodási intézetben végzett ellenőrzés is. Budai Gyula elszámoltatási kormánybiztos szerint a főigazgató a tavaszi választások idején kampánycélokra is használta az EKI fénymásolóját és autóit, ezen kívül a kampányát segítő személyeket foglalkoztatott az intézetben. Budai Gyula sikkasztás és hűtlenkezelés gyanúja miatt tett feljelentést az ügyben.

Közösen állít legfőbb ügyész jelöltet a Fidesz és a KDNP, ezt a Keresztény Demokraták frakcióvezetője mondta, miután az államfőnél járt a Sándor Palotában. Harrach Péter azonban nevet nem említett, szerinte november végére lehet nyilvános a pártszövetség javaslata. Reggel Balsai István a Fidesz frakcióvezető helyettese és Mesterházy Attila az MSZP elnöke is járt Schmitt Pálnál. A köztársasági elnök ma minden parlamenti párt képviselőivel találkozik. Kovács Tamás jelenlegi legfőbb ügyész mandátuma december 13-án 70. életévének betöltése miatt jár le, utódját kétharmados többséggel választja meg az Országgyűlés.

Közzétették az államfő javaslatait a készülő új alkotmányhoz. Schmitt Pál hat témát tart kiemelten fontosnak: a kereszténységre való utalást, a magyar nyelv ápolását, a családok és a gyermekek védelmét, az élethosszig tartó tanulás és a sportoláshoz való jog támogatását, valamint a szent korona szerepeltetését. Schmitt Pál a javaslatok megfogalmazása előtt többek között egyházi vezetőkkel, olimpikonokkal, nyelvészekkel és nagycsaládos szervezetek képviselőivel is tárgyalt.

2014 közepéig hat-nyolc ezer kiképzett tartalékos katonával kell rendelkeznie Magyarországnak. Ezt a szakminiszter mondta a honvédelmi törvények módosításáról szóló javaslat parlamenti vitájában. Hende Csaba szerint az árvizek idején jelenleg elvileg mindössze 18 tartalékost lehet mozgósítani. Az állományt főként területvédelmi feladatokra, katasztrófavédelemre és a honvédségi objektumok őrzésére készítik majd fel.

Nem kapcsolták be Esztergom egy részében este a közvilágítást, mert az önkormányzat csaknem 80 millió forintos adósságot halmozott fel a világítást szolgáltató társaságnál. éjszaka a városon átvezető megyei főúton, a lakóparkokban és több sűrűn lakott helyen nem világítottak a köztéri lámpák, a közlekedési lámpák mindenhol égnek. A közvilágításért felelős Kft ügyvezetője a Híradónak azt mondta: ha a város továbbra sem fizet, még több helyen kapcsolják majd le a világítást.

Csődközelbe került sok Devecseri és Kolontári vállalkozó. A vörös iszap sújtotta térségben ugyanis minimálisra csökkent a boltok, vendéglők forgalma. A vállalkozóknak segítséget ígért a kármentő bizottság, ehhez a polgármestereknek kell összesíteniük a károkat. A magyar kármentő alap számlájára eddig majdnem másfél milliárd forint érkezett. Egyértelműen körülbelül egy évvel korábbinál. Ebbe a Devecseri bababoltba délelőtt csak két vásárló ment be. A tulajdonos azt mondja: így nem éri meg fenntartani az üzletet. Kilátástalan a helyzet. Ha ez nem változik, akkor ez év végén becsukjuk ezt a boltot. Devecserre és Kolontárra még mindig csak engedéllyel lehet behajtani, így minimális az átmenő forgalom, ez a kocsma is szinte üres. Nem ülhetnek be az átmenő vendégek se, meg az itt lakók is elköltöztek, úgyhogy mindenképpen visszaesett a forgalmunk 60-70, 80 %-ot is talán. Hamarosan a kármentő alapból támogatják a vállalkozókat. A polgármestereknek kell összeírni, hogy kinek mennyi a kára. Vizsgálják meg, hogy a telep és a kisvállalkozóinak mire van elsődlegesen szüksége, netán milyen összeggel lehetne őket segíteni és támogatni, s amikor ezt a polgármesterek, a települések felmérik, jövő héten erre a testület visszatér majd. Nemcsak azok a vállalkozók kapnak segítséget, akiket elöntött a Vörös iszap, hanem azok is, akiknek a katasztrófa miatt csökkent a forgalmuk. Igazolhatóan mutassák be, hogy az elmúlt évben mondjuk, hogy alakult a forgalmuk és a forgalom után fogunk tudni enyhíteni az ő bevételükön. Az önkormányzatoknak rendeletbe kell szabályozniuk a kifizetéseket.

Ismét árad a Sajó, emiatt a Borsod megyei Sajógalgócot már nem lehet megközelíteni, ugyanis teljes útzárat rendelt el a közútkezelő társaság. A 26-os út és a Sajókaza közötti útszakaszt is elöntötte a víz és lezárták a Putnokot és Borsod-Bótát összekötő út egy részét is. A részletek Miskolcról. Felsőzsolcánál is megemelkedett a Sajó vízszintje. A helyiek attól tartanak, hogy ismét megtörténhet a kora nyári katasztrófa, amikor több mint kétszáz lakóház dőlt össze az árvíz miatt és több mint 1000 ingatlan hónapokra lakhatatlanná vált. A településen élők aláírásgyűjtésbe kezdtek, hogy épüljön minél előbb védőgát Felsőzsolca köré. Már több mint 3000-en csatlakoztak a kezdeményezéshez, egy levelet is szeretnének eljuttatni a miniszterelnökhöz.

Bocsánatot kérhetnek a sértettektől a bűncselekmények elkövetői a balassagyarmati börtönben. Magyarországon elsőként itt vezették be ezt a módszert. Nemzetközi tapasztalatok szerint a kriminológusok által irányított beszélgetéseken az elítéltek megismerkedhetnek azzal a fájdalommal, amelyet okoztak és ez segít nekik abban, hogy ne váljanak visszaesővé. Tehát mint tudják, azért vagyunk ma itt, hogy meditáció keretében az önök között kialakult konfliktust a zárkában kezeljük. Ilyen beszélgetésre gyakran kerül sor a börtön kápolnájában. A külföldi szakemberektől kapott képzés alapján mind gyakoribb viszont az elítéltek és a sértettek találkozása, amelyre fokozott igény mutatkozik. Amíg kísérleti program zajlik, addig nincs lehetőség arra, hogy a sértettek jelentkezzenek, és majd mi megtaláljuk az elkövetőt, hanem akik itt Balassagyarmaton töltik az ítéletüket, az ő sértettjeiket szeretnénk majd megtalálni, de csak azokét hangsúlyozom még egyszer, akik önként vállalják, hogy részt vesznek ebben a programban. Van olyan elítélt, aki a szabadsága alatt már önként felkereste a sértettet. Hát nem éreztem különösebben rajta, hogy tiltakozna ellene, beszélgetésünk ellen, normálisan meghallgatott, elmondta, hogy nincs semmi baj. A büntetésüket töltők felvállalják felelősségüket korábbi tettük miatt és erőteljes hajlandóságot mutatnak a jóvátételre. Bocsánatot kérnék tőle ugye és azokat a károkat, ami neki származtak, azokat pótolni. A nemzetközi kísérleti program abban is próbál segíteni, hogy kiderüljön, miért éppen az adott személy a bűncselekmény szenvedőalanya. Amennyiben erre választ kapnak az elkövetők részéről és ez megnyugvást jelent a sértett, vagy a sértett hozzátartozói számára, akkor ez mindenképpen megoldást nyerhet, vagy megoldást adhat részükre a probléma feldolgozásában, esetleg a trauma csökkentésében. A kutatásban résztvevőbüntetés végrehajtási dolgozók, mediátorok tapasztalatait majd dokumentálják. Kiértékelését 2012-ben tartják.

58 milliárd forintból szerveznék át Kecskemét közlekedését. Egyelőre terveket készítenek, hogy min és hogyan változtassanak. A lakosság véleményét is kikérik. Az ipari beruházásoknak köszönhetően egyre többen költöznek a városba. A részletek Fábián Barnától. A Mercedes gyár beindulása miatt a városi és a városba vezető utakon is igény lesz a gyorsabb és egyszerűbb közlekedésre. Azt tervezik, hogy új csomópontokat építenek, bővítik a városba vezető utakat, új tömegközlekedési eszközöket vásárolnak és összehangolják a helyi és a helyközi tömegközlekedést. A teljes közlekedést átszervezik Kecskeméten és a városba vezető utakon is. úgynevezett intermodális csomópontot alakítanának ki, így a közlekedés egyszerűbb és gyorsabb lesz. Csökken majd a káros anyag kibocsátás és élhetőbbé válik a város. Az összes közlekedési profil, tehát a helyi, helyközi autóbusz közlekedést, a vonatközlekedést, a kerékpáros, gyalogos közlekedést és a gépjármű közlekedést megpróbáljuk egy optimális rendszerbe összehangolni. Például új csomópontokat építenek majd. Szükség esetén bővítik a városba vezető utakat. új tömegközlekedési eszközöket vásárolnak, összehangolják a helyi és helyközi tömegközlekedést. Ehhez azonban elsőként felmérik a közlekedési szokásokat a városban és annak környékén. Sok részletes forgalomfelvétel is készül, így a városhatárnál tömegközlekedés és közúti felvételek, a fel-leszállók, a megálló helyeken, a tömegközlekedési megálló helyeken s ezek után lehet csak igazán nyilatkozni azt, hogy milyen a mai tömegközlekedés. A lakosságot is megkérdezik, hogy milyen közlekedést szeretnének. Kérdezőbiztosok 4500 kecskeméti és 4500 környékbeli háztartást keresnek majd fel a következő hetekben. A kérdések elsősorban a háztartás taglét számára különböző demográfiai kérdéseket teszünk föl, illetve, hogy milyen gépjárműparkkal rendelkeznek a háztartások és az előző napi utazási szokásaikra fogunk rákérdezni. A közlekedésfejlesztés összesen 58 milliárd forint lesz, ennek 85 %-át az Unió támogathatja. 2012-re kell elkészíteni az engedélyes terveket, a kivitelezés ezt követően kezdődhet.

Csalók járják a Hajdú-Bihar megyei Derecske utcáit. Idős, egyedülálló emberektől próbálnak meg pénzt kicsalni. A tolvajok azzal csengetnek be a házakhoz, hogy krumplit és pénzt hoztak ajándékba az önkormányzattól, majd a lakók figyelmét elterelve kirabolják őket. A jegyző arra figyelmeztet, hogy a hivatal semmiféle pénzt, vagy ajándékot nem küld. A trükkös tolvajokról egyelőre annyit lehet tudni, hogy ketten vannak és egy fehér színű kisbusszal járják az utcákat.

Egyre több a szlovák turista a Nyugat-Dunántúlon. Az északi szomszédunktól érkező vendégek az euró szlovákiai bevezetése után szaporodtak meg, most ugyanis olcsóbban tudják igénybe venni a magyar szolgáltatásokat. A részleteket Dér ágnes mondja el. A turizmusban dolgozók felkészültek a cseh és szlovák vendégek fogadására, a legtöbb szállodában már dolgozik szláv nyelven beszélő munkatárs, a magyar turisztikai vállalkozások pedig közben Szlovákiában keresnek újabb piacokat. 20 kilométerre van tőlünk Sopron, útközben még be lehet térni a nagycenki kastélyba. A legnépszerűbb látnivalókra hívták fel a figyelmet turisztikai szakemberek Pozsonyban, a határ közelsége miatt ugyanis egyre több szlovák vendég érkezik a Nyugat-Dunántúlra. Mióta Szlovákiában bevezették az eurót, a térség kedvelt helyszín lett. Most a tendencia azt mutatja, hogy már nemhogy mérhető, hanem nagyon komoly a száma a Szlovákiából érkező vendégeknek és több százalékponttal, tehát nem egy-kettő, hanem tíz-20 %-kal is növekedhet az elkövetkezendő időszakban az innen érkező vendégeknek a számaránya. A szakemberek szerint a turizmusban dolgozók felkészültek a cseh és szlovák vendégek fogadására, a legtöbb szállodában dolgozik már szláv nyelvet beszélő munkatárs. Hogy felkészültünk-e, nyilvánvalóan felkészültünk, most is hoztunk szlovák prospektusokat. A honlapunkon szlovákul egy kivonatos ismertető van és hát angolul és németül szívesen állunk a rendelkezésre. Az eddigi tapasztalat azt mutatja, hogy az angol nyelvvel nagyon jól tudunk kommunikálni. A Pozsonytól alig egy órányira található szállodában azt mondják: ha több vendég érkezne hozzájuk északi szomszédunktól, Szlovákul beszélő szakembert is alkalmaznának.

általános sztrájk van Portugáliában tiltakozásul a kormány gazdaságpolitikája ellen. Beszüntették a munkát az egészségügyben, az iskolákban, a repülőtereken, a tömegközlekedésben és a postákon is. A sztrájkolók igazságtalannak tartják, hogy a költségvetési hiány csökkentését a legalacsonyabb jövedelműekkel fizettetné meg a portugál kormány. Nem akarnak megszorításokat a portugálok, ezért szakszervezeteik általános sztrájkot hirdettek mára. A magán és a közszféra dolgozói együtt szüntették be a munkát, amire már 20 éve nem volt példa, de ezúttal egyetértenek abban, hogy a tervezett bércsökkentés, áFA emelés és a nyugdíjak befagyasztása elfogadhatatlan számukra. A kormány a társadalommal szemben igazságtalan lépésekre készül, aminek tömeges elszegényedés lesz a vége, mondta az egyik szakszervezeti vezető. A sztrájk szinte az élet minden területét érinti. A közlekedési dolgozók már éjfél óta tiltakoznak, a repülőtereken több mint 500 járatot töröltek. Portugália súlyos gazdasági gondokkal küzd, a munkanélküliségi ráta több mint tíz %-os, a gazdasági válság kezdete óta két év alatt kétszáz ezren vesztették el állásukat. Ebben a portugál városban már nemcsak a hajléktalanoknak osztanak ételt, hanem rengeteg olyan családnak is, ahol az emberek elveszítették a munkájukat. Jelenleg esélyük sincs rá, hogy újra állást találjanak. A portugál miniszterelnök pár napja ugyan azt nyilatkozta, hogy országának nincs szüksége külső pénzügyi támogatásra, de az aggodalmak ezzel nem oszlottak el, hiszen előtte írország is ugyanezt bizonygatta, majd múlt héten mégis pénzügyi segítséget kért. Portugáliát Görögország és írország után az Euro övezet leggyengébb láncszemének tartják a pénzpiacokon.

Most időjárás jelentés következik, aztán jönnek a sporthírek és a Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz D. Tóth Krisztával, én kollégáim nevében is köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.11.17.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Híradó délben. Jó napot kívánok. Két éven át 2008 és 2010 májusa között megfigyelték Buday Gyulát. a Fideszes politikus jelenlegi elszámoltatási kormánybiztos azt mondta, mindenre úgy derült fény, hogy Fővárosi ügyészségi nyomozó Hivatal munkatársai a Benedek Fülöp volt agrárállamtitkár ellen folytatott büntetőeljárás részeként házkutatást tartottak. Itt olyan dokumentumokat foglaltak le, amelyek Buday Gyula megfigyelésére telefonbeszélgetésének lehallgatásaira utaltak. A kormánybiztos szerint az iratokból kitűnik, hogy azokat vagy titkosszolgálati, vagy korábban a titkosszolgálatnál dolgozó szakemberek hajtották végre. A megfigyelés mindenre kiterjed, családi kapcsolatomra, munkavégzésemre, mikor érkezem haza, mikor távozom, ki az az idős hölgy, aki eljár hozzám takarítani, tehát teljes képet alkotott a megfigyelés során a megfigyelést végző csapat.

Ficsor ádám, aki a Bajnai kormányban felügyelte egy ideig a polgári titkos szolgálatokat a híradó kérdése azt mondta, nem tud arról, hogy Buday Gyulát megfigyelték volna és magát a felvetést is abszurdnak tartja. Ezekben a percekben tartja együttes ülését Brüsszelben a magyar kormány Európai Bizottság, amelynek témája a januártól kezdődő magyar uniós elnökség előkészítése. Délelőtt Orbán Viktor miniszterelnök Herman Van Rompuy-rel az Európai Tanács elnökével is találkozott a mai ülés után a kormánytagok, államtitkárok külön szekciókban tárgyalnak a szakterületük szerint illetékes uniós biztosokkal. Orbán Viktor délután közös sajtótájékoztatót tart José Manuel Barossoval az Európai Bizottság elnökével.

Felülvizsgálná három kormánypárti képviselő az elmúlt húsz év privatizációs szerződéseit abból a szempontból, hogy az új tulajdonosok teljesítették e a környezetvédelmi feladataikat. A két KDNP és egy Fideszes honatya határozati javaslata szerint az elmúlt években egyre olyan ügy került a nyilvánosságra, amelyben látható volt, hogy a privatizált állami vagyon új tulajdonosai nem fordítanak elegendő pénzt a környezetvédelmi kötelezettségeikre. Ilyen szakvélemények fogalmazódtak meg a Kolontári vörösiszap áradás kapcsán is fogalmaznak az előterjesztők.

Az enyhe időjárás miatt december elején már ki is zöldülhet Kolontár mellett az az egy hektáros terület, amelyre kísérlet képen vetették el rozs és búza keverékét. A kormányzati koordinációs bizottság által felkért tudományos csoport szerint, ha a kísérlet beválik, akkor akár az iszap által tönkretett egész ezer hektárnyi területre ilyen növényt telepíthetnek. Ezek pedig alapanyagul szolgálhatnak az új építésű és a megmaradt házak fűtéséhez. A környék otthonait a gáz helyett akár a 30-40 százalékkal olcsóbb megújuló energiára állhatnak át, ami háztartásonként hozzávetőleg évi 100-150 ezer forint megtakarítást jelenthet.

Csaknem félmilliárd forintértékben találtak hamis márkajelzésű parfümöt a vámosok egy angol kamionban Gyulánál. A teherautó az okmányok szerint gyermek fürdőköpenyt szállított Törökországból Franciaországba. A pénzügyőrök röntgennel vizsgálták a járművet ekkor kiderült, hogy a rakomány apró üvegcse-szerű tárgyakból áll. A raktér felnyitásakor a fürdőköpenyek mögött csaknem harmincezer különböző világmárkák jelzésével ellátott hamis parfüm került elő.

Ketten haltak meg reggel egy balesetben az M70-es autóúton Letenye közelében egy román és egy osztrák rendszámú személyautó ütközött össze. Az egyik sofőr azonnal meghalt, a másik jármű vezetője megsérült, a mentők másfél órán át küzdöttek az életéért, de nem tudták megmenteni. Az M70-est egy időre teljes szélességében lezárták.

Zebrán gázolt el egy idős férfit egy román kisbusz Mikepércs belterületén. A férfi az út mentén az idősotthonból indult át a 47-es úton részletek Kiss Mónikától:

A kis busz román sofőrje valószínűleg nem lassított a zebra előtt és elgázolta az idős embert, aki a helyszínen meghalt, a 47-es utat a helyszínelés idejére teljes szélességében lezárták. A forgalmat Hosszúpályi felé elterelték.

Első fokon elutasította a Mars téri kereskedők keresetét a Szegedi Városi Bíróság a Szegedi Mars téri bódé egykori tulajdonosok perelték a várost, mert az önkormányzat elvitette a piacról pavilonjaikat, amikor a területen új csarnokot kezdtek építeni. A per miatt eddig 2,1 milliárdos Uniós forrást tartott vissza a nemzeti fejlesztési ügynökség. Tavaly november végén vitték el bódékat eredeti helyükről összesen 18 pavilon állt még a Szegedi piactéren annak ellenére, hogy a tulajdonosokat felszólították, vigyék el azokat, mert a piacot átépítik. Több tulajdonos már csaknem három éve pereskedik a várossal emiatt az önkormányzat nem hívhatja le a többek között piac átépítésre szánt 2,1 milliárdos Uniós támogatást. A bíróság a keresetet és a viszontkeresetet elutasítja. A kereskedők azért pereltek, mert szerintük jogtalanul vitték el a bódéikat az eredeti állapot visszaállítását és kártérítést kértek. A Bíróság viszont megállapította, hogy a területen nem volt tulajdonjoguk. A közvagyonhoz tartozó forgalomképtelen nem nem terhelhető Mars térre az ingatlan-nyilvántartásba nem lehet bejegyezni más telkének önálló ingatlanát felépítményét, épületét, ezért földhasználati jog az alpereseket törvénynél fogva nem illette meg. A Bíróság azt is kimondta, ha a város nem áll el korábbi keresetétől, amelyben a pavilonok lebontását kérték annak helyt adtak volna. Nem lebontásra kerültek, hanem áthelyezésre kerültek. A bódéknak amik megsérültek, azokat visszaállították abba az állapotba, hogy az működőképes legyen, vagy hosszú időn át tárolták a piacon belül egy másik területen és majd ezt követően lett – miután már oda is eljutott az építkezés ezután kerültek át egy őrzött helyre, -a várost képviselő ügyvéd elmondta a bódék 99 százalékának működési engedélye sem volt. Azokban árulni, nem legfeljebb csak raktározni lehetett volna. A kereskedők valószínűleg fellebbeznek az elsőfokú döntés ellen.

átadták a Magyarországot Horvátországgal összekötő távvezetéket. A 85 km-es 400 KW-os vezeték két év alatt épült meg. Pécsett és a horvátországi Emestinovot köti össze. A részleteket Pécsről Dér ágnes mondja:

A két ország közösen finanszírozta 40 millió euróban, azaz 11 milliárd forintba kerülő építkezést . A cél az volt, hogy csökkenjen az országok energia függősége. A Kelet- Horvátországban 2020-ig megépülő atomerőművet is ennek a vezetéknek a segítségével csatlakoztatják a magyar villamos energia rendszerhez.

Megközelíthetetlenné válhat télen Dunaszentmiklós a májusi esőzések miatt ugyanis megcsúszott a föld és ezzel együtt a faluba vezető út is, amely járhatatlan. A kár negyedmilliárd forint, de az önkormányzat csak 105 millió forint támogatást kapott a helyreállításhoz. A Komárom-Esztergom megyei kistelepülésre most egy meredek ideiglenes úton lehet eljutni.

Ez olyan meredek, hogy télen azon nem lehet közlekedni. A megrongálódott aszfaltot mutatja a Dunaszentmiklósi polgármester a településen új támfalat kell építenie, a megrongálódott burkolatot is helyre kell állítani. összességében 105 millió forintot kaptunk most támogatásként, de ebben szerepel még a falukülönböző pontjain bekövetkezett Vis Mayor esemény, de erre a szakaszra, ami legfőbb erre 94, majdnem 95 millió forintot kaptunk. Ez a ház húsz métert csúszott majd összerogyott májusban, az épület az óta is bontásra vár. Hát most már tényleg ez a fizika csodája, hogy még nem dőlt össze teljesen. Tízmillió forintból építettek új házat az otthontalanná vált Herman családnak. Ezt a 90 nm-es házat olyan módszerrel és technológiával építjük, amely anyagában szerkezetében is új egy új technológiát hoz be és egy mintaértékű épület lesz. A család több felajánlást is kapott. Jött már felajánlás vízvezeték-szerelési anyagokra fürdőszoba berendezési tárgyakra. Erejükhöz mérten próbáljuk berendezni, nem tudom mennyi a végére hogy maradunk. Dunaszentmiklóson azt remélik, hogy jövő év elejére befejeződhetnek a rekonstrukciós munkák.

Még sem zárja be a bölcsődéjét a siófoki önkormányzat, egy hete még a szülők demonstráltak és perrel fenyegettek, mert úgy volt, hogy a felújítások miatt napokon belül lakatot tesznek az intézményre. A fenntartó most úgy döntött, hogy április elsejéig fogadják a gyerekeket., akkor viszont előrehoznák az évi egy hónapos szünetet, ahol mindkét szülő dolgozik, de valamelyikük otthon tud maradni ebben, asz időszakban a gyermekkel annak a város havonta nettó kilencvenezer forintot, fizet, aki pedig családi napköziben, vagy magán bölcsődében helyezi el a gyermekét annak pedig állják a plusz költségeit. Csak adományokból tudnak főzni a gyermekeknek Nógrádban, a Nagybárkányi óvodában, az intézmény többmilliós forinttal tartozik a szállítóknak. Részletek Miskolcról Falucskai Yvettől:

A tartozás miatt szeptember óta már senki nem ad élelmiszert az óvodának, az önkormányzat csak az állami támogatásból tudja fenntartani az intézményeket. Ez viszont kevés. Káposztástészta és csontleves volt ma az ebéd a Nagybárkányi óvodában. Utolsó csontból főztük mai ebédünket, a csontlevest, pl.. három darab karé csont volt. A tésztát már adományokból főzték. Egy magánszemélytől pl. ötezer forint értékű csomagot kaptak. Minden beszállítónknak tartozunk, és nem tudunk rendelni, mert nincsen fedezetünk rá. A konyhán 100 gyerekre főznek naponta, az étkezéséért csak hárman fizetnek. A faluban minden negyedik ember munkanélküli. Nincsenek bevételi források, nincsenek iparűzési adóból bejövő bevételek. Az önkormányzat csak az állami támogatásból tudja működtetni az intézményeket. Egy gyermek étkeztetésére 68 ezer forint jut évente. El kell gondolkodni egy radikális létszám leépítésről, hiszen a cél minden esetben, hogy a gyerekek jövőjét biztosítani tudjuk, az intézmények fennmaradjanak. Polgármester szerint adományokból júniusig tudnak ételt adni a gyerekeknek, utána az iskolába és az óvodában dolgozó húsz emberből legalább ötöt el kell küldeni. A falu ugyanis a közüzemi szolgáltatóknak is tartozik 25 millió forinttal. Legutóbb egy hete Vilmányban kellett bezárni egy iskolát, főzés számlát nem tudták fizetni, ezért a szolgáltató elzárta a gázcsapot. Itt Nagybárkányban is minden felajánlásnak örülnek, a pénzből a számlákat rendeznék a tartós élelmiszerekből pedig főzni tudnának a gyerekeknek.

Bíróságon támadja meg a Miskolci városi Közlekedési Zrt. Közbeszerzési Döntőbizottság határozatát, amely miatt eredménytelen lett a villamos beszerzésre kiírt eljárás. A legutóbbi közbeszerzési pályázatra négy cég küldte be ajánlatát, az egyikük azonban megtámadta az eljárást, szerintük az önkormányzat és a közlekedési cég jogszerűtlenül megváltoztatta a felhívás tartalmát. A döntő bizottság egymillió forintra büntette a céget és megsemmisítette az eljárást. Ezt a döntést támadja meg az Mvk Zrt. A bíróságon. Miskolc belvárosában már nyár végére felújították a villamos pályát, azóta is a régi villamosoknak kell járni.

Dominikában is áthurcolták a kolerát Haitiből. Egy fiatal Haiti férfi került kórházba. Aki nemrég érkezett a szomszédos országba. Haitin már ezer fölött van a kor halálos áldozatainak száma. A járvány miatt zavargások robbantak ki, mert sokan azt hiszik, hogy a békefenntartók hozták be a betegséget.

A hétfői összecsapásoknak két halottja, és több sebesültje van. Faágakat és gumiabroncsokat égetnek és mindenfelé útblokádokat emelnek Haitin a kolerajárvány miatt elkeseredett emberek. Azért tüntetünk, mert az ENSZ ahelyett, hogy védelmet adna pusztítást szabadított ránk, mondja az egyik tiltakozó, aki ezzel a nepáli kéksisakosokra célzott. Haitin sokan azt hisszük, hogy ők hurcolták be a kolerát. A világszervezet hiába cáfol. Az ázsiai békefenntartók egyébként közvetlenül a járvány kirobbanása előtt október elején érkeztek a karibi országba. A hét elején zavargássá fajultak a tüntetések, amelyeknek már két halálos áldozata és több sebesültje van. A békefenntartók lelőttek egy fiatal férfit, aki fegyverrel támadt rájuk. Egy másik tüntető szintén az összecsapásokban halt meg. Közben már ezer fölött van Haitin a kolerában meghaltak száma. A kolera olyan akár egy hegy, jó ideig emelkedik, aztán hirtelen lefelé megy. A járványügyi szakértők november végére becsülik, hogy a betegség eléri a csúcspontját, mondta az egyik külföldi orvos. Az elmúlt hetekben 17 ezer embert kezeltek a betegséggel, de a segélyszervezetek szerint a helyzet ennél súlyosabb. Az orvosok határok nélkül szervezet szerint egyedül ők több mint 12 ezer embert kezeltek eddig a betegséggel.

Most időjárás jelentés következik aztán sporthírek, majd a Kárpát Expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz. Köszönöm a figyelmüket, további szép napot kívánok! Viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.11.10.

Ez a magyar Televízió híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Megszakította az Alkotmánybíróság jogkörének módosításáról tartott délelőtti parlamenti szavazást az országgyűlés levezető elnöke, mert zavar támadt a voksolás közben. A parlamenti szavazáskor egy szavazat híján nem volt meg az alkotmány módosításához szükséges kétharmados többség. Az elnöklő jobbikos Balczó Zoltán közölte is az eredményt, ám több kormánypárti képviselő is jelezte, hogy nem működött a gépe. Ezután azonban Balczó Zoltán nem rendelt el újabb szavazást, hanem az MSZP kezdeményezésére összehívta a házbizottság rendkívüli ülését. A parlamentben ott van kollégám Gmózer Zoltán. Szervusz! Lehet-e már tudni, hogy mi történt az ülésen? Szervusz, jó napot kívánok! Néhány 10 perccel ezelőtt ért véget a házbizottság ülése. Ott megvizsgálták azt, hogy az a bizonyos négy kormánypárti képviselő, aki jelezte, hogy technikai hiba támadt a szavazógépével, ők még az eredmény kihirdetése előtt, vagy pedig azt követően jelezték ezt a bizonyos hibát, hogy ők nem tudtak szavazni. Ez azért fontos, mert hogyha az eredmény kihirdetése után közölték volna, akkor a szavazást már nem lehetett volna megismételni. Viszont a házbizottság ülésén a jegyzőkönyvekből, a felvételekből és a jegyzők elmondása alapján egyértelműen megállapították, hogy ők még az eredmény kihirdetése előtt jelezték, hogy nem tudtak szavazni. így viszont az ő, tehát négyük igen szavazatával végül elfogadták ezt a törvényt. Gmózer Zoltán, köszönjük!

Kopics György szerint négy évig marad a válságadó. A költségvetési tanács elnöke a Ma reggelben azt mondta, tegnap kapták meg a kormány középtávú tervét, amelynek apró betűs részében találták meg, hogy a két-három évre ígért ágazati adóterheket még 2014-ben is kivetnék. A miniszter úr se mondta és senki se mondta, hogy egészen 2014-ig tartanak ezek a különadók, az ágazati különadó, a különböző ágazatra vonatkozó adó, a pénzügyi szervezetekre vonatkozó adó, úgynevezett bankadó.

A Jobbik szerint a személyi jövedelemadó mérséklése miatt 47 milliárd forinttal csökken az önkormányzatok bevétele jövőre. Hegedűs Lórántné országgyűlési képviselő azt mondta, a helyben befizetett SZIA 8%-a az önkormányzatoknál marad, további harminckét %-ot pedig normatíván keresztül juttatnak vissza a helyhatóságokhoz. Az adócsökkentés így az önkormányzatok számára súlyos bevételkiesést okoz, mert a jövő évi költségvetés tervezete lényegében nem változtat az önkormányzati normatívák jelenlegi összegén.

Ma elkezdik építeni az új kolontári védőgátat, amely mintegy fél milliárd forintba kerül majd. A költségeket a sérült tározót üzemeltető cégnek, a MAL Zrt.-nek kell állnia. Az év végéig elkészülő védmű meggátolhatja, hogy az iszap egy esetleges újabb kitörés esetén elöntse Kolontárt, Devecsert és Somlóvásárhelyet. Mától egyeztetnek a devecseriekkel a Belügy Minisztérium által kijelölt jogászok. A károsultak a kormány által felajánlott lehetőségek szerint új ingatlanba költözhetnek, vagy használt lakást vásárolhatnak Devecserben, illetve az ország más településein is. Korábban a kétszázhetvenkét sérült ingatlanból kétszázhuszonöt házat javasolt bontásra a kárfelmérő bizottság a városban.

Egy órát állt a forgalom a budapesti 2-es metró vonalán, mert füstölni kezdett egy szerelvény reggel a Kossuth téren. Mire a tűzoltók a helyszínre érkeztek, már nem tapasztaltak füstöt, ennek ellenére az állomáson vizsgálták át a szerelvényt. A metró ezután tűzoltói kísérettel ment az őrsvezér terére, ahol folytatják a vizsgálatát. Jelenleg nincs fennakadás a 2-es metró közlekedésében.

Még mindig nem sikerült kijavítani az összes kárt a június 18-án pusztító jégeső után a Csongrád megyei Pitvaroson. Az önkormányzat azóta sem kapta meg a Vis Major alapból igényelt 18 millió forintos támogatást, így lassan a csőd szélére kerül az önkormányzat. Részletek Szegedről. A károk kijavítását eddig saját keretéből fizette az önkormányzat. A Belügy Minisztériumból azt mondták, folyamatban van a pályázatok hiánypótlása, amely után elbírálják a kérelmeket. Le van potyogva, el van vágva, itt van. Azt mondta a biztosító, hogy ezt még oda lehet drótozni az ilyet. Az összes helyiségben leszakadt a plafon ebben a pitvarosi házban. A tetőt ki kellett cserélni, úgy szétverte a jég. Több 100 ezer forint csak a belső kár, a biztosító viszont jóval kevesebbet ítélt meg, összesen 1888000 forintot kapott a család. 80 ezer forint a belső kár. Az össz belső kár 80 ezer forint és eddig mennyit költöttek el a felújításra? Hát már majdnem mindet. Hát az anyagszükséglet 1450000-ről vittem be a számlát. Későn is kapták meg a pénzt, ezért még mindig nem tudták befejezni a munkákat, pedig az ő házukban keletkezett szinte a legnagyobb kár a településen. Ha megkapjuk a Vis Majort, ha nem, akkor is meg kell csinálni ezeket. Az iskola aulájának tetején még mindig fólia van. Beázik a tető, áznak a falak. A Vis Major alapból ezt meg tudnák csináltatni, csakhogy hiába igényelték meg a támogatást, még mindig nem kapták meg. Bérfizetési kötelezettségeink vannak, illetve olyan szerződéseink, amit muszáj, hogy fizessünk. Tehát jelenleg is már hitelből oldjuk meg ezeket a feladatokat. Ha nem kapjuk meg ezt a pénzt, akár csődhelyzetbe is kerülhetünk. 18 millió forintot kérhettek, pedig az önkormányzati intézményekben a kár meghaladja a 30 millió forintot, ám a Vis Major alapból csak a kötelező feladatot ellátó intézmények támogathatók.

Az iskola és az óvoda után idén már a művelődési házban is szalmával fűtenek Magyarhomorogon. A tüzelőanyagot ingyen kapja az önkormányzat, amely így éves szinten több millió forintot spórol. Szalmát raknak a tűzre a magyarhomorogi iskola kazánházában. Három éve már, hogy itt gáz helyett így fűtik az épületet. Most az iskola melletti kultúrházban is áttérnek az alternatív fűtési módra. Ezzel megoldódik a téli testnevelés órák problémája, ezeket a foglalkozásokat ugyanis itt tartják. Tornatermünk nincs, sportcsarnokunk nincs. Ez a helyiség volt az, amit enyhébb időben tudtunk használni. Télen, mikor nagyon hideg volt, nem mertük bevállalni, mert sportsérülés nagyon könnyen bekövetkezhetett ebbe a zord, tulajdonképpen néha még hidegebb volt mint a külső hőmérséklet. A kultúrház fűtésére ugyanis nem volt pénz, a szalma pedig teljesen ingyen van az önkormányzatnak. A helyi vállalkozók ugyanis minden évben annyit ajánlanak fel, ami bőségesen fedezi a fűtéshez szükséges mennyiséget. Két hét múlva itt ebbe a teremben már tornázhatnak a gyerekeink megfelelő fűtéssel, tehát nem fognak fázni. Megfelelő környezetbe szépen fel lesz minden csiszolva, gyönyörűen be lesz meszelve. Az önkormányzat a spórolás miatt több közintézményben is áttért már az alternatív fűtési módra. éves szinten milliókat takarítanak meg ezzel. Mivel szükségünk van egy tornateremre és ez a kultúrház épülete fog tornateremként funkcionálni, ez hogyha naponta fűtöttük volna gázzal, az legalább egy három, három és fél millió forintba került volna az önkormányzatnak. Tehát gyakorlatilag ennyit fogunk vele megspórolni éves szinten. A tervek szerint az alternatív fűtéssel nőhet a művelődési ház kihasználtsága is. A létesítményt így minden télen más rendezvényekre, például esküvőkre is kiadhatja az önkormányzat.

Ganz villamosok gyártását és beszerzését szorgalmazza Miskolc polgármestere. Kriza ákos szerint legalább kétszáz magyar jármű találhatna gazdára a hazai piacon. Jönnek a részletek Miskolcról. A borsodi megyeszékhelyen nemrég harmadszor is meghiúsult a villamos beszerzésre kiírt közbeszerzési eljárás. Debrecenben is hasonló a helyzet, ahol már ötödszörre is kudarcot vallott a nemzetközi tender. Miskolc első embere azt kezdeményezi, hogy a villamos közlekedésben érintett városok fogjanak össze és részesítsék előnyben a magyar járműgyártást, ami munkahelyeket is teremtene.

Elbontják a putrikat Sirokon. Egy pályázatnak köszönhetően 100 millió forintból sikerült több családot is komfortosabb lakásokba költöztetni. ők korábban embertelen körülmények között éltek. A program egyik fő célja az, hogy a községben végleg megszűnjenek a nyomorszintű roma telepek és barlanglakások. Ezt a viskót is lebontják majd úgy mint a többit. Már csak a törmelékek és néhány ott maradt bútor emlékeztet az egykori putrikra. Siroknak ezt a részét a múlt századtól lakják romák. Ebben a barlanglakásban is laktak. Nyolcan éltek itt a dohos falak között víz és fürdőszoba nélkül. Arra, hogy itt emberek éljenek, esetleg gyerekek nőjenek föl, arra alkalmatlan. Sirokon ezért számolták fel a putrikat. 11 család költözhetett új, komfortos otthonba. Baranyaiék a programnak köszönhetően egy szobakonyhás házból költözhettek ide. Itt minden családtagnak van saját szobája és fürdő is van az épületben. Vedrekbe hordtuk a vizeket, kannákba, nagy kannákba. Hát itt azért elég kényelmes. Hát itt a fürdő, csak megengedjük a vizet és akkor folyik magától. A település a Szociális Minisztérium pályázatán nyert 100 millió forintot a roma telep felszámolására. A program célja az volt, hogy a nehéz helyzetben élők, embertelen körülmények között élő emberek családoknak a helyzetét, lakókörnyezetét komfortosabbá tegyük. A program során képzéseket is indítottak a romáknak. 18 embernek sikerült szakmát szerezni a programon belül. Hat fő erdészeti szakmunkás, hat fő kőműves és hat fő gyermekfelügyelő. Ezen kívül 16 ember fejezte be az ötödik, hatodik, illetve a hetedik, nyolcadik osztályt. A családok nem ingyen kapták a házakat. öt évig vállalniuk kell, hogy rendszeresen és késedelem nélkül fizetik a rezsit és a szociális lakás bérleti díját. Csak ezután lehet saját tulajdonuk az épület.

Még csak két hónapja tart a tanév, de már 16 pécsi családtól vonták meg a családi pótlékot. A gyerekek ugyanis már ez alatt az idő alatt is több mint 50 igazolatlan órát gyűjtöttek össze. Részletek Pécsről. Eddig összesen 45 tanuló miatt kezdeményezték a támogatás megvonását, de az önkormányzathoz több mint 100 gyerekről érkezett bejelentés. Az ő ügyükről is hamarosan döntenek. A hiányzásokat nemcsak a közép, hanem az általános iskolákban is szigorúan veszik. Ezért a gyerekek életkorától függetlenül a szülőket büntetik. Enyhítést semmilyen esetben nem igényelhetnek a családok. Nem kérhetnek enyhítést és ez határozatlan időre szól és először három hónap múlva vizsgáljuk felül és akkor szűnik meg, hogyha a gyerek egy órát sem mulasztott. Tehát abba a pillanatba, hogy egy órát mulaszt, akkor továbbra is felfüggesztve marad.

Somogyban négy állatot már biztosan megfertőzött az úgynevezett Ló AIDS. A Kevésvérűségnek is nevezett betegség egyre gyorsabban terjed Magyarországon. A gyógyíthatatlan kór valószínűleg az ellenőrizhetetlen Romániából behozott lovakkal került az országba. A vírust aztán a vérszívó rovarok terjesztik el az állományban. Az állatot, amelyik megfertőződött, kötelező elaltatni. Lótól vesznek vért a Kaposvári Egyetemen. így ellenőrzik, hogy fertőződött-e a gyógyíthatatlan vírussal. Itt látható, hogy az alapos elemek aránya milyen nagy százalékban található. Egy egészséges ló vére mint Bálványé is, így néz ki ülepedés után, egy Ló AIDS-szel fertőzötté pedig így szabad szemmel is látható, mennyivel kevesebb benne a vörösvérsejt. A vírus ugyanis elsősorban a vérképző szerveket támadja meg, de nemcsak a vérvétel utalhat a betegségre. Egy súlyos lázas rohammal kezdődhet, ennek a mértéke változó. Az állatok folyamatosan lesoványodnak, elgyengülnek, étvágytalanok, szőrük fénytelen. Tehát eléggé általános vírusbetegségre általánosan jellemző tünetek vannak. Magyarországon egyébként eddig ritkán ütötte fel a fejét Kevésvérűség. Az utóbbi hónapban azonban több megbetegedést is regisztráltak. A vírust valószínűleg a Romániából behozott lovak terjesztik. Ott ugyanis nincs olyan kötelező szűrés mint hazánkban. Magyarországon az ellenőrzés megvan, három évente kötelező minden lóból venni vért erre a betegségre, illetve sűrűbben kell, évente kell azokból a lovakból venni vért, amelyek kiállításokra, vagy versenyekre, vagy egyéb ilyen nagyobb összevezetésekre járnak. Somogyban ez idáig kétezer lovat vizsgáltak meg. Közülük egyelőre négy fertőzött állatot találtak. A határ menti megyékben azonban rosszabb a helyzet. Szabolcs-megyében például már nyolc lovat kellett elaltatni Kevés vérűség miatt.

Utasok ezreivel vesztegel egy kiránduló hajó a mexikói partoknál. A Carnivals Plander 3300 utassal és ezerkétszáz főnyi személyzettel Long-Beach-ból indult hétnapos útra, ám tegnap tűz ütött ki a motortérben, ami az áramellátó rendszert is megbénította. A tűzben senki sem sérült meg. 4500 emberrel a fedélzetén, hétfőn indult a kaliforniai Long-Beach-ból egyhetes útjára ez a luxushajó. A csaknem 300 méter hosszú Carnivals Plender úti célja a mexikói Riviéra volt. Tegnap este azonban kigyulladt a motorja, ezért most a mexikói partoktól 90 kilométerre vesztegel. A tüzet sikerült eloltani, úgy tudjuk, senki nem sérült meg. A hajó azonban üzemképtelenné vált, ezért be kell vontatni a kikötőbe, mondta az amerikai parti őrség parancsnoka. Bár egyelőre van elég élelem és innivaló. Az amerikai légierő utánpótlást visz a hajóra. Most különleges feladatot kapott az egységünk. Hideg élelmet és palackos vizet viszünk az utasoknak, hogy semmiben ne szenvedjenek hiányt, mondta az egyik pilóta. Az óceánjáró megmentésére vontatóhajókat küldtek az Egyesült államok kikötőiből, az amerikai haditengerészet pedig egy anyahajót is küldött a mentéshez. A luxushajó nagy részén a tűz után elment az áram. Nincs légkondicionálás és meleg víz sem. A Carnivals Plendert üzemeltető cég ígérete szerint az utasok visszakapják a befizetett útiköltséget.

Most időjárás jelentés következik, aztán sporthírek és Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.11.03.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Budai Gyula miniszterelnöki megbízott szerint küszöbön áll Gyurcsány Ferenc volt kormányfő büntetőjogi felelősségre vonása a sukorói ingatlan ügyben. Budai szerint a legfőbb ügyész helyettesének tegnapi parlamenti interpellációra adott válaszából az derül ki, hogy a legfőbb ügyészség Gyurcsány Ferenc mentelmi jogának felfüggesztését fogja kezdeményezni. A legfőbb ügyészség szerint viszont Schiffer András LMP-s képviselő feljelentése alapján még csak azt vizsgálják, hogy megáll-e a hivatali visszaélés megalapozott gyanúja. Ha igen, akkor, csak akkor kérik a mentelmi jog felfüggesztését és erről elsőként az erről döntő parlamenti bizottságot értesítik.

Elutasította a fővárosi főügyészség a Biszku Béla ellen tett feljelentést. Egy magánszemély emberiesség elleni bűncselekmények és több emberen elkövetett emberölés miatt jelentette fel a volt belügyminisztert. Az ügyészség szerint azonban ezekben az ügyekben elévülés miatt nem indítható eljárás, a feljelentésben szereplő vádak pedig nem minősülnek emberiesség elleni bűncselekménynek. Biszku Béla 1957 és 61 között belügyminiszterként a forradalom utáni megtorlások egyik irányítója volt. Szeptemberben már kihallgatták, mert egy interjúban ellenforradalomnak nevezte 1956-ot, a megtorlásokat pedig jogszerűnek tartotta.

Szigorítanák a felvételi rendszert és csökkentenék a hallgatók számát az új felsőoktatási törvényben. A felvételihez két emeltszintű érettségi lenne kötelező és csak öt intézménybe lehetne jelentkezni. Hoffmann Rózsa államtitkár azt mondta, értékalapú, új felsőoktatási rendszert szeretnének kialakítani, a törvény csak a keretet adná, a részleteket rendeletek szabályoznák. A vitaanyag holnaptól olvasható a tárca honlapján, a törvényjavaslat pedig áprilisban kerülhet a parlament elé.

Ma kezdik ellenőrizni a kutakat Devecsernek azon a részein, amelyeket már megtisztítottak a vörösiszaptól. A katasztrófavédelem szakemberei újra egyenként végigjárják a lakóházakat, és ha kell, újra felszórják gipsszel az udvarokat. A tűzoltóknak még most is naponta két-három házat kell megtámasztaniuk, hogy ne dőljön össze. Ma egyébként még 4000 köbméter vörösiszapot kell elszállítani a környékről 55 teherautóval és 130 munkagéppel. Közben Kolontáron ma egyeztetnek azokkal a tulajdonosokkal, akiknek valószínűleg már holnap lebontják a házát.

Tovább csökken a lakásépítések száma. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint idén az első kilenc hónapban alig több mint 13 ezer új lakás épült, ez 34 %-al kevesebb, mint egy évvel korábban. Budapesten csak enyhén, vidéken viszont drasztikusan, körülbelül felére esett vissza tavalyhoz képest az új lakások építésére kiadott engedélyek száma.

Kilátástalan helyzetbe kerültek a tejtermelők a takarmány árak emelkedése miatt. A tej felvásárlási ára jelenleg mindössze 75 forint literenként, de ez az ár a gazdák szerint most már az önköltséget sem fedezi. A részletek Miskolcról. A takarmányárak mellett az is gond, hogy egyre nagyobb mennyiségben érkezik külföldről tej, amely már a forgalom 30 %-át teszi ki. Az ágazat nehéz helyzete miatt egyre többen vágják le állataikat és hagynak fel a tejtermeléssel. Ezen a Hajdúböszörmény melletti szarvasmarha telepen naponta nyolc ezer liter tejet állítanak elő. Minden literen öt-hat forint a veszteség. A tavalyi évben azt mondtuk, hogy attól már rosszabb nem lehet. Elindult ebben az évben egy szerény tej áremelkedés, de idén viszont az időjárás okozott megint olyan problémákat, ami az ágazatot megint nagyon súlyos helyzetbe hozta. A kedvezőtlen időjárás miatt ugyanis jelentősen drágultak a takarmányok. Az abraknak való például kétszer annyiba kerül, mint tavaly ilyenkor. A tej literéért pedig csak 75 forintot adnak a felvásárlók, ami csak néhány forinttal több, mint korábban. A takarmányárak mellett az egyre növekvő import tej mennyisége is nehezíti a hazai gazdák helyzetét. Ugye ma már Magyarországon a tejfelhasználásnak és ez egy szégyen, közel 30 %-a külföldről jön a tejtermékeknek 30 %-a. A szakemberek szerint ahhoz, hogy a hazai gazdák versenyképesek legyenek a Nyugat-európai társaikkal, tovább kell csökkenteni az önköltséget. Javítaná a helyzetet, hogyha minden tejtermelő gazdaság saját területen tudná előállítani a takarmányt, mert az az igazság, hogy Magyarországon a földterület 75 %-át nem azok birtokolják, akik azon gazdálkodnak. Főleg nem a tejtermelő gazdaságok. Az ágazat nehéz helyzete miatt egyébként egyre többen vágják le az állatokat. Két év alatt már mintegy 20 %-kal csökkent Magyarországon a tejtermelés.

Napokon belül elkészül az első árvízbiztos ház Felsőzsolcán. Több cég és önkormányzat fogott össze, hogy speciális technológiával három ingatlant építsenek az árvíz sújtotta borsodi településen. Az építkezéshez nem vették igénybe az állami támogatást. A tervek szerint a karácsonyt a családok már új otthonukban tölthetik.

Halált okozó gondatlan veszélyeztetéssel vádolnak egy szentesi nőgyógyászt. A vád szerint szándékosan megszegte munkaköri leírását és megtévesztette kollégáit is. A szülész még 2008-ban elvégzett egy beavatkozást egy fiatal nőn, akinek vékonybelét is megsértette, de ezt nem vette észre. Részletek Szegedről. A nőnek napokig fájt a hasa, de az orvos a vád szerint nem vizsgálta meg, csak gyógyszert írt fel neki. A nő három héttel a műtét után fertőzésben halt meg. A szülészorvos nem tapasztalt semmilyen eltérést és szerinte ő mindent a szakma szabályai szerint végzett. Az orvost akár ötévi börtönbüntetésre is ítélhetik.

Fegyverarzenálra bukkantak a Szolnok megyei rendőrök az idén már másodjára. Most egy JászJákó-halmai családi házban találtak több ezer lőszert, fegyvereket és alkatrészeket. A tulajdonos egy 67 éves férfi. Egyike annak a nyolc gyanúsítottnak, akiktől februárban foglaltak le egy, még a mostaninál is nagyobb fegyvergyűjteményt. A férfit lakossági bejelentés buktatta le. Több asztalt beterít a lefoglalt fegyvergyűjtemény a jászberényi rendőrkapitányságon. Négy kisebb méretű marok lőfegyver, két Flobert-pisztoly és különböző alkatrészek is vannak benne. A rendőrök 3000 darab különböző típusú lőszert és ezek gyártására alkalmas eszközöket is találtak a házkutatás során. Ebben a házban találták a fegyvereket a rendőrök. A tulajdonost, egy 67 éves férfit azonnal letartóztatták, jelenleg előzetesben van. Megrögzött fegyvergyűjtő és visszaeső is ez által. A férfit ugyanis már egyszer ezért letartóztatták. Ezek a felvételek idén februárban készültek, akkor három megyében tartottak házkutatást a rendőrök 52 fegyvert, több mint 40 ezer darab lőszert és robbanóanyagokat is találtak. Az ügynek nyolc gyanúsítottja van, köztük a most őrizetbe vett férfi is. Ez évben már két hónapot töltött előzetes letartóztatásban, hiszen a kollégák már akkor is otthonában nagyobb mennyiségű lőszert, illetve lőfegyvert foglaltak le. Lőszerrel és fegyverrel való visszaélésért akár nyolc évet, visszaesőként pedig még ennél is többet, akár tíz éves börtönbüntetést is kaphat.

Hullámterekben, erdőkben is gyűjthetnek fát a rászorulók az önkormányzatok, illetve az erdészek felügyeletével. Egyre többen szerzik így be a téli fűtésre valót. A Békés-megyei Battonyán tavalyhoz képest jelentősen nőtt azoknak a családoknak a száma, amelyek ha nem kapnak segítséget, nem tudnak fűteni a télen. Tüzelni gyűjtik az ágakat és a gallyakat ezen a már kivágott erdőterületen. Egyszerűbb lett, nem egyszerűbb, de olcsóbbnak olcsóbb módja a téli tüzelőknek a beszerzésének. Jelképes összegért lehet így hozzájutni a téli tüzelőhöz. Ezeket az ágakat, amiket itt látunk, ezt lehet összegyűjteni. Három-öt centiméteres ágakat lehet elvinni. Azokat, amiket az erdészetek ipari faként már nem tudnak értékesíteni. Nagyságrendileg egy évben körülbelül 5000 köbméter az ilyen úgynevezett vékony fa, amit ilyen ágfagyűjtés keretében értékesítünk a lakosság felé. A csatornák partján vadon nőtt fákat vágják ki Battonya környékén. A vastagabb fákat behordják, majd szétosztják a családoknak. A gallyakat itt hagyják, bárki elviheti, ha engedélyt kér rá az önkormányzatnál. Ezzel nemcsak a rászorulókat segítik, hanem a belvíz elvezetést is meg tudják oldani. Ha mi nem takarítottuk volna előtte két évig a csatornákból ki a fákat, nem lehetett volna kitakarítani a csatornát és Battonyán 8000 hektár olyan belvíz lett volna, hogy itt kivétel nélkül szinte minden termelő tönkrement volna. Takaríthatatlan lett volna a csatorna és most tovább kell folytatnunk, hogy még a csatornákat ki tudjuk takarítani és tulajdonképpen tüzelőhöz is jutnak az emberek. Battonyán jelenleg 300 olyan család van, akiknek nincs pénzük télen fűteni. Legalább 20 %-al vannak többen, mint tavaly. Csak az elmúlt egy hónapban 15 család jelentkezett az önkormányzatnál, vagy számlatartozás miatt a szolgáltató kiköti házaikból a gázt.

Nem jelent meg a bíróságon a márciusban, Pécsett légpisztollyal lövöldöző ír egyetemista. A diák ellen szabálysértési eljárás indult. A fiatalember szén-dioxid patronos fegyverrel egy macskát akart elkergetni. Részletek Pécsről. A pisztolyt csak üresen puffogtatta, ám ezzel is nagy riadalmat keltett, hiszen mindez csaknem fél évvel az egyetemi lövöldözés után történt. A diákot és társát. Akit utóbb csak tanúként hallgattak ki, kommandósok fogták el. A fiatalember ügyvédje a tárgyaláson közölte védence új lakcímét, ahová a következő idézést kézbesíthetik. Az ügy decemberben folytatódik.

Egyhónapos késéssel nyílik meg az Európa Kulturális Főváros évad újabb nagyszabású kiállítása Pécsett. A Cézanne és Matisse bűvöletében a Nyolcak című tárlat. November helyett csak december közepétől fogadhatja a látogatókat. A képek szállítására kiírt közbeszerzést támadta meg a vesztes cég, de a szervezők is elismerték, hogy számtalan akadály nehezítette a munkájukat. áprilisban nyílt a Munkácsi trilógia Pécsett. Hét hónap alatt csaknem 70 ezren váltottak rá jegyet. Orbán, Tihanyi Lajos. ők pedig az úgynevezett Nyolcak. A 20. század legjelentősebb hazai avantgárd művészcsoportja. Részben Berlinben, aztán Párizsban indult el a pályájuk. A legnagyobb a magyar modernizmusnak a legnagyobb felütése, legfontosabb indíttatása. A Munkácsi trilógia után a képeikből nyíló tárlat lesz a pécsi kultúr évad legnagyobb kiállítása. Egyelőre azonban még üresek a Papnövelde utcai kiállító tér termei, csupán egy Pol Bertalan alkotás van itt. A tárlat megnyitása technikai okok miatt egy hónapot csúszik. A szervezők elismerik, hogy nem voltak teljesen felkészülve egy ekkora kiállításra. Ez annak a példája talán, ami a Bauhaus kiállításon szabad azt mondanom, hogy sikerült, de egy két ekkora kiállításnál ugye még akkor is, ha két-két és fél éves előkészítő munka van, akkor is azonban apró részletek jöhetnek be. Itt tudni kell, hogy például a közbeszerzési törvény módosítása ugye szeptember közepén lépett be és ez még egy régebbi rendszerben kiírt eljárás volt, amelyet a múzeum kiírt. Az alkotások november végén érkeznek meg. A Cézanne és Matisse bűvöletében a Nyolcak című nagyszabású kiállítás december 10-től 2011 március .27-ig lesz látható a Papnövelde utcai kiállító térben.

A republikánusok történelmi győzelmet arattak és többséget szereztek az amerikai képviselőházban. A szenátus meghódítása azonban nem sikerült. Megválasztották az alsóház képviselőit és a felsőház szenátorainak egy részét is. Az Obama kormány gazdaságpolitikájával elégedetlen választók több helyen új kormányzót választottak. Kaliforniában a távozó Arnold Schwarzenegger helyét nem republikánus párttársa, hanem egy demokrata jelölt szerezte meg. Ugyanitt a Marihuána legalizálását népszavazáson utasították el a voksolók.

Ketten meghaltak és 50-en megsérültek Szerbiában, miután hajnalban 5,6-es erősségű földrengés volt Belgrád mellett. A rengést az egész országban érezni lehetett. Egy a szerbiaihoz hasonló erősségű földrengés pedig Törökországban, a Dardanellák térségében okozott pánikot. Onnan áldozatokról és anyagi károkról nem érkezett jelentés. éjjel egy óra 56 perckor történt a szerbiai rengés, amelynek középpontja a Belgrádtól 175 kilométerre-délre fekvő Kraljevo volt. A 70 ezer lakosú városból súlyos károk keletkeztek, megrongálódott a helyi kórház is. A két halálos áldozat egy 50-es éveiben járó házaspár volt, akikre saját családi házuk dőlt rá. Kraljevo egy részén még mindig nincs áram és vezetékes víz és nem működnek a telefonvonalak sem. Az első a Richter-skála szerint 5,6-es erősségű körülbelül 20 másodpercig tartó rengést egész Szerbiában érezni lehetett. Több városban az emberek ijedtükben kiszaladtak az utcákra. Legutóbb 1998-ban volt komolyabb földrengés déli szomszédunknál. A valaha mért legerősebb szerbiai, a Richter-skála szerint 5,9-es erősségű földmozgás szintén Kraljevo közelében történt 1992-ben.

76 áldozata és több 100 sérültje van a tegnap esti bagdadi robbantásos merényleteknek. Az iraki főváros 13 pontján kávézók és éttermek közelében hozták működésbe a robbanószerkezeteket, amelyek többségét autókba rejtették. A hatóságok az Al -Kaida iraki csoportját gyanúsítják a főként sííta negyedekben végrehajtott merényletekkel. A terrorszervezet közben magára vállalta a bagdadi kereszténytemplom elleni vasárnapi támadást. A templomban túszokat ejtő fegyveresek ellen bevetették az iraki különleges erőket. Az összecsapásokban 58-an, többségükben túszok vesztették életüket.

Most időjárás jelentés következik, aztán jönnek a sporthírek és a Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél ötkor lesz D. Tóth Krisztával. én kollégáim nevében is köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.10.27.

Ez a magyar Televízió híradója a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok! A miniszterelnök szóvivője szerint az emberek akaratával szembemenő döntés volt az, hogy az Alkotmánybíróság visszamenőleges hatállyal megsemmisítette a két millió forint feletti végkielégítéseket sújtó 98 százalékos különadót. Szíjjártó Péter a Ma reggelben azt mondta, április óta egy új korszak van Magyarországon, ezért kezdeményezi a Fidesz az alkotmány olyan módosítását, hogy például a különadó kérdése kikerülhessen az Alkotmánybíróság hatásköréből. Kétharmados többséggel nem lehet kibújni a választói akarat teljesítése alól. Tehát az a korszak véget ért Magyarországon, amikor a kormány az első akadályra meghátrált az elől, hogy teljesítse azt a vállalását, amit egyébként a választók testáltak rá.

Az MSZP és az LMP közösen fordul Schmitt Pál köztársasági elnökhöz, hogy vesse latba tekintélyét és emelje fel szavát az Alkotmánybíróság hatáskörét érintő Fideszes javaslat ügyében. Ezt a két párt frakcióvezetője jelentette be nem sokkal ez előtt.

Megszavazta a fővárosi közgyűlés azt a javaslatot, amely szerint a jövőben egy személyben dönthet a főpolgármester a fővárosi fenntartású cégek vezetőinek kinevezéséről. A képviselők jelenleg zárt ülésen tárgyalnak az új igazgatók személyéről, várhatóan hét cég élén lesz változás. A BKV-nál, illetve azoknál a közszolgáltatóknál, amelyek részben külföldi tulajdonban vannak, egyelőre nem lesz változás.

A budapesti rendőrfőkapitány közbiztonsági helyettese is célpontja volt a Hunnia Mozgalomnak, ez derült ki a Budaházi György nevével fémjelzett büntető ügy nyomozati dokumentumaiból. A Mozgalom néhány tagja bombát szerelt Lapid Lajos kocsijára, amelynek alvázán egy hónapig rajta volt a rögzítő mágnes. Az időzítő azonban elromlott, a bomba nem robbant fel. Az iratokra hivatkozva a Magyar Nemzet beszámolt arról is, hogy a Mozgalom emberei bank automatát is robbantottak, mert elfogyott a pénz az akciókra.

Cáfolta a rendőrség a Magyar Nemzet információját, amely szerint újabb két embert tartóztattak le a roma gyilkosságokkal kapcsolatban. A rendőrség közlése szerint valóban elfogtak két embert, de ők annak a halálbrigádnak a segítői voltak, amelynek tagjait egy százhalombattai ékszerész, az ő albérlője és egy vietnami házaspár megölésével gyanúsítanak.

A becslések szerint tíz millió alá csökkent Magyarország lélekszáma augusztusban. A Központi Statisztikai Hivatal adatai alapján a becslés a születések száma nagyobb mértékben csökkent, mint a halálozásoké. A természetes fogyás január és augusztus között 11%-kal volt több, mint egy évvel korábban. A nemzetközi vándorlás miatt az ország lakossága ténylegesen ennél kisebb mértékben csökkent. A becslések szerint Magyarország lélekszáma a nyár végén kilenc millió kilencszázkilencvenkilenc ezer fő volt.

Kivonul a Tiszáról a MAHART Passnave személyhajózási Kft. Az egyik Dél-alföldi napilap információi szerint ha a cég nem talál bérlőt, viszi magával Szeged egyetlen sétahajóját és azt a pontont is, amely jelenleg nemzetközi hajókikötőként szolgál. Részletek Szegedről. Vámos Marianna a MAHART Passnave ügyvezető igazgatója azt mondta, a tiszai hajózás veszteséges, ezért vonulnak ki a folyóról. A döntés szerint a vállalkozás elszállíttatná, vagy bérbe adná tiszai eszközeit. Köztük Szeged egyetlen sétahajóját a Csegét és azt a pontont is, amely a városban az egyetlen közforgalmú kikötő. A Csege sorsáról a MAHART már tárgyal egy vállalkozóval.

óriási terméskiesés lehet abból, ha a gazdák nem a jó minőségű, hanem a saját maguk által megtermett vetőmagot juttatják a földbe. Ezekből ugyanis gyengébb, az időjárási szélsőségeket kevésbé viselő, a kórokozóknak, valamint kártevőknek kevésbé ellenálló növények fejlődnek ki. Egyre kevesebb termelő tudja azonban megfizetni a jó minőségű vetőmagot. Búzát vet 120 hektáros földjén Rigó András gazdálkodó. Másfél millió forintot költött fémzárolt vetőmagra, ám ez csak a terület felére elég. 60 hektárra elegendő. A többit a saját magam által termelt vetőmagot fogom visszavetni, mivel, hogy annyira drága a vetőmag, hogy azt nem tudom megfinanszírozni. Van olyan gazda is, aki egyáltalán nem tud fémzárolt vetőmagot vásárolni, mázsája ugyanis nyolc-kilenc ezer forint. Korábban én is mindig fémzárolt vetőmagot vetettem, de ez a két év ez teljesen padlóra vitte a pénztárcánkat, úgyhogy nem tudjuk megvenni a fémzárolt vetőmagot. Ebben a törökszentmiklósi vetőmag előállító üzemben tavaly 2500 tonna hibridkukoricát állítottak elő, idén ennek már csak a felét, nem jönnek a vevők, a búzánál még rosszabb a helyzet. Tavalyi 1400 tonna vetőmagbúza előállításból, az idei évben semmit, hát csak a saját részre állítottunk elő búza vetőmagot, piacra egyáltalán nem. A Vetőmag Szövetség elnöke szerint nem a vetőmag ára nőtt, a gazdák szegényedtek el. Ez tévhit, hogy túl magas a vetőmagár, inkább itt az a probléma, hogy kicsi a fizetőképes kereslet és ugye az a helyzet, hogy egy gazdálkodónak ugye meg kell vennie műtrágyát, növényvédő szert, azon kevésbé tud spórolni. Amin sajnos spórolni tud, az a vetőmag, hiszen azt saját maga is valamilyen módon elő tudja állítani. Nyilván nem olyan minőségben, ez pedig nemcsak a mennyiség, hanem a minőség romlásához vezethet a jövő évi termésnél. A különböző betegségeket ugyanis így nem tudják majd kiszűrni.

90 millió forintot kapott az árvízi károk helyreállítására Komlóska. A zempléni faluban 118 portára tört be a megáradt patak a nyár elején. Néhány házból a lakókat is ki kellett menekíteni. Részletek következnek Miskolcról. A pénz egy része az önkormányzat bankszámlájára érkezett, így azonnal el tudták kezdeni a munkálatokat. A polgármester szerint azonban a fagyos idő beköszönte előtt nem végeznek a munkákkal, ráadásul a közbeszerzések is elhúzódnak. Jajj! A víz idáig voltunk. így ni, így ment és én már a családtól, meg a háztól is. A károsultaknak sokan siettek a segítségére. A pusztítás nyomait azóta már el tudták tüntetni. A kerítés tönkre ment teljesen, hát itt mindent megkaptam. A drótot is, az oszlopokat is kaptam, akkor sódert kaptam. Ez a szennyvízhálózatunk egy ott van egy szennyvíz átemelőnk és a szennyvíz átemelőből a patak alatt jött a víz át a másik rendszerünkbe és ez a kábel, ez több, mint egy méterre volt a föld alatt. A nagy mennyiségű víz azonban kimosta a csöveket és a villamosvezetékeket is. A rendszer helyreállításához sürgősen hozzá kell fogni még a fagyok beállta előtt. A munkálatokhoz az önkormányzat csaknem 90 millió forintot kapott a Vis Major alapból. Ebből 57 millió forint már a bankszámlánkra érkezett és még most az ősszel amit lehet, szeretnénk megvalósítani, de ez csak töredéke lesz a teljes helyreállításnak. Ennek egy része azonban csak a következő évben valósulhat meg. A közbeszerzési eljárások lefolytatása ugyanis már átnyúlik 2011-re. A település lakói abban bíznak, addigra már az Erdőhorvátiba vezető út helyreállítása is megtörténik. Ennek ugyanis több szakaszát balesetveszélyessé tették az áradások.

Csődtől tartanak a betegszállítók. Egy szolnoki vállalkozás pénzhiányra hivatkozva már leállította tevékenységét, az egyik gyöngyösi társaság pedig már téli gumikat sem tud felszereltetni a járművekre. Az Országos Egészségbiztosítási Pénztár havonta kevesebb, mint hat milliárd forintot oszt szét a betegszállítók között teljesítmény arányosan. Ez azt jelenti, hogy a cégek kilométerenként 87 forintot kapnak, ugyanakkor a bekerülési költség ennek a duplája. Sokan hitelből szállítják a napi több száz beteget.

Visszaélések a sírhelyekkel Nagyatádon. Magánszemélyek a rendeletben meghatározott ár többszöröseiért árulják a sírhelyeket a nagyatádi központi temetőben, mindezt persze illegálisan. Részletek következnek Pécsről: A sírhelyek értékesítését ugyanis csak a tulajdonos önkormányzat, vagy a temető üzemeltetője végezheti. A központi temetőben már évek óta probléma, hogy nincs elegendő sírhely. A módszer egyszerű, az eladó 80 ezer forintért kínálja a sírt. A vevő kifizeti neki a 60-at, majd az irodában a hivatalos 20 ezerrel megváltja a sírt, míg az eladó lemond róla. A központi temetőben sírhely eladó. így szól a hirdetés az egyik nagyatádi hirdetőújságban. Az eladók busás árat kérnek a helyért. A rendeletben meghatározott ár négyszeresét, azaz 80 ezer forintot. Cserébe azt ígérik, a vásárló a sírhely tulajdonosává válhat. Egymás között nyilatkozatot tesznek, hogy átadtam és akkor kifizeti a vétel árt is és akkor ott bejelentjük a temetkezési vállalatnál, hogy én megkaptam azt a sírhelyet. A sírhely tulajdonosa azonban nem a magánszemély, hanem maga az önkormányzat. éppen ezért a megváltott sírt senki sem tudja eladni, legalábbis elméletben. A sírhellyel üzletelők azonban megtalálták a kis kaput, mondja Puskás Béla a megyei temetkezési vállalat vezetője. így törvényes eszközökkel ők sem tudnak fellépni az üzletelésekkel szemben. Ha együtt érkeznek az irodába, egyik lemond róla, a másik meg azonnal megváltja és kifizeti a rendeletben meghatározott díjat. így ez látszólag is és valóságosan is törvényes. Egyszerűen nincs arra lehetőség, hogy a háttértartalmat vizsgáljuk egy ilyen fajta átadásnak. A nagyatádi központi temetőben már több éve gond a sírhelyhiány, a tulajdonos önkormányzat azonban még nem hallott a hirdetésekről. Nem láttam még ezt a hirdetést. A város vezetése ezért egyeztetni fog az üzemeltetővel, miként tudnák elkerülni a hasonló eseteket. Tájékoztatást fogok kérni a temetkezési Kft-től ebben a vonatkozásban, hogy merült-e föl ilyenre esetleg gyanújuk, hogy ilyen megtörténhet a városban és természetesen megteszünk minden olyan intézkedést, ami ahhoz szükséges, hogy az ilyeneket kivédjék. A központi temetőben összesen 10 ezren nyugszanak Nagyatádon. Kripták és urnák ugyan még állnak üresen, de azt az áruk, illetve a hamvasztás miatt nem választják. Működnek ugyan más temetők is a városban, de ezek a külterületeken vannak, ezért sokan nem szívesen temettetik oda hozzátartozóikat.

Szakmát tanulnak a hajléktalanok. A Nyugat-dunántúli régióban Uniós program segítségével találhatnak munkát és otthont a fedél nélküliek. Egy év alatt 90 ember kap lehetőséget az újrakezdésre. öt szociális szervezet fogott össze a rászorulók érdekében. A régió legfőbb hiányszakmáit tanítják a képzéseken. A hajléktalanok bútorkárpitos, motorfűrész kezelő, gépi, takarító, szobafestő, szobaasszony és földmunkagép kezelő csoportokban tanulnak. A tanfolyamokra kétszeres volt a túljelentkezés.

Legkevesebb 28 halálos áldozata van a merapi tűzhányó tegnapi kitörésének az indonéziai Jáva szigetén. A kitelepítések ellenére sokan nem hagyták el otthonaikat, ezért félő, hogy több áldozat is van. Közben a szomszédos Szumátra partjainak közelében több mint 100-an haltak meg és 500-an eltűntek, amikor három méter magas szökőár csapott le a szigetre. Már csak fehér füst és gőz száll a merapi kürtőjéből, tegnap este viszont a tűzhányó másfél kilométer magas hamufelhőt lövellt az égre. Mérgező gázfelhő és izzópor borította el a hegy környékét. A vulkán közelében most mindent hamu borít. Egy két hónapos csecsemő is az áldozatok között van, a tűzhányó miatt 10 ezer embert telepítettek ki, de sokan nem voltak hajlandóak hátrahagyni otthonaikat és állataikat. Ezért a hatóságok attól tartanak, újabb áldozatokat találnak a hamu alatt. A szakértők szerint ráadásul nem kizárt, hogy a vulkán újra kitör. Tegnap a másik nagy indonéz szigetre, Szumátrára három méter magas hullámokkal csapott le a szökőár, miután a Richter-skála szerinti 7,7-es erősségű földrengés rázta meg a tenger fenekét. A Mentawai szigeteken a cunami-riadó ellenére sokan meghaltak és 500-an eltűntek. Ezt a jachtot a kikötőben érte a hullám és nekilökte egy másik hajónak, amelyen ausztrál és új-zélandi turisták voltak. úgy jött felénk a hajó a hullám tetején, mint egy szörfdeszka. Nekünk jött és kilyukasztotta az üzemanyagtartályt. Tűz ütött ki és emiatt menekülnünk kellett, mondja az egyik turista. 2004 decemberében a világ harmadik legerősebb földrengése után tízméteres hullámok csaptak le Indonéziára. Az Indiai-óceán partján Szomáliától Indonéziáig csaknem negyed millióan haltak meg a szökőárban, a legtöbben Szumátra szigetén.

újabb Mindszenty Józsefről szóló filmet mutattak be este Budapesten az Uránia moziban. A Mindszenty Szeretlek Faust című alkotásában Pozsgay Zsolt író saját, már 16 éve futó színművét adoptálta filmre. Az Uránia moziban gyülekeztek a bemutatóra a főszereplők és az alkotók. A Mindszenty Szeretlek Faust című film kiindulópontja Mindszenty József a püspök és Jávor Pál, a színész találkozása 1944-ben a sopronkőhidai fegyházban. Jávor Pál, mint egy ilyen Mephisto elég szép figura végigviszi az életén Mindszentyt. Amit addig megélt 44-ig és aztán, ami még rá vár. A film alapjául szolgáló színdarabot már 15 éve játszák színházban. A filmben is ugyanazok a színészek szerepelnek. Mindszentyről eddig főleg dokumentumfilmek készültek, vagy dokumentumfilm jellegűek. Ez egy kifejezett játékfilm, amiben már élő szereplőről, vagy valós szereplőről van szó. A leginkább ragaszkodni kell történelmi hűséghez, egyébként maga a történelmi hűség ha az ember utánajár, sokkal több érdekességet rejt, mint bármelyik fikció. A rendező hamarosan egy Zsolnay Vilmosról szóló nagy játékfilmet, majd egy Janus Pannonius és Mátyás király párharcáról szóló történetet visz vászonra. őrmester!

Híradóval legközelebb fél ötkor a szokott időpontban jelentkezünk. én munkatársaimmal együtt köszönöm figyelmüket. Szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.10.20.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Ma kezdődik a peren kívüli egyeztetés a vörösiszap katasztrófa károsultjai és a MAL ZRT jogi képviselői között. Az első megbeszélésen a károkról, illetve a megtérítés lehetséges módjairól lesz szó. A MAL közleménye szerint azonnali intézkedéseket kíván hozni a sérültek és károsultak megsegítésére. Tolnai Lajos a cég elnöke a hét elején azt mondta, öt éven át évi 300 millió forintot, összesen másfél milliárd forint kártérítést fizetne a MAL ZRT a vörösiszap károsultjainak.

Az Európai Unió a fejlesztési pénzalapokból tudja segíteni a vörösiszap katasztrófa következményeinek enyhítését, ha a magyar kormány ezt kiemelt programnak tekinti majd. A szervezet katasztrófavédelmi biztosa erről tegnap késő este tájékoztatta az Európai Parlamentet, a vitában több magyar képviselő is felszólalt. Mindannyian a veszélyes anyagokkal kapcsolatos ellenőrzések szigorítását és egy rendkívüli pénzalap létrehozását szorgalmazták. Az Európai Parlament este tíz óra után hallgatta meg Christalina Georgiebach katasztrófavédelmi biztost, aki elismerően beszélt a Kolontári mentési munkálatokról. Ugyanakkor maga is sajnálkozott azon, hogy az érvényes szabályok szerint az Unió szolidaritási alapjából ezekre nem adhatnak pénzt, miközben jóval kisebb Európán kívüli katasztrófák esetében azonnal indul a segélyezés. A biztos asszony szerint nehéz logikusan megindokolni, miért jut hamarabb segítség az Unió szolidaritási alapjából Pakisztánnak, mint Magyarországnak. Ráadásul ennek évi keretét el sem költik. Georgieva azt javasolta, hogy ebben a helyzetben a felzárkóztatást célzó strukturális, illetve vidék fejlesztési alapokból utaljanak pénzt a helyreállítási munkákra. A magyar képviselők a szennyező anyagokra vonatkozó szigorúbb szabályozást követelték, illetve azt, hogy az Unió követelje meg a tagállamoktól az alaposabb ellenőrzéseket. Vígh Zoltán tudósította a Híradót délben Brüsszelből.

Elkészítette jelentését a 2002 és 2010 közötti jogsértéseket vizsgáló parlamenti albizottság, amelyet a Fidesz, a KDNP és az LMP képviselői el is fogadtak. Gulyás Gergely a testület Fidesz-es elnöke azt mondta, jelentésük szerint a 2006-ban történtek első számú politikai felelőse Gyurcsány Ferenc akkori miniszterelnök. A jelentés megállapítja többek között azt is, hogy a Magyar Televízió ostrománál annyi szakmai hiba történt, hogy nem tudni, a rendőrök egyáltalán meg akarták-e védeni az épületet, vagy sem.

összesen 46 millió forint és kamatainak megfizetésére kötelezte a bíróság nem jogerősen az Olaszliszkán halálra vert Szögi Lajos tiszavasvári tanár gyilkosait. A kártérítési pert a hozzátartozók indították. A gyilkosságért büntetésüket töltő nyolc alperesnek 400 ezer forint rongálási kárt és több, mint 1,7 millió forint perköltséget is meg kell fizetnie. Szögi Lajost 2006 október 15-én gyermekei szeme láttára verték agyon. A tanár autója előtt előzőleg egy kislány a társával átszaladt az úton, majd az árok szélén elesett. Szögi Lajos megállt, hogy megnézze, megsérült-e a gyermek, ekkor azonban a vélt baleset miatt a hozzátartozók kirángatták a járműből és halálra verték.

Kétszáz millió forintba kerülne Tolcsván a patakmeder rendbetétele az árvíz után. A település vezetője szerint most ez a legfontosabb feladat, a házak újjáépítésével ugyanis már jól állnak. Részletek Miskolcról. A megáradt Tolcsva patak négy hónappal ezelőtt soha nem látott károkat okozott a településen. 400 házat öntött el a víz, amely néhány óra alatt összesen több, mint 150 millió forintos kárt okozott. A házak újjáépítése jól halad, a patakmeder rendbetételét azonban csak jövőre kezdhetik el. Hát a víz után egy két hónappal tudtuk elkezdeni a tatarozást, mert meg kellett várni míg a falak kiszáradtak. Az utolsó simításokat végzi a házán Szalánczi László. A nyár elején percek alatt kellett elmenekülniük az áradat elől. Hirtelen megemelkedett annyira, hogy szinte nem tudtunk, hogy hova menjünk és akkor a gyerekeket is át kellett a szomszédba vinni, mert ez egy magasabban fekvő ház. Oda kellett átvinni, mert annyira nagy volt a víz. ők aludtak a gyerekek, de úgy álmukba kelletett átvinni. Egy gázdoboz, addig volt, míg ugye ezt nem látni jól, már most nem lehetne a. Ahová betört a víz, szinte mindent tönkre tett. Minden úszott, úgyhogy semmit nem tudtunk menteni. Egyes dolgokat fölraktunk időben, de volt még a föld a lakáson felül is, az automata mosógép víz alá került, azt úgy kellett javítanom. A településen több helyen másfél-két méter magasan állt a Tolcsva patak. Ez az egyik legkritikusabb helye ennek az árvíznek. Itt körülbelül nekem mellig ért a víz, napokig építettük a homokzsákokból a gátakat és bizony, hajnali háromkor jött egy árvíz, vagyis egy árhullám és összeborította az egészet. Az áradást követően egy ház dőlt össze a faluban, de több utcában komoly károk keletkeztek. Körülbelül kétszáz lakásba ment be a víz, de 300-400 lakás volt, amibe további károkat okozott az, hogy felvizesedtek a lakások, nem mindegyik volt rendesen leszigetelve. A település vezetője szerint a legfontosabb feladat a patakmeder rendbetétele, mert az áradás több helyen kimosta a partfalakat. A fedezetet pályázati forrásból biztosítanák és abban bíznak, hogy 2011-ben megkezdődhetnek a munkálatok.

Elkezdődött a Móra kert termelőinek kifizetése. A Csongrád-megyei Mórahalmon működő első magyar termelői értékesítő szervezet két éve nem fizet a beszállítóinak. összesen egy milliárd forinttal tartoznak a zöldségtermelőknek. Jönnek a részletek Szegedről. 1000 gazdának tartozik a Móra kert. A pénz felét most egy összegben kapják meg, a többit részletekben fizetik ki nekik a következő öt évben, a Móra kert viszont a csőd miatt eltűnik a piacról. A térségben minden esetre azt tervezik, hogy a Móra kertet, mint márkanevet megtartják és feldolgozott zöldségeket dobnak piacra ezzel a névvel. Babakocsival és benne egy mappával érkezett ez a beszállító. Két éve tartozik neki a Móra kert összesen két millió forinttal. Zöldségeket termeltek, de eddig nem fizették ki. Még nincsen. Jó, csak ennyivel tartozik most már a Kert. Hát nem így van? A két millió felét most megkapja, a tartozás másik felét egy millió forintot öt évig törlesztik neki. összesen 1000 beszállítónak tartozik a Móra kert, velük kötnek most szerződést a tartozásokról. A Dél-alföldi termelői értékesítő szervezetek kereskedelmi és szolgáltató ZRT, vagyis a DATéZ fizeti ki a gazdákat. A Magyar Fejlesztési Banktól kaptak erre hitelt. A helyi hús alapanyagot, a helyi tojás, tej alapanyagot el tudjuk adni a helyi piacokon. Nógrádi Zoltán szerint a Móra kert, mint cég valószínűleg eltűnik, de a gazdák helyben tovább tudják árulni a terményeiket. Szerinte a kifizetésekre az a legjobb megoldás, hogy a DATéZ átvállalja azokat. átvállalja a termelők által bennragadt pénzeknek az 50 %-át. Most is a következő öt évben pedig folyamatosan tíz %-ot, amennyiben az árut biztosítják a DATéZ forgalmazása számára. úgy gondolom, így mindenki jól jár. Egyrészt a piacainkat meg tudjuk őrizni, a hazai piacokat el tudjuk látni hazai áruval. Az első magyar TéSZ a Móra kert 2008 végére több milliárdos adóságot halmozott fel a gazdákkal szemben. Többen felszámolást kezdeményeztek ellene és fel is jelentették a Móra kertet. A rendőrség még vizsgálja, történt-e bűncselekmény.

Több, mint fél milliárd forintból kármentesítik a berettyóújfalui volt szovjet repülőteret. A területen 50 ezer köbméter kerozinnal szennyezett földet mozgatnak és tisztítanak majd meg. Már csak ezek a falba vésett írások emlékeztetnek a szovjet katonákra a berettyóújfalui reptéren. Az egyenruhások közel 20 éve mentek el, van azonban, ami itt maradt. Ezekben a tartályokban kerozin volt, a repülőgépekhez használt üzemanyag. Tizenkét ilyen tartályban tárolták a kerozint. A földbe ásott konténereknek azóta már a fém tolvajok a tetejét is ellopták. A szakemberek még megbecsülni sem tudják, hogy a tartályokban hagyott veszélyes anyag mekkora kárt okozott a környezetben. Vélhetően ezek a tartályok nem voltak teljesen zártak, tehát ezekből a tartályokból a talajvízbe, illetve a talajba rengeteg szennyeződés kerülhetett. Ez valószínűleg több méter mélységben károsította a talajt és ezért szükséges, hogy ugye ezeket a károsodásokat megszüntessük. A berettyóújfalui önkormányzat most pályázaton mintegy 600 millió forintot nyert a terület kármentesítésére. Jelenleg a közbeszerzés folyamata van, egy héten belül a műszaki ellenőr, illetve a kivitelező kiválasztása is megtörténik. A közel kétszázharminc hektáros reptérből ipari parkot alakítanak ki. Már több cég jelezte, hogy betelepülne a területre. Leginkább termelő jellegű beruházást támogatna Berettyóújfalu város. Ennek az egyetlen kis pici akadálya, hogy jelenleg Natura 2000 által felül ért területről van szó. Tehát ennek a levételét szeretnénk mindenképpen kieszközölni. A kármentesítés során egyébként mintegy 50 ezer köbméter földet mozgatnak és tisztítanak meg biológiai eljárással.

kamerarendszerrel felszerelt tantermet alakítottak ki a győri öveges gyakorló iskolában. A modern technika segítségével online nézhetik az órákat a tanítószakos főiskolai hallgatók úgy, hogy közben nem zavarják az óra menetét. Részletek Pécsről. A bemutató órák anyagát felteszik az internetre, ezeket tudják majd megnézni és elemezni a tanárképzős hallgatók. A stúdióval kiegészült tanterem az egész országban egyedülállónak számít. Kialakítása öt millió forintba került, amit a gyakorló iskolát fenntartó Nyugat-magyarországi egyetem, a szülők és az egyik nagy hazai tankönyvkiadó fizetett. Milyen mondatvégi írásjelet gondolnátok ide? Igen? A kérdőjelet. A kérdőjelet. Számítógépek, digitális tábla és projektor segíti az oktatást ebben a győri gyakorló iskolában. A gép ellenőrizni tudja természetesen, a gyerekek önállóan is tudnak dolgozni, szemléltetésre is jó. Egy kamerarendszerrel is felszerelték a termet, aminek segítségével egy külön stúdióban végig nézhetik a tanítószakos hallgatók a tanórákat. A két helységet spanyol tükör választja el. Stúdió minőségű anyagokat tudunk felvenni s a lényege az ennek a felvételnek, hogy ezt azon nyomban online módon át tudjuk adni az Apácai karhoz és ott akkor a hallgatók a tantárgypedagógusok segítségével azonnal tudják elemezni, nézegetni. A tanárok azt mondják, a modern terem nagy segítség a tanítói pályára készülőknek. A hallgatók több megfigyelést is tehetnek. Ha ők nincsenek jelen az órán, s akkor hogyan viselkednek a gyerekek és akkor hogyan folyik az óra menete és ugye már volt olyan alkalom, hogy ők jelen voltak az órán. Akkor is más a helyzet és máshogy reagálnak a gyerekek a tanító utasításaira és máshogy viselkednek azon az órán. A rögzített órák később felkerülnek az internetre, így bármikor visszanézhetőek és elemezhetőek lesznek.

újra felszerelték a Foucault-ingát a szombathelyi Székesegyházban. A szerkezettel a Föld forgását modellezik. Az eljárást Léon Foucault francia fizikus találta fel. A Székesegyház központi kupolájából most 30 méteres huzalon leng az inga. óránként másfél fokot fordul a lengés rajza. Ez azt jelenti, hogy a bemutatón egy lengés alatt alig másfél millimétert fordul a Föld. összesen egyébként 33 óra kell, hogy a Föld 360 fokot körbeforduljon. Az inga körülbelül negyedóránként üt el egy-egy fabábút. A kísérlet holnapig látható Szombathelyen.

Nem büntetné a szlovák állam azokat, akik felveszik a kettős állampolgárságot. Az új Szó című pozsonyi napilap úgy tudja, ezt is tartalmazza a szlovák állampolgársági törvényhez benyújtott módosító javaslat. A jogszabály a tervek szerint kimondja majd azt is, hogy aki a jelenleg hatályos törvény alapján veszítette el szlovák állampolgárságát, az haladéktalanul visszakaphatja.

Teljesen elfogyott az üzemanyag a francia benzinkutak harmadánál, de máshol is korlátozzák az egyszerre tankolható mennyiséget. A benzinhiányt az olajfinomítók leállása és az üzemanyag tárolók blokádja okozza. Az energiaipari dolgozók mellett folytatódik a vasutasok sztrájkja is, amellyel a kormány nyugdíjreform tervezete ellen tiltakoznak. A francia szenátus a tervek szerint ma szavaz a nyugdíjkorhatár emeléséről. Egyre súlyosbodó üzemanyaghiány mellett változatlanul tovább folyik a francia szakszervezetek és a kormány erőpróbája a tervezett nyugdíjtörvény kapcsán. A francia kormány figyelmeztette a szakszervezeteket, hogy a rendfenntartók minden üzemanyag tárolót szabaddá fognak tenni. Az olajfinomítókat blokád alá vevő aktivistákat egyelőre még nem próbálták erővel eltávolítani, de három üzemanyag tárolónál már beavatkoztak a rendőrök. Ez a férfi azt mondja, hogy több mint egy hete tiltakoznak és mindenki nagyon elfáradt. Szomorú látni szerinte, hogy rendőröket vetnek be a nyugdíjukat védőkkel szemben. A tizenkét olajfinomító leállítása miatt a francia benzinkutak harmadában már elfogyott az üzemanyag, sok helyen pedig például személygépkocsik esetében 20 literben korlátozták az egyszerre tankolható mennyiséget. Brüszortfő francia belügyminiszter bejelentette, hogy nagyon keményen fellépnek a rendbontókkal szemben. A bajkeverők nem ússzák meg. Semmi nem marad büntetlenül. Az üzemanyagraktárak blokádja a közellátás normális működését veszélyeztető elfogadhatatlan és felelőtlen tett. A francia belügyek irányítója megerősítette, hogy egy hét alatt több, mint 1000 embert állítottak elő, közülük 149 fő ellen pedig már megindult a bírósági eljárás.

Több 1000 diák tüntetett Ausztriában tegnap este nagyobb költségvetési támogatást követelve a felsőoktatásnak. Több 100-an be is hatoltak a Bécsi Egyetem főépületébe és elfoglalták a központi előadó termet. A kormány 2013-tól az előző évi szinten be akarja fagyasztani a felsőoktatásra fordítandó költségvetési forrásokat. A diák önkormányzat nemcsak ezt ellenzi, hanem azt is, hogy újra korlátozzák a hallgatók létszámát.

Most időjárás jelentés, majd sporthírek és a Kárpát-expressz következik. Híradó legközelebb fél ötkor lesz D. Tóth Krisztával. én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

 

Jelnyelvi Híradó 2010.10.13.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Kilencre emelkedett a vörös iszap katasztrófa halálos áldozatainak száma. Délelőtt elhunyt az az idős kolontári beteg, akit az ajkai kórházban ápoltak az iszapömlésben szerzett sérülései miatt. Ma egyébként ledózerolnak kilenc olyan kolontári házat, amelyet korábban elöntött a vörös iszap. A szakemberek szerint ugyanis vízduzzasztó hatásuk lenne egy újabb esetleges gátszakadásnál. Reggel óta a helyszínen tájékozódnak a kormány tagjai is. Devecseren van kollégám Vígh András. Szervusz Andris! Miért ment a teljes kabinet a térségbe? Várható valamilyen kormánydöntés? Szervusz Anna, jó napot kívánok! A kormány tagjai reggel nyolc órakor találkoztak Veszprémben a megye házán, ott autóbuszra, egy honvédségi buszra szálltak és onnan Devecseren keresztül Kolontárra mentek. Ott tájékozódtak a település jelenlegi pillanatnyi helyzetéről, majd megnézték a gátat és a környéken is tájékozódtak a helyzetről. Körülbelül három órát töltöttek az iszappal elöntött térségben a kormány tagjai, néhány perccel ezelőtt érkeztek onnan vissza. Sikerült beszélnem az elmúlt percekben néhány kormánytaggal, Navracsics Tibor igazságügyi miniszter például szörnyűnek nevezte a látottakat. Varga Mihály miniszterelnöki államtitkár borzasztó állapotokról beszélt. Hende Csaba honvédelmi miniszter azt mondta, hogy a gát erős, de további megerősítésre van szükség. Azt is elmondta a miniszter, hogy a honvédségi erők egy részét már vissza tudják vonni a térségből. Azokat a katonákat vonják vissza, akik Devecser lakosságának mentésében vettek részt eddig. Lehet-e tudni, hogy Devecseren meddig tart még a kitelepítési készültség? A kitelepítési készültség az jelenleg is érvényben van annak ellenére, hogy a honvédségi erők egy részét ugye mint az előbb hallottuk, tehát vissza lehet őket vonni, de azt, hogy a lakók meddig kell, hogy készenlétben maradjanak, azt egyelőre még senki nem tudja, bár ez a gát erősödésével párhuzamosan egyre inkább csökken a valószínűség, hogy ki kellene telepíteni az itt lakókat. Vigh András tudósított Devecserről, köszönjük!

Mától újra tanulhatnak a Devecseri diákok. Az egész iskolát Somlószőlősre helyezték át. A diákok közül 100-an hiányoztak, ők vagy kórházban vannak, vagy vidéken rokonoknál. Csak akkor mennek majd iskolába, ha lesz újra otthonuk. Gyülekeznek a gyerekek a Devecseri iskola előtt. Ma reggel az egész iskola átköltözött a 15 kilométerre lévő Somlószőlősre, több busszal vitték a diákokat. Ide, ide nem lehet engedni, csak maszkba. Szellőztetni nem lehet, nem tudunk mit csinálni, tanulni kell nekik, meg hát így nyugodtabbak vagyunk, hogy legalább erre az időre nyolctól fél négyig nem ezt a bűzt szívják. Sok szülő még mindig nem tud dolgozni. Táppénzen vagyok, mert megsérültem én is. Hát az valószínűleg most már jövő héten én is elkezdem a munkámat, folytatom tovább a munkát, hát az, lesz más. A gyerekeket iskolába lesznek. A Somlószőlősi iskolát öt éve zárták be, azóta itt nem volt tanítás. Köztisztviselők, volt pedagógusok takarítottak még tegnap éjjel is, úgyhogy befűtöttünk, radiátort kellett hegeszteni, meleg teremmel tudtuk fogadni ma reggel a gyerekeket. A 377 Devecseri diák közül ma 100-an hiányoztak az iskolából. ők vagy kórházban vannak, vagy még valahol rokonoknál, mert egyelőre iskola után nem tudnak hová hazamenni.

Egy magyar szabadalommal az úgynevezett Filazonit baktériumtrágyával lehetne helyreállítani a vörös iszappal szennyezett területeket egy nyíregyházi cég szerint. A módszer lényege, hogy a vörös iszap közömbösítése után pótolják a talajban a magas PH miatt lecsökkent baktériumszintet. Részletek Miskolcról. Ezt a munkát a természet csak évek, vagy évtizedek alatt tudná elvégezni, a baktériumtrágya segítségével azonban a folyamat néhány hónapra rövidíthető. A nyíregyházi vállalat 10 ezer liter baktériumtrágyát ajánlott fel, amit néhány napon belül a katasztrófa sújtotta övezetbe tudnak szállítani, ha a helyreállítási szakemberek is hatásosnak ítélik. Veszprém-megyében becslések szerint körülbelül 1000 hektárt szennyezett be a vörös iszap. A katasztrófa ökológiai szempontból is rendkívül súlyos. Ennek helyreállítására viszont egy nyíregyházi illetőségű cég szerint van megoldás. Egy magyar szabadalom az úgynevezett Filazonit baktériumtrágya a talajba juttatva megakadályozhatja, hogy a növényekbe méreg jusson. A magas PH-érték ugye a baktérium számot lecsökkentette ezekben a talajokban. Mi ezt a baktériumszámot tudjuk visszapótolni, ez jelenleg sehogy másképp nem megvalósítható. Vagy a természet fogja évek, vagy évtizedek alatt rendbe hozni, vagy mi fogjuk rendbe rakni pár hónap alatt. Az ideális talaj PH-érték hat és hét közötti, a vörös iszappal szennyezett területeken ez a szám 13. Ahhoz, hogy a baktériumtrágya kifejthesse hatását, először közömbösíteni kell a vörös iszapot. A Filazonitból a nyíregyházi vállalat 10 ezer litert ajánlott fel. Mi az egész területre gondolkoztunk s ingyen és bérmentve ajánlottuk föl úgy, hogy ki is szállítjuk. A technológiát megadjuk hozzá, tehát elmondjuk pontosan, hogy hogy kell kiiktatni, miként kell. Tehát ezt hagyományos szántóföldi talajpermetezővel meg lehet oldani s akkor beforgatni. Amennyiben a helyreállítási munkálatokat végző szakemberek is hatásosnak ítélik a technológiát, pár napon belül szállítani tudja a nyíregyházi vállalat a hét és fél millió forint értékű baktériumtrágyát a katasztrófa sújtotta övezetbe.

Ingyen telkeket ajánlott fel a berekfürdői önkormányzat a vörös iszap károsultjainak. A Tíz hektáros területen közművesített telkek vannak, körülbelül öt családot várnak a településre. Részletek Szegedről. Magában az építkezésben nem tudnak segítséget adni, a felajánlott telkek értéke így is eléri a 20 millió forintot, a település viszont az építkezések idejére átmeneti szállást tud adni az odaköltöző családoknak. A gyógyfürdőhöz tartozó szállás két apartmanját nyitották meg nekik. Itt, ezekbe a sorba tudunk ajánlani föl építési telket az arra rászorultaknak. A károsultaknak szánt tízhektáros területet mutatja a polgármester. Közművesített, körülbelül öt család építhet itt házat. Jönni pediglen, amikor tehát ők úgy gondolják, hogy jönnek, illetve hát a lehetőségük megvan az építkezésre, mert az önkormányzat segítséget nem tud nyújtani, akkor jöhetnek, hisz átmeneti szállást tudunk biztosítani a számukra. A gyógyfürdő egyik szállása két ilyen apartmant nyitottak meg a károsultaknak. Kétszobás négy férőhelyes padlófűtéses szállás lehetőséget tudunk biztosítani a szezon, a nyári szezon kezdetéig ingyen, pedig ez a szállás négy embernek egy éjszakára 10 ezer forint. Ez rendkívül nagylelkű segítség, tévéből értesültünk ugye a dologról és mélyen együtt érzünk velük. Hát ez borzalmasabb, mint egy árvíz lenne. Ezt mondják a helyiek. A legtöbben támogatják az önkormányzat elképzelését. Mindenben, amibe tudunk, segítünk, mint más is én szerintem az országban. Az ezerkétszáz fős településen a turizmus szinte az egyetlen munkalehetőség. A károsultak valószínű, hogy ezen a területen tudnának elhelyezkedni.

Az utóbbi 40 év legrosszabb méztermése az idei. Négy hónapja még csak jósolták, mostanra azonban biztos lett, kétezer forintot is elkérhetnek a méz kilójáért a kereskedők. Szinte alig tudtak ugyanis dolgozni a méhek a hideg időjárás miatt és a virágzó kultúrnövényekből is egyre kevesebbet találtak az országban, így alig negyedannyi méz termett idén, mint évekkel ezelőtt. ösztönözni kellene a földtulajdonosokat, hogy másodvetéseket is vessenek. Virágzó növényeket, hogy legyen mit enniük a méheknek. Más segítségre nem számíthatnak a méhészek. Nagy Vincének 100 méhcsaládja van. Jó ideje nem vándoroltatja őket, mert ez is drágítaná a méz árát. Azt mondja, soha nem volt ilyen rossz a termés, mint idén. A méz mennyisége nagyon minimálisra tehető ki, úgyhogy körülbelül az a negyed termés lett, mint az elmúlt években, amik voltak és mintegy 20-25 %-kal lett drágább. Tavaly a legkeresettebb fajtáért az akácmézért 1600 forintot, idén akár kétezret is elkérhetnek, pedig a kisboltok alig emeltek az árakon, ők is a nagykereskedőktől függnek. Sokan visszatartják a mézet. Hogyha nekünk elfogy saját termelésből, akkor vásárolnunk kell. Sokan visszatartják, aki anyagilag megteheti, mert valószínűleg tavasszal többet fog kapni érte. Az, hogy a mostani kétezer forint fölé is megy a méz ára, majd csak tavasszal derül ki.

Az Európai Unió szakbizottságához fordulnak a magyar borászok. Az idei év rossz termése miatt javítani kell a mustfokon, vagyis cukrot, vagy sűrített mustot kell adni a borhoz. Részletek Pécsről. Ehhez azonban engedélyt kell kérni az Európai Unió megfelelő szakhatóságától. Az Uniós szabályzat másfél mustfok emelést tesz lehetővé, de a borászok azt szeretnék, ha három mustfokot javíthatnának a borokon. Az Uniós szakbizottságnak még ezen a héten döntenie kellene arról, hogy jóváhagyják-e a magyar kérést, mert csak így lehet érdemi hatása az intézkedésnek. Az engedélyt egyébként nem az egész országra, hanem bizonyos területekre és szőlőfajtákra adják ki.

Elkészült a lukácsházi árvíztározó. A létesítmény öt település árvízi védekezését segíti. A Gyöngyös patak mentén épült 145 hektáros területen öt millió köbméter vizet tudnak tárolni, így árvízkor egy zsilip segítségével tudják szabályozni, hogy mennyi víz folyjon tovább a mederben. Sokat vártunk erre a napra. Az 1965-ös nagy árvíz után kezdték tervezni az árvíztározót Vas-megyében, most 45 év után épült meg. Ezzel közel 25 ezer ember életét és vagyonát védik meg árvízkor. Itt csak annyi vizet fogunk az alattunk lévő zsilipen kiengedni, ami alatt a mederben el fog férni, a többit pedig ebben a békeidőben üres árvíztározóba visszatartjuk, aztán itt maximum egy hétig lesz víz és utána szép lassan kiengedjük. Az árvíztározó területén egy tavat is létrehoztak, ahol a környéken élők strandolhatnak, horgászhatnak. A tavat a vízügyi igazgatóság egykori dolgozójáról Abért Lászlóról nevezték el. Az árvíztározó 2,8 milliárd forintból készült, Vas-megyében több hasonló beruházást is terveznek a jövőben. Szentgotthárd térsége, ahol a 65-ös árvíznél jóval magasabb árhullám vonult le a tavalyi év során és hát valóban csak a vak szerencsén múlott, hogy az az egészen vékony betonfal nem dőlt be, amely védte a várost. Jobb a megelőzésre költeni, mint többszörösét a romok eltakarítására. Ezt mondta beszédében Fazekas Sándor vidékfejlesztési miniszter. én azt hiszem, hogy szinte minden magyarországi folyón, jelentősebb patakon végig kell gondolni azt, hogy milyen árvízi, belvízi védekezési munkálatok kellenek. A miniszter hozzátette, a kormány az új Vásárhelyi terv keretében igyekszik segítséget nyújtani ehhez.

A katonai ügyészség szerint pénzhiány miatt nem viseltek azonosító számot a rendőrök a 2006-os őszi zavargások idején. A 2006-os jogsértéseket vizsgáló bizottság ülésén elhangzott, éppen azért nem indítottak eljárást a parancsnokok ellen, mert ők pénzhiányra hivatkozva vezényelték a rendőröket azonosító szám nélkül a tüntetők ellen. Az albizottság szerint azonban a rendőrségi törvény kötelezte volna az ügyészséget az eljárás megindítására. A fővárosi bíróság elnöke pedig bocsánatot kért azoktól, akik a zavargások idején, ahogy fogalmazott, az esetlegesen felületes bírói munka miatt hosszabb időt töltöttek börtönben, mint az indokolt lett volna.

Chilében eddig már hat bányászt sikerült felszínre hozni. A mentési akció magyar idő szerint hajnali háromkor kezdődött. Másfél, két napba is beletelhet, mire mind a 33 férfi kiszabadul a beomlott tárna fogságából. Egy-egy embert ugyanis nagyjából egy óra alatt lehet felhozni. Hatalmas üdvrivalgás fogadta, amint az első bányász a felszínre érkezett. Florensio Avalos elsőként a feszültségtől és a megkönnyebbüléstől zokogó kisfiát ölelhette meg, aztán sorban a többieket is. A 31 éves műszakvezető minden különösebb viszontagság nélkül tette meg a több, mint egy órás utat a csőben, közben rádión folyamatosan mondta, mit tapasztal. Ez kulcsfontosságú a többiek kiszabadítása szempontjából, aztán sorra érkeztek társai is nagyjából egy órás különbséggel. A mentési sorrendet a hatóságok előre elhatározták. Az első kőrbe a legbátrabbak kerültek, akik képesek arra, hogy később lelket öntsenek a többiekbe. Második kőrben a leggyengébbek, legelesettebbek következnek, majd a végén azok, akik a legjobb fizikai állapotban vannak. A bányászoknak sötét napszemüveget kell hordaniuk, hogy megóvják szemüket a hirtelen fénytől. A több mint két hónapos földalatti raboskodás után más egészségügyi kockázatai is vannak a szabadulásuknak. Ezért felszínre érkezésük után csak pár percet tölthetnek rég nem látott szeretteikkel, utána azonnal kórházba viszik őket alapos kivizsgálásra. Az első öt bányász kimentése után a mentősök nekiláttak megolajozni a mentőkabin kerekeit. Eddig minden jól működik, de az elővigyázatosságra szükség van. Az összes ember felhozatala másfél, két napig is eltarthat. A 33 bányász csaknem 70 napot töltött a Föld alatt. Akkor rekedtek oda lenn, amikor beomlott felettük a tárna a Chile északi részén lévő egyik réz és aranybányában augusztus 5-én.

Most időjárás jelentés, sporthírek, majd a Kárpát-expressz következik. Híradó legközelebb fél öt előtt öt perccel lesz D. Tóth Krisztával. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.10.06.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Még három embert keresnek Kolontáron az iszapömlés után. A településen éjszaka helyreállíttatták a megrongálódott hidat, közben a másik érintett településen Devecserben éjszaka is szivattyúzták a vizet. összesen 31 embernek kellett átmeneti szálláson töltenie az éjszakát. Folyamatosan takarítanak és megkezdték a segélyek, élelmiszerek és ruhák kiosztását is. Lapáttal, kapával vágnak utat a földben az emberek, hogy valahogy elvezessék portáljukról az iszapot, de van, aki így próbál meg megszabadulni a házát ellepő üledéktől. Ilyen magason volt benne a vize. Az utcákat is takarítják, ám egyelőre ennek sincs sok látszatja. Amerre a szem ellát, még mindig mindent iszap borít, a házakat, az autókat, a növényeket. Annyit kérnék, hogy esetleg majd oszoljanak elő olyan szinten, hogy ilyen 8-10-12-s szám sokat fogok kérni s akkor különböző. Embereket toboroznak a faluban, ők mind menteni és takarítani jöttek. A polgármester azt mondja, most leginkább rájuk és tisztítószerre lenne szükség. Rengeteg adomány érkezik, amit ajánlanak fel ruhaneműkben és élelmiszerekben. Most már ott vagyunk, hogy probléma egy kicsit raktározni nem akarunk, már az problémát okoz, hogy inkább most amíg a kézi munkaerő az az, ami igazából még elkel. így néznek ki a házak. Valamelyiknek a fala, valamelyiknek az ablaka, valamelyiknek a kerítése hiányzik. Ez a házunk belseje. Ami egykor szoba volt, az most olyan, mintha terasz lenne. A házak belseje pedig mindenre hasonlít, csak otthonra nem. A bútorok többsége a felismerhetetlenségig tönkre ment. Amelyik még épnek tűnik, arról is mállik a festék a lúgos iszaptól. Ez így lejön. Kétszáznyolcvan ház sérült meg Devecseren, ezekbe be se lehet menni. Az emberek többségének semmilyen sem maradt. Mindenünk az ég adta világon ebből mit tudok én kivinni? Semmit. A polgármester szerint hetekbe telik, míg az emberek visszaköltözhetnek otthonaikba.

és Devecserben van kollégánk Ivanics Anna. Szervusz! Hogyan zajlik a helyreállítás? Hányan vesznek részt a munkában és egyáltalán van-e elég ember? Folyamatosan dolgoznak reggel óta az emberek. Szervusz Kriszta, jó napot kívánok, köszöntöm a nézőket! Talán látszik mögöttem is, hogy folyamatosan lapátolják az iszapot az emberek, amit zsákokban, illetve konténerekben gyűjtenek. Ezt viszik vissza a Timföld gyárba. Az előbb beszéltem a polgármesterrel, aki azt mondta, hogy talán az a legnagyobb probléma most, hogy a sok eső miatt a Timföld gyárban annyira megázott a talaj, hogy a konténerek nem tudnak bemenni a telephelyre és nem tudják ott olyan gyorsan kiüríteni az iszapot. Tehát most ez lassítja kicsit a munkát, de egyébként nagyon sok helyről, környező településekről is messzebbi városokból is érkeznek önként az emberek, hogy jönnének segítenének dolgozni. Anna, mit mondanak, hogy mennyi idő kellhet még ahhoz, hogy az ott élők fogalmazzunk úgy, visszatérhessenek a normális hétköznapokhoz? Ezt most még nagyon nehéz megmondani. Most gyakorlatilag az emberek a saját házukat, kertjüket, portáljukat próbálják tisztítani, takarítani. Ugye iskola nincsen tanítás, nincsen. A több mint kétszáznyolcvan megrongálódott házban sem áram, sem gázszolgáltatás nincsen. úgy tudjuk egyébként, hogy ma estére a gázszolgáltató legalább 100 lakásba szeretné visszakötni, visszakapcsolni a gázt, de hogy ezt megtudják-e tenni, nem tudom, ugyanis nagyon nagy mértékben megrongálódtak a vezetékek is. Lakossági fórum egyébként ma délután még lesz, ott a polgármester majd tájékoztatást ad a helyzetről. A károkat egyébként folyamatosan mérik fel. Ivanics Anna, köszönjük szépen!

Sokkal lúgosabb volt a zagytározóból kiömlött vörös iszap, mint amire számítani lehetett, ezt mondta a Ma reggelben a levegő munkacsoport munkatársa. A szakember szerint az anyag átlagos PH értéke 12 körül van, a tározóban lévő iszap azonban ennél lúgosabb, 13-as PH-értékű volt. Csak viszonyításként a leglúgosabb PH-érték 14-es, miközben a normális szint az 7-es. A hidroxid a lúg nem lett szerintem kellő mennyiségben visszanyerve belőle, nem lett kellőképpen kimosva. Ezért volt az, hogy ilyen elképesztően maróan lúgos. Hát ugye ennek a lúgnak, amit még most mérnek az árokpartokban is a vízben, még az 1000-szeres hígítása sem igazán biztonságos az élővilág számára.

Kolontáron tehát az éjjel helyreállították a Torna patakon a hidat, amelyet a zagytározóból kiömlött hömpölygő iszap sodort el és a helyszínen van egy tudósítónk, másik munkatársunk Vogyerák Anikó. Szervusz Anikó! Visszatérhettek-e otthonaikba a lakók, ez az első kérdésünk? Szervusz, jó napot kívánok! éjszaka kezdték el helyreállítani a hidat a katonák Ponton Hidat építettek. úgy tűnt, hogy ez nem elég erős, mert azt mondták a helyieknek, hogy reggel nyolckor visszamehetnek házaikba, ehhez képest reggel nyolckor mikor kimentünk velük, akkor senkit nem engedtek be. Azt láttuk, hogy sóderrel próbálják még alátámasztani, megerősíteni ezt a Ponton Hidat, végül körülbelül két órával ezelőtt jutottunk be az eddig úgymond elzárt település részre és hát a lakók nem nagyon tudnak visszatérni, illetve azt láttuk, hogy nincsen mit menteni, mert ott körülbelül két méter magason mindenhol állt az iszap. Anikó, te mit tapasztaltál, milyen hangulat van a településen? Mi itt úgy hallottuk, hogy állítólag a többség nem akart Kolontáron maradni, mert félnek. Hát nehéz megfogalmazni az itt lévő hangulatot. Mi most ugye az elzárt részen vagyunk és nagyon sok helyivel beszélgettünk. Egyikőjük sem mondta azt, hogy ő hajlandó lenne visszajönni. Még azok sem, akik a településnek azon a részén laknak, amiket nem érintett ez a sárlavina. Még ők is azt mondták nekem, hogy ők el fognak innen költözni, mert hogyha ez elkezd porlani ez a sárlavina, attól tartanak, hogy ez majd egészségkárosító hatással lesz rájuk. Nem tudják megfogalmazni, nem tudják, hogy hova menjenek, hogy mi lesz velük innentől kezdve. Nagyon sokan albérletet keresnek és azt mondják, hogy életük végéig Ajkán fognak albérletben lakni. Vogyerák Anikó, köszönjük szépen!

A következő órákban döntenek arról a szakemberek, hogy szükség van-e a vörös iszappal szennyezett Marcal-folyó elterelésére, mielőtt abból a szennyezett víz a Rábába, onnan pedig a Dunába ömlik, jelenleg több lehetőséget vizsgálnak. Az egyik szerint a folyó vizét kivezetnék a környező földekre, a másik szerint viszont visszaduzzasztanák a Marcalhida térségénél. A Marcalba tegnap óta folyamatosan szórják a gipszet, amelytől a szakemberek azt várják, hogy csökkenti a vörös iszap okozta szennyeződést. Délelőtt ennek ellenére a folyó középső szakaszán 12-es, tehát nagyon magas PH-értéket mértek. A Marcal érintett szakaszán elkezdődött a halpusztulás is.

Elsősorban tisztítószereket osztanak ma az iszapömlés által érintett települések lakóinak. A Magyar ökumenikus Segélyszervezet vödröt, lapátot, felmosórongyot, gumikesztyűt és gumicsizmát ad azoknak az embereknek, akik ma visszamentek házaikba, vagy visszamehetnek házaikba. A Vöröskereszt a 1749-es segélyvonalon várja a felajánlásokat, a számot minden mobilhálózatból lehet hívni. A 1752-es nemzeti segélyvonal pedig a Magyar Telecom és az Invitel vonalas készülékeiről, illetve a T-mobile hálózatából hívható. Minden hívással 250 forint jut a katasztrófa károsultjainak. A Magyar Televízió honlapjára a hirado.hu-ra is fel lehet tölteni az iszapkatasztrófáról készült videókat, vagy képeket.

átadta hivatalát Tarlós Istvánnak Demszky Gábor. A leköszönő főpolgármester azt kérte utódjától, hogy ne csak azoknak a főpolgármestere legyen, akik rászavaztak, hanem azokat is igyekezzen megnyerni, akik nem. Demszky Gábor azt szeretné, hogy a már megkezdett beruházásokat az új vezetés fejezze be. Tarlós István azt mondta, a beruházásokat ők sem akarják torzóként hagyni, amennyiben a befejezéshez szükséges források rendelkezésre állnak. Közölte, nem marad minden változatlan az önkormányzatnál, de ami a városban értékes volt, azt megőrzik. … nak ezt a kötetet.

A Borsod-megyei Keresztétén megsemmisítette a hétvégi választás eredményét a helyi választási bizottság. A faluban egyébként egy hét alatt megháromszorozódott a választásra jogosultak száma. Részletek következnek Miskolcról. A jegyző 41 nevet fiktívnek nyilvánított, a vasárnapi választáson ennek ellenére mindenki megjelent. A választási bizottság ezután semmisítette meg az eredményt. A döntés ellen két napig lehet fellebbezni. A helyiek szerint az egyik jelölt költöztette be ismerőseit a szlovák határ menti kis faluba azért, hogy rászavazzanak. Arkán is duplájára nőtt a választók száma, de ott egyelőre senki sem fellebbezett a választás eredménye ellen.

Félárbocra engedték reggel a nemzeti lobogót a fővárosi Kossuth Lajos téren az aradi vértanúk tiszteletére. Orbán Viktor miniszterelnök és a kormány tagjai előzőleg a Batthyányi örökmécsesnél helyeztek el egy-egy szál virágot a 161 évvel ezelőtt Aradon kivégzett magyar honvédtisztekre emlékezve. A Parlament épülete előtti megemlékezésen Schmitt Pál köztársasági elnök, valamint a kormányfő és a házelnök is részt vett. A közjogi méltóságok mellett megjelentek a magyarországi diplomáciai testületek képviselői is.

óvodások és iskolások emlékeztek az aradi vértanúkra a pécsi szoborcsoportnál. Minden évben a hivatalos ünnepségen kívül is sok gyermekcsoport rója le itt kegyeletét. Részletek következnek Pécsről. A pécsi aradi vértanúk útján az országban egyedülálló szoborcsoport van. Közadakozásból civilszervezetek és cégek adományaiból állították fel a tábornokok mellszobrát és egy kopjafa is emlékeztet a magyar szabadságharc megtorlásának áldozataira. Az aradi vértanúk útján lévő óvodában minden évben tartanak megemlékezést. Kik voltak ezek az aradi vértanúk? Huszárok, katonák. Katonák és politikusok, bizony, bizony. Az óvodásoknak magyarázzák az október 6-i eseményeket, már napok óta készülnek erre a napra. Asszam 13-an voltak a katonák és nagyon jól küzdöttek a hazáért, hogy szabad legyen ez az ország. Az óvodát a neve is kötelezi. Az aradi vértanúk úti intézményben a kicsik tényleg testközelbe kerülnek az akkori eseményekhez. Játékos formában, hogy kis huszárokat hajtogatunk. Feldíszítjük az óvodát, az ablakot és akkor egy kis koszorúval a szobrokhoz is ki szoktunk menni és megkoszorúzzuk. így. Dúsgazdag földbirtokos volt, aki szinte teljes vagyonát áldozta fel hazája legszentebb ügyéért. Közben már több iskolás osztály is érkezik a szoborcsoporthoz, amely egyedülálló az országban. örvendetes, hogy itt Pécsett azért egy kicsit más a tendencia, hiszen a rendszerváltást követően egy civil kezdeményezéssel létrejött alapítvány szobrokat, emlékszobrokat állított szám szerint 13-at az aradi vértanúk útján stílszerűen. ódor Imre történész szerint fontos a megemlékezés, az emberek ugyanis távol kerültek ettől az eseménytől. Szerinte a hangsúly inkább a március 15-i megemlékezéseken van.

új vizsgálatot kezdeményez a 2007-ben elhunyt mindszenti beteg halálának ügyében a Nemzeti Erőforrás Minisztérium vezetője, hogy végleg tisztázni tudják az eset körülményeit és a szakmai felelősség kérdését. Részletek következnek Szegedről. Réthelyi Miklós közölte, hogy a hódmezővásárhelyi polgármester levélben fordult hozzá az eset tisztázása érdekében. A miniszter a beteg ügyéről írásos tájékoztatást kapott az Országos Mentőszolgálat új vezetőitől. A beszámoló azonban több ponton is másként értékeli a férfi halálát és a mentés körülményeit, mint az esetet követő vizsgálat. 2007. április 6-án egy 67 éves mindszenti férfi meghalt Hódmezővásárhely és Szentes között az őt szállító mentőautóban. Az eset előtt néhány nappal lépett életbe a kórházak új ellátási rendje.

Szüleik beleegyezése nélkül fényképezett gyerekeket egy férfi az egyik hódmezővásárhelyi játszótéren, ezért pénzt is ajánlott nekik, állítják a gyerekek szülei. A lefényképezett gyerekek három és tizenkét év közöttiek. A nagyobbak mesélték el otthon, hogy mi történt, a szülők feljelentést tettek. A nyomozás idejére a férfit a munkahelyén is felfüggesztették. Ezen a játszótéren játszottak a gyerekek. összesen tizenketten, amikor a férfi beszédbe elegyedett velük. Két szülő merte vállalni, hogy elmondja mi történt, de azt kérték, ne mutassuk az arcukat. ő fényképet szeretett volna készíteni a gyerekekről, amihez ő maga szánta beállítani a gyerekeket és így aztán mindjárt minden gyereket meg tudott tapogatni. A kislányokat ő saját maga állította föl a padra. Volt, amelyiket leültette, volt, akit elküldött onnan, ezért pénzt ajánlott a gyerekeknek. Azt mondták, az ügyben érintett legfiatalabb gyerek három, a legidősebb tizenkét éves. Az idősebbek mesélték el otthon, mi történt. Fölajánlotta, hogy majd az ujjáról lenyalhatják a gyerekek a fagyit, hogy először ő nyalja az ő saját ujjáról és utána a gyerekek majd egyenként nyalhatják az ő ujjáról a fagylaltot. Az érintett családok közül többen egy házban laknak a férfival. Jó napot kívánok! Csókolom! őt is megkerestük, de nyilatkozni nem akart. Annyit mondott, ő semmi rosszat nem tett, kilenc gyermeknek a szülei tettek feljelentést. A hódmezővásárhelyi rendőrkapitányság feljelentés alapján kezdeményezett büntető eljárás az jelen pillanatban folyamatban van, személyi szabadság megsértés bűntett megalapozott gyanúja miatt egy embert hallgatott ki eddig a rendőrség gyanúsítottként az ügyben. A férfi köztiszteletben áll. A hódmezővásárhelyi kórházban úgy tudjuk főorvosként dolgozik. Semmiféle ilyen panasz nem jutott el hozzám. Ily módon azt tudom állítani, nem történt ilyen a kórházban. Elég sajnálatos, hogy a kórház falain kívül viszont példa volt arra, hogy egyáltalán a gyanú fölmerült. A férfi ellen fegyelmi vizsgálat is indult, felfüggesztették a munkavégzés alól.

Most időjárás jelentés, sporthírek, majd a Kárpát-expressz következik. Híradó legközelebb fél öt előtt öt perccel lesz D. Tóth Krisztával. én munkatársaimmal együtt köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.09.29.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok! Nem lesznek az embereket kedvezőtlenül érintő megszorítások mondta Orbán Viktor az Estében. A miniszterelnök szerint az elmúlt nyolc év gazdaságpolitikája helyett újra van szükség, amelynek középpontjában a munkahelyteremtés áll. A kormányfő megerősítette, hogy januártól 16 százalékos egykulcsos adó lesz Magyarországon. Vidéki kampány útjáról érkezett Orbán Viktor a Magyar Televízióba, a kormányfő azt mondta, az általa megkérdezett emberek még több felelősségre vonást akarnak, és arra voltak kíváncsiak, hogy lesz-e megszorítás. A Miniszterelnök azt mondta, nem akarja folytatni az elmúlt évek szerint kudarcba fulladt megszorításokra épülő gazdaság politikáját. Nem lesznek az embereket kedvezőtlenül érintő megszorítások, ilyenek nem lesznek, ellenben lesz egy határozott az üzleti környezetet javító még egyszer mondom reményeim szerint Közép Európa legversenyképesebb gazdasági rendszerét eredményező új gazdaságpolitika. Orbán Viktor azt mondta, ha csak rajta és a kormányon múlik, akkor lesz jövőre egy kulcsos 16 százalékos személyi jövedelemadó. A kormányfő szerint az önkormányzatokkal új együttműködésre van szükség. Az elmúlt években ugyanis kevés pénzt és túl sok feladatot kaptak. Orbán Viktor azt mondta megfontolna olyan javaslatokat, amelyek visszavennének kötelezettségeket az önkormányzatoktól. Az önkormányzatokat, így ahogy vannak, nem érdemes konszolidálni. Tehát ez a mostani rendszer újra fogja termelni a nehézségeket. Tehát én abban tudok megállapodni, a kormány abban tud megállapodni az önkormányzati vezetőkkel, hogy hogyan osszuk meg ésszerűbben a feladatokat, az önkormányzatok és a központi kormányzat között. Orbán Viktor arról is beszélt, hogy nem tervez átalakításokat a kormányban.

Buday Gyula szerint Bajnai Gordon volt miniszterelnök és Oszkó Péter volt pénzügyminiszter mindent tudott a Sukorói telekcserével kapcsolatos törvénytelenségekről. A miniszterelnöki megbízott mindezt arra a levélre hivatkozva közölte, amelyben az akkori Pénzügyminisztérium egyik főosztályvezetője tájékoztatta a tárca államtitkárát a Sukoróról készült belső vizsgálatról. E szerint jogszabálysértések történtek az ügyben, mert a sukorói telket nyílt pályázaton az elővásárlási jogok figyelembevételével kellett volna értékesíteni. Oszkó Péter ennek ellenére azt írta Bajnai Gordonnak, hogy a vizsgálat semmilyen szabálytalanságot nem állapított meg.

Hétfőn hallgatja ki az ügyészség Molnár Gyula újbudai szocialista polgármestert, abban az ügyben, amelyben hivatali visszaéléssel gyanúsították meg tegnap a XI. kerület alpolgármesterét Lakos Imrét. Az ügyészség szerint a politikusok pozíciójukat felhasználva érték el, hogy egy újbudai terület egy bizonyos Kft. birtokába kerüljön. Molnár Gyula tegnap nem jelent meg a kihallgatáson, mert állítása szerint nem is kapott rá idézést. Az ügyészség munkatársai ezért délután személyesen adták át neki a hétfőre szóló idézést.

Szigorítaná az egyházalapítás szabályait az egyházügyi államtitkár. Szászfalvi László a Ma Reggelben azt mondta: legalább százéves múlthoz, vagy tízezer támogatóhoz kötnék az alapítást. Bejegyzésre pedig csak egy helyen valószínűleg a Fővárosi Bíróságon lenne lehetőség. A törvényt most készítik elő és a tervek szerint az új alkotmánnyal párhuzamosan tárgyalják a jövő év elején. Elég sok olyan biznisz egyház jött létre épen most a egyszázalékos adófelajánlással kapcsolatban találkoztunk egy olyan szervezettel , amelyik igazából állatmenhelyet működtet, tehát azt gondolom, hogy minden képen szükséges egy erős radikális lépés ezen a területen.

Meghalt az a Nyírpazonyi férfi, aki feleségével együtt gyilkos galócát evett. A házaspárt, még a pénteken szállították gombamérgezéssel a Nyíregyházi Józsa András Kórházba . A részletek Miskolcról: A férfi szervezetében olyan nagy mennyiségű méreganyag szívódott fel, hogy a speciális ellátás ellenében nem tudták megmenteni az életét az orvosok. Felesége valószínűleg kevesebbet evett a gyilkos galócából. Az ő állapota kielégítő, hamarosan hazaengedik a kórházból. A rendőrség gondatlanságból elkövetett emberölés miatt indított nyomozást.

árvíz biztos lakóházakat építenek Felsőzsolcán, a három ingatlan egy építőipari cég, valamint Békásmegyer önkormányzatának támogatásával épül meg az árvíz sújtotta településen. Békásmegyer képviselő testülete ötmillió forintról döntött. A Budapest III. kerületében működő szórakozóhelyek tulajdonosai pedig kétmillió forintot ajánlottak fel. A Borsodi településen 204 ingatlan vált lakhatatlanná akkor a nyári ítéletidő miatt. A most épülő házak már ellenállnak az árnak. Egybeöntött betonból készül, annak az az előnye, hogy nincs sehol olyan rész, amiben beázhat a víz kivéve az ajtó, meg az ablak, de picivel még én 60-80 cm -rel emelt szinten épül a ház.

Barlangok állagmegőrzésére nyert 1,6 tized milliárd forintot a bükki Nemzeti Park. A hároméves program célja, látogatóbarát, kirándulóhelyek kialakítása Kicserélik például a védett kőzeteket romboló lámpatesteket, de nagy hangsúlyt helyeznek az élőhelyek védelmére is. Hagyományos izzólámpáknak a megvilágított felületeken jelentkező fény és energia hatására kialakul, egy ilyen mohaszőnyeg. Ez pedig bontja, a kőzetet ezért cserélik le a járatokat megvilágító lámpatesteket, amire 120 millió forintot nyert a Bükki Nemzeti Park. De nemcsak erre pályáztak az élőhelyek megőrzésére, rehabilitációjára is. Ez fákat-facsoportokat jelentene, amely fészkelő helyéül szolgálhatnának az itt élő madárvilág számára. így tudják megmenteni az egyes területek élővilágát, és segíteni a növények valamint, állatok szaporodását. Tehát az életvédelem az első, a másik az életlehetőség az élet lehetőségek ezek a rehabilitációs programok, fejlesztési programok, tehát egy élőhely fejlesztés, vagy egy-egy facsoportnak az élőhelyek kialakulásuk élő lehetőségét szaporodását biztosítsuk. A program megvalósítására 1,6 tized milliárdot nyert a Bükki Nemzeti Park 2013-ig természetvédelmi fejlesztésekre 135 millió euró áll a szakemberek rendelkezésére. öt milliárd euró, a természetvédelmi része ennek olyan 135 milliós nagyságrend. A Bükki Nemzeti Park 12 projektet valósít meg. Ezen belül élőhelyeket és fajokat véd, de jut pénz a légkábelek kiváltására is.

Majdnem önellátó a Békés megyei Zsadány község az önkormányzat saját földjén termeli a krumplit és a maguk vetette búzából sütik a kenyeret. A részletek Szegedről:

A termények egy részét eladják, ebből növelik a bevételeiket, amit nem értékesítenek azt a nehéz anyagi helyzetben élő családok között osztják szét., valamint a helyi óvodában, és iskolában is ebből készül az étel. Az önkormányzat saját földjén megtermelt krumplit válogatják és csomagolják a Zsadányi közmunkások. A burgonyavetőmagot egy pályázaton nyerték egy mezőgazdasági cégtől, így ami termett az ingyen volt. így termelhettek idén dinnyét és hagymát is. Legalább 100-150 család fog belőle kapni csomagot az ősz folyamán gyakorlatilag egy tíz kilós csomagot és így a családok étkezésére is használható lesz az intézményekben étkező gyermekeknek, az idősek étkezésére használható lesz. 350 adag ételt főznek naponta a Zsadányi közkonyhán. Ebben a levesben már a saját termesztésű krumpli került. Az már maga segítség, hogy tudjuk az eredetét, hogy mivel volt vegyszerezve, hogy honnan származik ez a krumpli és hagyma, s anyagilag is természetesen. Ami megmarad ebből a zöldségekre ki nem adott pénzből lehet másra fordítani. Több mint 400 ezer forintot spórolnak meg, így például húst tudnak venni, alkalmanként sütemény is jár a menühöz. Az önkormányzat 50 hektáron gazdálkodik. Idén a saját búzatermésből már lisztet is osztottak. Ez a káposzta is hamarosan beérik egy része ennek is közkonyhára kerül és legalább 150 rászoruló család kap majd belőle.

Fogadjon örökbe egy szegedi közterületet címmel indítottak kampányt Szegeden, azért, hogy a helybeli egy-egy tér, utca, vagy park örökbefogadása után hozzájáruljanak az adott terület gondozásához. A Szegedi egyetem hallgatói már másodszor vettek részt a parkszépítő akcióban. Valóban egy új élmény várt azokra az egyetemistákra, akik serényen gereblyéztek és söprögettek a Szegedi Stefánia sétányon. A fiatalok a Környzetgazdálkodási Kft-vel kötött szerződés alapján fogtak hozzá a Hallgatói önkormányzat által örökbefogadott park takarításához. Most harmincan vagyunk itt, lényegében ez a harminc fő teljesen elég arra, hogy ezt a területet rendbe hozzuk és a szerződésben foglaltaknak megfelelően a kötelességünket teljesítsük. Az sem véletlen, hogy a pedagógus képzői kar hallgatói egyen pólóban takarítják Szeged egyik legszebb parkját. Nem szerettük volna, hogy ha úgy járnak hallgatóink, hogy a járókelők esetleg büntetésből közmunkára ítélt emberkéknek nézik őket és mindenki lelkesedésből van itt és nem azért, mert kötelező. A közterületek örökbefogadása egyre népszerűbb Szegeden. A májusban indult kampánynak köszönhetően jelenleg 10-15 cég, intézmény várja, hogy szerződést kössön a zöldterületek gondozására a környezetgazdálkodási Kft-vel.

Hét év után végéhez ért a Dél-balatoni és a Sió völgye hulladékgazdálkodási projekt 360 ezer ember számára lesz ezentúl biztonságosabb és szakszerűbb hulladékkezelés. Részletek Pécsről:

A gyakorlatban mindez azt is jelenti, hogy a jövőben valóban csak a hasznosíthatatlan szemetet rakják, le a szelektívben gyűjtött hulladékot újra feldolgozzuk, a szerves anyagokat pedig komposztálják. A térség legnagyobb hulladéklerakója Somi telepre 75 településről szállítják majd a szemetet. A beruházás 4o elavult szeméttelepet vált ki. Ugyanakkor most az elkövetkező időszakban nagyon fontos lesz, hogy ne a lerakás irányába történjenek intézkedések, és a magam részéről is azt képviselem, hogy megfeleljünk az Európai Unió minden elvárásának és ugyanakkor ez szakmai elvárás legyen. Az új hulladéklerakóban külön válogató csarnokban dolgozzák fel a szelektíven összegyűjtött hulladékot, a műanyagot, a papírt és a fémdobozt. Siófokon egy rendkívül fejlett szelektív gyűjtő rendszer van. Házhoz menő gyűjtés, úgy zsákos gyűjtés van ami mindig viszonylag kevés településen van Magyarországon, és ebbe az irányban halad egyértelműen a szelektív gyűjtés. A most átadott Somi telepre legalább húsz évig lehet szemetet szállítani. Az új hulladéklerakó környzetbarát, alján öt szigetelőréteg gondoskodik arról, hogy semmiféle szennyeződés ne juthasson a talajba. A 12 és fél milliárd forintos beruházás 65 százalékát az Unió finanszírozta.

A világhírű román üvegművész Ion Nemtoi munkáiból nyílt kiállítás a Pécsi Tudás Központban. A szobrász az utóbbi évek alkotásait hozta el a kulturális fővárosba. A nagyméretű alkotások között vannak olyanok, amelyek biblikus témát dolgoznak fel. A teremtéstől az utolsó vacsoráig minden megtalálható a tárlaton. A művészt a saját maga által kikevert piros színt használja, ezt az árnyalatot művész berkekben Ion Nemtoi pirosként emlegetik.

Európai városok elleni terrortámadásokat akadályoztak meg hírszerző ügynökségek jelentette a Sky News. A brit hírtelevízió közölte, hogy Al Kaida terrorhálózathoz köthető Pakisztáni fegyveresek támadásokat terveztek London, illetve Francia és Német városok ellen. Tegnap este bombariadó miatt kiürítették a Párizsban az Eiffel tornyot, a riasztás hamisnak bizonyult. Két héten belül ez volt a második bombariadó a francia főváros leghíresebb turistalátványosságának és a negyedik egész Párizsban. A francia hatóságok nemrégiben arra hívták fel a lakosság figyelmét, hogy az országot azonnali terrortámadás veszélye fenyegeti.

általános sztrájkot tartanak Spanyolországban tiltakozásul a kormány megszorító intézkedései ellen. Reggel sokan nem tudtak munkába menni, mert nem jártak a buszok. A sztrájk várhatóan megbénítja a vasúti és a légi közlekedést is az országban. Több Budapestről Spanyolországba induló járatot már töröltek Ferihegyen. Már hajnalban sztrájkőrséget állítottak az egyik legnagyobb madridi buszgarázs bejáratánál, hogy egyetlen jármű se indulhasson el. Néhányan tojásokkal dobálták meg azoknak a sofőröknek a buszait, akik ki akartak állni a garázsból. Tájékoztatni akarjuk a sofőröket, hogy mi a sztrájk célja és meg akarjuk győzni, hogy csatlakozzanak, mondja az egyik aktivista. Amikor az egyik busz ablakát betörték már a rendőrök is beavatkoztak. Kisebb dulakodás után néhány buszt útnak tudtak indítani. A szakszervezetek azért hirdettek sztrájkot mára, hogy tiltakozzanak a megszorító intézkedések ellen. A Szabatéró kormány csökkentette a béreket és könnyebbé tette a vállaltoknak az elbocsájtásokat. Remélem, hogy sikeres lesz az akciónk. Ha a munkások nem lépnek fel elég erélyesen, akkor nagyon rossz idők elé néznek. Magyarázza ez a vízvezeték szerelő. A sztrájk miatt csak minimális szolgáltatásokkal működik a közlekedés, a vonatok többsége sem jár. Mivel várhatóan a légi irányítók 70 százaléka csatlakozik a sztrájkhoz, a belföldi és nemzetközi légi forgalomban is fennakadásokra lehet számítani.

Most időjárás-jelentés következik, aztán sporthírek, majd a Kárpát-expressz. Híradó legközelebb fél öt előtt öt perccel lesz. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.09.22.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok! A fővárosi főügyész szerint nem követtek el törvénysértést és szakmai hibát, amikor a 2006-os őszi zavargások idején több 100 tüntető előzetes letartóztatását indítványozták. Ihász Sándor a 2002 és 2010 közötti jogsértéseket vizsgáló parlamenti albizottság ülésén azt mondta, nem zárja ki, hogy egyes ügyészek hibáztak, bár ilyet a belső vizsgálat nem tárt fel. Az albizottság szerint több mint 100 esetben alaptalan és törvénytelen ügyészi indítvány alapján zártak hetekre börtönbe embereket, miután a bíróságok első fokon többségében helyt adtak az indítványoknak.

Budai Gyula miniszterelnöki megbízott szerint a Gyurcsány kormány tudatosan szegte meg a törvényt, amikor a kabinet utolsó ülésén 2009. április 8-án kormányrendeletben nemzetgazdasági szempontból kiemelt beruházássá nyilvánította a sukorói kaszinó beruházást, így jogtalan előnyt biztosított a befektető részére. Budai Gyula dokumentumokat mutatott be, amelyek szerinte azt bizonyítják, hogy a kormányülésig nem kötötték meg a befektetővel a koncessziós szerződést. Enélkül viszont nem lehetett volna kiemelt beruházássá nyilvánítani a kaszinó építését. A miniszterelnöki megbízott szerint erről Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordon és Veres János is tudott, ezért feltételezhetően hivatali visszaélést követtek el.

Folyamatosan erősödik a forint a bankközi devizapiacon. Egy euróért kétszázhetvenkilenc forintot kérnek a tegnapi kétszáznyolcvan után. A dollár kétszáznyolc forintot ér, míg tegnap még kétszáztizenhárom forintért kereskedtek az amerikai valutával. A svájci frank közben megközelítette a kétszáztíz forintot. Kereskedői vélemények szerint a forinttal szembeni bizalmat erősítette az Opel magyarországi nagy beruházásának tegnapi bejelentése is.

Nincs gáz Sopronban és 23 környékbeli településen. Javítják a fővezetéket, ezért ma hajnaltól péntek reggel hatig sehol sincs gáz. összesen csaknem 35 ezer lakásban maradtak fűtés, meleg víz, vagy gáztűzhely nélkül a lakók, részletek Pécsről. Az oktatási intézményekben nincs szünet, de holnap hideg ebédet kapnak a gyerekek. Több étterem bezárt erre a két napra, a szállodák pedig speciális, meleg vizes tartályokat vettek. Van olyan hotel, amelyik csaknem egy millió forintot költött az átalakításra. Ma egy nemzetközi orvos konferencia kezdődik Sopronban, több 100 ember érkezik. A szállásadók azt mondják, nem tehetik meg, hogy meleg víz nélkül hagyják a vendégeket.

érvénytelen lett a pécsi Sciens Building Heart második közbeszerzési eljárás. Ezt az építésre pályázó Arkadon ZRT támadta meg. A társaság a kivitelezője a még épülő pécsi koncertközpontnak is. A közbeszerzések tanácsa részben helyben hagyta a kérelmüket és megsemmisítette a közbeszerzést. Emellett az Egyetem két és három millió forint közötti bírságot is fizethet. A hét milliárd forintba kerülő kutatóközpont az egyetemi szívcentrummal szemközti területen épülne fel.

új élményfürdőt építenek Szekszárdon. A városi sporttelep helyén alakítottak ki strandot. A három hektáron fekvő központ 900 millió forintba kerül és várhatóan jövő nyárra átadják. Már dolgoznak a munkagépek az új strand helyén. Jövő nyárra a focipálya területén három hektáros élményfürdő épül. Szekszárdnak van ugyan egy régi strandja, de azt már kinőtte a város. Napi átlagból 100 vendégünknek adna kényelmes fürdőzést, ennek ellenére mivel ugye kedvelik a szekszárdi lakosok az ilyen jellegű szolgáltatást, volt olyan hétvégénk, hogy egy nap 700-800 vendégünk volt. Az új strandon akár 1500 ember is fürödhet majd egyszerre. A 900 milliós beruházás részeként építenek egy úszómedencét és egy élménymedencét, de emellett lesz majd pezsgőmedence, gyermek és bébi medence is. A város polgármestere szerint ez a strand csak egy nagyobb fejlesztés első üteme. Meg kell építeni először egy megfelelő adottságokkal rendelkező akcióterületen a strandot. Ez a legolcsóbb ebbe a kategóriába és talán ezt lehet leggyorsabban hasznosítani és miután ez megvan, akkor a további bővítésekre már Uniós forrásokat szeretnénk pályázni. így a későbbiekben egy fedett élményfürdővel és egy új uszodával bővülhet majd a szekszárdi létesítmény.

Országszerte több település is csatlakozik az Európai Autómentes Naphoz. Most tartják a Critical Mass biciklis felvonulását. Budapesten este fél héttől kerékpároznak több 10 ezren az idén útlezárások nélkül. Vidéken már volt, ahol reggel kerekeztek, részletek Miskolcról. Kétszázötvenen vettek részt a reggeli felvonuláson. Több helyen programokat is szerveztek a kerékpárosoknak. Debrecenben például reggelivel kedveskedtek azoknak, akik úgy döntöttek, kétkerekűvel mennek iskolába, vagy a munkahelyükre. Bringás reggeli, tessék jönni! Pogácsával és meleg teával várták az Autómentes Nap reggelén a kerékpárosokat Debrecen főterén. Volt, aki eleganciájával tűnt ki a bringások közül. úgy gondoltam, hogy szolidáris leszek a kerékpárosokkal, mert én alapból nem azzal járok, de úgy gondoltam, hogy most nekem is ki kell vennem a részemet. A legtöbb reggeliző azonban gyakran kerékpározik. Van, aki praktikus okok miatt. Biciklivel nem kell parkoló helyet keresnem ez egyértelmű, meg sokkal hamarabb odaérek bárhova. Mások a mozgás miatt választják közlekedési eszközként a kerékpárt. Körülbelül 11 kilométert megyek minden nap és legalább megvan már a mozgás, mivel ülőmunkát végzek, tehát szükség is van rá. A bringás reggeli legfontosabb célja a figyelem felkeltés. A Kerékpáros Klub helyi képviselői szerint ugyanis bár folyamatosan nő azok száma, akik kétkerekűvel közlekednek Debrecenben, lehetnének többen is. Jóval kisebb a forgalom, mint a fővárosban, elég széles utakkal is rendelkezünk. Tehát azt mondom, hogy ideális kerékpáros közlekedésre minden korosztály számára. Az Autómentes Napon ingyenes szerviz is várta a debreceni bringásokat a város főterén.

Ingyenes oltást kaphatnak a pneumococcus fertőzés ellen a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei gyerekek. A védelmet öt éves korig ajánlatos megszerezni, mert a betegség halálos is lehet. Először, először egy kicsit megcsippasztom neked. A betegség egy tűszúrással megelőzhető, mégis vannak, akik elmulasztják beoltatni gyermeküket. Sokan azonban fontosnak tartják a vakcina beadását. Azért fontos ez az oltás, mert véd az agyhártyagyulladás ellen és olyan felső légúti fertőzések következményeit akadályozza meg, amik hát veszélyesek a gyerekeknek. A gyerekek a közösségekben vannak leginkább kitéve a fertőzés veszélynek. Még sokat betegeskedik, tehát arra számítunk, hogy azt gondolom, hogy ettől talán kevesebbszer lesz beteg a téli időszakban. Tehát kevesebb vírust szedünk össze, mert közösségben azért elég gyorsan terjednek ezek a dolgok. Elsősorban az öt év alatti korosztályt támadja meg a baktérium és súlyos megbetegedéseket okozhat. A kórokozó felső légúti hurutos megbetegedéseket okoz részint, amelyek közül legsúlyosabb az öt év alatti korcsoportban a tüdőgyulladás, de okozhat középfülgyulladást, arcüreggyulladást. Az oltás a két évnél fiatalabb gyermekeknek ingyenes. A szakemberek szerint a vakcina beadatásának fontos szerepe van a megelőzésben. A megelőzés mindenképpen fontos és sokkal olcsóbb dologról van szó, mint a majdani gyógyítás, hogyha esetleg megkapná. A Házhoz Viszik Az Egészséget elnevezésű programmal elsősorban az ár és belvíz sújtotta településeken élő családoknak segítenek a szakemberek. Borsod-Abaúj-Zemplénben körülbelül 30 ezer öt év alatti gyermek él, a többségük még nem kapta meg a védőoltást.

Eddig csak néhány család kapott kártérítést a júniusi mezőhegyesi vihar után, akkor minden második ház megrongálódott. A legtöbb károsultat még nem is értesítette a biztosító, részletek Szegedről. A legtöbb család már három hónapja bejelentette a károkat, a borsodi Edelényben is hasonló a helyzet. Október 31-ig új házakat kellene építeni. Ha addig nem építik fel, vagy nem vesznek újat, nem kapnak állami támogatást az árvízkárosultak. Bontásra ítélték ezt a vályogházat Edelényben, mert ez a prés, ez már folyik. új házat építenének, de még nem tudják, kapnak-e kártérítést. 30 napon belül végre kell hajtani a bontást és még mindig nem tudunk semmit a biztosító által felajánlott összegről, hogy mennyit fogunk kapni. Ez kőbe van vésve ez a hatály. Edelényben október 31-ig kell felépíteni 25 házat ahhoz, hogy kapjanak állami támogatást, de van, aki még le sem bontotta. Ugye a kormánynak változtatni kell az október 31-i határidőn. Egyre inkább úgy tűnik, hogy tarthatatlan lesz ez a határidő és már nemcsak az újjáépítésre vonatkozóan, hanem itt a biztosítók csúszása miatt most már a vásárlásra vonatkozóan is. Sok esőt, jeget kapott, nagyon, nagyon elverte a jég a tetőt. Ez már Mezőhegyes a vihar után. Ez a család egy hete kapott pénzt a biztosítótól, de csak a tetőre futotta belőle. Június 18-án volt ez a nagy vihar és rá három hónapra fizetett a biztosító úgy, hogy felhívtam őket és azt mondtam, hogy a médiához fordultam, legyenek szívesek fizetni és így fizettek ki. Mezőhegyesen júniusban volt óriási vihar, a házakat azóta is javítják. Minden második házban öt-hat milliós a kár. Több biztosítót is kerestünk. Azt mondták, minden esetet külön vizsgálnak, ezért időbe telik, amíg döntenek. A Híradót Hevér Lóránt tudósította.

Soha nem volt ilyen rossz éve a szőlős gazdáknak, mint az idei. Télen a fagy, azután a gombabetegségek és a folyamatos esőzések pusztították a gyümölcsösöket. Most a szüret idején pedig csak kézzel tudják leszedni a szőlőt, mert a gépek elakadnak a sárban. A gépi szedés pedig háromszor olcsóbb és tized annyi ideig tart, mint kézzel szüretelnének. Hát ilyen még nem volt, hogy a szüret az gumicsizmás legyen. 600 hektáron állnak vízben a szőlőtőkék az ország egyik legismertebb szőlőtermő helyén Soltvadkert határában. Május óta 620 milliméter eső esett, csak az elmúlt két hétben mintegy 120. A már élő szőlőket teljesen felrepesztette a bogyókat, nekiindultak rothadni még azok a fajták is, amik későbbiek. Tehát egyszerűen nem tudjuk kin tartani. Gyakorlatilag termésmentés van. így fog maradni a termésünk, mert kénytelenek vagyunk betakarítani. Tehát ebben a vízben ez borzasztó. Gillik Jeremiás évtizedek óta szőlővel foglalkozik, de azt mondja, ilyen tragédiákkal terhes évet még sosem éltek meg. A téli fagy, az esőzések, a gombabetegségek folyamatosan pusztították a szőlőt. Az idei telepítéseket újra kell zömmel újraültetni és úgy néz ki, hogy ebben segítséget nem várhatunk és nem is fogunk kapni szerintem senkitől, hanem ezt saját magunknak kell lenyelni, úgymond kigazdálkodni. Most pedig csak kézzel tudnak szüretelni, mert a gép elakad a sárban. A kézi szüretelés pedig háromszor annyiba kerül, mint a gépi és 10-szer annyi ideig tart. így egy hektáron akár kétszáz ezer forint vesztesége is lehet egy gazdának.

Az emberiség legsebezhetőbb csoportjának nevezte Bankimun ENSZ főtitkár a legszegényebb országokat, amelyeknek a helyzete továbbra is riasztóan kritikus. New Yorkban tartják a millenniumi fejlesztési célok teljesítését felülvizsgáló ENSZ konferenciát. A világszervezet azt szeretné elérni, hogy 2015-ig a felére csökkentsék azok számát, akik mély szegénységben élnek, vagyis naponta kevesebb mint egy dollárból tengődnek. Ez mintegy 50 ázsiai, afrikai és latin-amerikai országot érint.

éjszaka is tüntettek a görög fuvarozók az athéni parlament előtt. Amiatt tiltakoztak, hogy a kormány szabaddá akarja tenni a vállalkozást az évtizedek óta zárt szakmában. A fuvarozást szabályozó törvényről várhatóan ma döntenek a képviselők. Több 100-an az egész éjszakát a parlament előtt töltötték Athénban. A sofőrök mindent megpróbálnak, hogy megakadályozzák a számukra hátrányos fuvarozási törvény elfogadását. Néhányan a rendőr kordonon is megpróbáltak átjutni. A kormány azt akarja, hogy szabadon fuvarozhasson mindenki, akinek teherautóra érvényes jogosítványa van, hogy nagyobb legyen a verseny az ágazatban. Ha liberalizálni akarják a szakmánkat, akkor kártalanítaniuk kell bennünket. Sok pénzt költöttünk arra annak idején, hogy megvegyük az engedélyeket, magyarázza az egyik teherautó sofőr. A görög hatóságok csaknem 40 éve nem adnak ki új fuvarozási engedélyt, így a sofőrök egymás között kezdtek kereskedni az engedélyekkel, amelyek ára akár 300 ezer euró, vagyis több mint 80 millió forint is lehet. A szállítási piac megnyitása volt az egyik feltétele annak a hitelnek, amelyet az Európai Unió és a Nemzetközi Valutaalap adott Görögországnak. A fuvarozók már kilenc napja sztrájkolnak, ugyanezt tették másfél hónapja a turistaszezon kellős közepén is. Egy hetes munkabeszüntetésük akkor súlyos fennakadásokat okozott az üzemanyag ellátásban.

Sárcsuszamlásokat okozott az esőzés Mexikóban. Legalább öten meghaltak, a mentőalakulatok még több embert keresnek Viegerero városában. Sok kocsit teljesen betemetett a sár, amikor egy hegy oldala egy autóútra zuhant. Mexikó déli részén eközben még a Call hurrikán pusztításának nyomait próbálják eltüntetni. Több helyen nyakig érő vízből mentik ki az embereket és az állatokat.

Elhunyt Ulbricht András tévé és rádióbemondó, a Híradó és a Hét egykori műsorvezetője. A bölcsészdiploma megszerzése után négy évtizeden át dolgozott a Magyar Rádióban. Nyugdíjba vonulása után Rómába költözött, többször olvasott fel a Vatikáni Rádióban is. Ulbricht Andrást a Magyar Rádió saját halottjának tekinti, 64 éves volt.

Most időjárás jelentés, sporthírek, majd a Kárpát-expressz következik. Híradó legközelebb fél öt előtt öt perccel lesz, én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.09.15.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! A Cozma per ötöd rendű vádlottja is hallotta, ahogy a román válogatott kézilabdázót megkéselő társaság egyik tagja megnevezi egyiküket mint a gyilkosság elkövetőjét. Bihari Csaba a harmadik napja zajló büntetőperben nem tett ugyan vallomást, de fenntartotta a rendőrségi kihallgatásán mondottakat. Eszerint a késelés után egyikük kijelentette, hogy az elsőrendű vádlott Rafael Sándor szúrt. A Veszprémben kézilabdázó Marian Cozmát tavaly februárban ölték meg egy szórakozó hely előtt. A segítségére siető szerb és horvát csapattársait életveszélyesen megsebesítették.

Felmentették a Komárom-Esztergom megyei rendőrfőkapitányt. Gregosilics Fábián vezetői megbízatását indoklás nélkül vonta vissza az országos rendőrfőkapitány, de a menesztés minden bizonnyal összefügg azzal, hogy az elmúlt pénteken már büntető feljelentést is tettek a közlekedési balesetben elhunyt tatai motoros rendőr ügyében. Telegdi Zsolt augusztus közepén egy zivatarban csúszott el a motorjával, pedig korábban többször is jelezte, hogy kopottak a gumijai. Az eddig lefolytatott vizsgálatok szerint a törzsőrmester motorján nem végezték el a szükséges karbantartásokat.

Lopják a kórházi felszereléseket a kiskunhalasi kórházból, még pedig betegek és magukat látogatóknak kiadók is. Vécépapírt és ágyneműt szinte minden nap lopnak a kórházból, de viszik az ágytálakat is. Részletek Szegedről. Az is előfordult, hogy fél óra alatt leszereltek egy mosdókagylót is. A kórházban 24 órás őrzővédő szolgálat működik és néhány hete kamerákat is felszereltek, de tolvajokat eddig nem fogtak el. Az elkövetők évente Kiskunhalason több millió forintos kárt okoznak. Itt van a vécépapír tartó, ez több napos mennyiség, kinyitom, tessék. Tehát ez reggel nyolckor egész biztos tele volt, de új csaptelepeket és vécéülőkét is kellett már venni a kórházban, mert azt is rendszeresen lelopják és ágyneműt is lopnak minden héten, de az apróbb kórházi készülékeket is hazaviszik. A kórházban néhány hete szereltek fel biztonsági kamerákat, de a tolvajokat még nem kapták el. Olyan helyiségbe nem lehet betenni kamerát, ahol esetlegesen azok a mondjuk vécédeszka, vagy a piszoár eltűnik. Hát ez nyilván ez megvalósíthatatlan, az is nehezen elképzelhető, hogy egy beteg ha megy haza egy nagyobb táskával, hogy minden beteget megvizsgáljunk. A rendőrségre évente 1000 bejelentés érkezik kórházi lopásokról, de a legtöbbet be sem jelentik. A kár évente országosan eléri a 150 millió forintot. Kérdés, hogy a bíróság ezt az igen nagy mennyiségű ügyet az. Az ügyész szerint az új jogszabály ma már megengedi, hogy börtönbe zárják a tolvajokat még akkor is, ha a kár 20 ezer forintnál kisebb. Felnőttek esetében 60 nap elzárás, szabálysértések halmozódása esetén ez 90 napra emelkedhet, fiatal korúak esetében pedig 30, illetőleg 45 nap. 2007-ben számkódos széfekkel próbálta csökkenteni a lopásokat az akkori egészségügyi tárca, de a széfek nem váltak be, ezért később leszerelték és eladták azokat.

Nyolcan sérültek meg, köztük hárman súlyosan, amikor hajnalban egy kisbusz és egy teherautó ütközött a 4-es főúton. A román kisbusz vezetője előzésbe kezdett, de összeütközött a szemből érkező szintén román kamionnal. A balesetben a kisbuszban utazó nyolc ember sérült meg, valamennyiüket kórházba szállították.

Segítségre vár az a fegyverneki család, akiknek frissen felújított házába augusztusban belerohant egy kamion. A ház lakhatatlan, életveszélyes. A családnak nincs pénze egy újabb felújításra, a biztosító pedig a külföldi sofőr miatt csak hónapok múlva fizet. így nézett ki a fegyverneki családi ház közvetlenül a baleset után. A szobában alvó asszony és a sofőr sérült meg, ők azóta már jobban vannak. A ház azonban még most is ugyanúgy néz ki, nincs eleje, lakhatatlan. A tulajdonosnak egy helyi vállalkozó adott építőanyagokat, így tudott a család hozzákezdeni a munkához. Sódert, cementet, betonvasat, abból próbáljuk meg most önerőből csinálni. Ezt az anyagot, ezt ő adta. Most mit csináljunk? Megpróbáljuk még a tél beállta előtt. A család a két gyerekkel most rokonoknál lakik. Ugye ott nincs semmi. Se villany, se gáz. Tehát itt mindent kikapcsoltak s azért jön a tél is és kell lenni egy olyan helynek, ahol a család együtt lehet. A családnak az önkormányzat is segített. Tudtunk adni egy jelentősebb összegű vissza nem térítendő segélyt, hát ezen kívül van olyan is, amit majd meg kell téríteni, de ott kivárjuk míg a biztosítónál ez megtérül. Ez összesen 80 ezer forint és egy szolnoki vállalkozás is felajánlott fél millió forint értékű építőanyagot, ez azonban kevés a ház újjáépítéséhez. A család a biztosítótól várja a pénzt. Mindig megtudjuk, hogy ki a kárrendezési megbízottja. A közlekedési szakjogász azt mondja, egy balesetet okozó külföldi biztosítóját ma már egyszerű megtalálni. A kifizetés azért csúszik, mert a biztosítók megvárják míg lezárul a szabálysértési, vagy bírósági eljárás. Ezek bizony egy fél évet legalább igénybe vesznek, míg egy ilyen ügy végigmegy a hatóságokon, de a magyar biztosító is elvárja ezt, csak pluszban még hozzájön az, hogy külfölddel leveleznie kell, ami további hónapokat, összességében akár több mint egy évet is jelenthet.

Elégedettek a felvásárlási árral az almatermesztők. A szabolcsi gyümölcsösökben 10-15 %-kal kevesebb alma termett, ugyanakkor a gyümölcsöt a tavalyi szezonhoz képest háromszoros áron veszik át. A részletek Miskolcról. A jó minőségű alma kilójáért akár 100-150 forintot is fizetnek a felvásárlók. A termesztők mégis azt mondják, ez sem fedezi az elmúlt évek veszteségeit. Szeptember elején kezdték az alma szedését ezen a 13 hektáros szabolcsi ültetvényen. Az, hogy ilyen szép lett a termés, sok munka eredménye. Az esős tavasz és nyár ugyanis nagyon megnehezítette az idényt. Nem tudtuk elvezetni a belvizet s ott az ültetvényen körülbelül egy olyan 10-15 %-a, az ki fog pusztulni. A veszteség ellenére ez a kert még a szerencsésebbek közé tartozik. Igaz, dupla költséget is kellett ráfordítani a tavalyi évhez képest. Időben el tudta végezni ezt a napi két permetezést, azoknak fedezi a költségeit, meg ebben az évben az ipari alma ára is egy picit elmozdult a tavalyi évről. Tehát a tavalyi évnek háromszorosa már most, két és fél, háromszorosa az ipari alma ára. Szép a termés ebben a másik almáskertben is, a szüretet is elkezdték már. Költeni egyébként erre a kertre is kellett. Egy … %-kal több volt a ráfordítás, mint az elmúlt évben. Ez a szeszélyes időjárás az esőzések miatt a gombások megbetegedések sokkal nagyobb kockázattal jelentkeztek. Itt is magasabb felvásárlási árra számítanak a tavalyinál. A tavalyi évben egy 40-50 forintért tudtuk eladni csak az alma kilónkénti árát az étkezési almáit, ami nagyon szép volt. Ez mellett az idén jobb árakra számítunk. Már a léalma áránál is látszik, hogy sokkal nagyobb a kereslet is és az árak is magasabb árral kezdődtek mint a tavaly ilyenkor. A termelők azt mondják, a mostani magasabb felvásárlási árak sem fedezik az elmúlt évek veszteségeit. Tavaly ugyanis a léalma kilójáért 8 forintot adtak a felvásárlók. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Semjénben nyitották meg észak-kelet Magyarország első olyan kispostáját, amelyet még 2003-ban zártak be, mert veszteséges volt. A Magyar Posta azt tervezi, hogy most bővíti a szolgáltatást, így például banki ügyeket is lehet majd intézni. Csaknem 500 helyen zártak be kispostát, még nem tudni, hogy hány helyen nyitják ki újra. A legtöbb épületet ugyanis a bezárás után eladták. A Posta most azt méri fel, hogy a kistelepüléseken lakók megválnának-e az azóta bevezetett mobilpostáktól.

Mától megkezdődik a hivatalos fűtésszezon a Dél-Dunántúlon. A radiátorok egyelőre csak azokban a házakban lesznek melegek, ahol azt a lakóközösségek kérik. A részletek Pécsről. A legtöbb óvodában, bölcsödében és szociális intézményben azonban már túl vannak az őszi próbafűtésen. Hideg a radiátor, hideg, még nincs befűtve. Hiába volt zord idő szeptember elején, ebben a pécsi lakásban még nem kérték a távfűtés idő előtti bekapcsolását. A legtöbb óvodában és bölcsödében azonban már a szezon kezdete előtt befűtöttek. Pécsett mindössze nyolc épület kérte a hőszolgáltatás beindítását szeptember 15-e előtt, de erre a mozdulatra még várni kell. A meleg idő miatt ugyanis idén még nem kapcsolják be a szezon elején a távfűtést. A fogyasztóknak változatlanul ez a lehetőségük áll fenn hogy külön kérhetik amennyiben ők mégis kérik, de semmi nem indokolja azt, hogy a városban automatikusan, vagy azokon a helyeken, ahol ez a szerződéses rendszer ugye ránk bízza ennek az eldöntését, hogy megtegyük az indulást. Pécsett egy 50 négyzetméteres lakás éves fűtési költsége 140 ezer forint, amely az országban az egyik legolcsóbb és ez valószínűleg nem is változik. Az árak az elmúlt időszakban hála Isten emelkedtek. Sőt, volt egy időszak az elmúlt években, amikor csökkentek a távfűtési árak Pécsett. Szekszárdon és Kaposváron egy ugyanekkora lakás fűtéséért 160 ezer forintot fizetnek. A jó időnek köszönhetően azonban takarékoskodhatnak a lakók. A fűtési szezon ugyanis mindkét megyeszékhelyen később indul.

Veszélyben van a Balaton betonpartja. A felmérések szerint Siófokon akár kétszáz milliós kárt is okozhat a hideg tél. Júniusban a vihar már megrongálta a tó betonpartját. 50 millió forintba került volna a javítás, erre azonban az önkormányzatnak nem volt pénze, a visszmajor alapból pedig nem kaptak támogatást. Ha nagyon erős lesz a télen a szél, akkor az tovább rongálhatja a burkolatot. A helyiek attól tartanak, hogy a jég teljesen széttöri a betont, akkor pedig fürdésre alkalmatlan lesz több Balaton parti partszakasz.

Az Európai Unió és az ENSZ után a Human Rights Watch nemzetközi emberjogi szervezet is felszólította Franciaországot, állítsa le a romák tömeges kitoloncolását. Tegnap az Európai Bizottság háborodott fel a francia hatóságok eljárásán, amit Párizsban továbbra is a bűnözés, a prostitúció és a fekete kereskedelem elleni fellépésnek tekintenek. Közben megérkezett Bukarestbe az a több mint kétszáz roma, akiket kedden utasítottak ki két nagy francia városból. újabb csoport érkezett a bukaresti reptérre. A többtucatnyi roma származású román állampolgárt kedden Marseille-ből utasították ki a francia hatóságok. Jó lenne, ha hagynák, hogy visszamenjünk. Ott dolgozhatnánk, itt éhezni fogunk, mondta egyikük. A most hazatértek közül azonban nem mindenki találta meg a számítását Franciaországban. Ez a férfi azt mondja, ő, ha küldenék se menne vissza, mert nem beszéli jól a nyelvet és úgy nehéz elhelyezkedni. Legtöbbjük most ideiglenes szállásokra megy. ők azok, akik mindent eladtak. Még a házukat is, amikor eldöntötték, hogy Franciaországban kezdenek új életet. A Párizstól kapott fejenkénti 300 euró nagy része elment a repülőjegyre. A tömeges kitoloncolások miatt, amelyeket egy Loar menti kisvárosban kitört zavargások indítottak el, Franciaország eddig is sok bírálatot kapott. Kedden Brüsszelben már egyenesen szégyenteljesnek minősítették a francia hatóságok eljárását, miután kiderült, hogy nem az illegális telepek, hanem konkrétan a roma táborok felszámolása a cél. A botrányt fokozó belügyminiszteri körlevelet azóta visszavonták, de a Bizottság szerint a francia hatóságoknak nemcsak a szavaikon, hanem a magatartásukon is változtatniuk kell.

A francia felsőház elsöprő többséggel fogadta el azt a törvényt, amely betiltja az iszlám nők egész arcát eltakaró kendő viselését a középületekben és a közterületeken. A hatályba lépéshez már csak Nicolas Sarközy elnök aláírására van szükség, mert az alsóház már júliusban elfogadta a törvényt. A francia muszlim közösség elítéli a nikáb viselésének korlátozását, mert ez szerintük csak tovább szítja az iszlám ellenes hangulatot az országban.

Az iráni hatóságok szabadon engedték az egyik amerikai túszt. A hegymászónő daganatos betegsége miatt szabadulhatott 13 hónapja tartó fogságából. A teheráni főügyész szerint a harminckét éves nő rokonai kifizették az 500 ezer dolláros óvadékot. A nő tavaly két társával az iraki határ közelében túrázott, amikor véletlenül iráni területre tévedtek át. Az irániak kémkedés vádjával elfogták őket, a két másik túszt egyelőre biztosan nem engedik el. A hegymászónőt is csak azért engedték szabadon, mert a fogsága alatt sokat romlott az állapota.

Egy millió ember elbocsátását tervezik a kubai állami vállalatoknál a következő fél évben. Az elbocsátottakat arra ösztönzik, hogy legyenek egyéni vállalkozók és a magáncégek alapításának feltételein is könnyítenek. A múlt héten nagy port kavart Fidel Castronak az a nyilatkozata, hogy a kubai gazdasági modell már nem működőképes. Bár a volt kubai elnök később azt állította, hogy félreértették szavait.

Most időjárás jelentés, sporthírek, majd a Kárpát-Expressz következik. Híradó legközelebb fél öt előtt öt perccel lesz. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.09.08.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok! A kormány akkor is kitart a jegybank elnök fizetésének csökkentése mellett, ha emiatt az Európai Unió jogsértési eljárást indít Magyarország ellen. Erről a miniszterelnök szóvivője beszélt délelőtt. Szíjártó Péter szerint a teljes közszféra meghatározott kétmillió forintos bérplafon a Magyar Nemzeti Bank elnökére is vonatkozik. A miniszterelnök szóvivője közölte, Orbán Viktor a napokban minden nyugdíjasnak levelet ír, amelyben egy kérdőív kitöltésére kéri őket. A miniszterelnök azt szeretné megtudni, hogy a nyugdíjasok szerint mi lenne a kormány legfontosabb teendője a jelenlegi helyzetben és azt hogyan ítélik meg a saját helyzetüket. A levelet 1,7 millió háztartásba juttatják el, ennek mintegy 17 millió forintos költségét a Fidesz állja. A visszaküldött válaszokat értékelni fogjuk és a visszaküldött válaszok alapján fogjuk alakítani azokat az intézkedéseket, amelyek a szociális biztonságot és a nyugdíjasok életkörülményeit befolyásolják.

Tovább folytatódik a forint gyengülése a svájci frankkal és az euróval szemben. A bankközi devizapiacon nem sokkal ezelőtt kétszázhuszonhat forintba került egy frank és kétszáznyolcvankilenc forintba egy euró. A kereskedők elsősorban a nemzetközi piaci hangulat romlásával, a közös európai valutának a dollárral és a svájci frankkal szembeni gyengülésével indokolják a forint árfolyamának gyengülését.

Soha nem látott káosz volt a rendőrségben a tévé székház ostromának idején. Mondta a 2006-os tüntetéseket és az utána történt rendőri túlkapásokat vizsgáló parlamenti bizottság ülésén Ignác István volt Pest-megyei rendőrfőkapitány. Szerinte a rendőrségnek lett volna lehetősége a tömegoszlatásra és a székház megvédésére, de nem volt normális irányítási rend és kapcsolat a rendőri vezetők között. A szervezet pedig nem készült fel megfelelően az öszödi beszéd kiszivárgása után várható eseményekre. A testület Fideszes elnöke Gulyás Gergely szerint felvetődik, hogy a 2006-ban a rendőrség nemcsak nem tudta, de nem is akarta megvédeni a tévé székházat.

épülhetnek a könnyű szerkezetes házak Felsőzsolcán. A borsodi kisváros képviselő testülete módosította a múlt pénteki döntését, amellyel csökkentette azoknak az árvíz károsultaknak a támogatását, akik könnyű szerkezetes technológiával akarják újjáépíteni otthonaikat. A részletek Miskolcról. A felsőzsolcai önkormányzat tegnap este rendkívüli ülésén úgy döntött, hogy a korábban megszavazott 117 ezer forint helyett négyzetméterenként 130 ezer forintért készülhetnek el a könnyű szerkezetes házak. A csökkentett támogatás miatt a felsőzsolcaiak hétfőn Budapesten tiltakoztak és petíciót adtak át a Belügyminisztériumban és az ombudsmani hivatalban. A szintén borsodi Rakacaszenden közben három hónap után sem kezdődött el a helyreállítás. A településen 17 házban tett kárt az árvíz. Van olyan család, amelyik még mindig rokonoknál lakik. Ez a ház napokig állt vízben. A falak még mindig nedvesek, az épület alá van dúcolva, a család rokonoknál lakik. A szomszédos Hankóék már visszaköltöztek, de egy szobában laknak hatan. Itt alszik a nagyobbik fiú és akkor már itt már teljesen beszakadt a gipszkarton, meg van repedezve, itt alszik a kislány. A család eddig csak az önkormányzattól kapott 50 ezer forintot. Biztosításuk nem volt, de a ház lakhatatlan, így segítségre várnak. Ugye, hogy ránk nem dől a ház a szó szoros értelmében és azóta semmi segítséget nem kaptunk. A gyerekek iskolába járnak, ugyanúgy a földön aludjunk? Az önkormányzat hiába adott be kérelmet visz major támogatásra, még csak előleget kaptak. Hármat adtunk be, 1100000 forint előleget kaptunk, de azóta semmi elbírálás még nem történt. A 400 fős településen 17 házban tett kárt a víz, az utak pedig megsüllyedtek az árvíz miatt. Akinek nem volt biztosítása, ők nekik ugye adtunk gyorssegélyt. Amit tudtak, abból rendeztek, de az nagyon kevés ugye arra, hogy a tönkrement házukat rendbe tegyék. A helyiek el vannak keseredve. ígéretet kaptak, hogy építőanyagot és bútorokat kapnak majd, de azt, hogy a helyreállítást mikor és miből kezdhetik el, még senki nem tudja. újra kezdték a bírósági eljárást a kerítésbe áramot vezető kesznyéteni férfi ügyében. A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei bíróság azért döntött így, mert a legutóbbi tárgyalás óta több mint fél év telt el. Kesznyétenben két éve egy ember meghalt, ketten súlyosan megsérültek, amikor megrázta őket az áram. Az idős férfi azt mondta, önvédelemből vezetett áramot a kerítésbe. Szoboszlai Barna már huzamosabb idő óta észlelte, hogy a Kesznyéten. A vádiratot is újból ismertették Szoboszlai Barna ügyében és felolvasták a férfi korábban tett vallomását is. újabb tanúk kihallgatására is sor kerül és a héten még egy újabb tárgyalási szakasz is lezajlik. Ennek egyik része a helyszínen történik majd. A jogos önvédelem kiszélesítésére vonatkozó indítványt az alkotmánybíróság nem fogadta el, ezért a vádpontok is változatlanok maradtak. A kesznyéteni férfi ügyvédje ennek ellenére a vádlott felmentését kéri. Az összes körülményt mérlegelve úgy gondoljuk, hogy a felmentés az megalapozott lenne. Szoboszlai Barna kesznyéteni kertjében 2008 nyarán három embert rázott meg a veteményes mellé kifeszített drótba vezetett áram. Egy férfi meghalt, kettő súlyosan megsérült. Az elsőfokú ítélet még idén várható.

Ma adják át az Európa Kulturális Fővárosa első nagy beruházását. A regionális tudásközpont öt és fél milliárd forintba került. Ott működik majd a városi, a megyei és az egyetemi könyvtár is. Részletek Pécsről. A megnyitót a Pécsi Tudományegyetem tanévnyitó ünnepségével kezdik, a tudásközpont 13 ezer négyzetméteres. Az intézményből mintegy egy millió kötetet lehet majd kölcsönözni. Ide kerültek a közgazdasági és jogi kar szakkönyvei is, a könyvtár október 22-től fogadja a látogatókat. Az épületben éttermet, kávézót és konferencia termeket is kialakítottak.

Jövőre mentőhelikopterek is érkezhetnek a kaposvári kórházhoz. Az intézményt Uniós támogatással több mint 500 millió forintból fejlesztik, így régiós szinten is egyedülálló sürgősségi betegellátó központtal bővül az eddigi osztály. A mentők mellett 2011-ben már helikopternek is lesz helye a kaposimór megyei kórháznál. A kaposvári intézmény tetején alakítanak ki leszálló helyet. Ez a beruházás része annak a fejlesztésnek, amelynek révén csaknem teljesen megújul a 2004-ben átadott sürgősségi betegellátó osztály. Az intézmény új gépeket is vásárolhat. A beszerzendők listája terjedelmes, mondja az osztályvezető főorvos. Az induláskor beszerzett eszközeink egy része sajnos, ami hat éve volt már amortizálódott. Tehát új méréstechnikák vannak tehát ezeknek és egy csomó olyan kényelmi, meg betegmozgatási eszközt, amit a beteg a saját bőrén fog érezni. A mintegy ötszáztizenkét millió forintból futja majd a leendő sürgősségi központ akadálymentesítésére is. A legnagyobb újdonság egy diszpécserközpont lesz. Ennek révén 24 órás azonnali sürgősségi ellátást biztosíthat a kórház 400 ezer somogyinak. Ennek azonban ára van, amit a kórház egyelőre nem kap meg az államtól. Ekkora szakma, ami az előbb elmondottak szerint 100 ember folyamatos munkába állását, korszerű infrastruktúrát, folyamatos gépműszerezettséget jelent, a jelenlegi finanszírozással nem finanszírozható, ezt ki kell mondani. A kórház most is a többi betegellátó részleg rovására tudja csak fenntartani a sürgősségi osztályt. Az intézmény vezetése reméli, hogy mire jövő nyárra befejeződik a beruházás, a kormány kidolgozza az ehhez szükséges finanszírozást is.

Több munkát végeznek majd a rabok a hazai börtönökben a kormány tervei szerint. Például a fegyveres testületek új egyenruhájának elkészítésében is részt vehetnek, erről Pintér Sándor belügyminiszter beszélt a Csillag börtönben. A részletek Szegedről. A belügyminiszter a büntetés végrehajtási szervezet napján látogatott a szegedi börtönbe. Azt mondta, a büntetés végrehajtási dolgozók egyik fő feladata, hogy a rabokat a szabadságvesztésük végére olyan élethelyzetekbe hozzák, hogy képesek legyenek visszailleszkedni a társadalomba. A zsúfoltságot úgy próbálják csökkenteni, hogy két körletet nyitnak Solton a fővárosi Gyorskocsi utcai intézményt pedig felújítják.

Kórházi kosztot kapnak a makói gimnáziumban a diákok. Ezzel nemcsak a kórház konyhájának kapacitását tudják jobban kihasználni, hanem a tanulók egyéni kéréseit is figyelembe veszik. A normál ebéden felül ugyanis a liszt érzékeny, a cukorbeteg, vagy éppen a vegetáriánus menüt is lehet kérni. A makói kórházban naponta 400 emberre főznek. A jövőben kétszázzal több adagot kell elkészíteniük. Ezekben a hőálló edényekben viszik tovább naponta az ételt. Az á és b menün felül az egyéni kívánságokat is teljesíteni tudják. Nemcsak a normál, hanem az egyéni orvosi indikáció alapján a különféle diétás élelmezést is tudjuk biztosítani. Nem mindegy, hogy a gyerekeknek a fejlődésükben az orvosi és a gyógy élelmezési szempontok hogyan érvényesülnek. A kórház busszal viszi minden nap az ebédet a gimnáziumba. Ide régebben Kecskemétről jött az étel. Mire ideért, nekünk annyi gondunk volt a melegítéssel, hogy az nagyon sok pénzünkbe került és hát a mi részünkről ez egy üdvözítő jelenség, hogy vélhetően sokkal olcsóbban fogunk étkeztetni. Három liszt érzékeny gyermek van, nekik külön-külön tálaljuk be. Van egy diabéteszes beteg. Beteg? Kórházi szinten beszélek, gyermek és van egy cukorbeteg is. Tíz diétás menüt hoznak ide minden nap. Az étlapot dietetikusok állítják össze. A diákok és a tanárok pedig azt mondják, frissebb az étel mint eddig volt. Sokkal finomabb, meg jó, hogy melegebb is. Az ebéd elkészítéséhez csak mirelit, vagy friss alapanyagokat Használnak épp úgy, mint a beteg étkeztetésben, az ebéd ára pedig nem változott.

Gépekkel vonultak tüntetni az alvállalkozók az egyik Hajdú-böszörményi áruház elé, mert nem fizették ki az építkezés számláit. A tavasszal átadott Tesco áruházat felépítő vállalkozásoknak összesen mintegy 70 millió forinttal tartozik a fővállalkozó. A pénzükre várók jogi képviselője a helyszínen a Távirati Irodának azt mondta, a Tesco-t is értesítették arról, hogy a fővállalkozó tartozik az alvállalkozóknak, de szerinte eddig nem kaptak választ.

Fenyegető üzenetet küldtek Magyarországnak a tálibok a magyar katonai konvoj elleni augusztusi támadást követően. A The Front Hill Post angol nyelvű pakisztáni újság szerint a tálibok szóvivője kijelentette, hogy további magyar áldozatok lesznek, ha a budapesti kormány nem vonja ki a magyar katonákat Afganisztánból. A cikk két nappal az után jelent meg, hogy három hete orvtámadás érte a magyar konvojt. Egy katona nő még a helyszínen, egy katona pedig tegnap itthon halt bele sérüléseibe, ezzel négyre nőtt az Afganisztánban elhunyt magyar katonák száma.

Antibiotikumokat és gyógykenőcsöket küldtek le a mélyben rekedt chilei bányászoknak, mert a hőség és a párás levegő hatására mindannyian valami féle bőrbetegséget kaptak. Közben a szórakoztatásukról is megpróbálnak gondoskodni, lejuttattak hozzájuk egy apró kivetítőt, amellyel élőben nézhették meg a chilei válogatott tegnapi barátságos mérkőzését Ukrajna ellen. A 33 bányász egy hónappal ezelőtt rekedt a tárnában és leghamarabb két hónap múlva tudják őket kihozni. Jókedvűen várták az Ukrajna-Chile meccs kezdő rúgását a tárna fogságában rekedt chilei bányászok. A 33 férfi élőben drukkolhatta végig a barátságos mérkőzést egy pirinyó száloptikás kivetítőnek köszönhetően, amelyet a furaton juttattak le hozzájuk, a képet a falra vetítették vele. A meccset az egyik bányász közvetítette a többieknek, 26 évvel ezelőtt ő maga is válogatott focista volt. Ahogy a fiúk odafent a pályán, mi is ugyanúgy küzdünk ide lent, csakhogy mi azért, hogy feljussunk 700 méter mélyről. Remélhetőleg hamarosan a felszínen találkozunk. Köszönte meg a külvilág segítségét Franklin Lobos Ramirez. Nemcsak a bányászok buzdították a focistákat, a chilei válogatott is őket. A játékosok olyan mezt viseltek, amelyen az állt: „Erőt a bányászoknak” és bár a végeredmény 2 1-es vereség lett, a bányászok nagyon örültek az egyetlen chilei gólnak. Rendkívül fontos, hogy a jó hangulat megmaradjon, mert még nagyon sokáig ki kell bírniuk 700 méter mélyen. A legderűlátóbb előrejelzések szerint is legfeljebb október végén, november elején sikerülhet eljutni hozzájuk, de sokkal valószínűbb, hogy a bányászoknak egészen decemberig lent kell maradniuk. Az első fúró eddig 100 métert haladt lefelé, a biztonság kedvéért közben egy másik aknát is fúrnak, amivel egy már létező kürtőt szélesítenek ki.

újabb erős utórengések voltak új-Zélandon, emiatt egy héttel meghosszabbították a szükségállapotot és ismét kitelepítéseket rendeltek el. A hétvégén rendkívül pusztító erejű földmozgások óta már legalább 140 utórengést mértek, de a ma hajnali volt a legerősebb. Christchurch-ben több utat és egy alagutat lezártak, mert attól tartanak, hogy beomolhatnak.

Szükségállapotot és 3000 ember kitelepítését rendelték el a gyorsan terjedő erdőtüzek miatt az amerikai Boulder környékén. A Colorado állam béli városban lezártak több autóutat, jelenleg 3400 hektáron ég az erdő. Legalább kétszáz tűzoltó küzd a lángokkal a nehezen megközelíthető terepen. Az erős szél miatt az oltást egy időre le is kellett állítani. Senki sem sérült meg, de több lakóház porig égett.

Most időjárás jelentés, majd sporthírek és aztán a Kárpát-expressz következik. Híradó legközelebb fél öt előtt öt perccel lesz. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.09.01.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Több mint másfél millió gyermeknek megkezdődött az iskola. Az idei tanévben több változás is életbe lép. Az elsősök kivételével újra lehet buktatni a szülő beleegyezése nélkül is, másodiktól pedig ismét lehet osztályzatot adni. A tanév 183 tanítási napból áll és június 15-ig tart. Volt, aki már egyedül ment, de a legtöbb kisdiákot a szülők kísérték be az iskolába. én nem vártam annyira a sulit, nem szeretek korán kelni. én vártam. én csak a barátok miatt. Nincsenek még barátaim, most jövök először ide. Névsorolvasás a harmadikosoknál, az első óra mindenhol osztályfőnöki volt. Mindenki kap egy ilyen gyönyörű szép kék tájékoztató füzetet. Ebbe ettől a tanévtől már nemcsak szöveges értékelés, hanem osztályzatok is kerülhetnek, sőt, az alsóban is lehet buktatni. Az első napon még a szülők is bejöhettek az iskolába a gyerekekkel. Számukra ez egy nagyon komoly változás az életvitelükben és ahhoz, hogy biztonságban érezzék magukat és mindenük a helyén legyen, mindennek a helyét megtalálják, ebben a szülői segítséget elfogatjuk. Elvileg az első óra emelt német. Az órarendet diktálják a diákoknak Miskolcon, a nyolcadikosok nem voltak mind lelkesek az első napon. Tanulni kell majd, meg, hogy cseszegtetni fognak a tanárok, hogy rossz jegyeket fogok hazahozni. Részben azért nem vártam, mert félek a felvételitől. Volt, ahol rendőrök is figyeltek az érkező gyerekekre, a fővárosban 300 iskola csatlakozott az iskola rendőre programhoz. Vége van a szünidőnek, elkezdődött az iskola, evvel együtt jelentősen megnövekszik a forgalom a fővárosban s megnövekszik nyilván a forgalom, ahogy lehet is egyébként hallani az iskolák környékén is. Azt mondják, ennek is köszönhető, hogy az elmúlt években nem volt súlyos baleset az iskolák környékén.

Többször is beszélt a tévé székház ostromának éjszakáján az akkori miniszterelnökkel az országos rendőrkapitány helyettese. Szabadfi árpád a 2006-os jogsértéseket vizsgáló parlamenti albizottság ülésén azt mondta, Gyurcsány Ferenc tájékoztatást kért, de utasítást nem adott neki. Az egykori rendőri vezető szerint szeptember 18-án éjszaka hiába hívta a rendészeti miniszter Petrétei Józsefet, ő nem vette fel a telefonját. Szabadfi arra a kérdésre nem tudott válaszolni, hogy Budapesten miért csak másfél órás késéssel rendelték el azt a riadót, amivel meg lehetett volna akadályozni a székház elfoglalását.

Az állami földeladásokat vizsgáló miniszterelnöki megbízott szerint Tátrai Miklós és Császi Zsolt tegnapi őrizetbe vétele azt bizonyítja, hogy a sukorói telekcsere kapcsán semmi nem volt rendben. Budai Gyula szerint azt az ügyészség kezdeményezni fogja, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő volt vezérigazgatójának és értékesítési igazgatójának előzetes letartóztatását. Tátrai Miklóst és Császi Zsoltot különösen nagy vagyoni hátrányt okozó hűtlen kezeléssel gyanúsítják. Az ügyészség szerint szabálytalanul cserélték el a velencei tó partján fekvő 70 hektáros állami földet egy magánszemély két Pest megyei ingatlanával és ezzel 1,3 milliárdos kárt okoztak.

Az elmúlt hónapok szélsőséges időjárása miatt csődhelyzetbe kerültek a szabolcsi gyümölcstermelők. A részleteket Koczák Szilvia mondja el. Jó napot kívánok! A termelők közül sokan azt fontolgatják, hogy végleg felhagynak a gyümölcstermesztéssel. A viharok, jégesők és a szárazság miatt ugyanis az átlagos termés harmadát tudják betakarítani. Ezt a balkányi 11 hektáros almáskertet tavaly már elverte a jég, a tulajdonos azonban nem örülhet az idei évi termésnek sem, pedig egy jó évben akár 400-500 mázsa almát is leszednek innen hektáronként. A termés most egy 30-35 % lesz. Itt, ahol állunk még egy héttel ezelőtt erre a talajra nem lehetett rámenni. A június 14-i vihar és az azóta esett hatalmas mennyiségű eső okozta a terméskiesést az almáskertben. Az, hogy milyen lesz az idei évi baracktermés itt pedig már tavasszal eldőlt. Májusi három-négy nap után tartó nagyon hideg esőzés és a 0, -3 fok hatására 15-20 % termésünk volt az idén. A balkányi gazdák azt mondják, nem éri meg gyümölccsel foglalkozni a térségben. Nemcsak az idei és a tavalyi évre, hanem az elmúlt négy évre panaszkodnak. Tavaly is harminckét milliós kárunk volt, az idén ettől több. Igazából válaszút elé álltak itt a környékbeli gazdák, hogy vagy föladják teljesen a gyümölcstermesztést, vagy pedig el fogják adni a területeiket. A helyzetet egyébként csak rontja, hogy a megmaradt termést sem tudják jó áron értékesíteni. A léalma ára ugyanis 19 forint, a baracké pedig 100 forint körül alakul, ez pedig a gazdák szerint jóval az önköltségi ár alatt van.

Idén is folytatódik az iskolatej program. Az óvodások és a kisdiákok ingyen kapják a tejet. Az állam csak a hátrányos helyzetű települések kiadását fedezi, így vannak olyan intézményfenntartók, amelyek nem tudják kigazdálkodni a költségeket. December végéig újra kapják az iskolatejet a diákok. A régi iskolánkban is volt, mondjuk itt is jó lenne, ha lenne, mert amúgy nagyon szeretem a tejet. Sok család reggeli nélkül indítja iskolába a gyereket. Az iskolatej egészséges és energiát ad. Hátrányos helyzetű gyerekek száma, aránya az iskolákban elég magas, a 680 tanulóból 135 hátrányos helyzetű tanulónk van, akik igen csak rászorulnának arra, hogy naponta rendszeresen ilyen élelmiszerhez jussanak. Ez az egri iskola nem kap támogatást az iskolatejre. Sem a fenntartó önkormányzat, sem az intézmény nem tudja kigazdálkodni. Ebben a noszfai általános iskolában almát kapnak majd az alsó tagozatosok. Az iskola vezetése szerint a gyümölcsöt könnyebb tárolni és frissen tartani mint a tejet. Azért döntöttünk mi amellett, hogy megpróbáljuk az almát mint egészséges táplálkozási forrást hirdetni, mert az volt a tapasztalat, hogy a tejet magát a gyerekek nem szívesen fogyasztják. Sokszor maradt meg, annak adminisztratív következményei voltak. Ebből az egri üzemből tavaly 17 ezer diáknak szállítottak tejet, az Európai Unió naponta 13 forinttal támogatja egy gyerek iskolatejét. Fölajánlottuk az iskolafenntartóknak, illetve fölajánljuk jelen pillanatban is, hogy az ő adminisztratív tevékenységüket átvállaljuk, illetve megfinanszírozzuk azt az időszakot, amíg az MBHK-tól megérkezik a támogatás. Idén csak a hátrányos helyzetű települések kapnak 100 %-os támogatást a programra az államtól, a legtöbb önkormányzat azonban csak a költségek negyedét, vagy felét állja, ezért sok iskola nem tud iskolatejet adni a diákoknak. A szó most ismét Budapestté. Koczák Szilvia Miskolcról, köszönjük szépen!

Több mint 800 millió forintból építik újjá a sümegi várat. A részleteket pedig már Dér ágnes mondja el Pécsről. A városi önkormányzat és az üzemeltető család célja, hogy két éven belül 16. századi pompájában tündököljön újra a vár. Védőtetőt kap a Kisbástya, kicserélik a nyílászárókat és digitális idegenvezető rendszert is kiépítenek. Folyamatosan dolgoznak a sümegi várban, 6000 négyzetméternyi kőfalat kell kijavítani. Kívülről is megerősítésre kerülnek a falak és a műemléki feltárás is párhuzamosan zajlik. Tehát itt több helyen vissza kell bontani és újra felépíteni a várfalakat. Felújítják a várudvart és felszerelnek kétszázharminc lámpatestet is. Két éven belül elkészül a felvonó híd rekonstrukciója, valamint új kiállításokkal is bővül a vár. A tervek szerint jövőre már csak korabeli öltözékekben léphetnek be a várba a látogatók. Ezzel a fejlesztéssel, beruházással eljutunk egy 60 %-os állapotig, ami azt jelenti, hogy az első szintig minden korabeli helység, ami valamikor üzemelt a sümegi várban, az felújításra kerül és ezekben a helységekben kiállításokat rendezünk be. így fegyverkiállítást nézhetnek, valamint a korabeli sütőházban a középkori konyhával ismerkedhetnek majd a Sümegre látogatók. Az üzemeltetők távlati célja, hogy eredeti, 16. századi állapotába állítsák vissza a várat.

A köztársasági elnök nyitja meg ma a Gyógyi gyűjteményt Pécsett. Az Egyesült államokban élő műgyűjtő 600 darabos Zsolnai kollekcióját most láthatja először a nagyközönség. A kultúrfőváros a piaci ár feléért, másfél millió euróért vásárolta meg a gyűjteményt. A tárlat az Európa Kulturális Fővárosa program részeként épülő Zsolnai kulturális negyedben kapott helyet. Mivel a helyszínen még építkeznek, a látogatók előzetes bejelentkezéssel nézhetik meg a kiállítást. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé. Dér ágnes köszönjük szépen!

A városi önkormányzat és az üzemeltető család célja, hogy két éven belül 16. századbeli pompájába tündököljön újra a vár, ezt hallhatták már és most pedig egy másik téma következik. Egészen Fülöp Laciig kapcsolunk Szegedre. Akár a kocsiját is visszatarthatják Magyarországon annak a külföldinek, aki nem tudja, vagy nem akarja kifizetni mostantól a rá kiszabott bírságot és a részletekért Szegedre kapcsolunk. Szervusz, jó napot kívánok! A szabálytalankodó külföldiek magyarországi büntethetőségéről szóló törvényjavaslatot egy szegedi képviselő adta be, akár már az ősszel tárgyalhatja a Parlament. Ha elfogadják, már az idén életbe léphet a szigorítás. Tavaly augusztus, öten haltak meg ebben a Szeged melletti kanyarban. A kisbusz féknyom nélkül csapódott a szemből érkező kamionba. A román sofőr a záróvonal ellenére hajtott át a szemközti sávba. Feltehetően egy másik járművet előzött és frontálisan ütközött a szemből érkező kamionnal, a balesetet a személygépkocsiban senki nem élte túl. Az autóban egy gyerek és négy felnőtt utazott. Nem ritka, hogy a 43-as úton külföldiek szabálytalankodnak. Ez Szeged belvárosa. Az utolsó pillanatban vált sávot ez az olasz rendszámú autó, a mögötte haladó magyar teherautó pedig alig tud lefékezni. Itt pedig már a piroson megy át több külföldi is. 62-vel ment ez a kamion fékezés után lakott területen. A külföldiek folyamatosan megszegik a szabályokat. Tehetik, mert a hatályos törvények miatt hiába büntetik őket, a büntetést nem lehet rajtuk behajtani. Ma is találtunk az egyik pocsolyában eldobott sárga büntetőcsekket, a külföldiek így szabadulnak meg tőle. Szeged egyik országgyűlési képviselője B. Nagy László most törvénymódosítással szigorítaná a külföldiek büntethetőségét. Ez azt jelenti, hogy vagy visszatartják a gépkocsi okmányait, vagy az útlevelet, vagy a slusszkulcsot, szélsőséges esetben még az autót is visszatartják. Ezt tartalmazza a javaslat, ősszel szavaznak róla. Ha elfogadják, akár már idén életbe léphet. Országszerte a balesetek 5 %-át okozzák külföldiek, de, hogy valójában mennyit szabálytalankodnak pontosan nem tudni, mert sokszor meg sem büntetik őket.

100 nehéz körülmények között élő család kapott egy hónapra tartós élelmiszert Szegeden a Gyermekétkeztetési Alapítványtól, a csomagokat adományokból vásárolták. A városban ismert művészek és sportolók pénzadományt is gyűjtöttek a járókelőktől, ebből újabb csomagokat vásárolnak az éhező gyerekeknek. Az Alapítvány az elmúlt három évben a Mindenki ebédel program keretében Csongrád-megye 37 településén 740 gyermeket támogatott. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Fülöp László köszönjük szépen!

Bocsánatot kértek annak a chilei bányának a tulajdonosai, ahol 33 vájár rekedt a föld alatt több mint három héttel ezelőtt. A magyar származású Alehandro Bon és Marcell Kemén azt mondta, remélik, hogy a borzasztó helyzet mihamarabb megoldódik. A San Estevan bányavállalatot egy magyar emigráns alapította. A chilei parlament vizsgálja, hogy ki a felelős az augusztus eleji bányabalesetért. Ezzel a több mint 30 tonnás berendezéssel kezdték fúrni a menekülő utat a mélyben rekedt 33 bányásznak a chilei Atakama sivatagban. Először egy 15 centi átmérőjű járatot fúrnak, amelyet később kiszélesítenek. A vájárok majdnem négy hete várják, hogy kimentsék őket. A mentésben nekik is lesz dolguk, a mélyben több mint 3000 tonna sziklát és törmeléket kell majd megmozgatniuk, hogy kiszabadulhassanak. Ha sikerül, ez lesz minden idők legnagyobb bányászmentő akciója. Ha hosszú hetek-hónapok után elkészül a 66 centi széles alagút, minden bányászt három-három óráig tart majd a felszínre hozni. Szendvics készül a mélyben raboskodóknak, most az a legfontosabb, hogy kibírják, míg az alagút elkészül. Ebben az amerikai űrhivatal is segít. Az űrhajósok is hasonlóan hosszú időt töltenek elszigetelten. A bányászok helyzete annyiban más, hogy ők tudnak kommunikálni a külvilággal és élelmet is kapnak, mondta a NASA egyik vezető orvosa. A chilei parlamentben rendkívüli bizottság vizsgálja a bányabaleset körülményeit. A San Esteban bányavállalatot egy magyar emigráns alapította. A cég mostani tulajdonosai a bizottság előtt kértek elnézést. Bocsánatot kell kérnünk mind azért a szenvedésért és fájdalomért, amelyet ez az előre láthatatlan helyzet okozott, mondta a cég egyik vezetője. Az egyik bányász felesége beperelte a vállalatot és a hatóságot, amely engedélyezte egy korábbi baleset után a bánya újraindítását.

Véget ért az iraki szabadság hadművelet az amerikai katonák harci küldetése Irakban. Az akció hivatalos lezárására Irakba utazott Joe Buiden alelnök és Robert Gates védelmi miniszter is. Az öböl menti országban továbbra is 50 ezer amerikai katona marad, akik tanácsadó tevékenységet látnak el és az iraki csapatok kiképzésében vesznek részt, ők 2011 végéig maradnak. Az elmúlt több mint hét évben több mint 4700 amerikai katona és körülbelül 100 ezer iraki civil halt meg Irakban. Barack Obama amerikai elnök azt mondta, az Egyesült államok hatalmas árat fizetett, hogy Irak sorsát az irakiak alakíthassák.

Most időjárás jelentés, aztán sporthírek következnek, utána pedig a Kárpát-expressz. Híradóval legközelebb negyed ötkor jelentkezünk. én munkatársaimmal együtt köszönöm figyelmüket. Szép napot kívánunk, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.08.25.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben. A Nemzetgazdasági Minisztérium szerint eddig sem volt és a jövőben sincs szükség új hitel megállapodásra. Tehát az IMF-fel őszre tervezett tárgyalásoknak nem célja egy újabb kölcsön megállapodás. Az egyeztetések a szokásos, minden országgal megtörténő konzultáció keretében zajlanak majd. A kormány ugyanakkor tartja magát a 3,8 %-os idei költségvetési hiánycélhoz. Az IMF szóvivője azt közölte, hogy a nemzetközi valutaalap folytatja az együttműködést Magyarországgal az ellentétek áthidalására. Matolcsi György gazdasági miniszter júliusban, amikor az IMF küldöttsége a tervezettnél korábban távozott Budapestről azt mondta, a tárgyalások nem szakadtak meg, csak egy szakaszuk lezárult. Orbán Viktor korábban arról beszélt, hogy mivel a nemzetközi valutaalappal a Gyurcsány kormány által kötött szerződés októberben lejár, az IMF képviselőivel, a sajtóhírekkel ellentétben nem is tárgyaltak hosszú távú kérdésekről.

A tegnapi jelentős gyengülés után stabilizálódott a forint árfolyama. Délelőtt egy euróért körülbelül kétszáznyolcvankét forintot kértek, egy dollár kétszázhuszonhárom forintba, a svájci frank pedig majdnem kétszáztizenhét forintba került a bankközi devizapiacon. A forint hétfőn kezdett jelentősen gyengülni, elemzők szerint részben a kedvezőtlen nemzetközi befektetői hangulat miatt, részben pedig azért, mert a Magyar Nemzeti Bank rontotta a 2011-re és 12-re vonatkozó inflációs és növekedési előrejelzésein. Simor András jegybank elnök pedig hiányolta a kormány, jövő évre vonatkozó hiánycsökkentő elképzeléseit.

Mától olcsóbban lehet tankolni, négy forinttal csökkentette a benzin és három forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi árát a MOL. A 95-ös benzin átlagára így háromszázharminckét forint, egy liter gázolajért pedig átlagosan 321 forintot kell majd fizetni. A kutak árai között azonban továbbra is akár 30 forintos különbség is lehet. Egy év alatt átlagosan 30 forinttal drágult a benzin, míg a gázolaj negyvenkét forinttal kerül többe mint tavaly augusztusban. Csak az idén a 95-ös benzin ára 20 forinttal, a gázolajé pedig 26 forinttal emelkedett.

újragondolná az afganisztáni magyar újjáépítési csoport feladatait a Honvédelmi minisztérium, miután egy hétfő hajnali merényletben meghalt egy harminckét éves magyar katona, egy életveszélyesen, kettő pedig súlyosan megsérült. A Magyar Nemzetnek a tárcánál megerősítették, hogy a magyarok a jövőben inkább az afgán hadsereg kiképzésében és támogatásában vállalnának több feladatot a háborús helyzetbe került Baglan tartományban. Az még nem dőlt el, hogy küldenek-e újabb felderítőket is a térségbe, vagy több pénzt fizetnek és bővítik helyi informátoraik létszámát, esetleg technikai eszközökkel erősítik a felderítést.

Illegális árusokat kaptak el a rendőrök és a közterület felügyelők délelőtt Pécsett. A razzia részleteiért Pécsről Répás Orsolyát kapcsoljuk. Jó napot kívánok! A rendőrök és a közterületesek közösen tartottak ellenőrzést a Vásárcsarnok környékén. Igazoltatták az engedély nélküli árusokat, az árut pedig elkobozták tőlük. A hatóságok az illegális árusok számának csökkenését várják az akciótól. A rendőrök és a közterület felügyelők az illegális árusokat keresték a pécsi Vásárcsarnok környékén. Az akció azért indult, mert a környéken élők és az engedéllyel rendelkező árusok panaszt tettek az önkormányzatnál. Nem igazán tetszik nekünk se ez, ami itt szokott működni, mert ez nem állapot sokszor. Sokszor itt tele van mindenféle emberrel, mi itt árulunk ezen a végén, sokszor félünk tőlük. Az illegális árusok nem tudják igazolni árujuk eredetét és nem fizetnek helyi pénzt sem. Egyedül vagyok, családi pótlékkal, két gyerekkel. Miből éljek? Miből fizessem a rezsit? A hatóság mindenkit megbüntet, aki engedély nélkül árusít. A szankció, az a szabálysértéstől elkezdve az áru elkobzásán keresztül a helypénz, pótdíj megfizetéséig, tehát elég széles a skála, amivel tudnak a kollégák élni. A közterület felügyelők rendszeresen ellenőrzik a környéket, de ez a tapasztalatok szerint nem riasztja el az illegális árusokat. Most először szerveztek a rendőrökkel közös razziát. Azt remélik, kevesebb illegális árus lesz a környéken.

Leszerelték a 110-as és a 110-es sebességkorlátozó táblákat az M6, M60-as autópálya Baranya megyei szakaszán. így a sztrádán a szokásos 130 kilométer/órás sebességgel mehetnek az autósok a pécsi és Szekszárd közötti szakaszon is. A sofőrök már a sztráda márciusi átadása óta bírálták a korlátozásokat, amelyek feloldására a Nemzeti Közlekedési Hatóság adott engedélyt. A táblák csak néhány helyen maradnak meg, de ott is csak rossz időben érvényes a korlátozás.

Veszélyes hulladékot találtak vadászok a Vas megyei Simaság területén. új tévék, mosógépek és hűtők is voltak a területen, többségük szétszerelve. A készülékek valószínűleg Ausztriából származnak. Tévékészülékeknek az előlapjai, akkor szétszedett alkatrészei voltak itt. A simasági polgármester a lefóliázott plazmatévék maradványait mutatja. Azt mondja, több is volt, de sokat elvittek, vagy kibeleztek. Amikor rátaláltak a veszélyes hulladékra, felvételeket is készítettek a helyszínről. Már július elején történt. Mi aznap meg is tettük a szükséges feljelentéseket, mikor tisztában lettünk azzal, hogy itt egy nagyobb mennyiségű veszélyes hulladék van lerakva és nem is akármilyen anyag, mert ilyen LCD-tévék szétszedett állapotban, valamint hűtőgépek és azóta, hogy eltűnünk, amikor megtette a szidásos bejelentést, akkor eltelt már több mint egy hónap. A polgármester azt mondja, azóta nem kaptak választ sem a rendőrségtől, sem a vám és pénzügyőrségtől, így nem tudják, hogy nyomoznak-e az ügyben. Hozzátette, a tévék mellett voltak olyan hulladékok, amelyek beazonosíthatóan egy osztrák faluból származnak. A sárvári rendőrkapitányság feljelentés alapján nyomozást rendelt el ismeretlen tettes ellen, veszélyeztetést eredményező környezetkárosítás bűntette miatt. Amennyiben a nyomozás nem jár sikerrel és nem fogják el az elkövetőt, a terület tulajdonosának kell elszállítania a veszélyes hulladékot. A szó most ismét Budapestté. Répás Orsolya Pécsről, köszönjük!

újabb kiadó ajánlotta fel, hogy ingyen adja a tankönyvet az árvíz sújtotta településeknek. A részleteket Miskolcról Koczák Szilvia mondja el. Jó napot kívánok! A Nemzeti Tankönyvkiadó után most az Apácai Kiadó is ingyen biztosítja a könyveket a gyerekeknek. A kiadók így akarnak segíteni az árvízkárosultaknak. Még üresek a tantermek Felsőzsolcán, ebben az iskolában az első tanítási napon kapják meg a könyveket a diákok. Az egyik kiadótól már kapott értesítést az iskola az ingyen tankönyvről. Hogy a kiadó az árvízi események miatt azoknak a gyerekeknek, akiknek ki kellene fizetni a tankönyv árát, azoknak ingyen és bérmentve juttatja el erre a tanévre a tankönyveket. A jegyzőnek kell igazolnia, hogy árvízi károkat szenvedett a család. A részletekről még semmilyen konkrétumot nem tudunk, tehát pontosan azt, hogy milyen formában, milyen igazolásokkal, milyen összeget kell, hogy felszabadítsunk a szülők részére. A diákok már most érdeklődnek a tankönyvek felől. Miskolcról jöttem, ide fogok járni iskolába és az igazgató úr mondta, hogy majd beszólnak, hogy milyen, hogy lesz könyvem. Nyugodt tanévkezdésre számíthatnak a pedagógusok és a diákok, szinte minden tankönyv időre megérkezett. A tankönyveknek talán ha 1 %-a hiányzik, ami nagyon-nagyon-nagyon rég volt, tehát ismétlem és a kiadók előrejelzése alapján ezen a héten még ezek is elkészülnek és kikerülnek az iskolákba, tehát kivisszük. Egy-egy iskola átlagosan négy tankönyvkiadótól rendel könyveket.

4000 előnevelt fácánt vettek vadgazdálkodó szervezetek az árvíz sújtotta települések vadásztársaságainak. Ott osztották szét a fácánokat, ahol elpusztult a vadállomány. Az árvíz miatt körülbelül 6000 fácán, 2000 mezei nyúl, 800 őz és 150 vaddisznó veszett oda. A szó ismét Budapestté. Miskolcról Koczák Szilvia, köszönjük!

árvíz biztos építőelemek gyártását kezdik meg hamarosan Létavértesen, a részleteket Fábián Barna mondja el. Jó napot kívánok! Az üzemben olyan, Nyugat-Európában már elterjedt falszerkezetet készítenek majd, amelynek a speciális anyaga nem szívja fel a vizet. így az ár és a belvíz mellett a lúgosodástól és a savasodástól is megvédi az épületeket. Ugye a sav és lúgállóság, a víztaszító képesség, a fajlagos súllyal együtt járó viszonylag magas szilárdsági érték és a rendkívül jó hőtechnikai jellemző. Ezek az úgynevezett Lia porszemcsék előnyei. A kis agyaggranulátumokból cement és víz hozzáadásával ebben a Létavértesi üzemben egy hónap múlva kezdik meg az építőelemek gyártását. Most még a próbaüzem zajlik. Itt naponta mintegy 400 négyzetméternyi falszerkezetet készítenek majd, amit főként a hazai piacon értékesítenének. Körülbelül egy olyan 20-25 éve igen nagy volumenben gyártanak ebből épületeket különböző mérnöki létesítményeket Németországban, Csehországban, Ausztriában és persze vannak olyan területek, mint például az árvíz sújtotta régiók, ahol kifejezetten ezt a rendszert ajánlják az építtetőknek nyilván a szerkezetek tartóssága, illetve az árvízzel szembeni biztonsága révén. A Lia por elemek egyébként valamivel drágábbak, mint a hagyományos technológiák, de a gyártók szerint az ár és belvízzel veszélyeztetett területeken az alkalmazásukkal megelőzhetőek lennének a komolyabb pusztítások.

Rembrandt rézkarcokat állítanak ki Szegeden. Az alkotások egyenként több 10 ezer eurót érnek. A hetvenkét rézkarc a bécsi Künsztler Hausból érkezett. A 400 éves papírlapokat különleges körülmények között állították ki. A megvilágításuk és a kiállító terem hőmérséklete is speciális. A regionális összművészeti központban szeptember 1-től látható a tárlat. A családja, a szerettei, az édesanyjának az arcképe, vagy feleségének Saskiának az arcképe is ezen a kiállításon is látható lesz, illetőleg hollandiai zsánerképek, életképek, utcai koldusok, zsidó rabbik, tudósok, prédikátorok, protestáns prédikátorok, illetőleg a biblia világa, ami Rembrandtot egész életében foglalkoztatja. A szó most Ismét Budapestté. Fábián Barna Szegedről, köszönjük!

Megrótta Franciaországot több emberjogi szervezet a romákkal szembeni bánásmódja miatt. Az országban ugyanis elkezdték az illegális romatáborok felszámolását és a külföldi romák kitoloncolását. Az Európai Tanács rasszizmus és intolerancia elleni bizottsága szerint vezető francia illetékesek megbélyegezték a romákat és bűncselekmények kollektív elkövetőiként tüntették fel őket. Eközben a francia kormányfő az Európai Bizottság elnökéhez fordult az ügyben és arra kérte Hosé Manuel Barosot, hogy segítsen koordinálni a roma kérdésben Bukaresttel és Szófiával.

A repülőtér hiányosságai is közrejátszhattak abban a balesetben, ami tegnap este történt Kína észak-keleti részén. Egy gép leszálláshoz készült, amikor a földnek csapódott, kettétört és kigyulladt. A szerencsétlenségben 42-en haltak meg és több mint 50 ember megsérült. Egy kínai lap információi szerint korábban már több szakember felhívta az üzemeltetők figyelmét, hogy a repülőtér nem alkalmas arra, hogy sötétben is fogadjon gépeket. A gép fekete dobozát már meg találták és elkezdték vizsgálni a baleset körülményeit.

Hiányzott egy mentőlétra, ezért nem tudott idejében a felszínre jutni Chilében, a chilei bányában rekedt 33 munkás. Ezt a bányászati miniszter jelentette be, aki két napja felügyeli a mentési munkálatokat és kapcsolatba lépett a mélyben rekedt munkásokkal is. Ma újabb csomagot küldenek le a menedékhelyre és az élelem mellett a felszínen várakozó családtagok leveleit is eljuttatták a bányászoknak. Folyamatosan érkeznek a munkagépek a beomlott chilei bányához. Olyan eszközöket szállítanak, amelyekkel vájatot fúrhatnak a mélyben rekedt bányászok kimenekítéséhez. Csak a fúróberendezés felállításához legalább három-négy nap kell, a mentés pedig négy hónapig is eltarthat. A bányatulajdonosok minden felelősséget elhárítottak magukról. Közben kiderült, hogy az omlást követő két napon az összes bányászt ki lehetett volna hozni, ha a fő szellőztető akna mellett a helyén lett volna a mentőlétra. Az omlás ugyanis csak később tömte el véglegesen a kijáratot. Most egy 66 centi széles vájaton akarják a felszínre hozni a munkásokat. A családtagok addig is leveleket írnak a lent rekedteknek. Csak erőt akarok adni ezzel az édesapámnak, mondja ez a lány. A bányászoknak eddig vizet, lámpákat, szemvédőket, aszpirint és gyógyszereket küldtek a mélybe. Az egyik munkás ugyanis cukorbeteg, egy másik pedig tüdőbetegségben szenved. Tegnap óta felmértük a bányászok egészségügyi állapotát és az eredmények bíztatóak, mondta az egészségügyi miniszter. A chilei elnök pedig bejelentette, munkacsoportot hoznak létre, hogy kidolgozzák az új bányabiztonsági szabályokat.

Házakat, utcákat öntött el a víz Mexikó déli részén, ahol a part mentén trópusi vihar söpört végig. Az áradásokat az özönvíz szerű esőzések okozták, volt, ahol csónakokon kellett kimenteni az embereket a házakból. A hatóságok több iskolát és intézményt bezárattak. Meteorológusok már a múlt héten figyelmeztették a térség lakóit, hogy trópusi vihar közelít a Közép-amerikai térség felé.

Ritka természeti jelenséget filmeztek le Brazíliában. Az egyik autópályán egy tűztornádó miatt állt le a forgalom. A többméteres lángtölcsér hirtelen jelent meg és gyorsan el is tűnt. Az országban három hónapja nem esett eső, a száraz, szeles idő miatt több térségben pusztítanak bozóttüzek.

Legközelebb délután láthatnak Híradót, én búcsúzom, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.08.18.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok! 100 plusz emberrel és 25 különféle mentőegységgel készül az Országos Mentőszolgálat az augusztus 20-i esti, budapesti tűzijátékra. Külön veszélyeztett egységi szektorokat is felállítottak. A legtöbb mentő és orvos a Lánc-híd és a Margit-híd közötti területen lesz majd, mert odavárják a legtöbb nézelődőt több 100 ezer embert. Biztonsági okokból lezárják a Margit-hidat a gyalogos és kerékpáros forgalom elől augusztus 20-án este hat és éjfél között, mert balesetveszélyes lehet, ha a tűzijáték idején gyalogosok és biciklisek a szűk területen megállnak nézelődni. Az idén először a Mentőszolgálat együttműködik a magyar Vöröskereszttel és a tömegben is lesznek majd olyan embereik, akik szükség esetén elsősegélyt tudnak nyújtani a bajbajutottaknak. én azt gondolom, hogy az egy 100 ezer ember részvételére számítva ez a biztonsági fokozat, amit a Mentőszolgálat most kialakított, ez megfelelő mértékben is és minőségben is.

A 2006-os őszi zavargások idején is kapott feladatokat a katonai biztonsági hivataltól a roma gyilkosságok egyik gyanúsítottja, értesült a Magyar Nemzet. Cs. Istvánnak az volt a feladata, hogy a rendbontók között hivatásos, vagy szerződéses katonákat azonosítson. A lap úgy tudja, az internetes fórumokon Csontrabló néven ismert férfit a Tiszalöki gyilkosság után megkereste a tartó tisztje, hogy a bűncselekmény sorozatról érdeklődjön. ő azonban csak annyit mondott a századosnak, hogy jól jönne neki a 100 millió forintos nyomravezetői díj. Cs. István ügyvédje a Hír TV-ben azt mondta, a találkozóról a férfi beszámolt a bűntársainak is, akik ezután meg akarták ölni a tartó tisztet.

650 ajánló szelvényt és választási értesítőt loptak el tegnap Kőbányán a postás kerékpárjával együtt. Az ajánló szelvényeket még csak hétfőtől kezdték el kézbesíteni, de máris több helyről jelezték postaládák kifosztását. A tolvajok feltehetően az ajánló szelvényeket akarták megszerezni. A posta egyébként Budapest több kerületében, illetve Füzesabonyban és Gyulán is észlelt visszaéléseket a kézbesítéseknél.

életveszélyessé vált a történelmi pincesor az egri Szépasszony Völgyben a sok eső miatt. A részleteket Molnár Péter mondja el Miskolcról. Jó napot kívánok! Több pincének is beomlott már a homlokzata. A város legrégebbi az 1700-as években épült Tufa pincéi is beáznak, omladoznak. Ebben a pincében csöpög a víz a falakról, a tulajdonos vödörben gyűjti a vizet. Kimossa a kalciumot ebből és most oda kezd peregni a pince. Beáznak a pincék, áll a víz a hordók között. A pincetulajdonosoknak több hektóliter bora mehet tönkre. Annyira átázott a Tufa réteg itt már, hogy attól félünk, hogy most már nemcsak a homlokzat, hanem a belső rész is be fog szakadni. Nemrég leszakadt ennek a pincének a homlokzata, szerencsére nem dolgozott senki itt. Több pincének is beomlott már a homlokzata. Gyakorlatilag a pincék előtti terület életveszélyessé vált, a szabadon folyó víz átáztatta teljesen a Tufa és a földréteget. Ezt a támfalat már megerősítették, azonban hiányzik a pincesor fölötti út csapadék vízelvezetése, így az eső a pincéket és a támfalakat áztatja. Ott omlott le a támfal, aminek a tervezése kész és szeptemberben indulhat a beruházás. Erre pályázott az önkormányzat és a Heves-megyei Vízmű, tizenkét millió forintot nyertek, az önrész hét és fél millió. Körülbelül 31 pincében megoldották a vízellátást és a csapadék vízelvezetést. Ez Eger legrégebbi, még az 1700-as években épült pincesora. A háromszintes lépcsős elrendezés Európában is egyedülálló.

Ingyen kapják a Nemzeti Tankönyvkiadótól a könyveket az árvíz sújtotta települések iskolái. A könyvek már elkészültek, most szállítják ki az intézményeknek az országosan mintegy négy millió tankönyvet, munkafüzetet, feladatlapot. Az árvíz sújtotta települések is rendeltek. Azért kapják ingyen, mert a Tankönyvkiadó azt mondja, fontos, hogy minden gyereknek legyen lehetősége a tanulásra. A szó most ismét Budapesté. Molnár Péter Miskolcról, köszönjük!

újabb földrengés volt Baranya-megyében. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről. Jó napot kívánok! Ugyanott Selyén mozdult meg a Föld, ahol tegnap hajnalban is. Ma éjszaka a tegnapinál valamivel erősebb, a Richter-skála szerint három és feles erősségű földrengés volt. Kedden reggel hármas és 3,1-es erősségű rengések voltak a község határában. Valamennyi földmozgást érezték az ott lakók, de károk nincsenek. Tegnap egyébként Kelet-Magyarországon, Miskolcon is 2,1-es földmozgást mértek. Magyarország nem tartozik a kiemelkedően földrengés veszélyes területek közé, de évente körülbelül 100 kisebb rezgést mérnek a műszerek, ennek körülbelül tizedét lehet érezni.

Az Európa Kulturális Fővárosa programok részeként Pécsett lép fel a La Clic nevű világhírű francia társulat. Minden idők egyik leglátványosabb varieté showját adják elő ma estétől Pécsett. Egy többszörösen díjnyertes előadás az elmúlt öt évben bejárta az egész világot és kritikusok 100-ainak elismerését vívta ki. Lebilincselő, vicces, erotikus. Ezekkel a jelzőkkel lehet leginkább leírni a La Clic produkciót. A kabaré, burleszk, varieté és cirkusz elemeit ötvöző műsort hat évvel ezelőtt egy angol fesztiválra készítette az előadó gárda. Azóta több 100-szor mutatták már be a világ minden táján, a siker pedig mindenhol garantált, meséli élményeit ez a német művész. Férfiként nagyon nehéz komolyságot sugároznom, miközben félig meztelenül tornászom, de sok iróniával és humorral adom elő a számom és ez tetszik a nézőknek, mondja David Omer. A 11 művészből, táncosokból, akrobatákból és bűvészekből álló társulat magával ragadja a közönséget. Titkuk az intimitásban rejlik, mondja ez a táncos. A közönség része a produkciónak, alig másfél méterre tőlük zajlanak az események. Akrobatikus, vicces, érzéki, néha rémisztő és veszélyes is, mindez pedig nagyon-nagyon közel a közönséghez, mondja. A La Clic üdítő színfolt az EKF programok sorában, véli a programigazgató. Talán a nívós, kulturált szórakozásnak ez a formája ez még nem volt így a program év során egyik programban sem fellelhető és én nagyon örülök, hogy ezt a társulatot és ezt a produkciót sikerült elhoznia. Az előadást szerdától összesen öt alkalommal adják elő a pécsi Fest-Cafe sátrában. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

újra dolgoznak a kiskunhalasi pszichiátriai otthon megvádolt ápolói. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről. Jó napot kívánok! Az ügyészség szabadlábra helyezte az ápolókat, mert a nyomozás fél év után lezárult. Eddig házi őrizetben voltak, hogy ne befolyásolják a tanúkat. A pszichiátriai betegek azt vallották, hogy az ápolók zsarolták és kínozták őket az otthonban és fajtalankodtak velük. Az intézmény saját vizsgálata szerint azonban az ápolók nem bűnösök, ezért visszavették őket ugyanabba a munkakörbe. Az ügyet leghamarabb év végén tárgyalja a bíróság.

Nem látják el mostantól a kiskunfélegyházai kórházban a mozgásszervi és belgyógyászati betegeket. A városi kórháznak annyira nincs pénze, hogy az aktív ágyai átkerülnek Kecskemétre. Az önkormányzat a bezárásán gondolkodik, a változás októbertől lép életbe. A hivatalos indoklás szerint a megyei kórház lényegesen magasabb színvonalú szakellátást biztosít. Tegnap derült ki, hogy már a 40 milliárd forintot is eléri a magyarországi kórházak lejárt adóssága. A legtöbb kórház viszont jelentős hiánnyal küzd. A szakmai szervezetek azonnali segítséget kértek a Nemzeti Erőforrás Minisztériumától.

Csaknem 10 ezer embert várnak az ópusztaszeri Emlékparkba augusztus 20-án. Az államalapítás ünnepe az összefogás napja is Magyarországon. Ehhez csatlakozott a Csongrád-megyei önkormányzat és a Máltai Szeretet Szolgálat. Közös akciójukban egy mapig az Emlékparkban gyűjtenek majd pénzadományokat az árvíz- károsultaknak. Augusztus 20-a idén nemcsak az államalapítás ünnepe, hanem az összefogás napja is. ópusztaszeren a nemzeti történeti Emlékparkban a számos program mellett adománygyűjtést is szervez a Csongrád-megyei önkormányzat a Máltai Szeretet Szolgálattal közösen. Egy kiló kenyér árát szeretnénk kérni mindenkitől legalább, ezért mindenki, aki adakozik, egy kis cipót vihet majd ajándékba magával ópusztaszerről. A szervezők az ópusztaszeri ünnepen kizárólag pénzadományokat gyűjtenek majd. Ezt a Máltai Szeretet Szolgálat számlájára utalják át, ami végül tárgyi adományként kerül majd az árvízkárosultakhoz. A magyar Máltai Szeretet Szolgálat központjában az erre jogosultak ingóságokra fogják elkölteni ezt az összeget, amelyben bútoroktól kezdve a műszaki cikkekig építőanyagokon át mindenféle hasznos dolog lesz és erre fordítják rá a pénzt. Kora reggeltől késő estig az augusztus 20-i ünnepségek mellett az egész országban az összefogás jegyében telik majd a nap. A Magyar Televízió több helyszínről, így ópusztaszerről is jelentkezik majd négy alkalommal. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Kamionba rohant egy személyszállító vonat este Angliában egy vasúti átjáróban. 21 utas megsérült, egyikük beszorult a szerelvény roncsai közé, az ő állapota súlyos. A kamion sofőrjét őrizetbe vették, őt tartják felelősnek a balesetért. Tegnap Németországban Frankfurt környékén is volt egy súlyos vasúti szerencsétlenség. Ott 15-en sérültek meg, amikor egy szemétszállító autó lecsúszott az útról a sínekre és beleütközött egy elhaladó gyorsvonat mozdonyába.

Pár órán át túszul tartotta a török konzult és feleségét egy palesztin férfi, aki tegnap délután hatolt be Törökország tel avivi nagykövetségére. A késsel, benzines kannával és játék pisztollyal felszerelt támadó azzal fenyegetőzött, hogy felgyújtja az épületet, ha nem kap menedékjogot. A biztonsági őröknek végül sikerült megsebesíteniük és elfogniuk őt. A mentális zavarokkal küzdő férfi négy éve a tel avivi brit nagykövetségen is megpróbált már menedékjogot kérni.

Hazugság miatt bűnösnek mondta ki az esküdtszék Irinolj volt kormányzóját. Rod Blagojevics ellen korrupciós vádak miatt indult per. Az 53 éves politikus a vád szerint pénzbehajtásra használta hivatalát és megpróbálta pénzért eladni Barack Obama megüresedett szenátusi helyét. Az esküdtek szerint a volt amerikai kormányzó bűnös, amiért hazudott az FBI-nak, abban azonban nem tudtak dönteni, hogy elkövette-e a befolyással üzérkedést, csalást és zsarolási kísérletet is. Ezekben a vádpontokban újabb eljárás lesz.

Marokkói tüntetők blokád alá vették Meliát az afrikai ország területén található, de spanyol fennhatóság alá tartozó várost. Meliában sem élelmet, sem építőanyagot nem engednek be. Az utóbbi évtizedben ez a legsúlyosabb incidens a két ország között. Melia a 15. század végén került a spanyolokhoz, Marokkó azonban hosszú ideje harcol a területén található város visszaszerzéséért. Csak gyalog, vagy személyautóval lehet bejutni Meliába Marokkóból, a teherszállítmányokat nem engedik áthaladni a marokkói tüntetők. Azt mondják, akár két hétig is fenntartják a blokádot, ez azt jelenti, hogy Melia ellátás nélkül maradhat. A Spanyolországhoz tartozó város ugyanis Marokkótól szerzi be a friss halat, a gyümölcsöket, zöldségeket és az építőanyagot is. Az utóbbi hónapokban 100-nál is több inzultus ért marokkói állampolgárokat a határátkelőnél, öt embert meg is vertek. Mondja egy marokkói aktivista. Ez az egyik oka, hogy tüntetni kezdtek, de a 100 %-ban muzulmán hitű marokkóiak azt is provokációnak tartják, hogy Spanyolország női határőröket vezényelt Meliába. A 70 ezer lakosú város egyike annak a két spanyol enklávénak, amely Marokkó területén található. Marokkó mindkét várost, Seutát és Meliát is magáénak követeli, emiatt többször is diplomáciai feszültségbe keveredett már Spanyolországgal, ami az egyik észak-afrikai várost az 1500-as, a másikat az 1600-as évektől birtokolja. Naponta 35 ezer marokkói megy át a határon Meliába dolgozni, vagy vásárolni. A mostani blokád őket is sújtja, mert sokan kizárólag az ott megkeresett pénzből élnek.

Világszerte felháborodást váltottak ki azok a fotók, amelyeken egy izraeli katonanő megkötözött palesztin foglyok mellett pózol. A nő maga töltötte fel a képeket az egyik internetes közösségi portálra a saját fényképalbumába A hadsereg életem legjobb napjai címmel. Az izraeli hadsereg vezetői szégyenteljesnek nevezték a képeket és vizsgálatot indítottak. A nő, aki azóta már leszerelt, azt mondta, nem érti, mi a baj a képekkel, de később törölte azokat az internetről.

Sporthírek és időjárás jelentés következik, utána pedig a Kárpát expressz. Híradó legközelebb délután fél öt után lesz. én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.07.28.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok! Csökkent a munkanélküliség a második negyedévben. április és június között 473 ezer ember keresett állást, ez 11,1%-os munkanélküliségi rátát jelent, ami hét tized %-kal alacsonyabb, mint az év elején volt, de másfél %-kal meghaladja az egy évvel korábbi szintet. A Központi Statisztikai Hivatal adatai szerint a második negyedévben 3779000 embernek volt állása, ez 21 ezerrel több, mint az év első három hónapjában és 17 ezerrel kevesebb, mint tavaly ilyenkor volt.

Országszerte csaknem 100 áruházban tart ellenőrzést az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Főfelügyelőség. A Magyar Nemzet úgy tudja, hogy egy szakszervezeti bejelentés után indítottak átfogó vizsgálatot. Az érdekképviselet szerint a Tesco áruházaiban a pénztárosoknak nem fizetik ki a törvényben előírt 89.500 forintos szakmunkás bérminimumot, ehelyett a multinacionális vállalat saját bérmátrixa alapján határozza meg a fizetéseket, így a pénztárosok például 80-83, vagy 88 ezer forintot keresnek attól függően, hogy az ország melyik részén található az áruház, amelyben dolgoznak.

Belső vizsgálatot rendelt el a Pécsi Tudományegyetem egészségügyi centrumának vezetője, mert egy vakbélműtétet követően meghalt egy beteg. A részleteket Pécsről Gál Orsolya mondja el. Jó napot kívánok! A 20 éves fiatalembernél július 19-én a klinika ügyeletén gyulladást diagnosztizáltak és infúziót kapott, majd hazaküldték. Pár nap múlva visszakerült a kórházba, mert nem javult az állapota. Azonnal megműtötték, de a vakbél-perforáció okozta fertőzésbe belehalt. A fiatalember apja szerint a klinikafelelős fia haláláért egyebek mellett azért, mert szerinte először szakvizsga nélküli gyakornok látta el.

Nemcsak a börtön, de már a rendőrségi fogda sincs Komárom-Esztergom megyében, miután a tatabányai kapitányság fogdáját őrzött szállássá minősítették át, ami azt jelenti, hogy ott mostantól csak illegális bevándorlókat őrizhetnek, akiket más bűncselekmény miatt fognak el, más megyékbe kell szállítani, ami költséges. A kormány országszerte tíz-tizenkét büntetés végrehajtási intézet megnyitását vizsgálja. A Komárom-Esztergom megyei börtönt négy éve zárták be. Komárom-Esztergom megyének nemcsak börtöne nincs, de fogdája sem. Akit tehát el akarnak zárni, Győrbe, vagy Székesfehérvárra kell szállítani. 2010. július 9-ével országos rendőrfőkapitány úr utasítása szerint a tatabányai rendőrkapitányság fogdáját őrzött szállássá minősítette át, döntése visszavonásig érvényes. Ez azt jelenti, hogy a korábban itt őrzöttek, illetve a jelenleg őrizetben lévők, jövőben őrizetbe vételre kerülőket más megye fogdájában kell elhelyeznünk. A fogdából őrzött szállássá minősített épületben most illegális bevándorlók vannak a rács mögött. Tatabánya fontosnak tartaná, hogy a megyében mielőbb létesüljön új börtön. öt évvel ezelőtt készült egy terv egy új intézet építésére. Most is érdemes lenne erről beszélgetni a belügyminiszterrel, vagy a Belügy Minisztérium szakembereivel, tehát az eléggé költségpazarló megoldás, hogy egy-egy tárgyalásra, egy-egy kihallgatásra Fehérvárról kell autóztatni egy rendőr, két rendőrautóval az elítélteket, vagy éppen az ítélet előtt a fogvatartottakat. Komárom-Esztergom megyében rendőrhiány is van. úgy tudni, 120-al kevesebb az állomány létszáma a szükségesnél.

Gyújtogatás okozhatta a tegnap kora este támadt hatalmas tüzet a szabadbattyáni üzemében. A lángok egy 1500 négyzetméteres területen pusztítottak, ahol öt méter magasan álltak a raklapok, több 10 ezer darab. Az oltásban a székesfehérvári, siófoki, Balaton-fűzfői és sárbogárdi tűzoltók is részt vettek. Hajnalra sikerült megfékezniük a tüzet, de a szomszédos ablakgyártó üzem épülete is megrongálódott, senki sem sérült meg. A szó ismét Budapesté. Gál Orsolya Pécsről, köszönjük!

Hiába költöttek harmadával többet növényvédelemre a Tokaj-hegyaljai borászok, 30 %-kal kevesebb szőlőtermésre számítanak. A részleteket Koczák Szilvia mondja el. Jó napot kívánok! A borászok szerint kockázatos év az idei. A peronoszpóra és a lisztharmat mellett a szélsőséges időjárás is sújtotta a szőlőt. A sok eső miatt nem tudták idejében elkezdeni a földmunkákat. Kevesebb szőlő terem idén, a gazdák 30 %-os terméskieséstől tartanak Tokaj-Hegyalján. Mert csapadékkal járó, majd időnként nagy meleggel járó időjárás, vannak periódusok, ami nagyon felgyorsítják a növekedését a szőlőnek és hát ugye a csonkázás időszak is van. Tehát akik nem tudják időben kiszabadítani az ültetvényüket, ott jelentkeznek elsősorban növényvédelmi problémák. Késnek a földmunkák. Most is esik az eső, pedig a gazdák szerint már permetezni kellene. Tokaj-Hegyaljára úgy a július vége felé, júliusi időszakban inkább a Lisztharmat a jellemző betegség, idén a Peronoszpórával kell küzdeni. A másik dolog, ami nagyon súlyos az, hogy a sok eső miatt és a felázott talajok miatt nem tudjuk sokszor időben elvégezni a növényvédelmet. Ráadásul idén egyharmadával többet költöttek növényvédelemre és a földmunkákra, ezt azonban a borászok nem tudják beleépíteni a bor árába. Gazdasági válság itt Magyarországon erősebben érezhető és a hatások jobban érnek minket, az exportban viszont az elmondható, hogy egy 30 % a tervhez képest 30 %-kal jobban teljesít a cég. Az állami tulajdonú Tokaly kereskedőház évente három millió palackot értékesít külföldön. Azt mondják, például Szlovákiában nőtt a magyar bor iránti kereslet. új piacot is találtak, a cég most kezdi meg a kétezer egy-es aszújának forgalmazását Amerikában.

Az árvizek miatt várhatóan fél évvel később adják át az első Ipoly hidat Rárós puszta és Rárós között, ahol csak most tudták elkezdeni a munkát. A Pető-pösténypusztai híd építése pedig két hét múlva kezdődhet. A beruházást hét millió euróval támogatja az Európai Unió. Tegnap összeszereltünk és tegnap a délutáni órákban már meg is kezdtük a cölöpözést, tegnap már három darab cölöp. Tíz éve várnak Nógrádban és Kelet-Szlovákiában erre a napra. A mostani kényszerű szünet oka az Ipoly. Ezeken a képeken az egy hónappal ezelőtti állapot látható, ahol még tengerként terül el a folyó, a munkaterületről a gépeket akkor ki kellett menteni. Tavasszal megjelent a kivitelező, miután eredményes tenderhirdetés volt. Nagyon korrekten fölvonult a szükséges gépláncokkal s akkor történt egy olyasmi, amire nem nagyon számítottunk. Az, hogy február óta gyakorlatilag hat hullámban folyamatosan áradt az Ipoly. Most a visszahúzódott folyó partján már elkezdték a fúrásokat. összesen 100 betont szedett Altemajd a két országot összekötő modern szerkezetet. A mostani fúrások mutatták azt meg, hogy milyen talaj van itt végül is és milyen teherhordó cölöpöket kell ide készíteni. Tehát a tervezőnk már ebből az adatokból fogja tudni kidolgozni a végleges cölöpöknek az adatait. Az átázott folyómederben még most is nehezen haladnak a munkagépek. A szakemberek ennek ellenére úgy vélik, a jövő év közepére már átadhatják az első Ipoly hidat. A szó most ismét Budapesté. Koczák Szilvia jelentkezett Miskolcról, köszönjük!

Háztartási gépeket ajánlott fel az egyik elektronikai cég az ár és belvíz sújtotta települések lakóinak. Fülöp László mondja el a részleteket Szegedről. Jó napot kívánok! Mosógépet, hűtőszekrényt, porszívót kaptak az ár és belvízkárosultak. Országszerte 20 millió forint értékű adományt osztottak szét a rászorulóknak, jászsági családok is kaptak belőle. Ez az egyik ház, amiből ki kellett költözniük a lakosoknak. Az ár és belvíz miatt Alattyánban négy családnak kellett elhagynia az otthonát. Ez pedig már a hűtő, amit az árvízkárosultaknak ajánlott fel az egyik háztartási elektronikai termékeket gyártó cég. Hát nagyon komoly, szép. Alattyánban a bel és az árvíz egyszerre pusztított. A településen az ingatlanok tíz-15 %-ában keletkezett jelentős kár, a segítség tehát mindenképen jól jön. Kállai éva hűtőt, mosógépet és porszívót kapott. Négy kiskorú gyermekem van. Ennek nagyon örülök, mert még én semmilyen segítségben nem részesültem. Szóljál valamit azért itt akadály lesz. Ez már Jászalsószentgyörgy, itt egy család kapott mosógépet. Belvíz érte sajnos ezt a házat, leégett az áramunk, mindenünk. Az adománycsomagból jutott Jánoshidára is, itt egy kétgyermekes család kapott szintén egy mosógépet. Két beteg gyermekről, ugye ráadásul pelenkásak, tehát rengeteget kell mosni, forgótárcsással nagyon nehéz. Jász-Nagykun-Szolnok megyében az elmúlt hónapokban bár sok kárt okozott a víz, csak hat családot kellett kitelepíteni. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Tizenegyedszer is elnapolta a dublini bíróság annak az ír férfinak a tárgyalását, aki halálra gázolt két gyereket Leányfalun. A dublini felsőbíróság fél éve nem tudja meghozni a kiadatási határozatot. Frensis Tobin az Idis Life biztosítótársaság volt tisztviselője 2000 április 9-én előzés közben a járdára felhajtva ütötte el a két kisgyermeket, akik a helyszínen meghaltak. Tobin fél évvel később kiküldetése lejártával távozott Magyarországról. A magyar bíróság távollétében három évi szabadságvesztésre ítélte. A kiadatási eljárás az MTI értesülése szerint október végén folytatódhat.

A szervezők szerint a rendőrség a felelős a szombati duisburgi tragédiáért. Mivel a helyszínt biztosító rendőrök adtak utasítást arra, hogy nyissanak ki több kaput, amelyek az alagútba vezettek. A kapukat a szervezők előzőleg lezáratták. A pánik a kinyitások után tört ki. Az áldozatok száma idő közben 21-re emelkedett és a legfrissebb adatok szerint 500-nál is több a sérült, közülük még több mint 40-en vannak kórházban, egyikük állapota kritikus.

Lezuhant egy utasszállító repülő Pakisztánban. A hajnali légi katasztrófa után eddig 25 holttestet és nyolc túlélőt találtak, a gépen 152-en voltak. A korábbi hírekkel ellentétben a járat mégsem Törökországból, hanem a pakisztáni Karacsiból indult Iszlamabadba. A térségben napok óta esik az eső és sűrű a köd, valószínűleg emiatt történt a szerencsétlenség. Nehéz a mentőalakulatok dolga. égő roncsok, sűrű köd és szakadó eső fogadta őket a becsapódás helyszínén. A zömében önkéntes mentők csak gyalog tudják megközelíteni a gépet, mert a hegyekbe, ahová zuhant, nem vezet út. Az egyik pakisztáni magán légitársaság air busza Karacsiból indult Iszlamabadba. Percekkel a landolás előtt vesztette el a kapcsolatot az irányítótoronnyal, majd a fővárostól északra fekvő Margalla hegységben lezuhant. összesen 152-en voltak a fedélzeten, a túlélőket helikopterekkel is keresik. A főváros reptere és legnagyobb kórháza előtt tömegekben várakoznak a hozzátartozók, hogy hírt kapjanak szeretteikről. A tragédiát valószínűleg a rossz idő okozta, a térségben napok óta szakad az eső. Több szemtanú szerint a gép feltűnően alacsonyan szállt, majd egyszer csak feljebb emelkedett. Egyenesen a hegyek felé vette az irányt és a becsapódás után felrobbant.

Robbanás volt egy műanyaggyárban Kína keleti részén. Eddig hat halottról és több mint 300 sérültről tudni. A tragédiát valószínűleg gázszivárgás okozta. A detonáció olyan erős volt, hogy 100 méteres körzetben a házak és az autók is súlyosan megrongálódtak. Kigyulladt egy éppen arra haladó busz is, amelynek az utasai szintén súlyosan megsérültek.

újabb olajkút sérült meg a luisianai partok mellett, miután nekiütközött egy tengeri uszály. A szivárgást egyelőre nem sikerült megállítani. A szakemberek szerint a mostani baleset nem okozhat akkora kárt a tenger élővilágában mint a BP áprilisban felrobbant fúrótornya. Kőolaj, földgáz és sár lövel ki a sérült olajkútból Louisina partjainál hat méter magasan. A kútnak kedden ütközött neki egy tengeri uszály. újra és újra hangsúlyoznám, ez a baleset sokban különbözik a BP-étől. Az a fúrótorony 1500 méterrel a víz alatt van, a most megsérült kút pedig fél méterrel a felszín felett, mondta az állam kormányzója. A baleset alig több mint 90 kilométerre délre történt New Arlendstől, amelynek partjait a három hónapja a Mexikói-öbölben felrobbant és elsüllyedt fúrótorony is szennyezi. Felfoghatatlan. Még az előzőn sem vagyunk túl és itt van a következő. Még szerencse, hogy most nem történt akkora baj, mondta egy a közelben horgonyzó hajó kapitánya. A Mexikói-öbölben április 20-án robbant fel, majd süllyedt el a Deepfote Horaison nevű olaj fúrótorony. Csaknem három hónapon át ömlött a kőolaj a vízbe. A közvélemény nemcsak a katasztrófát okozó brit cég vezetését, hanem az amerikai kormányt is tétlenséggel vádolta. Hogy mekkora ökológiai katasztrófát okozott a baleset, máig nem sikerült felbecsülni.

Most időjárás jelentés, majd sporthírek Török Olivérrel, utána pedig a Kárpát-expressz következik. Híradó legközelebb délután fél öt után öt perccel. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.07.21.

Ez a magyar televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben. Mától ismét másodfokú hőségriasztás van érvényben. A napi középhőmérséklet ugyanis egyre több helyen van a 25 fok közelében, vagy afölött lesz. Ezért azt kérik, hogy aki teheti, délben húzódjon árnyékba és igyon a szokásosnál sokkal több folyadékot. Az idősekre, a betegekre és a kisgyermekekre különösen oda kell figyelni. Ismét osztanak majd vizet és locsolják az utakat, szombaton jöhet majd a lehülés.

Menesztik a MALéV igazgatóságának és felügyelő bizottságának több tagját a légi társaság pénteki közgyűlésén, jelentette be a többségi tulajdonos jogokat gyakorló Magyar Nemzeti Vagyonkezelő ZRT. A leváltott vezetők helyére ismert üzletemberek kerülhetnek. A Híradó értesülései szerint a Vagyonkezelő a légi társaság egy hónapja kezdődött átvilágításának eredménye miatt döntött a személyi változásokról. A légi közlekedésért felelős miniszteri biztos Márton Attila délután jelenti be, hogy a vizsgálat milyen javaslatokat tesz a kormánynak a Nemzeti légi társaság működtetésére.

Miskolcon kilakoltathatják azokat, akik csalással, vagy az okiratok meghamisításával szereztek lakást a fészekrakó programban. A részletekért Miskolcról Koczák Szilviát kapcsoljuk. Jó napot kívánok! Egy KDNP-s javaslat szerint a kilakoltatási moratórium nem vonatkozna a csalással, zsarolással, vagy okirat havisítással szerzett ingatlanok tulajdonosaira és családtagjaikra. Nagy Kálmán miskolci képviselő javaslatát a kormány és a szociális bizottság is támogatja, még a héten döntenek is róla. Miskolcon az avasi lakótelepen a tulajdonosok egy része csalással jutott pénzhez a fészekrakó programban, ami 800 millió forint kárt okozott az államnak.

Több árvíz sújtotta település is lemaradt a visz major támogatás igénylésére jogosultak listájáról. Ilyen Sajóecseg is, ahol több 100 millió forintos kárt okozott az árvíz. Hét házat alá kellett dúcolni, háromból ki is költöztek a lakók, mert bármikor összedőlhetnek. Az állami támogatásra azonban hiába várnak, eddig semmilyen segítséget nem kaptak. Repednek az öreg vályogház falai. Ha nem dúcolják alá, már összedőlt volna. A hátsó fal megcsúszott egy kicsikét, hát nem olyan nagyon, mert aládúcoltunk mindjárt, csak 24 órát késtem vele az aládúcolással, mert a mások azok be sem engedtek idejönni. Azt mondták, hogy ez leszakad. Remenyik József hiába szellőztet, a falak nem száradnak. Most épp a nyári konyhában lakik, mert a ház életveszélyes, bármikor összedőlhet. Nem tudom, hogy megmarad-e, vagy nem marad-e, vagy hogy lesz, mi lesz vele, mert tönkre van menve az egész, hogy érdemes-e csinálni. Olyan repedések vannak minden felé, hogy legközelebbi ár most egy csomó pénzt erre rá kell, hogy fordítsak és akkor újból jön a víz. Megint ezt a tortúrát megcsinálni. Hét házat kellett aládúcolni a településen, a károk helyreállítása már megkezdődött, de a település kimaradt a visz major támogatásra jogosultak listájából. 15 millió forint környékén, amibe még nincs benne nyilván a helyreállítás. Ennyibe került az árvízi védekezés, amellyel az önkormányzat a mai napig nem tudott elszámolni. Csak akkor tudják rendezni a tartozást, ha támogatást kapnak az államtól. Azok a házak, amelyik helyreállíthatatlan, ezekre nincs pénze az önkormányzatnak. Az 1148 plusz 2010 kormányhatározatba Sajóecseg nem került be a népsorba mint olyan házaknak a felépítése, amik helyrehozhatatlan és már egy ház is össze is dűlt. A település vezetői abban bíznak, hogy hamarosan megérkezik az állami segítség és, hogy az újjáépítésre szánt keret tíz százalékát a még össze nem dőlt házakra fordíthatják. A szó most ismét Budapesté. Koczák Szilvia Miskolcról, köszönjük!

Továbbra sem járható több turista út a Mecsekben. A kárelhárítással és a takarítással várhatóan csak augusztus elejére végeznek. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről. Jó napot kívánok! A környéken több 1000 hektárnyi fa dőlt ki a májusi és júniusi viharokban. Az erdészet munkatársai folyamatosan dolgoznak, hogy feldarabolják és elszállítsák a törzseket a tisztásokról. Ezt nagyon jól lehet látni, ahol a föld szétszakadt, a fák kidőltek és az egész, végül is az egész domboldal lejjebb csúszott. A júniusi viharkárok nyomait mutatja a pécsváradi erdészet szakembere. A vihar szinte letarolta ezt a területet. A Mecseki Erdészeti ZRT-nél körülbelül 10 ezer köbméter faanyagot érintett ez a viharkár. Ebből nyolc ezer köbméter a pécsváradi erdészet területére esik és ennek azért a nagy része már megvan. Tehát körülbelül 70 %-os felkészítésben állunk. Folyamatos munka mellett is még hetekig tarthat a kármentés, ami jóval veszélyesebb mint a hagyományos fakitermelés. Főleg, hogy ilyen meredekbe van itten, magától is meg tud indulni egy tuskó, meg a fa is hogyha el van vágva és nem odafigyelünk, akkor az magától is meggurul. A megrongált utak és leszakadt hidak is nehezítik az erdészek dolgát. A munkagépeknek ugyanis a földúton kell közlekedniük. Hiába a nagy meleg, továbbra sem járható valamennyi turista út a Mecsekben. A szakemberek szerint az érintett részeken bármikor megindulhatnak a fák a meglazult talajon. Jelenleg a Réka völgyet, a Pusztabánya és Kisújbánya közötti utat és a Hármashegyet tartják lezárva, amire figyelmeztető táblákkal is felhívják a figyelmet.

Folyamatosan razziázik a parlagfű-kommandó. Július 1-je óta bírságra számíthat az, aki nem kaszálja le a gyomnövényt a területén. Csak Győr-Moson-Sopron megyében eddig négy földtulajdonost büntettek meg. Nagyon zavarnak a gyomos területek, mivel nagyon allergiás vagyok és állandóan tüsszögök tőle, szal nagyon zavarnak. Ez a lány már évek óta allergiás a parlagfűre. Idén még nem tüsszögött a gyomnövénytől, az ugyanis még nem virágzik. Ennek ellenére július 1-jétől kötelező irtani a parlagfüvet. Itt van ez a két építési telek, amelyre vonatkozóan a közelmúltban lakossági bejelentés érkezett. Fertő-Széplakon a lakók értesítették az önkormányzatot, hogy parlagfű van ezeken a földeken. A tulajdonosok bírságra számíthatnak. Az önkormányzati területeken is le kell kaszálni a gyomnövényt. Fertő-Széplakon már időben megszervezték a munkát. A két fő, két dolgozónk ezzel foglalkozó köztisztasági dolgozónk az önkormányzat traktorával, különböző fűkaszákkal, tehát gépi fűkaszákkal és még ilyen kis fűnyíró traktorral próbálja felvenni a harcot ezzel a gyomnövénnyel. Győr-Moson-Sopron megyében a legtöbb parlagfű Győr és Mosonmagyaróvár környékén van, idén azonban még alig bírságoltak a földhivatal munkatársai. Eddig összesen négy táblát vettek fel a földhivatal mezőgazdászai. Ezek a területek elsősorban kultúr területek. A bírság minimum 20 ezer, maximum 15 millió forint lehet. A mértéke a terület nagyságától függ.

Csak Pécsett a múlt heti hőségben 23 ezer pohár vizet és 95 kilogramm jeget osztottak. A vízfogyasztás is megnőtt, de még nem döntött rekordot. A szolgáltató szerint egyelőre nincs szükség Pécsett és környékén a vízhasználat korlátozására, vagy locsolási tilalomra. A nyár eleji esők miatt ugyanis a vízbázis bőséges. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Pécsről Dér ágnes, köszönjük szépen!

Kétszer annyian kérnek segítséget Szegeden adósságok kezelésére mint tavaly ilyenkor. Fülöp László mondja el a részleteket Szegedről. Jó napot kívánok! Eddig főleg a közüzemi számlákat nem tudták sokan kifizetni, újabban már a közös költség rendezése is gondot okoz. Elsősorban azért, mert a panelfelújítások törlesztő részleteit is a közös költséghez számolják. Az egyik társasházkezelő cég szerződést kötött az önkormányzattal, hogy segítsék az adósságcsapdába került lakóikat. Minél hamarabb be kell, hogy lépjen az adósságkezelő szolgáltatásba, így nem halmozódik fel több 10 ezer forint adóssága. Mondja az egyik legnagyobb szegedi társasház kezelő cég vezetője. Aki belép, annak ugyanis a tartozása 75 %-át a város állja, a többit az ügyfélnek kell rendezni. Az adósságkezelő program így abban is segít, hogy a már elkezdődött panelfelújítások ne álljanak le. Nagyon sok panelház ugye megújult. Ezeknek a finanszírozására kölcsönt vettek föl és ezeknek a kölcsönöknek a fizetése ugye a behajtás sikertelensége miatt egyre nehezebb. Július 26-án be kellene hozni a májusi fűtésszámlát. Tóthné Zsuzsa nem először fordul segítségért a családsegítőhöz. 30 évig vezetőbeosztásként dolgozott, majd egyik napról a másikra leszázalékolták. özvegyen maradt, 66 ezer forintból él havonta. 15 ezer forint a közös költség most, hogy a panelprogramban megugrott. Aztán a fűtés 17 ezer forint, hát akkor ezt lehet adni, hogy a fennmaradó összeg már ami a jelzálogok levonása után már ki is futott. A családsegítőhöz az utóbbi egy évben kétszer annyian fordultak mint tavaly ilyenkor. Aki azonban néhányszor segítséget kér, az legtöbbször talpra is tud állni. Persze csak akkor kaphat támogatást, ha együttműködik az irodával, ahol ellenőrzik, minden feltételnek eleget tett-e a kérelmező. Kiszámoljuk az egyfőre eső jövedelmüket, kiszámoljuk a törlesztési kapacitást, amit a hátralék önrészébe tudnak rendezni és megbeszéljük velük, hogy ezt hány havi részletben tudják vállalni. Ugye maximum 18 havi részletben lehet. Aki pedig nem fizeti rendesen a számlákat, vagy újabb adósságot halmoz fel, attól megvonják a támogatást.

Két család maradt fedél nélkül, miután hétfőn összedőlt egy családi ház Nyíregyházán. Az épület hat lakójának az önkormányzat biztosított ideiglenes szállást. Az első szakvélemények szerint a vasárnapi özönvízszerű esőben sérült meg a ház. úgy, ahogy anyósomnak megindult a fája, egy nagy robbanás volt. Hétfőn dőlt össze ez a nyíregyházi családi ház, az épületben hatan laktak. A házból szinte csak az előszoba maradt meg, minden más tönkrement. Az anyagi kár jelentős, de szerencsére senki nem sérült meg. A tulajdonosok szerint a hétvégi özönvízszerű eső miatt dőlt össze a ház. Előtte való nap egy hatalmas nagy zápor volt és az egész utcában állt a víz és a talapzatnak a magasságáig állt a víz. A szakemberek még vizsgálják, hogy az épület összedőlésének mi a pontos oka. Egyelőre ők sem zárják ki a sok víz miatt történt a baleset. Valószínűsíthető, hogy a vasárnapi hatalmas esőzés, ami itt a településünket sújtotta. Itt ebben az épületben olyan károkat okozott a vályogfal itt az épületnek az északi részén kidőlt, illetve a felső mennyezete az épületnek a tartós szerkezete összeomlott. Az itt lakókat a város önkormányzata szükséglakásokban helyezte el. Amennyiben el kell bontani az épületet, a hivatal kölcsönnel segíti majd a bajbajutottakat. Idén nyáron egyébként csak Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében több mint öt ezer ház rongálódott meg a szélsőséges időjárás miatt.

Lassan haladnak a vihar után a helyreállítási munkák a Hajdú-hadházi és Téglási templomoknál. Júniusban a szél mindkét épület tetejét letépte. A helyzetet tovább rontotta, hogy az azóta esett eső miatt a tetőszerkezet elkezdett gombásodni is. A Téglási templomnak a mennyezete is beázott. Az egyház kormányzati támogatásból és magánemberek adományaiból szeretné a munkálatokat elvégeztetni. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Szlovákia olyan megoldást keres a kettős állampolgárság ügyében, amely nem bünteti ha valaki felveszi a magyar állampolgárságot. Ezt Iveta Radicsova mondta az Estében. A szlovák miniszterelnök szerint a két ország között újra fel kell állítani a vegyes bizottságokat és ezeknek kell kidolgozniuk a megoldási javaslatokat. A magyar és a szlovák miniszterelnök a V4-ek találkozója után tartott kétoldalú megbeszélést. A miniszterelnökség közleménye szerint ez konstruktív volt és a két kormányfő bízik abban, hogy a két ország kapcsolatában új fejezetet lehet nyitni.

Kihantolták Nicolai Ceausescu és felesége Elena földi maradványait. Az exhumálást fiúk kérte, aki DNS vizsgálattal akar megbizonyosodni arról, hogy valóban a szülei fekszenek-e a sírban. A volt román kommunista diktátort és feleségét egy rögtönítélő bíróság végeztette ki 1989 decemberében a romániai forradalom alatt. A házaspárt titokban temették el egy bukaresti temetőben. Titokban áll néven hantolták el a Ceausescu házaspárt kivégzésük után öt nappal egy bukaresti katonai temetőben. Ez az amatőr felvétel azonban megmaradt a temetésről. Csak évekkel később került ki a fejfára a volt román kommunista diktátor valódi neve is, most azonban kihantolták a holttesteket, hogy DNS vizsgálattal kiderítsék, valóban ők fekszenek-e ott, mert a temetőiratokban jelenleg is más nevek szerepelnek. A Ceausescu házaspárt egy rögtönítélő bíróság döntése nyomán végezték ki 1989 december 25-én. Temetésükről semmilyen hivatalos papír nem készült. állítólag azért, hogy a forradalom áldozatainak hozzátartozói ne rongálhassák meg a nyughelyet. Az exhumálásért Valentin Ceausescu indított pert, hogy meg tudja szülei pontos sírhelyét. A házaspár három gyermeke közül ma már csak ő él. Uga Zoé rákban, öccse Nicu pedig májzsugorodásban halt meg évekkel ezelőtt. A DNS vizsgálatok eredményét várhatóan egy hónap múlva teszik közzé.

Bécsben több ezren vonultak fel tegnap, hogy felhívják a figyelmet az AYDS betegek jogainak védelmére. A résztvevők elsősorban a társadalmi kirekesztettség megszűnését szeretnék elérni és azt, hogy minden hív vírussal fertőzött jusson megfelelő kezeléshez. Az emberjogi felvonulásra az osztrák fővárosban zajló AYDS világkonferencia kísérőrendezvénye volt. A végén az ismert énekes Endy Lenox is fellépett, aki az ENSZ aktivistája az AYDS elleni harcban.

Időjárás jelentéssel, sporthírekkel, majd pedig a kárpát-expresszel folytatjuk, Híradó pedig legközelebb délután lesz. További szép napot, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.07.14.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok! Harmadfokú hőségriasztást adott ki az áNTSZ, vagyis szigorúbban ellenőrzik, hogy például a munkahelyeken megteszik-e a hőségriadó idején szükséges óvintézkedéseket. A Meteorológiai Szolgálat is piros hőségriasztás adott ki mára a Dél-Dunántúl kivételével minden régióra. Holnaptól pedig az egész ország területén ez lesz érvényes. 27 fok felett lesz a napi középhőmérséklet, napközben ma és holnap lehet a legmelegebb, akár 37-38 fok. A kánikula várhatóan vasárnapig tart, de az akkor érkező hidegfront is csak átmeneti enyhülést hoz. Az áNTSZ azt javasolja, hogy aki teheti, naponta többször zuhanyozzon. A légkondicionált közintézményekbe bárki bemehet hűsölni, több helyen vizet osztanak és a strandok is tovább tartanak nyitva.

Tegnap késő este hazaértek a Philadelphiában balesetet szenvedett mosonmagyaróvári diákok. A 11 fiatal és két kísérőtanáruk a bécsi reptérre érkezett meg, ahol szüleik, a gimnázium igazgatója és Mosonmagyaróvár polgármestere várta őket. A csoport múlt héten szerdán szenvedett balesetet, amikor turistahajójukat egy uszály maga alá gyűrte, két diáktársuk meghalt az ütközésben. Szia! Menjünk, menjünk be! Gyere, gyere haza! Kedden este tíz órakor érkeztek meg a mosonmagyaróvári diákok a bécsi reptérre. Hazaértünk hála Istennek. A 11 fiatal és két kísérőtanáruk Philadelphiából először Amsterdamba utazott, onnan pedig a bécsi reptérre. A diákokért a szüleik jöttek. A reptéren volt az iskola igazgatója és a mosonmagyaróvári polgármester is. Kicsit kipihenik magukat és utána szeretnék velük természetesen beszélni és hogyha szükség van rá, akkor megfelelő kezelésben részesülnek azok, akik erre rászorulnak. A gyerekek pszichológus segítségét kérhetik és a gimnázium tanárait is felkészítik a trauma kezelésére az iskolakezdés előtt. Múlt szerdán városnéző hajótúrán voltak a diákok Philadelphiában, hajójuk egy uszállyal ütközött, mindenki a vízbe esett. Két magyar diák, egy 16 éves lány és egy 20 éves fiú meghalt, holttestüket egy nappal később találták meg. Még egyelőre nem tudjuk, hogy mikor fogják a holttesteket hazaszállítani, még egy pár napot információink szerint igénybe vesz, de a temetés előkészületeit természetesen megkezdték. A Híradó úgy tudja, a fiatal férfit Jánossomorján, a gimnazista lányt pedig Mosonmagyaróváron temetik majd el.

A kormány ma tárgyal az Európai Központi Bank állásfoglalásáról, amelyet a Magyar Nemzeti Bank elnökének és dolgozóinak fizetéséről adott ki. A frankfurti székhelyű intézmény szerint a kormánynak egyeztetnie kell az MNB-vel, ha változtatni akar az ott dolgozók fizetésén. A miniszterelnök szóvivője szerint a kormány az Uniós jogszabályokat is figyelembe veszi, amikor csökkenteni akarja Simor András több mint nyolc milliós fizetését.

Nem épülhet meg a Tőketerebesi szénerőmű Szlovákiában a magyar határtól 17 kilométerre. A részleteket Koczák Szilvia mondja el Miskolcról. Jó napot kívánok! A szlovák hatóságok jogerős döntését a Green-Peach hozta nyilvánosságra. Az erőmű káros hatásai itthon leginkább a világörökségnek számító Tokaj hegyalját és a zempléni területeit érintette volna. Egy szlovák cég az ország legnagyobb széntüzelésű erőművét akarta megépíteni, amelyből évente négy millió tonna szennyezőanyag került volna a levegőbe. A beruházás ellen a határ mindkét oldalán tiltakoztak.

Vizsgálatot indít a Katasztrófavédelem a Borsod-Chem ellen, mert a gyár nem jelentette be, hogy üzemzavar történt a kazincbarcikai egységben. Az üzemben hétfőn állt le a termelés a hiba miatt. Senki sem sérült meg és károk sem keletkeztek, az üzemzavarról azonban nem értesítették a megyei katasztrófavédelmi igazgatóságot, pedig kellett volna. Ezért indult vizsgálat a Borsod-chem ellen.

Tiltakoznak a szikszóiak, mert szerintük megengedhetetlen, hogy a kormány csak az összedőlt házak újjáépítését támogatja. Füzeséri József a város szocialista polgármestere szerint az emberek önhibájukon kívül kerültek nehéz helyzetbe, ezért tartják igazságtalannak a döntést. Szikszón hat ház dőlt össze az árvíz miatt. Ezek tulajdonosain segít az állam, a többi károsultnak saját költségén kell mindent helyreállítani. A város Fidesz-es alpolgármestere szerint a tiltakozó fórum már az önkormányzati kampány része a szocialisták részéről.

Tolcsván még nem tudják, hogy mennyi pénzre számíthat a település a visz major alapból. Május óta négyszer öntötte el a községet a víz. Kétszer a hegyekről lezúduló esővíz, azután pedig a Tolcsva patak áradása okozott gondot. Az önkormányzat minden alkalommal kért pénzt a visz major alapból. Akkora volt a sodrása és olyan erővel tudott lejönni, hogy ennyit kimosott belőle. 40 házba tört be a víz, ezek többségében csak kisebb károk keletkeztek. Néhány házból viszont a lakókat is ki kellett költöztetni. Jöttek a nem tudom tűzoltók, vagy kik voltak, voltak vagy hatan csuklyát a fejükön ömlött az eső, kivitték. Szalánczy Jánosnénak is el kellett hagynia a házát, szinte mindenüket elvitte a víz. A károk felmérése után kétszázhetvenöt ezer forintot fizetett a biztosító. A család szerint ez az összeg nem elég a helyreállításra. A falat eláztatta, akkor a párna, torna, ami voltak körül hangyával. Hát ami a szekrénysorban volt, azok mind leváltak. A falak még most is nedvesek, alá kellett dúcolni, hogy száradás után az épület ne omoljon össze. Ezt a házat is el kell majd bontani, pedig három éve újították fel. Baloghékhoz is betört a Tolcsva patak. A bútorok és a ruhák még most is az udvaron száradnak. A lakásban egy ilyen 40 centis víz volt. A bútorok, ágyak, ilyesmik, most festünk, rakjuk rendbe a házat. A Tolcsva patak medre több helyen is megrongálódott, még most is a vízben vannak a törmelékek. Engedélyre van szükség az eltávolításukhoz, mert állami tulajdonról van szó. A károk enyhítésére az önkormányzat állami segítséget kért. Mi gyakorlatilag négy visz major pályázatot nyújtottunk be, egy nagyságrendileg körülbelül 70 millió forint értékben. Hát a lakossági károkat igazándiból nem tudjuk, mert a kárfelmérő bizottság, aki ezeket megnézte, ő gyakorlatilag az adatokat nem közölte velünk. Egyelőre nem tudják az ott lakók, hogy milyen kárenyhítésre számíthatnak, sokan önerőből kezdték meg a helyreállítást. A szó ismét Budapesté. Koczák Szilvia Miskolcról, köszönjük!

Az egyik irányból két hónappal az esőzések után is megközelíthetetlen Dunaszentmiklós. A Komárom-Esztergom megyei település a földcsuszamlások miatt vált járhatatlanná az út. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről. Jó napot kívánok! Az út rendbetételéhez negyed milliárd forint kellene. Az árvízkárokkal ellentétben a vihar által okozott kár enyhítésére azonban nem ad előleget az állam. Tata városa vállalkozók, szervezetek és magánszemélyek adományaiból több millió forintos segítséget ajánlott fel. Hogyha augusztusban nem állunk ennek neki, akkor nem lesz télre utunk. Dunaszentmiklós két hónappal az esőzések után is megközelíthetetlen. Ezt az utat lezárták, a torlaszok miatt nem lehet behajtani. Hát az önkormányzatnak az éves költségvetése 59 millió forint és ennek az útnak a helyreállítása több 100 millió forintba kerül ugye, ami az éves költségvetésnek többszöröse. Mivel a települést nem árvíz sújtotta, a megrongálódott út és az összedőlt házak nem szerepelnek a kormányzati kárenyhítési határozatban, Tata polgármestere ezért a város támogatását ajánlotta fel. Ez nem az önkormányzatnak direkt a támogatása, hanem a városnak a támogatása. Tehát cégektől, magánszemélyektől, szervezetektől szervezünk gyűjtést. A polgármester azt mondja, tíz millió forintból egy fedél nélkül maradt család házát pincétől a padlásig újraépítik. Megvan például, hogy ki fogja tervezni a házat. Megvan az építőanyag egy része, például a cserepet már fölajánlotta a Tondach. Megy tovább a szervezés a nyílászárók, szerelvények, például a tatai rögbi csapat is fölajánlotta, hogy fizikai munkával állnak rendelkezésünkre. Dunaszentmiklóson azt remélik, hogy az ősz végére befejeződhetnek az újjáépítési munkálatok. A szó most ismét Budapesté. Dér ágnes Pécsről, köszönjük szépen!

Majdnem teljesen sikerült helyreállítani a júniusi viharkárokat a Dél-Nyírségben. Az orkánerejű szél akkor több 100 házat rongált meg. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről. Jó napot kívánok! A legnagyobb gondot az okozza, hogy akiknek nem volt biztosításuk, hitelből, vagy kölcsönökből tudtak csak új tetőt építeni a házukra. így néztek ki a házak a június 14-i vihar után Geszteréden. A településen több 100 épületet rongált meg az orkánerejű szél. Ebben az utcában szinte minden háznak levitte a tetejét. Egy hónappal a vihar után most így néz ki ugyanez az utca, minden házon van már új tető. Ez a vas volt leszakadva teljesen a plafonba belülről a szobában. Az orkánerejű szél másfél milliós kárt okozott ennél az asszonynál. éppen két héttel a vihar előtt kötött lakásbiztosítást. 960 ezer forintot kaptunk, a többi saját erőből meg a gyerekek a munkájuk, amivel nem kellett pénz. Muszáj, van itt még egy kis kisegítést felvennünk. Pazsák Miklósnál még pénteken rakják fel az új tetőt a házra. A férfi azt mondja, az elmúlt egy hónapban szinte minden nap dolgoztak a károk helyreállításán. Hát ezt az egészet át lesz lemezelve, mert annyira tönkrement a vihartól az egész tető, hogy megemelkedett. Geszeréd polgármestere szerint a lakosok jól állnak a helyreállítási munkákkal annak ellenére, hogy sokuknak nem volt biztosítása. A lakosság önerőből, vagy hitelből, vagy kölcsön kért pénzekből 90%-kal elvégezte a felújításokat, helyreállításokat. Az önkormányzat biztosító által fölmért károk után várja a pénzt, ezen kívül visz majort most rendeztük, most adtuk be. Geszteréd mellett Balkányban okozta a legnagyobb károkat az egy hónappal ezelőtti vihar. A kis városban is sikerült már a sérült házak legnagyobb részét helyreállítani. A szó most ismét Budapesté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Top 10-es körözött bűnözőt fogtak el Budapesten. A 34 éves férfinek az újpesti rendőrség épületétől alig néhány 100 méterre volt a rejtekhelye, három elfogató parancs volt ellene. A BRFK életveszélyt okozó testi sértés gyanúja miatt a pest-megyei rendőrök emberölési kísérlet gyanújával, a nyíregyházi rendőrök pedig azért keresték, mert nem fizetett tartásdíjat. A férfi rejtekhelyére kommandósok csaptak le tegnap délután.

Egyelőre nem tud neki látni a legújabb olajfogó berendezés kipróbálásának a BP olajvállalat, mert a további mérésekre van szükség, mielőtt nyomás alá helyeznék az új berendezést. A próba ha el tudják kezdeni, akár két napig is tarthat. A cég azt reméli, hogy az új olajfogó kúp teljesen megszüntetheti az olajszivárgást, de ez is csak átmeneti megoldás. A végső cél az, hogy iszappal és cementel tömjék be a csaknem három hónapja folyamatosan ömlő kutat.

Rendkívüli turistaadót vezetnek be Rómában. Az olasz fővárosban jövő januártól számítják fel a turistaadót a szállodákban, panziókban, kempingekben és egyéb szálláshelyeken. A legmagasabb éjszakánként öt eurós adót a luxushotelekre vették ki. Rómának 9,6 milliárd eurós adóssága van. A város vezetői a pénzügyi helyzet javulását várják a rendkívüli adó bevezetésétől. A kormány nemrégiben elfogadott 24 milliárd eurós megszorító csomagért teszi lehetővé a helyi idegenforgalmi adó bevezetését.

Ma éjfélkor véget ért a világhírű Szanfelmin fesztivál Pamplonában. Idén ma utoljára futottak a bikák előtt azok, akik bizonyítani akarták bátorságukat. Ezúttal a hagyományos bikafuttatásnak nem volt halálos áldozata, de a bikák a nyolc nap alatt 11 embert ökleltek fel. A Szanfelmi fesztiválnak több mint négy évszázados hagyománya van Navarában. Három perc életveszély. Akik a bikák előtt futnak, gyakran szó szerint az életükért futnak. Idén senki sem halt meg, de a pamplonai bikafuttatásnak az elmúlt 90 évben 15 halálos áldozata is volt. Nyolc napon át minden nap pontban reggel nyolckor indul el a hat bika és a hat ökör a karámból, ezt jelzőrakéta jelzi a futóknak, akik indulás előtt a város védőszentjéhez imádkoznak. A futásnak alig néhány szabálya van, csak felnőttek indulhatnak, aki futni akar, nem lehet részeg. Nem hergelheti a bikákat és csak arra lehet szaladni, amerre a bikák is mennek. A fesztiválnak minden évben két-háromszáz sebesültje van, ezek többnyire könnyebb zúzódások, de évről-évre rendszeresek a súlyos életveszélyes sérülések is. A 800 méteres rohanás a város arénájában ér véget, ahol délután bikaviadalt tartanak és az állatokat megölik. állatvédők szerint a több 100 éves hagyomány nem más mint állatkínzás. A fesztivál éjfélkor tűzijátékkal ér véget.

Díszpolgárrá avatták Spanyolországban azt a polipot, amely megjósolta, hogy a labdarúgó világbajnokság döntőjét Spanyolország nyeri. Karbalino város polgármestere azt mondta, a németországi Ober-Hausenbe utazik és személyesen nyújtja át a város kitüntetését a Pol névre hallgató polipnak. Csányi Vilmos etológus azt mondta a német hírügynökségnek, hogy a polip ugyan okos állat, de a jövőben nem lát. Szerinte a torkos puhatestű mögött egy football szakértő állt, aki mindig a győzelemre esélyesebb csapat dobozába rakta a polip kedvenc ételét.

Most időjárás jelentés, majd a sporthírek, utána pedig a Kárpát-expressz következik. Híradóval legközelebb délután fél öt után öt perccel jelentkezünk, Hajagos Andrea várja majd önöket. én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.07.07.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok! Gyanúsítottként hallgatták ki Dávid Ibolya MDF-es politikust a főügyészségen. Az MDF volt elnökét személyes adattal való visszaéléssel és kényszerítéssel gyanúsítják az UD ZRT ügyben. A megfigyelési ügyet kétezer nyolc őszén Dávid Ibolya robbantotta ki egy birtokába jutott hangfelvétel alapján azt állította, hogy pártbeli riválisa Almássy Kornél adatokat gyűjtetett róla az UD ZRt-vel. úgy tudjuk, délután Herényi Károlyt is gyanúsítottként hallgatják ki. Két éve még önszántából, sofőrrel ment az ügyészségre Dávid Ibolya, amikor a megfigyelési ügy hanganyagát átadta a nyomozóknak. Ma reggel már gyanúsítottként taxival érkezett a központi nyomozó főügyészség elé. Befelé nem nyilatkozott, majd egy órás gyanúsítotti meghallgatása alatt nem tett vallomást. Az épületből az újságírók kérdéseit megkerülve úgy távozott, hogy egy taxit rendelt a lezárt ügyészségi épületbe. Az MDF elnöke Tóth Károly volt szocialista országgyűlési képviselő és Szilvássy György korábbi titokminiszter után már a harmadik gyanúsítottja a megfigyelési ügynek. Mindhármukat személyes adattal való visszaéléssel gyanúsítják, de Dávid Ibolyánál mindez kiegészül még a kényszerítés bűntettével. Az MDF elnöke ugyanis amikor kétezer nyolcban kirobbantotta a megfigyelési ügyet, nemcsak az érintettek engedélye nélkül hozott nyilvánosságra egy telefonbeszélgetést Csányi Sándor OTP elnök és az UD ZRT vezetője között, hanem a gyanú szerint később megpróbálta megzsarolni Csányi Sándort és Almássy Kornélt. Almássy volt Dávid Ibolya riválisa az akkori elnökválasztási kampányban és Dávid Ibolya szerint Almássy gyűjtetett róla adatokat az UD ZRt-vel. Az ügyészség már korábban is megindította volna az eljárást, de Dávid Ibolyának és a gyanú szerint szintén kényszerítő Herényi Károly volt MDF-es országgyűlési képviselőnek az Országgyűlés nem függesztette fel a mentelmi jogát. úgy tudom, a megfigyelési ügylet alig egy óra múlva újabb gyanúsítottja lesz. Herényi Károlyt ugyanis szintén ma várják az ügyészségre.

Az LMP frakcióval tárgyal a miniszterelnök. Az ellenzéki képviselők azért hívták meg Orbán Viktort, hogy a Fidesz által képviselt demokrácia felfogásról és a kormány gazdaságpolitikájáról tárgyaljanak. A Lehet Más a Politika szerint ugyanis világosan látszik a Fidesz által képviselt liberális és az LMP által képviselt szociális gazdaságpolitika közötti különbség.

Felmentette Barát Gábort az országos nyugdíjbiztosítási főigazgatóság főigazgatóját a miniszterelnök a nemzeti erőforrás miniszter javaslatára, helyére Mészáros Józsefet nevezte ki. Mészáros József professzor 1998-tól négy évig már volt az országos nyugdíjbiztosítási főigazgatóság főigazgató helyettese, majd főigazgatója.

átalakítja a tisztiorvosi szolgálatot az új országos tiszti főorvos. Paller Juditot tegnap nevezték ki az áNTSZ élére. Bemutatkozó tájékoztatóján azt mondta, hogy olyan hivatalt vesz át, amely működőképes és minden körülmények között megállja a helyét, ezt bizonyították az árvíz idején is. A szolgálat működését azonban szerinte hatékonyabbá kell tenni ezért az irányítás és az operatív munka szétválasztását tervezi az új országos tiszti főorvos. Olyan sürgető feladatmegoldás is napirenden van mint például az új influenzával kapcsolatos feladatok. Kommunikáció, az oltásokkal kapcsolatos döntések. Emellett azt gondolom, hogy a strukturális átalakításokra azért van szükség, mert a szolgálat, hogy jobban tudjon működni, gyorsabbak legyenek a reakciók.

Fejsérülésekkel vittek kórházba egy 15 hónapos kisgyereket Budapest XVIII. Kerületéből. A kisgyerek egy társasház második emeleti lakásából esett ki, mert a francia erkélyen nem volt rács. úgy tudjuk, hogy a házat éppen felújítják.

Rendőröket hívtak ma a dühös tüntetők miatt a felsőzsolcai önkormányzat munkatársai. Az árvízkárosultak azért tüntetnek, hogy az önkormányzat számoljon el a városba érkezett adományokkal. A részleteket Koczák Szilvia mondja el Miskolcról: Jó napot kívánok! Körülbelül kétszázan kezdtek tüntetni a felsőzsolcai polgármesteri hivatal előtt délelőtt. Azt mondják, hiába ígérték, eddig nem kaptak még semmiféle segélyt, vagy segítséget. A polgármestertől vártak válaszokat, de nem tudtak vele beszélni. Néhányan bementek az épületbe, őket a rendőrök kérték meg, hogy hagyják el a hivatalt.

Töltést építtetnének a Ronyva patak mellé a sátoraljaújhelyiek. Azt azonban még nem tudják, honnan lesz erre pénz. A Ronyva patak májusban 15 utcát árasztott el, több mint 700 embernek kellett elhagynia otthonát. Már csak a homokzsákok emlékeztetnek a májusi, júniusi katasztrófára. A hirtelen jött áradás felkészületlenül érte a lakókat. Nagyon hirtelen jött, ez az igazság. Bár egyszer öt évvel ezelőtt volt egy ilyen hasonló eset, de akkor csak átment az udvaron és ennyi volt a rémületen kívül. Most azonban a házba is betört a Ronyva. Bár a víz már hetekkel ezelőtt levonult, a falak még nedvesek. Ez a készülék egy páraelszívó. öt óránként öt liter vizet szívunk ki a lakásba, ami azt jelenti, hogy egy nap durván 20 liter víz. Az áradás miatt többen csak nehezen tudták elhagyni otthonukat. Egyszerre csak árvíz lett. A nagynénémet az ablakon vették ki tűzoltók, ahogy állt a tűzoltókocsi, aztán hárman, négyen valahogy kisegítették. Az önkormányzatot és a lakosságot legalább egy milliárd forint kár érte, az összesítés még tart. Nagyon sok olyan épület van, ami rongálódott, ahol járt bent a víz. Mivel ez a kőépületek és a száradási folyamat az éppen zajlik. Most egy olyan 30-40 ingatlanra lehet azt mondani, hogy valószínűleg életveszélyessé fog válni. A Ronyva 700 ingatlant öntött el májusban. A városban most a gátak magasítását tervezik. Ehhez a patak mellett lakók telkeiből is kisajátítanak majd. A szó ismét Budapesté. Koczák Szilvia Miskolcról, köszönjük!

Lakossági felajánlásokból egy teherautónyi adomány indult ma reggel a szegedi rendőrkapitányságról az árvíz sújtotta borsodi Felsődobszára. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről: Jó napot kívánok, szervusz Kriszta! A szegediek ruhákat, cipőket, tartós élelmiszereket és elektronikai cikkeket gyűjtöttek össze az elmúlt egy hónap alatt. A felajánlásokat a rendőrkapitányságon és a határrendészeti kirendeltségeken ezután is várják. Egy teherautónyi adományt gyűjtöttek össze Csongrádban egy hónap alatt a rendőrkapitányságok. Elsősorban ruhaneműket sikerült összegyűjteni, illetőleg emellett vannak tartós élelmiszerek, építési anyagok, illetőleg elektronikai cikkek is, köztük például a televízió. Ezeket viszik most az árvíz sújtotta települések közül Felsődobszára. Felsődobsza volt az a település, ahol a Csongrád megyei rendőrök a legkiterjedtebb védekezési munkálatot végezték. Két napon keresztül folyamatosan pakolták a homokzsákokat annak érdekében, hogy a települést meg tudják védeni a Hernádtól, ez sikerült is. Most a többi között 190 zsák ruha, 30 kiló fertőtlenítőszer és tíz kiló játék gyűlt össze. A szállítmány értéke több mint három millió forint. Az adományok gyűjtése tovább tart, a felajánlásokat az ország összes rendőrkapitányságán és határrendészeti kirendeltségén várják. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Elfogyott a pénze a Pronasz nevű szentgotthárdi civilszervezetnek, ezért nem tud a jövőben fellebbezéseket beadni a Heiligenkraitzba tervezett hulladékégető ellen. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről. Jó napot kívánok! A Promasz az a civilszervezet, amelyik a legnagyobb tiltakozó akciókat szervezte a hulladékégető ellen. Most azonban már nincs pénzük bírósági fellebbezésekre és ügyvédi díjakra. A bécsi környezetvédelmi szenátus legutóbb másodfokon is engedélyezte a Szentgotthárd mellett az osztrák oldalra tervezett szemétégető megépítését. Két hónapja még ágyukkal és transzparensekkel indultak a szentgotthárdi civilek tiltakozni. A határ mellé osztrák oldalra tervezett szemétégető ellen tüntettek. Körülbelül 50 demonstrációt, rendezvényt szerveztünk. Volt, amikor koporsót húztak a határ mellé, de éhségsztrájkot is tartottak az önkéntesek. A hulladékégető megépítését három hete másodfokon is engedélyezte az osztrák környezetvédelmi szenátus. úgy volt, hogy a civilek fellebbeznek a döntés ellen. Mindennek a költségét a panasztevőnek kell fizetnie. Ez milliós összegeket jelent, erre nekünk nincsen költségvetésünk. A civilek tehát nem, a város önkormányzata azonban beadja a fellebbezést. Az osztrák legfelsőbb bírósághoz fordulnak. Véleményünk szerint első fokon jogtalanul hagytak ki bennünket az ügyféli státusz gyakorlóinak a lehetősége köréből. Ez az egyik érv, amelyikkel támadják a döntést. A szentgotthárdiak abban bíznak, hogy január 1-jétől életbe lép az az EU-s jogszabály, amely szerint a szemetet ott kell elégetni, ahol keletkezik. Itt pedig Hiligenkraitzban tízszer annyi szemetet égetnének el mint amennyit egész Burgenland termel. Ha pedig ez sem elég, akkor a szentgothárdiak lezáratnák az ipari vágányt. így nem tudnák vasúton szállítani a szemetet az égetőbe. A szó most ismét Budapesté. Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Népirtás és háborús bűnök vádjával jelentették fel három egykori holland békefenntartót a szrebrenyicai mészárlás áldozatainak a hozzátartozói. Azzal vádolják a katonákat, hogy 1995 nyarán a boszniai szerb erők kezére juttatták a rokonaikat. A boszniai szerb hadsereg csaknem nyolc ezer muzulmán férfit és fiút ölt meg. A vérengzést a hágai nemzetközi törvényszék népirtásnak minősítette. Néhány hete Hágában életfogytiglani börtönbüntetésre ítélt két szerb katonai parancsnokot a nemzetközi bíróság.

Pedofilia gyanújával vettek őrizetbe egy Grammy-díjas orosz zongoristát a thaiföldi Pattayában. Mihail Pletnyovot az orosz nemzeti zenekar alapítóját azzal gyanúsítják, hogy molesztált egy kisfiút. A rendőrök több fényképet is lefoglaltak, amelyeken kisfiúkkal látható félreérthetetlen helyzetben. Ha bűnösnek találják, 20 év börtönt is kaphat. Pletnyov 20 éve alapította az orosz nemzeti zenekart, amely az első független zenekar volt a Szovjetunió végnapjaiban, a Grammy-díjat kétezer ötben nyerte el.

Felborult egy euró érméket szállító kamion a dél-olasz város Fogia közelében. A rakomány több mint két millió darab fémpénz az útra zúdult. Az arra járó autósok megálltak és megpróbálták felkapkodni az érméket, igyekeztek minél többet tömni a zsebükbe. A rendőrség egyelőre képtelen megmondani, hogy mennyi pénz tűnhetett el, de 50 ezer euró biztosan. A felborult kamion sofőrje könnyebb sérülésekkel megúszta a balesetet. Azt még nem tudni, hogy miért vesztette el az uralmát a kamion felett.

Ezrek menekültek idén is a bikák elől Panplonában. Az észak-spanyolországi városban tegnap kezdődött a Szent Fermin fesztivál és ma reggel nyolckor az önként jelentkezők először futottak végig a város szűk utcáin, hogy megmeneküljenek az őket üldöző bikáktól. Ma minden futó megúszta súlyos sérülések nélkül, de a veszélyes mulatságnak minden évben több 100 sebesültje, sérültje van. Tavaly az egyik futó meg is halt. A 800 méteres futás a város arénájában ér véget, ahol délután bikaviadalt tartanak.

Hollandia jutott a lapdarúgó világbajnokság döntőjébe, miután legyőzte Urugvayt a tegnapi elődöntőn. 100 ezrek nézték a meccset utcai kivetítőkön Hollandiában is. A döntőt a johannesburgi Soccer-City stadionban játszák, amelynek eddig elsősorban politikai és nem sporttörténeti jelentősége volt Dél-Afrikában. Ugyanis itt mondta el első beszédét a rasszista apartheid rendszer ellen harcoló Nelson Mandela. Narancstengerré változott Amsterdam belvárosa tegnap este. A fokvárosi elődöntőt 100 ezrek nézték kivetítőkön. így ünnepelte a tömeg a hollandok győzelmét. Az Orange most harmadszor jutott döntőbe a VB történetében, de győzni még sosem tudtak. Ez szuper. Ez harminckét éve nem sikerült. én még nem is éltem, amikor legutóbb döntőt játszottunk. Ez hihetetlen élmény. Mondja ez a szurkoló. A döntőt itt játszák majd a johannesburgi Soccer-City stadionban 85 ezer néző előtt. A VB-re átépített aréna Soveto szélén áll, ahol a rasszista apartheid rendszer miatt még ma is 100 ezrek nyomorognak. Itt a Soccer-City tartotta első naggyűlését 1989-ben az akkor még betiltott afrikai nemzetközi kongresszus a mai kormánypárt és néhány hónappal később itt mondta első beszédét Nelson Mandela, aki 27 év után szabadult ki a börtönből. örömmel tölt el, hogy újra itt lehetek Sovétóban, ugyanakkor megszakad a szívem, mert még mindig egy embertelen rendszer miatt kell szenvednünk. Mondta akkor Mandela. A Soccer-City emiatt az apartheid elleni küzdelem egyik jelképe lett. Vasárnap a stadion sporttörténelmet is írhat. Egy valami ugyanis már biztos, most először fog európai csapat Európán kívül világbajnokságot nyerni.

A másik elődöntőt ma este játsszák a Spanyolország-Németország meccset magyar játékvezetőnk Kassai Viktor vezeti. A közvetítés nyolc órakor kezdődik az M1-en, de élőben követhetik persze az interneten is a telesport.hu weboldalon.

Most időjárás jelentés következik, majd a sporthírek, utána pedig a Kárpát-expressz. Híradóval legközelebb délután fél öt után öt perccel jelentkezünk. én köszönöm szépen a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.06.30.

Ez a Magyar Televízió Híradója.

Jó napot kívánok! Valamelyest erősödött a forint a svájci frankkal szemben. Nem sokkal adásunk előtt kétszáztizenhat forint alatt kereskedtek a svájci frankkal, tegnap este még kétszáztizennyolc forintot ért egy frank. A forint az euróval és a dollárral szemben is erősödött. Elemzők szerint a forint erősödéséhez hozzájárult, hogy Szapári György a miniszterelnök főtanácsadója azt nyilatkozta a Figyelő Netnek, hogy a kormány újabb megegyezést szorgalmaz a nemzetközi valutaalappal. A jelenlegi szerződést pedig két hónappal meghosszabbítanák.

Ezekben a percekben is tart a kormányülés, ahol információink szerint a bajbajutott devizahitelesek megsegítéséről is tárgyalnak. A Parlamentben van kolléganőnk Balogh Judit. Szervusz Judit! Kiderült-e már valami? Mivel tart még a kormányülés, ezért egyelőre nem lehet tudni, hogy milyen döntések születtek. Minden esetre a devizahitelesek megsegítésére két terv is van. Az egyik az az, hogy létrehoznának egy nemzeti eszközkezelő társaságot. Ennek a lényege az lenne, hogy azok a hitelesek, akik már nem tudják fizetni a hiteleiket, felmondták a hitelszerződéseiket, azoktól megvásárolná ez a társaság a lakásukat és utána visszabérelhetnék a lakásukat, így nem kellene azt elhagyniuk. Ezen kívül van egy másik terv is, amelynek az lenne a lényege, hogy a jövőben olyan szabályozást hoznának, hogy a jelzálog alapú hitelezést csak forint alapon lehessen, legyen lehetséges. Nyilván valóan ennek az a jelentősége, hogy az árfolyam kockázattal ne kelljen már szembesülniük a jövőben eladósodóknak. A Parlamentből tehát, ahol tart még a kormányülés, egyelőre ennyi. Balogh Judit, köszönöm szépen, hogy mindezt elmondtad!

Holnaptól megszűnik a gázár támogatás. így azoknak, akik eddig kaptak kompenzációt, nőhet a gáz ára. Elemzők szerint akár 23%-kal is. Akik a legnagyobb támogatást kapták, 110 forint helyett 140 forintot fizethetnek majd a gáz köbméteréért. A gázár támogatással párhuzamosan kifut a távhő fogyasztók támogatása is. Szakértők szerint azok, akik eddig a legnagyobb támogatást kapták, a havi fűtésszámlájuk duplájával számolhatnak. Közben 5%-al emelkedik az Oroszországból importált gáz köbméterének az ára a forint gyengülése miatt.

Szarvas Ferenc az államadósság Kezelő Központ mostani vezetője lesz a MáV új vezérigazgatója, tudta meg a Magyar Nemzet. A lap úgy tudja, hogy az új vezető legfontosabb feladata a cég adósságainak rendezése, valamint a szerkezeti átalakítása lesz. A társaságnak több mint kétszázhúsz milliárd forintos adóssága van. Szarvas Ferenc várhatóan másfél hét múlva váltja Andrássy Miklóst a MáV élén. Egyelőre az alap menetrenddel indul újra a vasúti közlekedés öt vonalon július 4-étől, de a MáV az igényekhez mérten bővítheti a járatok számát. Ezt Fónagy János a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium államtitkára mondta a Magyar Hírlapnak. Az esetleges bővítésről az újraindítás után tárgyalnak majd az érintett települések polgármestereivel. Vasárnaptól több mint kétszáz vonalon indul újra a közlekedés.

Leváltják az Országos Katasztrófavédelem főigazgatóját, tudta meg a Távirati Iroda. Tatár Attilát Bakondi György váltja majd, aki korábban már irányította a szervezetet. Bakondi György az elmúlt hetekben az árvízi védekezés miniszteri biztosa volt.

Eseti bizottság felállítását kezdeményezi az MSZP az árvíz utáni újjáépítés és kárrendezés követésére. Közben már befejeződött a kárfelmérés és a kármentesítés azokon a borsodi településeken, amelyeket egy hónappal ezelőtt öntött el az árvíz. A részleteket Koczák Szilvia mondja el Miskolcról: Jó napot kívánok! ócsanáloson csak az önkormányzat kára megközelíti a fél milliárd forintot. A települést három hete teljesen elöntötte a belvíz. 20 ingatlan életveszélyessé vált, két lakóház pedig összedőlt. Két hete még így nézett ki ócsanálos. A település főutcáján térdig ért a víz, több ház életveszélyessé vált. Ott a saroknál a szekrénysor tartja a padlást. Az árvíz nem tudott betörni a faluba. A belvíz pusztítását azonban nem tudták megfékezni. én csak jöttem egy este fele haza a jószágoknak adni, akkor már láttam, hogy lerogyott a ház, le volt rogyvaén, mert én aznap mikor lerogyott én haza sem mertem jönni, az az igazság. Sokan mindenüket elvesztették. én nem tudok milliókat hagyni a gyerekeimre csak ezt az egy házat hagyta volna, még este volt. A kárfelmérés befejeződött. A szakértői vélemények alapján több ingatlant le kell bontani. Voltak a statikusok és akkor három helységet nyilvánítottak lakhatatlanná. Utána volt a biztosító, ő felvette a kárt. Az önkormányzati tulajdonban keletkezett károkat a polgármesteri hivatal összesítette. A védekezési költségek azok közelítik az 50 millió forintot. Az összes kár ebbe beleszámítva mindenféle épületet, van, ami még az utakban keletkezett kárt is, az pediglen közelíti a 400 millió forintot. Az önkormányzat összes pénzét felemésztette az ár és belvíz elleni védekezés. Ezért amíg nem születik kormánydöntés a helyreállításról, nem tudják megkezdeni a munkálatokat.

A Vis Maior okozta károk enyhítésére 15 millió forintos alapot hozott létre a miskolci önkormányzat. Maximum fél millió forintot kaphat az, akinek háza megsemmisült, vagy életveszélyessé vált. Az igényeket július 15-ig kell benyújtani a polgármesteri hivatalba. A szó ismét Budapesté. Koczák Szilvia Miskolcról, köszönjük!

Az előbb tévesen azt mondtam, hogy vasárnaptól több mint kétszáz vonalon indul újra a közlekedés, természetesen öt vonalon és kétszáz kilométeren indul újra vasárnaptól a vasút közlekedés.

Nem tudják megkezdeni a munkát a földeken Békés-megye több területén, mert az esőzések után helyenként még mindig 50-80 centiméternyi víz áll a szántókon. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről: Szervusz Kriszta, jó napot kívánok! A Békés-megyei Battonya határában összefogtak a gazdák. A búza, kukorica, napraforgó földekről mihamarabb le akarják szivattyúzni a vizet, mert emiatt a munkagépek nem tudják elkezdeni a betakarítást. A csatornákat tisztítják, elsőként az évek óta benőtt gyomtól. Ez az egyetlen lehetőség, hogy leengedjük a csatornából a vizet. Addig ugyanis a földeken marad és aratni sem tudják a növényt, már amennyi megmaradt a búzából, repcéből, napraforgóból Battonya határában. Csak ezen a részen 3000 hektár föld van víz alatt. A településen összefogtak, nyolc munkagép takarítja a csatornát, ilyen sár van mindenütt. Itt már jól haladnak a munkákkal, ám akad olyan hely is, ahol mindent benőtt a sás, a káka és a gyom. Ez ilyen sűrűn van a csatorna. A település határában lévő szántók több mint felén mindent elvitt a jég. Ami megmaradt, azt most megpróbálják megmenteni. Vétek mikor látom 80 mázsás búzát, 40 mázsás repcét, hogy ott van, ki fog peregni és a víz miatt nem tudjuk learatni, mert ahogy rámegy a kombájn, elsüljed. Soha nem volt még ekkora esőzés erre felé a helybeliek szerint. A tököt, a repcét, a paradicsomot, a paprikát felismerhetetlenségig elfedi a víz. Olyan 80 centi volt a víz, hát éjjel-nappal szivattyúzzuk körülbelül, hogy megmentjük ha véletlen esőzés lesz, ne menjen tovább. A viharsarokban folyamatosan végzik a károk felmérését.

Az előzetesen becsültnél mintegy ötödével nagyobb kárt okozott a két héttel ezelőtti vihar a Nyírerdő ZRT területén. A pusztítás és kidőlt fák kivágása, elszállítása több mint 870 millió forintjába kerül az állami Erdészetnek. A hajdú-hadházi Erdészetnél is nagy volt a pusztítás, ott fél milliárd forintra becsülik a kárt. A letarolt területeken, amin lehet, megkezdik a fásítást. A kidőlő fák miatt egyre életveszélyesebb az erdőkbe menni, erre táblák is figyelmeztetik a túrázókat. Kriszta, most ismét tiéd a szó. Laci Szegedről, köszönjük szépen!

Ma jár le a kötelező parlagfű írtás határideje, de az ár, illetve belvízzel elöntött területeken élők haladékot kapnak az írtásra. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről. Jó napot kívánok! így van. Ma lehet utoljára büntetlenül parlagfüvet irtani, július 1-ig kell elvégezni a mentesítést. Aki ezt nem teszi meg, az akár öt millió forintos bírságot fizethet. Csak azok kapnak ideiglenesen mentességet, akiknek a földje víz alatt áll és ezért nem tudnak irtani. Ha most megnézi ott belemennénk, voltunk benne amikor ugye a szivattyút telepítettük egy jó méter mély víz volt. Tehát most a kombájn ott süllyedezik a repcében. Még mindig víz alatt áll Papp Imre kukoricaföldje. 500 hektáron gazdálkodik, ennek 15%-án biztosan nem lesz termés, van azonban parlagfű. Vannak olyan területek, amire ugye nem lehetett rámenni. Igyekeztünk ugye különböző technológiákkal megoldani, hogy azért a gyomirtás megfelelő legyen, mert anélkül nem lesz termésünk sem. A jogszabály szerint július 1-től ezért már büntetés jár mind a közterületeken, mind pedig a szántókon beindul az ellenőrzés. A körzeti földhivatal kezd el ellenőrizni. Tulajdonképpen mennek már az ellenőrzések a parlagfűnek már az ellenőrzése az július 1-től indul, tehát jogszabály szerint. Két statisztikai régió van Magyarországon. A Dél-dunántúli régióban a legnagyobb a parlagfű fertőzöttség. A parlagfű mentesítő bizottság elnöke szerint minden idők egyik legnagyobb parlagfű fertőzésére számítanak idén. A vízzel borított területeken azonban képtelenség most irtani, a gazdálkodók ezért haladékot kaphatnak. Visz major igazolás alapján átmenetileg, vagy tartósan mentesülnek az ilyen jellegű szankcionálás alól. Amennyiben a terület már járható lesz, a gazdálkodónak kötelessége lesz az irtás, ezt ellenőrzi majd a hatóság. Aki nem védekezik, azt 15 ezertől öt millió forintig terjedő bírságot fizethet. Ennyi volt mára a Dunántúlról, Kriszta ismét tiéd a szó. ágnes Pécsről, köszönöm szépen!

Készülnek a védekezésre a mára hurrikánná erősödött Alex ellen a Mexikói-öbölben élők. A szokásos árvizek és szélviharok mellett most az olajszennyezés is gondot okoz. A vihar miatt le kellett állítani a kármentesítést és a véd művek egy részét is megrongálta a trópusi vihar. Várhatóan csak az éjjel éri majd el Texas államot a mára hurrikánná erősödött Alex trópusi vihar, de a Mexikói-öböl partján fekvő államokban már most gondokat okozott. A hurrikán elkerüli ugyan a kiömlött olajfoltot, de a vihar széle így is felkorbácsolta a tengert. Alex miatt több kármentesítő munkát fel kellett függeszteni, leálltak a felszíni égetéssel, az oldószerek légi permetezésével és visszaküldték a hajókat is a kikötőbe. Több az olajfolt terjedését akadályozó úszó olajsorompót elsodort a vihar, a parton is készülődnek. Homokzsákokkal ideiglenes gátakkal védekeznek, ám idén nemcsak a hurrikántól és a tengertől kell tartani. Az emberek többségének a hurrikán elleni védekezés lassan a megszokott nyári elfoglaltság, mondja a parti őrség tisztje. Az előrejelzések szerint azonban minden eddiginél keményebb viharok lehetnek, amelyek minden erőfeszítés ellenére mélyen a szárazföld belsejébe vihetik az olajszennyezést. A luizianai parancsnoki központba látogatott Joe Bayden amerikai alelnök. Szerinte a szövetségi hatóságok minden tőlük telhetőt megtesznek, hogy ne legyen még nagyobb a katasztrófa. A washingtoni kormány bejelentette, hogy elfogadja tizenkét ország segítségét az olajszennyezés elleni küzdelemben.

Erdőtűz pusztít Kínában. Szokatlanul meleg és száraz volt az idő a napokban és egy villámcsapástól meggyulladt egy erdő, több mint 10 ezer tűzoltó dolgozik az oltáson. Hatalmas erdőtűz pusztít Kínában Belső Mongólia autonóm területen a Nagy Hingan hegységben. Az eddigi hírek szerint valószínűleg villámcsapás miatt csaptak fel a lángok. Az előző napokban ugyanis villámviharok tomboltak a térségben és a szokásosnál sokkal melegebb és szárazabb volt az időjárás. Mintegy tizenkét ezer tűzoltó dolgozik szakadatlanul az oltáson, az elmúlt órákban sikerült az ellenőrzésük alá vonni az időközben hat kilométeres sugarú körben tomboló tüzet. Az Időjárás jelentés szerint azonban heves szél és a mostaninál is melegebb idő várható a környéken, ami miatt ismét tovább terjedhet a tűz.

Hatan meghaltak és tízen megsérültek egy kínai vidámparkban, amikor áramszünet miatt a földre zuhant egy űrhajó szimulátor. A túlélők arról számoltak be, hogy hirtelen elment az áram, majd egy robbanás szerű hangot hallottak mielőtt a berendezés leszakadt. Az űrutazást szimuláló berendezés 11, négyszemélyes kabinból áll és az űrhajó elindulását szimulálja, a baleset okát még vizsgálják. Legutóbb kétezer hatban történt hasonló szerencsétlenség Kínában, akkor egy óriáskerék műszaki hibája miatt egy ember halt meg.

Semmi esélyt nem lát az izraeli külügyminiszter arra, hogy legkésőbb 2012-ig létrejöjjön az önálló Palesztin állam. Avigdor Liberman azt mondta, a két fél még távol van attól, hogy megkösse az ehhez szükséges megállapodásokat. A palesztin vezetés jelenleg amerikai közvetítéssel tárgyal Izraellel, közvetlenül nem tárgyal Izrael Kelet-jeruzsálemi építkezései miatt. Ráadásul a palesztinok nem is egységesek, a gázai övezetet uraló Hamas minden párbeszédet visszautasít Izraellel.

Visszavonul Larry King az amerikai televíziózás egyik legendája. King 25 éven át készítette a Larry King Live című műsorát a CNN hírtelevízióban, amelynek az utolsó adása ősszel lesz. Holywodi sztároktól kezdve sportolókon, politikusokon át botrányhősökig számtalan hírességgel készített interjút. A kíméletlen stílusáról és a színes nadrágtartóiról közismert King azonban másról is híres volt, eddig hétszer nősült. A hetedik feleségével is épp válni készültek, de a múlt hónapban visszavonták a keresetet és ismét együtt élnek. Egyelőre nem tudni, hogy ennek van-e köze Larry King visszavonulásához.

Most időjárás jelentés, majd sport következik Török Olivérrel, utána pedig a Kárpát-expressz. Híradóval pedig legközelebb délután fél négy után öt perccel jelentkezünk. én köszönöm szépen a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.06.23.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Schmitt Pál jelenlegi házelnököt jelöli Orbán Viktor államfőnek. A miniszterelnök a Fidesz-KDMP képviselőcsoportjának levélben tett javaslatot az államfő személyére. Az üzenetet közvetítő Szíjártó Péter a miniszterelnök szóvivője pedig délelőtt a Parlamentben azt mondta, Schmitt Pált az eddigi tevékenysége méltóvá teszi a legfőbb közjogi méltóság betöltésére. A jelöltről holnap tárgyal a Fidesz frakció, péntek délig pedig hivatalosan legalább 50 képviselő aláírásával jelölik őt. 28-án döntenek a kötelező frakciószavazásról, az Országgyűlés pedig 29-én szavaz a köztársasági elnök személyéről. A Köztársaság első polgárának lenni az egy súlyos, ámde tiszteletet érdemlő, tiszteletre méltó hivatás és a pártelnök miniszterelnök úgy látja, hogy Schmitt Pál elnökúr nem azért közli ennek a hivatásnak méltó módon fog és tud majd megfelelni.

A Mecsek déli részén a Hármas-hegyen épülhet meg a NATO-lokátor, ezt írja a Népszava Online. A radarnak ez már a harmadik kijelölt helyszíne. A legelső elképzelések szerint a Mecsekben kétezer négy-kétezer ötben készült volna el a radar, az akkori tervek szerint még a Zengőn. A tiltakozások miatt azonban a Tubes mellett döntöttek. A Honvédelmi Minisztérium által kiadott építési engedélyt azonban Pécs városa megfellebbezte, tavaly pedig a pécsi önkormányzat lezáratta a Tubesre vezető utat. Végül márciusban a legfelsőbb bíróság új eljárásra kötelezte a Tubesre tervezett NATO-radar ügyében a honvédelmi tárcát. Pécs polgármestere ma azt mondta, az új helyszín nem Pécs területén fekszik, ezért a város nem szólhat bele az építkezésbe.

Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 5000 kárbejelentés érkezett az áradás után. Több milliárd forint a kár az előzetes felmérések szerint. A részleteket Koczák Szilvia mondja el Miskolcról. Jó napot kívánok! Becslések szerint csak a magánházakban 4,7 milliárd forintos a kár. Borsodban csaknem 300 ház összedőlt, ezek az előzetes kárfelmérések adatai, mostanra végeztek a fertőtlenítéssel is. A szakemberek azt mondják, nehezítette a helyzetet, hogy sokan a korábban megrongálódott házukat és a talajvíz okozta károkat is megpróbálták bejelenteni. Ezen a felsőzsolcai portán egy családi ház omlott össze az árvíz miatt, a romokat már eldózerolták. Olyan szép… 52-ben kerültünk ide a lakásba, akkor vették a szüleim ezt a portát 52, vagy 51-ben, mindegy. Kicsit rendbehozták, mert jól nézett ki. Balceréknak van biztosításuk. Azt tervezik, hogy újból felépítenek a telken egy házat. Lemérte, skicces alaprajzot megcsinált mindent s azt mondta, hogy fog jelentkezni ezen a héten, tehát kézbe veszi a biztosítási dolgokat. Az épület bizonyíthatóan az árvíz miatt omlott össze. Sokan viszont akkor is az áradásra hivatkoznak, ha nem az okozta az épületben a kárt. Olyan károk, amik esetleg pincébe víz, ami minden eső után ott megáll. Most próbálták ezt eladni, vagy olyan régi falrepedések, kéménydőlések, aminek mint a mostani káreseménnyel nem, ahhoz nem volt semmi köze. A kárfelmérők eddig csaknem 800 hamis kárbejelentéssel találkoztak Borsodban.

Nógrádban 14 településen okozott gondot a hét elején leesett nagy mennyiségű eső. A térségben nyolcvankét embert kellett kitelepíteni otthonából., Endrefalván 150-160 lakóházat veszélyeztetett a víz, itt már hazaköltöztek azok, akiket ki kellett telepíteni az esőzés miatt, a patak azóta már visszahúzódott a medrébe. Nagylócon és Szalmatercsen 16 családot kellett kiköltöztetni az otthonából. A megyébenszázmilliós nagyságrendűre becsülik a károkat. A szó ismét Budapesté. Koczák Szilvia Miskolcról, köszönjük!

Ma jár le az a tíznapos határidő, amelyet Ivan Gasparovics Szlovák elnök adott Robert Ficónak a kormányalakításra. A választásokon győztes jelenlegi miniszterelnök valószínűleg nem lesz képes biztosítani a parlamenti többséget, mert a koalíciós partnerei rosszul szerepeltek. A négy jobboldali párt közben közel áll a megegyezéshez a kormányprogramról. Nemhiába örültek a mostani ellenzék képviselői a választások éjszakáján. Most már szinte biztos, amit már akkor is sejteni lehetett, kormányváltás lesz Szlovákiában. Az elnök a választás után tíz napot adott a kormányfőnek, hogy megpróbáljon újra kormányt alakítani, a határidő ma jár le. Ivan Gasparovics ezekben a percekben fogadja újra Robert Ficót, aki vagy visszaadja kormányalakítási megbízatását, vagy kisebbségi kormányt alakít az első parlamenti szavazásig. A választásokat ugyanúgy a Smer nyerte mint négy évvel ezelőtt. Robert Fico bukásának oka az lehet, hogy Jan Szlota szlovák nemzeti pártja alig lépte át az 5%-os parlamenti küszöböt, másik koalíciós partnere Vlagyimir Mecsiár pedig leszerepelt és nem jutott be a Nemzeti Tanácsba. A többi bejutó már akkor jelezte, hogy ők nem lépnek koalícióra a Smerrel, így a győztes Fico és Szlota szövetsége csak 71 mandátumot tudhat magáénak. A másik négy jobbközép párt viszont 79 képviselővel képes lehet kormányt alakítani. Ivan Gasparovics őket is fogadja ma kora délután. A négy párt a múlt éjjel tíz órán át tárgyalt a leendő kormányprogramról, kompromisszum született. A Híd azt szerette volna, ha belekerül az átfogó kisebbségi törvény is a csomagba, de ez végül kimaradt. Benne van viszont, hogy újra módosítják az állampolgársági törvényt és a nyelvhasználatról szóló jogszabályt.

Az utóbbi évtizedek legradikálisabb államháztartási hiánycsökkentő programját terveztette elő a brit pénzügyminiszter. George Osborn a londoni Alsóházban ismertette az új konzervatív-liberális koalíciós kormány vészköltségvetését, amely a kormányváltás után elvégzett gazdasági állapotfelmérés alapján készült. Magasabb lesz például az áFA és külön adót vetnek ki a Nagy-Britanniában működő bankokra. Az államháztartási hiányt öt év alatt tízről egy%-ra szeretné csökkenteni a brit kormány.

Fehéroroszország a Gaszprom szerint ma kifizette a májusban szállított gázt. Az orosz állami gázcég korábban azt jelentette be, hogy a rendezetlen számla miatt 60%-al csökkentették a Minszknek szállított gáz mennyiségét. Emiatt a fehérorosz államfő elrendelte, hogy csapolják meg a nyugatra szánt orosz gázvezetéket, amely az országon halad keresztül. Ebből egyébként még semmit nem vettek észre a vezetékek nyugati végén. Fehéroroszországon az Unióba szállított orosz földgáz 6,25%-a halad át.

Az Egyesült államokba érkezett Dmitrilj Medvegyev orosz elnök. Medvegyev a látogatást Californiában kezdi, ahol Ronald Raegen elnök egykori külügyminisztere és a californiai kormányzó felesége is fogadta. Az orosz elnök a kormányzóval Arnold Schwarzeneggerrel is találkozott. Medvegyev egyik célja Californiában, hogy amerikai cégeket csábítson a Moszkva mellé tervezett orosz-szilícium völgybe. Találkozik a Google, az Apple, a Sysco és a Twitter vezetőivel. Előadást tart a Stenford Egyetemen, Obama elnökkel pedig holnap találkozik Washingtonban.

Felbosszantotta Barack Obamát az a cikk, amelyben az Afganisztánban harcoló amerikai csapatok főparancsnoka a washingtoni vezetést kritizálja. Stenly Megcristal tábornok a Rollingstone magazinban a cikk írója szerint felveszi a harcot a legkeményebb ellenséggel is. A Fehér Ház úgymond gyáva nyulaival. A tábornok súlyosan kritizálja a kabuli amerikai nagykövetet is. Barack Obama szerint a tábornok tévedett, de személyesen akar beszélni vele, mielőtt bármilyen döntést hoz. A főparancsnok közben bocsánatot kért az interjú miatt.

Elfogták a világ egyik leghírhedtebb drogbáróját Jamaicában. Cristopher„Dudus” Cokeegy katonai ellenőrzőpontnál akadt horogra. Egy pappal volt, aki azt mondta, hogy éppen az amerikai követségre tartanak, hogy Coke feladja magát. Coke-ot New York-ban akarják bíróság elé állítani fegyvercsempészet és kábítószer-kereskedelem vádjával. A jamaicai kormány májuzsban döntött úgy, hogy kiadja Coke-ot, de amikor el akarták fogni, utcai harcok törtek ki.
Most időjárás jelentés jön, utána a regionális Híradó következik. 1 órától összefoglalót láthatnak a foci-VB eddigi csoportmeccseiről itt az M1-en és az interneten is a telesport.hu weboldalon. 4 órától pedig az M1-en a Szlovénia-Anglia, az M2-en pedig az Egyesült államok-Algéria meccset láthatják. Híradóval pedig legközelebb este hat óra után tíz perccel jelentkezünk. én köszönöm szépen a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.06.16.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok! Házakat öntött el, hidat és utakat mosott alá a hajnalban lezúdult eső Somogyban. Több út járhatatlan.Van, ahol tengelyig ér a sár. A tűzoltóknál és a katasztrófavédelemnél reggel óta folyamatosan csörög a telefon. Elöntötte a víz ezt az épülő idősek otthonát Nágocson. Az alaksori nyomdában térdig ért a víz. és a sokmillió forint káron. Egész délelőtt lapátolták a sarat Andocson, a Somogy-megyei települést hajnalban öntötte el a domboldalról lezúduló sár. A víz erejére jellemző, hogy ezt a kerítést is elsodorta. Betört a házakba és elmosott egy kis gyalogos hidat. A tűzoltókat hajnal óta több mint 100 helyre hívták. A vihar 63 településen okozott gondot, a sár utakat öntött el. A 65-ös úton például tengelyig ér az iszap, az utat Tabnál teljes szélességében lezárták. Az Országos Meteorológiai Szolgálat ma éjfélig narancssárga riasztást adott ki a déli országrészre.

60 településen csaknem 4000 épületben okoztak károkat a hét eleji viharok Szabolcs-Szatmár-Bereg-megye déli részén. A részleteket Miskolcról Koczák Szilvia mondja el. Jó napot kívánok! Több mint kétszáz embernek kellett elhagynia az otthonát és több mint 100 önkormányzati épület is megrongálódott az orkánerejű szélben. 15 településen még mindig nincs, vagy akadozik az áramszolgáltatás és van, ahol az ivóvíz ellátás is. A tűzoltók is segítenek a vezetékekre dőlt fák eltávolításában, illetve a megsérült háztetők fóliázásában.

Több milliárdos kár keletkezett az észak-magyarországi régió útjaiban az elmúlt hetek esőzései és árvizei miatt. Több helyen kellett korlátozást bevezetni, illetve utat lezárni. Hát Budapestre jöttünk Ferihegyről a Malév és a Hungaro Controllnak egy segélyszállítmányát visszük Edelénybe a Hungaro Controll légiirányítók csapata és nagyon bízunk benne, hogy le is fogunk jutni, hogy az. Okstej András a Malév diszpécsere bár tájékozódott az útviszonyokról, de így is bizonytalan, hogy akadálytalanul célba ér. Az autósok többsége tudomásul veszi a lezárásokat és a tereléseket. Most nem azt nézzük, hogy , hogy nem lehet, hanem, hogy hogy lehet. Tehát ennyi az egész, szerintem ilyen egyszerű. Vannak helyeken, ahol le kell, meg kell várni a szembe jövő forgalmat mint itt is, több helyen van Zsolcáig, amíg Zsolcán voltam Alsózsolcán. A közútkezelő szakemberei most mérik fel a károkat. Egyelőre útjelző táblákat helyeznek el a veszélyes útszakaszokon. Gyors felmérésünk alapján az út hálózatunkat észak-magyarországi régióba 260 helyen érte kár. Ennek a becsült, előzetesen becsült költség helyreállítási költsége körülbelül két és fél milliárd forint. Látszik, hogy ez egy óriási nagy szám. Ennek egy része forrás átcsoportosítással biztosítható. Az utak rendbetételére nincs elegendő pénz. Mivel az árvíz miatt a kormány veszélyhelyzetet hirdetett a térségben, a közútkezelő állami segítséget kér a helyreállításhoz.

Már napok óta fertőtlenítenek Felsőzsolcán. Az önkormányzati intézményekben 1,2 milliárd forintnyi a kár. A településen több utcában még mindig nincs áram, mert a pincékben áll a víz. Kárfelmérők járják Felsőzsolcát. Legalább 160 ház összedőlt. A településen sok a vályogház, erre nem fizet a biztosító. Nekünk minden, annyi, hogy személyigazolványom van, csak több minden bent van. A bútortól, a ruhától kezdve minden bent van a lakásban, Minden. Annyi, hogy az , az igazság, ez bosszant nagyon, hogy a házak… én meg itt homokzsákoltam kint. Van olyan ház, ahol még mindig szivattyúznak. Félelmetes. Tessék nézni! Sár. A legtöbb utcában viszont már elkezdték a fertőtlenítést, de sok helyen még nincs áram. Nálam nem kapcsolták még vissza. Azért nem merjük, mert a pincébe áramrendszer van és az most tele van vízzel. Van, ahol már van áram, a vezetékes csapvizet azonban forralás nélkül még nem lehet fogyasztani. Minden egyes leágazó vezetéket, minden egyes ingatlanra szét kell szedni, le kell fertőtleníteni és le kell fertőtleníteni az egész lakásnak a vízrendszerét. Ez remélhetőleg ez a fertőtlenítés holnap elindul a lakosság, a lakosok által, a háztulajdonosok bevonásával. Ez az óvoda, 120-130 centiméteres víz állt itt. Amit ide sikerült felmenteni, ennyi. Ennyi maradt még hála a jó Istennek, hogy legalább ennyi maradt. Tönkrementek a bútorok, a padló, a burkolatok. A kár legalább 100 millió forint. Felrakattattuk több mint egy méter magasra a bejáratoknál a homokzsákokat, de sajnos ez kevés volt, mert az épület mélyen van. Az intézmény helyreállítását átvállalta a térség áramszolgáltatója. Ezen kívül két millió forintnyi élelmiszer és fertőtlenítő csomagot, valamint öt millió forint készpénz segélyt adományozott a városnak. Az áramszolgáltató igazgatósági elnöke azt mondja, most mérik fel, milyen károkat okozott az ár. Csak ott kapcsolják vissza az áramot, ahol megszáradtak az aljzatok és a vezetékek érintésvédelmi szempontból már nem jelentenek veszélyt. Az áramszolgáltató még két önkormányzatnak ad öt-öt millió forint azonnali segélyt. A szó most ismét Budapesté. Miskolcról Koczák Szilvia tudósított, köszönjük!

Franciaországban legalább tízen meghaltak a heves esőket követő áradásokban a francia rivéra fölötti hegyekben. Rettenetes erővel tört be a településekre a víz Franciaország délkeleti részén. Az özönvíz szerű eső pillanatok alatt elárasztotta az utcákat. Ezen a mobiltelefonnal készült felvételen látszik, ahogy a hirtelen betörő ár sorra elsodorta az útjába kerülő autókat a benne ülőkkel együtt. Az ítéletidő keddre virradó éjszaka óta tart Var megyében. A francia rivéra feletti hegyekben már legalább tíz halálos áldozata és sok eltűntje van az áradásoknak, több település is víz alá került. Dragina egyes részeit például többméteres víz borítja, a környező falvakban is súlyos a helyzet. A mentőalakulatok csak csónakokkal és helikopterekkel tudják elérni és kimenteni a helyi lakosokat. Emberek százait kell kiszabadítaniuk házaikból, vagy autóikból. Eddig már több mint 1000 embert mozgósítottak a mentéshez. Attól tartunk, hogy a helyzet még ennél is rosszabbra fordul, mondja a megye prefektusa. Az előrejelzések szerint a hatalmas esőzéseknek még nincs vége, pedig ilyenkor ez rendkívül szokatlannak számít.

Itthon a Veszprém-megyei bíróságon elkezdődött a tavaly meggyilkolt kézilabdázó Marian Cosma ügyében indult egyik büntető eljárás bírósági tárgyalása. A helyszínről Vogyerák Anikó tudósít. Kisebb felfordulással kezdődött a tárgyalás, amely eredetileg fél kilencre volt kiírva. Még negyed tízkor is azzal Tellt az idő, hogy próbálták megoldani, hogy a teremben, amely egyébként a legnagyobb az épületben, beférjenek a vádlottak, a sajtó és a hozzátartozók is. Csak az további negyedórát vett igénybe, hogy a bírónő felsorolja a 25 vádlott és ügyvédeik nevét. Aki nem fért be, az egy közeli kis teremben követheti a tárgyalást, ahol egy kivetítő van. Ebben a teremben figyeli az eseményeket a meggyilkolt Marian Cosma édesapja és a húga is. A Cosma ügyben kettébontották a tárgyalást. Külön kezelik a csoportosan elkövetett garázdaságot, ezek a vádlottak vannak most jelen és külön a kézilabdázó meggyilkolásának perét, ezt csak szeptemberben kezdik tárgyalni. Marian Cosmát tavaly februárban gyilkolták meg. Egy szórakozó helyen mulatott csoporttársaival, amikor egy nagyobb társaság beléjük kötött. A kézilabdázót szíven szúrták, a segítségére siető két sporttársa életveszélyesen megsérült. Azóta a rendőrök több mint 700 tanút hallgattak meg. Kiderült például az is, hogy a verekedés a diszkóban 45 másodpercig, utána az utcán 26 másodpercig tartott, vagyis nagyon rövid idő alatt előkerült a kés. A mostani tárgyaláson a vádlottak közül senki nem járult hozzá, hogy a sajtó felvételt készítsen róluk.

Nagy Imre kivégzésének és újratemetésének évfordulójáról emlékeznek meg ma országszerte. Az államfő Nagy Imre szobránál, a Vértanúk terén koszorúzott. Itt helyezte el az emlékezés virágait az országgyűlés elnöke, a kormány több tagja és a pártok képviselői. Orbán Viktor a Kisfogházban a Szabadságharcosokért Közalapítvány megemlékezésén azt mondta, 1956 a hősök és mártírok emléke örök igazodási pont a magyaroknak egy olyan tükör, amelyben mindig látni a magyarság igazi arcát.

A foci-VB idején szokott menetrend szerint az időjárás jelentés után a regionális Híradó következik majd, a délutáni hírekkel pedig a megszokottnál később, este hat óra után tíz perccel jelentkezünk.

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.06.09.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben! A miniszterelnök gazdasági akcióterve és az árvízi helyzet a két legfontosabb napirendi pontja az adásunk idején is tartó kormányülésnek. A miniszterek véglegesítik a határidőket és a feladatokat, amelyek alapján a többi között kidolgozzák az adó módosításokat és az állami működés új szabályait. Tárgyalássorozatot kezdeményez a kormány a közüzemi díjak emelésének moratóriuma és az új árak megállapítása, a bankadó, illetve a közszféra 15%-os bértömeg csökkentése miatt is.

Ingadozott a forint az elmúlt órákban. Reggel körülbelül kétszáznyolcvanegy forintba került egy euró a tegnap délutáni kétszáznyolcvanhárom forint után, de fél tizenkettőkor már ismét megközelítette a kétszáznyolcvanhármas árfolyamot. Egy dollár kétszázharminchét, egy svájci frank pedig kétszázöt forintba került fél tizenkettőkor. Elemzők szerint a forint a kormány akciótervének ismertetése után újra a térségbeli devizákkal együtt mozog. A budapesti értéktőzsde részvényindexe erősödéssel nyitott, de aztán veszteségbe fordult délelőtt. A BUX fél tizenkettőkor 21035 ponton állt, ami a tegnapi záró értékéhez képest 89 pontos, vagyis 0,4%-os csökkenés.

Nőtt a GDP az első negyedévben. A Bruttó Hazai Termék 0,9%-kal lett több a tavalyi év utolsó negyedéhez képest és 0,1%-kal emelkedett a múlt év azonos időszakához viszonyítva, közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Az adatok megegyeznek a korábbi gyorsbecsléssel. Az első negyedévben öt negyedév után először növekedett a magyar gazdaság.

A Tisza kivételével valamennyi folyó apad Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, bár a Hernádot a torkolatnál még visszaduzzasztja a Sajó, három települést nem lehet megközelíteni. A megyében még 138 településen védekeznek és a folyók még most is több mint 40 ezer embert veszélyeztetnek. A legfrissebb információkat Fülöp László mondja el: Jó napot kívánok, szervusz Piroska! Az árvíz miatt eddig 26 településen 96 épület omlott össze Borsodban és nagyon sok ingatlan az összedőlés határán áll. Közben egyre többen költöznek vissza házaikba saját elhatározásukból, de a szakemberek szerint ez veszélyes lehet, az épületeket folyamatosan vizsgálják. Ahonnan levonult az ár, megkezdték a szivattyúzást és a fertőtlenítést. Sajópetrinél ugye kelet felől jött, megjelent a víz ilyen 30-40-50 centiig, de hát ezekkel ugye nem tudunk bemenni. Sok ház még mindig víz alatt van ónodon. Van olyan utca, ahol csak csónakkal lehet közlekedni. A tűzoltók nemcsak szivattyúznak, a házak állapotát is felmérik. A tegnap, ma éjszaka éjfélkor alá akarták dúcolni a falat, de nem volt még faanyag, hát mostanra sikerült, de több pont is ömlik át a víz. Például lehet látni, hogy folyik be a víz. Pontos felmérés az összedőlt házakról még nincs. Az eddigi adatok szerint 100 épület romba dőlt és többtucat megrogyott. Ott az etető, amiben esznek. A kitelepítettek száma négy ezerkétszázötvenre csökkent, ugyanis megkezdődtek a visszaköltözések. Bár ezt sem a rendőrök, sem az áNTSZ nem javasolja. A házakban ugyanis nincs áram és vízellátás. Fertőzés veszély van és az épületek statikai állapotát is fel kellene mérni. Az elvonuló víz után a vályogházak, illetve a gyengébb szerkezetű házak kezdenek megroggyanni. Most egy nagy szerencsénk van, mert egy önkéntes szabadnapos tűzoltó csapat eljött nekünk segíteni, ők kilenc fővel vannak. Borsod valamennyi folyója lassan, de apad, 15 ezren dolgoznak a gátakon. Rekord közeli árvízre számítanak a Tisza középső szakaszán. Szolnoknál egy hét múlva várják a körülbelül tíz méteres tetőzést. Elhúzódó áradásra számítanak, ezért már most erősítik a töltéseket. Had menjen, had menjen! Hát azért álltok gyerekek? Már fóliázzák a szolnoki körgátat, búvárok is segítenek. Kiengeded? Engedjed! Engedd! Még, még. Jó, állj meg! így nem ázik át a Tisza Ligetet védő négy kilométer hosszú töltésszakasz. Ez pedig a sétány, a lejáratokhoz már homokzsákot raktak. A gátak a kétezres, a kétezer hatos árvíz védekezés kapcsán jóval erősebbek mint bármikor voltak. Ettől függetlenül nagyon figyelni kell arra, hogy a víz milyen károkat okozhat bennük. Zagyvarékasnál is készülnek az árra. Pakolják a homokzsákokat, magasítják a töltést. Ezt a temetőt már körbezárta a víz. Acéllemezeket vernek a gátba Cibakházánál, itt így erősítik a töltést. Itt Szolnoktól mintegy 20 kilométerre az úgynevezett bivalytói töltésszakaszt bontják. Ezzel Vezseny és Tiszapüspöki között mintegy kilenc centiméterrel apadhat a vízszint. A jelenlegi előrejelzés azt valószínűsíti, hogy a Közép-Tiszán a második-harmadik legnagyobb árhullám fog levonulni. Ez várhatóan nem haladja majd meg a kétezerben mért legnagyobb vízmagasságot az 1041 centimétert. Ebben az is benne van, hogy most már rendelkezésünkre áll a tiszarofi tározó, amit szükség esetén a megnyitással a tetőző szint 15-20 centiméterről is csökkenhet. A tározót azonban csak végszükség esetén nyitják meg.

Az észak-Alföldön továbbra is 50 ezer hektár termőföld van víz alatt. Szabolcs és Hajdú-Bihar megyékben hetek óta küzdenek a belvíz ellen, 20 településen másodfokú a készültség. Tiszabercelen a legrosszabb a helyzet, ott 30 lakóházat veszélyeztet a belvíz, ezért folyamatosan szivattyúznak.

Amíg máshol az ár és belvízzel küzdenek, Békésben helyenként már a szárazság okoz gondot, ezért a vízszolgáltató locsolási kedvezménnyel segíti a kertes házban élőket egy kormányrendelet alapján. Aki a kertjében locsol, az erre használt víz 10%-át a szennyvízszámlán jóváírják, vagyis ezért nem kell fizetni. A kedvezményt nem kell külön igényelni a locsoláshoz, automatikusan jár minden kertes házban élőnek. A szó most ismét Budapesté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Folyamatosan apad a Duna a főváros fölötti szakaszon és Budapestnél, így a római parton lakók megkezdhetik a visszatérést a hullámtérben lévő otthonaikba. A fővárostól délre azonban még jelentős áradás lesz. Ezért leállították a mohácsi kompot, Baján pedig már pakolják a homokzsákokat. Dunaszekcsőn 300 házat kell megvédeni az ártól, ott arra számítanak, hogy a Duna vízszintje eléri majd a kétezer hatos rekord vízállást.

Több utat tönkretett a víz Baranya-megyében. Nap mint nap zárnak le új útszakaszokat, mert leomlott, beomlott, vagy megcsúszott a burkolat. A részletekért Dér ágnest kapcsoljuk Pécsről: Jó napot kívánok! A Közútkezelő becslése szerint egy milliárdnyi forintnyi kár keletkezett a régió útjaiban a korábbi esőzések miatt. Néhány napja Mecseknádasdnál szakadt le a 6-os főút rézsűje. Ez szintén a 6-os út Pécsett a belvárosban. Két sávot kellett lezárni hétfő délután, mert megsüllyedt az útburkolat. Itt Kakasdnál körülbelül egy 30 méteres szakaszon süllyedt meg az útburkolat a 6-os főúton, nem kezdték meg a javítást. Félpályán halad csak a forgalom és 40 kilométeres a sebesség korlátozás, emiatt óriási dugók alakulnak itt ki. Az autósok azt mondják, nemcsak az esőzés miatt romlott le az utak állapota. Az, hogy ennyi probléma van ilyen rövid időn belül, szerintem itt az építés minőségével is gondok vannak. A Közútkezelő képviselője szerint előfordulhat, hogy majd csak ezután jönnek elő a nagyobb úthibák. A talaj ugyanis mindenhol teljesen átázott. Károknak a felmérésével foglalkozunk. Ezeket összesítjük és a károk becsült elhárításának a költségét azt a felettes szerveink részére továbbítjuk, hiszen az üzemeltetési és karbantartási keretünkből ezek a helyreállítások nem finanszírozhatóak. Előzetes becslések szerint egyébként a károk összege a Dél-Dunántúlon elérheti az egy milliárd forintot.

Az elmúlt hetek viharos időjárása az állatokat sem kímélte Nyugat-Magyarországon. Sok vad elpusztult, vagy megsérült. A sérült állatok egy részét a győri állatkertben gyűjtötték össze, például őzgidák, gólyák, vércsék és bagolyfiókák kerültek az állatkertbe. A madarakat felnevelik és ha sikerül meggyógyítani,szabadon engedik őket. Azok az állatok, amelyek megszokják az emberek társaságát, más vadasparkokba, vagy természetvédelmi menhelyekre kerülnek. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Pécsről Dér ágnes, köszönjük szépen!

Lengyelországban a pusztító árvizek ellenére is megtartják a június 20-ára kitűzött elnökválasztást, pedig a közvélemény inkább a szavazás elhalasztását szeretné. Tegnap a Visztula áttörte a gátakat és elöntött egy kisvárost az ország keleti részében, több mint 150 embert kellett kitelepíteni. Varsóban a legtöbb iskola elővigyázatosságból zárva van. Az előrejelzések szerint már a harmadik árhullám tart a főváros felé. A több hete tartó áradásoknak 20 halálos áldozata van Lengyelországban.

Valóban ellopták az egyik lengyel áldozat bankkártyáját a szmolenszki légi katasztrófa után. A hírt Moszkvában is megerősítették, de közölték, hogy a bűncselekményt nem az orosz belügyi különleges erők tagjai, hanem sorkatonák követték el. A katonákat a tragédia helyszínének őrzésére rendelték ki, később több külföldi bankkártyát is találtak náluk, addigra az egyikről már vásároltak is. Az orosz hatóságok négy katona ellen emeltek vádat.

Elfogták a Gyingyigy gyilkosság egyik szökésben lévő már elítélt tettesét. Szretko Kalinityet a horvátországi Zágrábban kapták el a rendőrök, megsebesült. Azt állítja, hogy korábbi tettestársa lőtte meg, hamis horvát útlevelet találtak nála. Kalinity a Zimoni Klán egyik hírhedt tagja, távollétében 30 év börtönre ítélték, amiért részt vett Zorán Gyingyigy szerb miniszterelnök meggyilkolásában. Rajta kívül még négy elítélt van szökésben. Zorán Gyingyigy szerb kormányfőt kétezer három márciusában gyilkolták meg a szerb alvilághoz tartozó korábbi elit kommandósok.

Legkevesebb hatan meghaltak Pakisztánban, amikor ismeretlen fegyveresek megtámadták a NATO egyik konvoját. A gépkocsioszlop az Afganisztánban harcoló szövetséges csapatoknak szállított utánpótlást. A konvojt tíz kilométerre a pakisztáni fővárostól Iszlamabadtól érte a támadás. A kocsikra többször rálőttek, majd felgyújtották őket. A pakisztáni hatóságok most több mint egy tucat embert keresnek a támadás miatt. Lángokban áll a gépkocsioszlop. A 60 teherautó Karacsi kikötőjéből szállított utánpótlást az Afganisztánban harcoló NATO csapatoknak. Egy kamionparkolóban álltak, amikor rájuk támadtak. A rendőrség szerint 15 fegyveres támadhatott a konvojra automata fegyverekkel és kézigránátokkal mielőtt az autókat lángra borították, egyelőre nem sikerült azonosítani őket. Lövéseket hallottam, aztán felgyújtották a kamionokat. Amint kiugrottam a vezetőfülkéből, az én kocsimra is záporozni kezdtek a lövedékek, mondja ez a sofőr. A támadók autókkal és motorkerékpárokkal menekültek el. Mivel Afganisztánnak nincs tengeri kikötője, az utánpótlások háromnegyedét a pakisztáni Karacsiban rakják partra és a most megtámadott útvonalon, szárazföldön, teherautókon szállítják Afganisztánba. Az ismeretlen fegyveresek alig tíz kilométerre Iszlamavadtól támadták meg a kamionokat. Az elmúlt években szélsőségesek már többször támadtak NATO konvojokra, de ez az első eset, hogy a szigorúan őrzött pakisztáni főváros közelében ütnek rajta a teherautókon. A NATO már keresi a módját annak, hogy a kockázatos Pakisztán helyett a biztonságosabb Oroszországon és Közép-ázsián keresztül szállítsa az utánpótlást az afganisztáni csapatoknak.

Ma szavaz az ENSZ Biztonsági Tanácsa az Irán elleni legújabb büntető intézkedésekről. Az újabb szankciókkal várhatóan még több iráni cég és szervezet külföldi vagyonát fagyasztják be. Bővítik az utazási tilalommal sújtottak körét és kiterjesztik a most is érvényes fegyverembargót. Az Egyesült államok szerint ezek a lehető legszigorúbb szankciók, amelyekkel Iránnak szembe kell néznie. Az iráni elnök azzal fenyegetőzik, ha megszavazzák az újabb büntető intézkedéseket, országa tárgyalni sem lesz hajlandó atomprogramjáról.

Ismét felrobbant egy földgázvezeték Texasban az állam északi részén a Marylo városától kétszázharminc kilométerre. A vezeték azért repült a levegőbe, mert elszakított egy buldózert. Ebben a balesetben ketten haltak meg és ketten megsérültek. Tegnap is volt egy halálos gázvezeték robbanás Texasban Dallastól 80 kilométerre. Egy ember halt meg, amikor a helyi elektromos művek munkásai fel akartak állítani egy villanyoszlopot, de közben feltehetően szintén megsértették a gázvezetéket.

Leszállás közben felborult egy II. világháborús repülőgép az egyik washingtoni repülőtéren. A baleset egy légi bemutatón történt, amelyen több veterángép vett részt. Az 1943-ban készült kétfedeles Boing pilótája a földet éréskor fékezni kezdett, mire a gép átfordult az orrán és fejjel lefelé landolt. A leszálló pályát másfél órára lezárták. Itt még minden rendben volt. A rutinos pilóta éppen úgy közelítette meg a leszálló pályát mint már korábban rengetegszer. Most azért szállt fel a több mint 60 éves Boingel, hogy A repülés legendái című háromdimenziós film bemutatóját népszerűsítse. A kétfedeles gép a wasingtoni Raegen reptéren próbált leszállni, ami nem egészen úgy sikerült, ahogy a pilóta tervezte. Amikor földet érés után fékezni kezdett, a gép átbukott az orrán és fejjel lefelé állt meg. Valószínűleg a pilóta hibázott, mert nem várta meg, hogy a gép hátulja is leérjen a talajra. A balesetben senki sem sérült meg.

Most időjárás jelentés, sport, majd pedig a Kárpát-expressz következik, Híradó pedig délután lesz legközelebb. További szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.06.02.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!Egyre több települést zár el a víz Borsodban. Már 18 helyre nem lehet eljutni, országszerte 60 útszakaszt zártak le. Hidvégardónál 311 centis vízállással a két héttel ezelőtti után újabb rekordot döntött a Bódva. Több településen rendkívül intenzív védekezéssel próbálják megakadályozni a gátszakadásokat. A Borsod megyei Meszesről Molnár Péter tudósít. Meszes főutcáját teljesen elöntötte a megáradt patak. A településre gyalog és autóval sem lehet bemenni. Rakacaszenden az éjszaka 45 embert kellett kitelepíteni, őket iskolában, illetve rokonoknál helyezték el. Egyébként Borsod-Abaúj-Zemplén megyében 17 olyan település van, ahová közúton nem lehet bejutni. Alsóvadásznál, illetve Szikszónál a Vadász patak, Sátoraljaújhelynél pedig a Ronyva lépett át a gáton több helyen is, több 100 házat veszélyeztet a víz. Délelőtt volt egy rendkívüli védelmi bizottsági ülés is. Itt elhangzott, hogy minden idők legnagyobb árhulláma vonul le a Sajón, a Hernádon és a Bódván is. Minden eddiginél magasabb lesz a vízszint, így a kormánytól vészhelyzet elrendelését, illetve rendkívüli készültséget kérnek, valamint segítséget kértek a honvédségtől is.

Folyamatosan apad a vízszint a Hasznosi víztározóban, de a kedden kihirdetett vészhelyzet továbbra is érvényes Pásztón. éjjel csaknem kétezer embernek kellett elhagynia az otthonát, mert attól lehetett tartani, hogy a tározó nem tud több vizet befogadni, így az ár elönt egy teljes városrészt. Tegnap este tíz órakor kezdték meg a kitelepítést Pásztón és környékén, rendőrök és mentősök segítettek. Aki elhagyta otthonát, azokat iskolákban szállásolták el. Ma már eldöntötte, hogy jönnek? Persze, egyértelmű, tehát én nem kockáztatnám a gyerekeim életét, mert ugye a házat elviszi a víz, hadd vigye, de a gyerekeket nem engedem. 180-an mentek éjszaka az önkormányzat által biztosított helyekre. Többen a környéken élő rokonoknál szálltak meg, de legalább 1000-en a házaikban maradtak. Itt voltak a szakemberek, polgárvédelem, mérnökök voltak itt és azt mondták, hogy megbízható a gátnak a tulajdonképpen tartása. A kitelepítésről a Megyei Védelmi Bizottság döntött. Ha további utánpótlás érkezik, akkor itt továbbra is ez a veszélyhelyzet ez fennáll. Szinte egész éjjel üléseztek. én úgy gondolom, hogy a gátszakadás nem fog bekövetkezni. A tározóhoz vezető út egyik oldala viszont beszakadt a sok esőtől, a tározóban több mint két millió köbméternyi víz van. Az oldalát már tegnap meg kellett erősíteni, mert megcsúszott. Pásztón van tudósítónk Novák András. Szervusz Andris! Megszűnt-e a közvetlen vészhelyzet a településen? Szervusz, jó napot kívánok! Igen, most nincs közvetlen életveszély. Azt lehet mondani, hogy a Hasznosi víztározó folyamatosan apad. Ez azt jelenti, hogy óránként körülbelül egy centimétert. Ennek ellenére a védelmi terv még mindig életben van, most beszéltem a polgármesterrel. Senkinek nem ajánlja, hogy visszaköltözzön a házába, mert bármikor jöhet egy újabb nagyobb eső és akkor újra elkezd emelkedni a víztározó vízszintje. Jelenleg egyébként 16 méter 16 centi, eredetileg egyébként a biztonságos szint az tíz méter, tehát hat méterrel már most is felette van. Egyébként több mint 120 rendőrt vezényeltek ide Budapestről azért, hogy segítse a kitelepítést. Hangos bemondós autókkal járják körbe az utcákat, hogy segítsenek azoknak, hogy hova kell pontosan menni. Az önkormányzat 13 különböző helyet jelölt ki akkor, hogyha el kell hagyni a házukat. Illetve a rendőrök azért is vannak itt, hogy akik elhagyták a házukat, meg tudják védeni, tehát tulajdonképpen őrzik az üres házakat, de egyelőre nincs életveszély, nincs vészhelyzet, viszont arra készülnek, hogyha esetleg egy nagyobb eső jön és emelkedik a vízszint, akkor újra felszólítják a lakosságot, hogy hagyják el a házaikat. Pásztóról Novák András tudósított, köszönjük!

Győr-Moson-Sopron megyében Bőnyben, Baranyában pedig Sásd környékén a legkritikusabb az árvízi helyzet. Három település megközelíthetetlen Baranyában. A részleteket Pécsről Dér ágnes mondja el: napot kívánok! éjszaka Sásdnál a gátat át kellett vágni, hogy a vizet a szántóföldre engedjék. Bánfán leomlott egy átázott partfal. A környéken több településen kellett homokzsákokat rakni. Baranyában eddig 39 embert kellett költöztetni. Sásdon hiába szivattyúztak már napok óta, át kellett vágni a csatorna gátját, a vizet a szántóföldre engedték. Ezt a szintet tudják tartani a gátak, de többet nem. Bár a gát tetején több helyen átcsapott a víz, megpróbáljuk még az utolsó lehetőséggel megállítani a vizet. A szélsőséges időjárás a vasúti közlekedésben is fennakadásokat okoz. Dombóvár és Bátaszék között nem járnak a vonatok. Baranyában Mágocsra pedig már a busz sem tud eljutni. Pécsett a Cella Septichora földalatti múzeum épülete ázott be. Már a bejáratnál egy méter szélességben folyik a víz, a lépcsőt pedig lezárták, mert balesetveszélyes lett. Azt mondták, hogy meg kell várni most ezeket a nagy esőzéseket és akkor újból föl kell tárni a téren, a felszínen a betonépület körülötte lévő területet és meg kell nézni a szigeteléseket. Az összes Dél-dunántúli patak árad, de nem annyira mint két hete. A gát átvágások miatt azonban nagyobb lett a vízzel elöntött mezőgazdasági terület.

Megfulladt egy szörfös a Fertő-tónál, mert a viharjelzés ellenére kiment sportolni. A Balaton vize is kritikusan magas, a Sió zsilipet nem nyithatják ki teljesen, mert a Sió-csatorna ugyan elbírná a több vizet, de a délebbre fekvő folyók nem. A magas vízállás miatt a déli parti települések vannak leginkább veszélyben. Az előrejelzések szerint a következő két-három napban további esőzés várható. A védekezést nehezíti a viharos szél is, ami a partra hordja a vizet. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé. Köszönjük Dér ágnesnek!

Vészhelyzeti központot alakítanak ki a Csongrád-megyei katasztrófavédelmi központban, mert a megyében egy nap alatt megnégyszereződött a riasztások száma a vihar és az eső miatt. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről: Jó napot kívánok, szervusz Anna! A belvízzel elöntött terület is jelentősen nőtt az Alsó-Tisza vidéken. Zákányszéken 30 házat veszélyeztet a víz. 24 óra alatt elsőről harmadfokúra emelték a készültséget és folyamatosan szivattyúznak. Házi szivattyúval próbálják a víz útját állni Zákányszéken, vasárnap óta folyamatosan esik. A szivattyúk hétfő óta megállás nélkül mennek. Ilyen katasztrofális nem volt, mióta én emlékszem itt a faluban, pedig már 85 óta bent lakunk. Hát egy négy-öt éve, mikor volt ilyen belvízveszély, akkor nem volt ennyire fönt. Hát már mostan a pincékből folyik kifelé a víz lassan. Ezt az utcát teljesen ellepte a víz, le is zárták a forgalom elől. A polgármesteri hivatalt is csak Raklapon lehet megközelíteni. Itt egy nap alatt lett elsőből harmadfokú a készültség. A belvízcsatornáink, azok már szinte csordultig vannak. Lassan már ott tartunk, hogy egyre több ingatlan kerül veszélybe. Lakóépületet víz a teljes, tehát riasztási fokozata egyes. A Csongrád-megyei katasztrófavédelmi ügyelet folyamatosan jönnek a bejelentések. Mintegy négyszer több riasztást kaptak a tűzoltók a műszaki mentésekhez. Itt a viharos időjárás, fakidőlés, favágási tevékenységek, illetve hát a vízszivattyúzási tevékenység. Ezért a megyei parancsnok úgy döntött, veszélyhelyzeti központot alakítanak ki az egyik tárgyalóban, hogy könnyebb legyen a mentés irányítása. A Dél-Alföldön májusban annyi eső esett mint tavaly egész évben összesen. A meteorológusoknak nincsen jó híre. Azt mondják, a hét közepéig még biztosan tart majd az esős idő. A Híradót Zákányszékről Szimicskó László tudósította.

Homokzsákokkal készülnek a védekezésre a szegedi belvárosi temetőkben is, mert naponta 16 centimétert emelkedik a belvíz. Koporsós temetéseket nem végeznek és az urnás szertartásokat is csak nehezen tudják megoldani, mert a ravatalozót már körbezárta a víz. A sírok között helyenként 30 centiméteres víz áll. Ha nem esik több eső, akkor is várhatóan legalább egy hónapig nem lesz koporsós temetés. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Ma estig még több felé várható eső, felhőszakadás főként a középső országrészben lehet. Jelenleg Miskolc, Szeged, Szolnok, Pécs és Siófok környékén esik az eső. Részletes időjárás jelentést a Híradó után láthatnak majd.

Lengyel és magyar árvízkárosult gyerekek nyaralhatnak együtt a balatonőszödi kormányüdülőben. Orbán Viktor Varsóban együttérzését fejezte ki a lengyel árvízkárosult családoknak és felajánlotta, hogy Magyarország több 100 gyereket fogad az őszödi kormányüdülőben, ahol ezúttal nem állami vezetők nyaralnak majd, hanem a lengyel és a magyar árvízkárosult családok gyerekei.

Matolcsi György nemzetgazdasági miniszter több pénzügyminisztériumi vezetőt is menesztene. A Magyar Nemzet információi szerint Matolcsi nem tart igényt az államháztartásért felelős Vég Szabolcs, az adóügyeket követő Karácsony Imréné, valamint a pénzügyekért felelős Kovács álmos és a vagyon politikai kérdésekkel foglalkozó Detrekői László munkájára. A Pénzügy Minisztérium József Nádor téri épülete helyett a gazdasági tárca Szemere utcai épületébe költözik be a Matolcsi György által vezetett Nemzetgazdasági Minisztérium.

Példátlannak és elfogadhatatlannak tartja az MSZP azt a módszert, ahogyan leváltották a honvédség vezetőit. A szocialisták szerint mészárlás és tisztogatás zajlik a Honvédelmi Minisztériumban. Iváncsik Imre szocialista országgyűlési képviselő szerint életpályájukhoz méltatlan volt a honvédségi vezetők leváltása, az indoklás pedig elfogadhatatlan. A politikus úgy vélte, hogy nemzetközileg elismert szakembert is menesztettek és a leváltottak közül többen sokat tettek a honvédségnél tapasztalt visszaélések feltárásáért.

Izrael hazatelepíti Ankarából az ottani külképviseletein dolgozó diplomaták családtagjait. A török fővárosban folyamatosak a zsidó állam elleni tüntetések, mióta hétfőn izraeli kommandósok rajtaütöttek a Gázába tartó önkéntes segélyflottillán. Izrael közben elkezdte kitoloncolni a hajók fedélzetén letartóztatott több 100 külföldi aktivistát. A még börtönben lévőket is várhatóan 48 órán belül elengedik. Nem csillapodtak az indulatok Törökországban. Az Izrael elleni tüntetések éjszaka is folytatódtak Ankarában és Isztambulban a segély hajókat ért támadás miatt. Az izraeli kommandósok által megölt kilenc ember közül négyen törökök voltak. A zsidó állam hatóságai elkezdték kitoloncolni a hajók fedélzetén letartóztatott békeaktivistákat, csaknem 700-an vannak. Az arab országokból érkezetteket 100-nál is több embert még éjszaka buszokkal vitték a Jordán határhoz. Ez az idős férfi is az egyik hajón volt. Azt mondja, hogy az izraeliek durván bántalmazták az elfogottakat. Az izraeli kormányfő szóvivője azt mondta, hogy 48 órán belül mindenkit hazaküldenek. Többen már haza is érkeztek. Négy holttestet láttam a fedélzeten, valamennyiükkel éles lőszer végzett. A kommandósok nem gumilövedékeket használtak, nyilatkozta már Berlinben egyikük. A tengeri incidensben megsérült egyik izraeli katona azt mondta, hogy kizárólag azokra lőttek, akik valamilyen veszélyes fegyverrel, késsel, vasrúddal támadtak a katonákra. Hamarosan azokat az aktivistákat is elengedik, akiket eredetileg Izraelben akartak felelősségre vonni, így ők is elmondhatják majd, hogy szerintük mi történt a megtámadott hajó fedélzetén.

Rakétatámadás érte Kabulban azt a környéket, ahol a törzsi vezetők éppen az afganisztáni béke megteremtésének lépéseiről kezdtek tanácskozni. Az első rakéta az afgán elnök felszólalása alatt csapódott be. Hamit Karzaj még befejezte beszédét, majd egy páncélozott konvojjal távozott. Ezután újabb rakéta robbant és egy merénylő is felrobbantotta magát a környéken. Egyelőre nem tudni, hogy folytatódik-e a Lojal Dzsigránnak nevezett törzsi tanácskozás, amelyen mindig az afgán társadalom legbefolyásosabb tagjai vesznek részt. A tálibok vezetőit nem hívták meg a nagy gyűlésre.

Több mint egy millióan sztrájkolnak Romániában a kormány megszorító intézkedések miatt. A közalkalmazottak, oktatók és egészségügyi dolgozók hétfőn kezdődött határozatlan idejű országos munkabeszüntetéséhez már a bukaresti metrósok és villamosvezetők is csatlakoztak. A román fővárosban tegnap nyolc órán át nem járt a metró. A legtöbben autóval próbáltak eljutni a munkahelyükre, ezért kilométeres dugók voltak. A román kormány a közalkalmazottak bérét negyedével, a nyugdíjakat 15%-kal akarja csökkenteni, mert a megszorítás nélkül nem tudná tartani a valutaalapnak ígért hiánycélt.

Tornádó söpört végig az Egyesült államokbeli Colorado délkeleti részén. Az ítéletidőben senki nem sérült meg, a hatalmas tölcsér azonban több épületet lerombolt és elektromos vezetékeket is leszaggatott. Coloradoban évente átlagosan 60 tornádó pusztít, de volt olyan év is, amikor két-három naponta rendeltek el riadót a térségben.

Most időjárás jelentés következik, majd sport, utána pedig a Kárpát-expressz. Híradóval legközelebb fél öt után öt perccel jelentkezünk az M1-en. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.05.26.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben! Elfogadta az Országgyűlés a határon túli magyarok kettős állampolgárságáról szóló törvénymódosítást. Eszerint nemcsak azok lehetnek magyar állampolgárok, akik Magyarországon születtek, hanem azok is, akiknek a felmenője magyar állampolgár volt, vagy ezt valószínűsítik. Emellett igazolni kell a magyar nyelvtudást és a törvény szerint előfeltétel a büntetlen előélet. Az Országgyűlés 344 igen, három nem szavazat és öt tartózkodás mellett fogadta el a módosítást. A döntést nagy taps fogadta. Ott van a Parlamentben tudósítónk D. Bányász Gergő. Szervusz! Kik nem támogatták a javaslatot? Jó napot kívánok, szervusz Piroska! Három szocialista képviselő: Gyurcsány Ferenc, Szanyi Tibor és Molnár Csaba szavazott nemmel és volt két szocialista politikus: Kovács László és Lendvai Ildikó, akik nem szavazták, tehát nem nemmel szavaztak, hanem nem szavaztak és Vona Gábor a Jobbik elnöke sem szavazott. értem. Milyen lehetőségeket és jogokat ad egyébként a magyar állampolgárság a határon túliaknak? Hát a parlamenti folyosón, ahogy beszélgettem képviselőkkel, nagyjából mindenki azt mondta, hogy ez egy nagyon-nagyon nagy gesztus a határon túli magyarság felé. Szavazati joggal például nem jár, illetve csak akkor jár, hogyha állandó lakcímmel magyarországi lakcímmel rendelkező felvidéki, vagy vajdasági magyarokról van szó. Tehát ez egy gesztusértékű. Abban az esetben, hogyha például segítséget jelenthet akkor, hogyha útlevelet kap egy határon túli magyar és mondjuk szeretne Magyarországon egy éttermet nyitni, vagy egy boltot nyitni. Tehát ebből a szempontból segítséget jelenthet, vagy segítséget jelent a kettős állampolgárság, de nyugdíjat nem kapnak például azok, akik továbbra is a Felvidéken, a Vajdaságban, vagy Kárpátalján élnek. Azok, akik mondjuk vajdasági magyarok, azok és kettős állampolgárságot választják és útlevelet is kapnak, azok a továbbiakban szabadabban mozoghatnak például az Uniós tagországok között ugyanúgy, mint hogyha magyar állampolgárok lennének, de hát ez a vajdaságiakra, a Kárpátaljaiakra vonatkozik csak egyelőre. D. Bányász Gergő a Parlamentből, köszönjük!

A Magyar Országgyűlés döntése után azonnal összehívták a szlovák kormányt. Arról egyeztetnek, hogy válaszul módosítsák-e a szlovák állampolgársági törvényt úgy, hogy ezentúl ha egy szlovák állampolgár önkéntesen felveszi egy másik ország állampolgárságát, akkor elveszíti a szlovákot. Pozsonyban van tudósítónk Bartha Tímea. Szervusz Timi! Döntöttek már erről? Szervusz Piroska, üdvözlöm a nézőket! Erről még nem döntöttek, de hogy te is mondtad, azonnal összehívták a szlovák parlamentet, majd rögtön el is halasztották a rendkívüli ülést, mivel a szlovák kormánynak nem sikerült a törvénytervezetet úgy elkészítenie, hogy ez a parlament elé kerülhessen. Az ülés azért egy órás csúszással kezdődött. A pozsonyi törvényhozás gyorsított eljárásban tárgyalja a szlovák állampolgársági törvény módosítását. Ezt már megszavazták a képviselők, tehát valószínűleg még ma döntenek róla. A törvény lényege, hogy a jövőben elveszíti a szlovák állampolgárságát az, aki önkéntesen felveszi egy másik ország állampolgárságát, az ilyen polgárok pedig ezután nem dolgozhatnak például a rendőrségen, vagy az ügyészségen. A vitához eddig hozzászólt a Szlovák Nemzeti Párt elnöke. Jan Szlota már nagy Magyarországról és a trianoni szerződés semmibevételéről beszélt. Azt mondta, hogy a magyar Parlament döntéséből nyilvánvaló, hogy Magyarország militarizálódik. A Hídpárt képviselői igen, az MKP azonban nem vesz részt a rendkívüli ülésen. Bartha Tímea Pozsonyból, köszönjük szépen!

Nagy gyűlést tart szombaton a miniszterelnöki eskütétel napján a Fidesz KDNP a Parlament előtt. Szíjártó Péter a Fidesz szóvivője azt mondta, hogy a kormányfői eskütétellel kezdetét veszi a nemzeti együttműködés korszaka és ezt az új kezdetet szeretné a Fidesz és a KDNP együtt ünnepelni azokkal, akikkel együtt építik majd fel a nemzeti együttműködés rendszerét. A 15 órakor kezdődő rendezvényen beszédet mond Orbán Viktor a Fidesz, Semjén Zsolt a KDNP elnöke és Kósa Lajos a Fidesz ügyvezető alelnöke is.

Csökkenhet az áram ára júliustól a lakossági fogyasztók számára. A Magyar Nemzet információi szerint erre azért van lehetőség, mert az energia-tarifák felülvizsgálatakor, amit az új kormány kért a szolgáltatóktól, kiderült, hogy számos ponton van tartalék az árképzési rendszerben. Az árcsökkenést indokolhatja az is, hogy a válság miatt visszaesett a kereslet, így a kereskedők egymás alá kínálnak. Azt egyelőre nem tudni, hogy mennyivel is kell majd kevesebbet fizetni az áramért.

Patakok áradtak meg és diónyi nagyságú jég esett tegnap este Veszprém-megye több településén. A tűzoltókat csaknem kétszázszor riasztották. Máshol fákat csavart ki, háztetőket szaggatott le a vihar. A fővárosban és környékén is nagy eső volt, három-négy centis jég hullott. Nagy eső, ekkora jegek. Dió nagyságú jég esett Herenden, az esti vihar után pedig megáradt a Séd patak. A helyiek szerint csak a még múlt hétről megmaradt homokzsákok védték meg a házakat. Itt olyan felhőszakadás volt, hogy én 69 éves vagyok, de ilyet még nem láttam. Még órákkal a vihar után is hömpölygött a víz az utcákon, ezért egész éjszaka figyelték a patak vízszintjét. Veszprémben szinte fehér lett az út a sok jégtől, az úttesten pedig patakszerűen folyt a víz. Fél óra alatt 20 milliméter eső esett. A vihar Budapestre már csak borsónyi jéggel érkezett, a hirtelen lezúdult esőt viszont nem tudták elnyelni a csatornák, az autók tengelyig gázoltak a jégben. A csatornarendszerből visszafolyt a víz a Gellért fürdőbe, az előteret öntötte el. A Bács-Kiskun-megyei Pálmonostorán ezt a kéményt derékszögbe hajlította meg a szél. A vihar erejére jellemző, hogy ezt a fát gyökerestől csavarta ki, ezt a villanyoszlopot pedig a tövénél törte el. Az Országos Meteorológiai Szolgálat ma éjfélig narancssárga riasztást adott ki az északi megyékre.

Közben észak-Magyarországon tovább csökkent az árvízvédelmi készültség, most azonban a belvíz okoz gondot. A részleteket Fülöp László mondja el: Jó napot kívánok! Szabolcsban még mindig kilenc településen van másodfokú készültség, valamint 18 ezer hektár termőföld, legelő van víz alatt. Ez a Hajdú-Biharban elöntött területekkel együtt összesen 25 ezer hektár. Harmadfokú árvízvédelmi készültség van Tiszafüred és Rakamaz között, a víz a környéken lakóházakat még nem fenyeget. Apad a Sajó, a Bódva és a Hernád is, de 130 kilométeres szakaszon még mindig rendkívüli az árvízvédelmi készültség.

Több mint 300 millió forintos kárt okozott az özönvíz szerű eső és az áradás észak-Magyarország útjain. Vannak olyan szakaszok, amelyeket teljesen újra kell építeni. Ilyen életveszélyes a Bükkszentlászló felé vezető út, öt helyen csúszott meg a rézsű. Itt mindig az a baj, hogy a kanyarokba dobja ide ki a vizet és elmossa. Itt támfalakat is kell építeni, annyira megrongálódott a patakmeder, de több olyan útszakasz is van a régióban, amelyet teljesen újra kell építeni. Ez az extrém mennyiségű csapadék sajnos úgy átáztatta a földműveket, rézsűket, hogy itt olyan problémákat okozott, ami nem szokványos. Ezeknek a helyreállításával még várni kell, a kisebb hibák kijavítását azonban már elkezdték. Vannak olyan munkálatok, amiket már a múlt héten elkezdtünk, ez az útburkolatok letakarítása, árkoknak a, padkáknak a helyreállítása. A nagy mennyiségű csapadék több mint 300 millió forintos kárt okozott a közutakban. Azt azonban még nem lehet tudni, honnan teremtik elő a helyreállításhoz szükséges összeget. A Közlekedési Koordinációs Központ a napokban egyeztet a szaktárcával, ezt követően döntenek a támogatásról. Piroska, most ismét tiéd a szó. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Az áradások és a nagy belvíz miatt újabb szúnyog invázió várható a Szigetközben. Az önkormányzatoknak azonban nincs elég pénze az irtásra. Dér ágnes mondja el a részleteket:

Jó napot kívánok! Szakemberek szerint már májusban szükség lenne a szúnyogok irtására, de a településeknek csak a Magyar Turizmus ZRT-től kapott hat millió forint áll rendelkezésére, ami összesen két légi irtásra elég. A falvak vezetői szerint a Szigetköz évenkénti mesterséges elárasztásának a költségeibe kellene beterveznie a szúnyog gyérítés árát is. Alacsonyan fekvő mocsaras réteken már kint van a víz, ami 10-20 centiméter mély és ahogyan most jön a felmelegedés, intenzívebb a napsütés, a szúnyoglárvák ki fognak kelni és milliárd számra meg fognak, bejönnek a településekre. Tavaly óránként 17 ezer csípést mértek Dunaszigeten röviddel azután, hogy a mesterséges vízpótlás megkezdődött. Mikor van a mesterséges elárasztás, amikor szimulálják a tavaszi zöld árat, akkor a mesterséges árvíz költségébe bele kell kalkulálni a károk felszámolása rovatba egy 10-20 millió forinttal a szigetközi szúnyoggyérítés, vagy szúnyogirtást. Ez a megoldás. Máriakálnokon kétszázötven ezer forint van a gyérítéshez szükséges támogatás önrészére, ez az összeg semmire nem elég. Szeretnénk három-négy irtást elvégezni május-június hónapban, hogy az egész évben kiegyensúlyozott, békés élet lehessen a Szigetközben. Ez nemcsak a turistákat, hanem az itt élő főleg kisgyermekeket, időseket érinti, akik nagyon nehezen viselik el, hogy nap közben, késő délután, este már nem tartózkodhatnak a szabadban. A szigetközi települések vezetői szerint 40-50 millió forintra volna szükség ahhoz, hogy a gyérítésnek érezhető hatásai legyenek.

Virágokat ültettek a kátyúkba a nádasdiak. A Vas-megyei településen élők azt szeretnék elérni, hogy felújítsák a rossz állapotban lévő útburkolatot. Az önkormányzat ugyan betömette apró kavicsokkal a mélyedéseket, a járművek azonban ezt néhány óra alatt kijárták, komolyabb fölújításra viszont nincs pénz. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé. Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Az amerikai külügyminiszter szerint a nemzetközi közösségnek lépnie kell az egyre feszültebb koreai válság ügyében. Hilary Clinton Szöulban felszólította Phenjant, hogy vessen véget háborús politikájának. Clinton szerint kétségtelen, hogy észak-Korea süllyesztette el a Cshonan Corvette-t március végén. Ezt Phenjan tagadja és háborúval fenyegetőzik. észak-Korea minden kapcsolatot megszakított Szöullal, miután Dél-Korea szankciókkal sújtotta a kommunista országot.

Kórházi források szerint már legkevesebb 60 áldozata van az összecsapásoknak a jamaikai Kingstonban, az áldozatok többsége állítólag civil. Rendőrök és katonák harmadik napja próbálják elfogni a világ egyik legveszélyesebb drogbáróját, hogy kiadják az Egyesült államoknak. Harmadik napja nyomulnak előre a jamaikai katonák Kingston belvárosában. Céljuk, hogy elfogják Cristopher Cook-ot, akit az Egyesült államokban akarnak bíróság elé állítani. A drogbáró emberei nem adják meg magukat, Kingston belvárosa háborús övezetté változott. Kétszáz embert vettek őrizetbe, rengeteg fegyvert és lőszert foglaltak le. Híradások többtucat civil áldozatról számolnak be, a harcokban több rendőr és katona is meghalt. A miniszterelnök bocsánatot kért az ártatlan áldozatok miatt. Független vizsgálatot ígért és azt, hogy helyreállítják a rendet. Azt mondta, az akció rendkívüli válasz egy rendkívüli helyzetre. A művelet elengedhetetlen, hogy megoldjuk a kialakult helyzetet. Mindent megteszünk, hogy elkerüljük a szükségtelen áldozatokat, mondta a kormányfő. Cristopher Dudus Cook lett az első számú közellenség Jamaicában. Washington szerint ő a világ egyik legveszélyesebb drogbárója. Kábítószer és fegyvercsempészetért kellene felelnie New York-ban. A területén élők közül viszont sokan úgy gondolják, többet tesz értük mint a politikusok többsége. ügyvédje azt sem árulta el, hogy a városban van-e egyáltalán. Az Egyesült államok kilenc hónapja követeli, hogy Kingston adja ki Cook-ot. A miniszterelnök most azért enged a követelésnek, mert az a vád érte, hogy Cook és bandája támogatja őt, amiért cserébe védelmet kapnak. Ha sikerül élve elfogni és kiadják az Egyesült államoknak, akár életfogytiglani büntetést is kaphat.

Néhány karcoláson kívül semmi baja nem lett annak a kisbabának, akinek a babakocsija egy vonat elé gurult az ausztráliai Melbourn egyik vasútállomásán. A kicsire a nagymama vigyázott, valószínűleg egy pillanatra nem figyelt, ekkor gurulhatott a sínekre a babakocsi. A biztonsági kamera felvételén látszik, hogy a kocsi az érkező vonat elé esik és a vonat egy rövid ideig maga előtt tolja. A mentősök szerint kész csoda, hogy a gyereknek nem lett komoly baja.

A BP olajtársaság ismét megpróbálja betömni a mexikói öböl fenekén azt a nyílást, amelyből folyamatosan ömlik az olaj a tengerbe. A furatba magasnyomással iszapot és betont szivattyúznak. A cég szerint 60-70% esély van arra, hogy ezzel sikerül végre megszüntetni az olajszivárgást.

Utoljára száll le ma az Atlantis űrsikló a floridai Kennedy űrközpontban. Magyar idő szerint délután háromnegyed háromra tervezik a landolást, de az irányító központban folyamatosan figyelik a floridai időjárást és másfél órával a tervezett leszállás előtt döntik csak el, hogy megfelelő-e az idő a landoláshoz. Az Atlantis 32-szer járt az űrben és soha többet nem lövik fel, mert a NAZA az idén leállítja az űrsikló programot. A Discovery és az Endewer még egyszer-egyszer indul útnak a nemzetközi űrállomásra.

30 éve, ezen a napon indult a világűrbe az első magyar űrhajós. Farkas Bertalan a Szojuz-36 szovjet űrhajó fedélzetén Valerij Kubaszov parancsnokkal repült. Egy hetet töltöttek a Szarjut 6 űrállomáson, ahol több magyar kísérletet is végeztek. Magyarország a nemzetek sorában hetedikként lépett ki a világűrbe. Farkas Bertalan később a Tudományos Akadémia munkatársa lett, volt katonai attasi az Egyesült államokban, 1997 óta nyugdíjas.

Most időjárás jelentés, majd sport következik, azt pedig a Kárpát-expressz követi, Híradó pedig legközelebb délután lesz, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.05.19.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok!

Még mindig kritikus a helyzet Edelényben, ahol ugyan lassú apadásnak indult a Bódva patak, de a gát teljesen átázott. Tegnap már több helyen is átszakította a meggyengült töltést, de egyelőre csak lakatlan területeket öntött el a víz. Egész éjszaka százak dolgoztak a gátakon. A Hernád mentén is teljes a készültség, a folyó még árad. Minden eddiginél magasabb vízszintet várnak. Senkit sem engednek már be a Borsod-megyei Gesztelybe. A falut ugyan nem öntötte el, de már a híd alját mossa a megáradt Hernád. Megállás nélkül építik a gátat, sokan hajnal óta dolgoznak. Már leraktunk vagy idáig több 1000 zsákot megállás nélkül csinálni kell, ez a lényeg. Az ártérben lakók is homokzsákolnak, már csak néhány méterre van tőlük a víz. Van olyan ház, amelyet már el is öntött a folyó. Minden percben tetőzhet a Hernád, de azt mondják: szerintük nem önti el őket a víz. Nem fog. úgy hallottam, hogy a víz is megy lefele, a Sajó is meg minden, úgyhogy az húzza magával akkor a Hernádot is. ócsanáloson is bizakodnak, pedig minden idők legnagyobb árvízét várják. Ezt a házat mindig elönti az áradás, most is a kertben áll a víz. Csak az alsó szintből, a kazánházból, ottan a víz, de úgy a lakásba mivel, hogy ilyen magas lábazat van, oda nem megy. A 3-as út még mindig víz alatt van, csak egy sávon lehet közlekedni. Hidasnémeti és Szikszó felé továbbra is csak kerülővel lehet eljutni Miskolcról. ócsanálosnál van tudósítónk Csorba Viktória. Szervusz Viktória! Mi most a helyzet a Hernád mentén, hány település van veszélyben? Szervusz Kriszta, jó napot kívánok! Mint ahogy már lehetett hallani, minden idők legnagyobb árhullámát várják itt a Hernádon, már most itt ócsanálosnál négyszázhatvanöt centiméter a víz szintje, soha, a 2006-os árvíznél sem volt ekkora a Hernád. Ráadásul a szakemberek szerint ez még tovább emelkedhet, mert hogy mint ahogy lehet látni, esik folyamatosan az eső, ráadásul a települést átszelő Vadász patak is, amelyik szintén árad, beleömlik a Hernádba. úgyhogy a Hernád mentén a már meglévő körtöltést körülbelül egy olyan 40 centiméteres homokzsákokból épített gáttal megerősítették, ettől függetlenül több kertben már bent van a víz. Az egész Hernád mentén védekeznek egyfolytában megállás nélkül és mindenhol bizakodnak. Ettől függetlenül minden településen van már kitelepítési terv, innen ócsanálosról, ahol körülbelül kétszáz ember lakik, ha arra kerül a sor, hogy ki kell telepíteni az embereket, akkor a szomszédos faluba viszik őket, ahol az iskolákban, iskolák tornatermében fogják elszállásolni az embereket. Viki, reméljük, hogy most már lesz ok bizakodni. Köszönjük szépen a jelentkezésedet!

A keleti országrészben pedig egyre nagyobb gondot okoz a belvíz Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében, Tiszavasváriban, Dombrádon, Nagyecseden, Nagyhalászban és Demecserben rendeltek el az önkormányzatok másodfokú készültséget. Hajdú-Bihar megyében, Görbeházán védekeznek. A belvíz több utcában elöntötte a kerteket és a melléképületeket. Két napja folyamatosan szivattyúznak Görbeházán, hiába. Szinte megállás nélkül esik az eső. Több utcában már homokzsákokkal védik a házakat, hogy ne törjön be a víz. Ment a légkalapács, igaz, az a lényeg. A kerttel már nem is foglalkozunk egyáltalán. Ilyet még nem láttam még itt, de ez nagyon katasztrófa itt. Nekünk is a kertből is jön befele a víz, a fürdőbe meg jön felfele a szennyvíz. A mélyebben fekvő területeken a kertek és a melléképületek is víz alá kerültek. Több helyről az állatokat is ki kellett menekíteni az ólakból. Három hízót vittem át, mert vannak már olyan 100 kilós hízónk és azokat átvittem oda, azok sokkal magosan, mert hát az apósom a szomszédban maradt. Több mint 40 ember. Tűzoltók, polgárőrök és közmunkások éjjel-nappal szivattyúznak és homokzsákokat készítenek. Ilyen katasztrófahelyzet a polgármester szerint még nem volt a településen. Olyan jelentős mennyiségű csapadék zúdult a településre az elmúlt hónapban, amely most ilyen áldatlan állapotot okozott. Két alkalommal is olyan 100 milliméter körüli csapadék esett és a hétvégén is több mint 60 milliméter mennyiségű csapadék zúdult ránk. A vízügyi igazgatóság ebben a térségben már a legmagasabb, harmadfokú belvízvédelmi készültséget rendelte el. Hajdú-Biharban már 10500, Szabolcs-Szatmár-Beregben pedig 17100 hektár terület van víz alatt.

Tilos a koporsós hantolás a szegedi belvárosi temető egyes részein a belvíz miatt. Csak néhány hónapos várakozás után engedélyezik az úgynevezett testtemetést. A családok addig bérkriptában helyezik el a koporsót, Hódmezővásárhelyen pedig ilyen esetben az újonnan épült szarkofág parkot ajánlják. Jelenleg kettő méter 60-on van a talajvíz, ebből a kútfejnek a magasságát le kell számítanunk, az 60 centi. Kettő méter a hivatalos talajvízszint. Ha a talajszint alatt két méternél mélyebben van a belvíz, akkor lehet temetni. Rátemetésnél egy méter 60 centi a határ. Ez itt a belvárosi temető legmagasabban fekvő része. Itt még most tudunk temetni, de ha tovább folytatódik ez az esős időszak, akkor valószínű, hogy itt is be kell rekesztenünk a koporsós temetéseknek a végzését. Vagy marad a bérkripta, ahol arra az időre helyezik el az elhunytat, amíg nem lehet újratemetni. Vagyis amíg a talajvízszintje le nem apad a kellő szintre, persze más megoldás is van. Abban az esetben az életükben szeretnék megépíteni a kriptát, a kriptára építési engedély szükséges az építési hatóságnál, ehhez mi hozzájárulunk a kriptának a felépítéséhez. A hódmezővásárhelyi katolikus temetőben erre is van megoldás. A szarkofág park első üteme elkészült, itt tíz szarkofág került elhelyezésre, ami 20 koporsó befogadására alkalmas. összesen 40 szarkofág épül még a jövőben. Egy szarkofágban két koporsó fér el, a nyughelyet hermetikusan hármas ajtóval lezárják. Biztosítja a föld fölötti temetkezést, minden engedéllyel, áNTSZ és minden egyéb szakhatósági engedéllyel rendelkezve. A szarkofágos temetés Európában már elterjedt. Ez a megoldás a magas talaj vízszintnél is alkalmazható, hiszen a föld felett dupla koporsóban temetik el az elhunytat.

A nyugati országrészben mindenütt apadnak már az elmúlt napokban megáradt patakok és folyók. Most több helyen is a fertőzés veszélytől tartanak. A részleteket Pécsről Dér ágnes mondja el: Szervusz ági!

Szia Kriszta, jó napot kívánok! A Győr-Moson-Sopron megyei Bőnyön még hét utca és 70 ház áll a vízben, pedig már sokat húzódott vissza az ár. Sok helyen elpusztultak az állatok és a tetemeket az ár levonulása után tudják csak majd összegyűjteni. Nekem a hosszuk is sokat jelentett, mert tojás végett abból el szoktam adni egy kicsit, nyugdíjas, egyedül élek. Az idős asszonynak az összes háziállata elpusztult, fertőzés veszély azonban nemcsak az elhullott állatok miatt lehet. Amit a víz ellepett, azt levonulás után mindenképpen fertőtleníteni kell, vagy ez a víz hozott magával mindent. Itt összefolytak a szikkasztógödrök, szennyvízgödrök. Győr-Moson-Sopron megyében öt település között nem lehet közlekedni, csak az árhullám levonulása után derül ki, hogy mekkora kár keletkezett a közutakon. Bőnyt a szomszédos településsel összekötő hídra ezt az aszfaltot öntötték, hogy az erős sodrású víz ne vigye el. Ilyen takarókat kaptunk éjszaka, ilyen párnákat. 140 embert költöztettek ki otthonából, 13-an a helyi tornaterembe költöztek. Van, aki még mindig nem akarja elhagyni otthonát. Körbe vitték ezeket a nyilatkozatokat, amit aláírtak azok, akik úgy döntöttek, hogy ők mindazon körülmények ellenére maradnak a lakóházukban. ő velük aláírattuk ezt a nyilatkozatot, hogy ők ott kívánnak maradni. A vízszint 18 centimétert apadt kedd óta, de a hétvégéig biztos, hogy nem lehet visszaköltözni a házakba.

Az árvíz miatt Komáromnál el kellett terelni az M1-es autópálya forgalmát, mert víz ömlött az útra, egy helyen pedig be is szakadt az útpálya. Baranya-megyében Szigetvár térségében az Almás patak okoz gondot. Ugyan a víz tegnap óta apadt, de a gátak veszélyben vannak, több helyen buzgárok is kialakultak. Szentegált mellett homokzsákokkal erősítették meg a töltést. Pécsett már csak a sár emlékeztet a tegnapi áradásra. A Május 1-je utcában az árokba sodort autókat már elszállították. Somogyban fákat vágnak ki, mielőtt kidőlnének. A régióban hat útvonalon van lezárás és forgalom korlátozás.

Víz alatt áll a termő területek egytizede a Dél-Dunántúlon. Egyelőre még megbecsülni sem lehet, mekkora károkat okoztak az extrém esőzések a mezőgazdaságban. A gazdálkodóknak tíz napjuk van arra, hogy bejelentsék a károkat a mezőgazdasági és szakigazgatási hivatalokban. A jogos igénylők kártérítésre számíthatnak, a pénzt azonban csak jövőre kaphatják meg. Lehet látni most kell éppenséggel. A szójaföldjét mutatja a baranyai gazda. Napok óta áll a víz a területen., 500 hektáron termesztenek gabonát, ennek ötöde került víz alá, most a kármentésen dolgoznak. Vannak olyan táblák, amiről tudjuk lefelé engedni a vizet, vannak, amire folyik befelé. Most azon dolgozunk, hogy itt, amit az előbb beszélgettünk vízátemelőt meg tudjuk, le tudjuk zárni, illetve tudjunk szivattyúzni kifelé, hogy hogy ezen a részen, ami itt mögöttünk látható, hogy ne nőjön a vízszint. Becslések szerint Baranyában a termő terület egytizede került víz alá. A szakemberek egyelőre még várják az adatokat, azután összesítik a károkat. A gazdálkodóknak, illetve a termelőknek most azt kellene csinálni és azt javaslom, hogy a napokban főleg ha levonul a víz a termő területekről visszavonul a mederbe az árkokba s látják, hogy esetleg kára keletkezett, jelentkezzenek a falugazdászoknak. A gazdák a károk felmérése után kárenyhítési alapból számíthatnak visszatérítésre. A pénzt a következő év március 15-ig fizetik ki nekik. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük szépen!

Az árvíz és a kormányzati átadás átvétel van napirenden a Bajnai kormány utolsó ülésén. Az ügyvezető miniszterelnök megköszönte a kormánytagok elmúlt évi helytállását és az állampolgárok áldozat vállalását. Bajnai Gordon azt mondta: elvégezték a válságkezelést, amire vállalkoztak és megteremtették a tartós gyarapodás alapjait.

A leendő nemzetgazdasági miniszter szerint politikai fordulat után gazdaságira is szükség van Magyarországon. Matolcsi György a második nemzeti konzultáción azt mondta: az adócsökkentésen kívül egyebek mellett új közbeszerzési szabályokra, a bürokrácia csökkentésére és a körbetartozások megállítására is szükség van. Demján Sándor a Vállalkozók Országos Szövetségének az elnöke óva intette az új kormányt attól, hogy csodákat ígérjen, vagy betarthatatlan vállalásokat tegyen.

Hűtlenkezelés miatt tesz feljelentést az ügyvezető pénzügyminiszter a Malév privatizációja után vállalt tíz milliárd forint értékű viszont garancia miatt. Oszkó Péter az Országgyűlés gazdasági bizottsága előtt azt mondta: egyetlen az állam által delegált igazgatósági tag sem jelezte, hogy a korábbi tulajdonos az Airbridge a Magyar állam számára kikötött garanciát a Malévre terhelte és ennek a cég könyvelésében sincs nyoma. Rogán Antal a bizottság Fidesz-es elnöke szerint a felelősség Veres János korábbi pénzügyminisztert terheli, aki bár tagja a Bizottságnak, ma nem volt jelen az ülésen.

A Jegybank elnök szerint nem a Magyar Nemzeti Bank tehet arról, hogy Magyarországon elterjedt a devizahitelezés. Simor András az MNB elnöke délelőtt azt mondta: épp a Jegybank volt az egyetlen intézmény, amely kétezer egy óta következetesen figyelmeztet a nem forint alapú hitelek kockázataira. Simor András azt mondta: közel 100 ezer olyan devizahiteles van, akit a forint árfolyam ingadozásai nehéz helyzetbe hoztak.

Véget vetett a hadsereg a két hónapja tartó tiltakozásoknak Bankok belvárosában. A kormányellenes Vörös ingesek vezetőinek a többsége rendőri őrizetben van. Megadták magukat, hogy elkerüljék a további vérontást, de az akciónak így is legalább öt halottja van. A szétszéledt tüntetők az akció után megtámadták egy újság és egy tévé szerkesztőségét. Felgyújtották a tőzsde épületét és több bevásárló központot is. Bankokban estére kijárási tilalmat rendelnek el. Hajnalban érkeztek a páncélosok, hogy áttörjék a kormányellenes tüntetők barikádjait. A katonák napokkal ezelőtt körülzárták a megerősített tábort. A Vörös ingesek és a hadsereg összecsapásaiban több mint 40-en haltak meg az elmúlt egy héten. A könnyű harckocsik áttörték a bambuszból és gumiabroncsokból épült erődítményt, a tiltakozók védekezésül felgyújtották a gumikat, a belvárost sűrű fekete füst lepte el. A katonák a résen azonnal benyomultak a táborba. Az akció célja, hogy a fegyveres erők szavatolni tudják mindenki testi épségét a fővárosban és helyreállítsák a közbiztonságot, közölte a kormányszóvivő. Bent már a 3000 tiltakozó maradt, akik nem tettek le arról, hogy lemondassák a kormányt, a múlt héten még 10 ezren voltak. A katonáknak néhány óra alatt sikerült ellenőrzésük alá vonni a tábor nagy részét. A tiltakozás hangadói pár órával később megadták magukat. Azt mondták: nem akarnak több áldozatot, ezért arra kérik híveiket, hogy adják fel a harcot és menjenek haza.

Most időjárás jelentés, majd sport Somor Zoltánnal, utána Kárpát-expressz következik, Híradóval pedig legközelebb fél öt után öt perccel D. Tóth Kriszta várja önöket. Köszönöm szépen a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.05.12.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Eljárást indított a gazdasági versenyhivatal a MOL ellen gazdasági erőfölénnyel való visszaélés miatt, mert azt gyanítja, hogy az olajcég nagykereskedelmi árai túl magasak. A MOLL együttműködik a versenyhivatallal, de nem kommentálja az ügyet. Mától egyébként ismét drágább az üzemanyag. A benzin literenkénti ára két forinttal, a gázolajé hárommal emelkedett. A benzin átlagára így 343, a gázolajé 324 forint. A kutaknál azonban ezúttal is akár 30 forintos eltérés is lehet. A benzin az idén eddig 30 forintot drágult, a gázolaj pedig 29-et.

Ha csak hajszálnyival is, de kétezer óta először nőtt a GDP. A KSH adatai szerint a bruttó hazai termék idén az első negyedévben 0,1%-kal nőtt az előző év azonos időszakához képest. Főként az export orientált ipari ágazatoknál bekövetkezett növekedés húzta ki a recesszióból a gazdaságot. A lakossági fogyasztás továbbra sem növekszik és a beruházások nagysága is csökkent az első negyedévben. Az államháztartási hiány április végére megközelítette a 640 milliárd forintot, ami a tervezett éves hiány hetvenkét és fél %-a. A Pénzügy Minisztérium előrejelzése szerint május végére ez az érték nyolcvankét %-ra nő.

A Híradó információi szerint valószínűleg emléknappá nyilvánítja a kormány a június 4-ét a trianoni békeszerződés napját. A végleges döntés a FIDESZ holnapi elnökségi ülésén születhet arról, hogy mit tartalmaz az úgynevezett emléktörvény. úgy tudjuk, ez a javaslat is az Országgyűlés jövő hétfői napirendjén lesz, tehát a képviselők egy hét múlva már szavazhatnak is róla. Június 4-én lesz 90 éve, hogy megkötötték a trianoni békediktátumot.

A pécsiektől várja az ötleteket a városi vagyonkezelő, hogy mire használják az üresen álló expó-centert. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A városi vagyonkezelőnél május 31-ig lehet a marketing és üzemeltetési ötletekkel jelentkezni. A két és fél milliárd forintból elkészült épületet kétezer hatban adták át. Ez a hely lett volna a pécsi ipari vásár helyszíne, de kiderült, hogy nem lehet gazdaságosan működtetni, a vásárközpont azóta is üresen áll. Az önkormányzat március elején feljelentést tett az ügyben. A rendőrség hűtlenkezelés miatt indított nyomozást.

Megjelentek a patkányok a harkányi meleg vizes elvezető árokban. Ezen kívül még a bűz és az iszap is gondot okoz több családnak. A megoldást az árok befedése jelentené, erre azonban nincs pénze a városnak. Ez az uszadék, ami itt látszik, ez végül oda a bokrokig. Ha meleg van, ez az egész a melegbe följön, posványba élünk. évek óta szenvednek a lakók a melegvizes árokban folyó szennyes víztől. Az itt élők több mint tíz éve küzdenek azért, hogy ez megváltozzon, de hiába. Mint ha itt nem is emberek laknának. Hát a 21. században vagyunk könyörgöm és embereknek ebbe a posványba, bűzbe kell lakni, ez embertelen. Szal egészségügyileg is, meg egyáltalán hát nem tudjuk, nem győzzük írtani a patkányt, a siklót, a rovarokat, ami itt minket ellep. Ebbe a vízelvezetőbe folyik a gyógyfürdő vize is, a lakók szerint innen ered a szennyeződés. Sajnos a belvízi terhelések miatt, a csapadék miatt, a környező lakossági szemetelések miatt olyan ismeretlen eredetű anyag kerül be, ami ezt a problémát okozza. Vagyis nem a gyógyvíz a hibás, mondja a harkányi gyógyfürdő műszaki vezetője. A strand vizét ugyanis szigorúan ellenőrzik. Nagyon szigorú bírságot fizetne a fürdő, hogyha ezeket az előírásokat meghaladná. Ilyen típusú szennyezést, amit itt látok, ezt a fürdő magabiztosan állítom, hogy ilyen nem is jön létre a fürdőben. Megoldást az árok befedése jelentené, erre azonban nincs pénze az önkormányzatnak. Kétezer hatban megvásároltuk a fürdőt, ez jelentősen leterhelte a várost és ennek alá kell rendelnünk nagyon sok mindent. A polgármester elmondta: a fürdő fejlesztése jelentős bevételeket hozhat a városnak, ebből pedig az árok befedését is finanszírozhatják.

Visszavonta a csornai kórház kardiológiai osztályának működési engedélyét az áNTSZ Nyugat-dunántúli regionális intézete. A Tiszti Orvosi Szolgálat korábban azért függesztette fel az osztály működését, mert nem foglalkoztattak kardiológus szakorvost és a megadott határidőig sem sikerült pótolni a hiányt. Ezt most átalakítottuk neurológiai osztállyá, ez volt a kardiológia. Már nem szívbetegeket kezelnek ezen az osztályon. Az áNTSZ májusig adott határidőt a kórháznak arra, hogy kardiológust találjon. Mivel ez nem történt meg, most felfüggesztették az osztály működését. Kardiológus főorvosunk külföldi munkavállalásra távozott, a közreműködők pedig a minimumfeltételnek nem feleltek meg, ugyanis heti 40 órában írják elő, illetve a nap 24 órájában kell kardiológus ellenőrzésnek lenni. A sürgős eseteket továbbra is el kell látni az intézményben. Ezt a 88 éves férfit néhány napja hozták be súlyos szívelégtelenséggel. A mentők a győri kórházba indultak vele, de út közben olyan súlyossá vált az állapota, hogy Csornára hozták, ahol megmentették az életét. Ha Győrbe viszik, nem biztos, hogy megéri Győrt, mert a szívelégtelenség az egy olyan típusú betegség, amely rendkívül gyorsan jön, rendkívül gyorsan játszódik le, de nagyon látványosan és gyorsan is gyógyul. Amennyiben továbbra sem lesz kardiológusa a kórháznak, az áNTSZ ágyszám csökkentésről is dönthet. A szó pedig most ismét Budapesté. Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

57 év a háziorvosok átlagéletkora és minden harmadik nyugdíjas a Dél-Alföldön. A részleteket Fülöp László mondja el:

Szervusz Anna, jó napot kívánok! Hiába adják ingyen a praxisokat bizonyos települések, évek óta nem találnak háziorvost a körzetekben. Valahol még szolgálati lakással is csalogatnák a fiatal orvosokat, az országban csaknem 150 betöltetlen háziorvosi praxis van. Nézzük meg a vérnyomását és. Vargha Ferenc 40 éve praktizál háziorvosként 73 éves. Nemcsak azért nem megy nyugdíjba, mert nem lenne, aki átvegye a praxisát, hanem azért, mert megélni sem tudna a nyugdíjából. Azt hittem, hogy mögmaradok hosszabb ideig háziorvos és akkor majd kisegítem azért a nyugdíjamat, hát most fordítva van. A nyugdíjammal segítem ki a háziorvosi körzet működését. A háziorvosok egyharmada már most nyugdíjas, egyharmaduk pedig öt éven belül az lesz. és ha nem lesz orvos, nem lesz háziorvos se, meg semmilyen orvos sem. Nincs megbecsülve az orvos szakma, állítja Szilárd András. A Szegedi Háziorvosok Egyesületének vezetője szerint olyan alacsony a finanszírozás, hogy az éhhalál szélére sodorja a háziorvosokat. Emellett egy állandó, jogi, szakmai fenyegetés, mind szinte naponta változó szabályozások. Ezt egy fiatal józanésszel nem vállalja. Mi egy szolgálati lakást is tudunk nyújtani ehhez a praxishoz. A praxist és a hozzátartozó rendelőt is ingyen adná az önkormányzat, mégsem találnak az egyik körzetben már másfél éve háziorvost Bakson. 830 beteget kellene ellátni, ezért havonta bruttó 570 ezer forintot fizet az OEP. Egy asszisztenset kell ebből finanszírozni, finanszírozni kell az orvosnak a fizetését. Finanszírozni kell tulajdonképpen a helyiségnek a fönntartási költségeit, akkor még fecskendőt kell vásárolni, különböző kötszereket. így a háziorvosnak fizetésként alig 100 ezer forint marad.

Több mint hat millió forintos kárt okozott a miskolci autista otthonra lezúduló eső. A fogyatékkal élők a gondozóikkal és az önkéntes segítőkkel együtt végzik a helyreállítási munkákat. Tíz perc alatt ilyen pusztítást végzett a felhőszakadás a miskolci autista otthonban. Az út járhatatlan, a gazdasági területeket elmosta a sár. életemben ilyet nem láttam. Itt hegyek vannak és onnan teljesen zúdult lefele, de milyen hangerővel, hát azt borzasztó volt még hallani is, nem még látni. A műhelyi munkák helyett most romeltakarítás van. A támfalakat kell majd erősíteni, mert nem fogjuk máskülönben megoldani ezt a vízelvezetést. Hát az út is, hogy tönkre van az üvegház az teljesen ázott. új virágokat, amiket most vásároltunk, annak is majdnem a fele tönkrement sajnos. Hát az idei termés már az üvegházban nem lesz semmi. Hát teljesen ellepte a sár, meg a víz. A foglalkoztató műhelyben áll a víz. A veteményes tönkrement, az épület alatti hegyoldalt is elmosta az ár, a kár hat millió forint. Sokkal nagyobb baj történhetett itt, egyébként az épületeink megcsúsznának. Már van olyan épület, ahol a lépcső elvált az épülettől a domboldalon és ezeket a problémákat azonnal meg kell oldani, mert esőzések továbbra is várhatóak. A helyreállításban a fogyatékkal élők és a gondozók is részt vesznek, de a több önkéntes és civilszervezet is küld segítőket. Abban kérnénk segítséget, hogy tudjuk, hogy nagyon nagy a pénzhiány az országban. Tehát ha valakinek van elfekvő készlete, vasanyag, cement, sóder, faanyag, támfalat építeni, vagy munkaeszköz, lapát, talicska, sok szeretettel fogadjuk. Az autista otthon helyreállításában külföldiek is segítenek. A Green-Peach egy 20 fős csoportot küld Miskolcra. A szó most ismét Budapesté. Szegedről Fülöp László tudósított, köszönjük!

Lezuhant egy utasszállító gép a líbiai főváros repülőterén. A tragédiában 103 ember, kilencvenkét utas és 11 főnyi személyzet életét vesztette. Csodával határos módon egy nyolc éves holland kisgyereknek sikerült túlélnie a tragédiát, egyedül ő maradt életben. Az Afriqiyah Airways libiai légitársaság gépe Dél-Afrikából érkezett és éppen a leszálláshoz készült, amikor szemtanúk szerint a levegőben felrobbant és darabjaira esett. A robbanás, illetve a baleset pontos okait még nem tudni.

David Cameron lett Nagy-Britannia új miniszterelnöke, miután az eddigi kormányfő Gordon Brown kora este lemondott tisztségéről és egyben a munkáspárt vezetői posztjáról is. Brown kétezer hét óta állt a párt és a kormány élén. A múlt csütörtöki voksoláson a Torik legyőzték a 13 éve kormányzó munkáspártot. David Cameron bejelentette, hogy pártja a liberális demokratákkal köt koalíció t.- értesítettem az uralkodót lemondási szándékomról, amelyet ha elfogad, akkor arra kérem, hogy utódomnak a konzervatív párt első emberét, David Cameron-t kérje fel. Az új kormányfőnek minden jót, átgondolt és helyes döntéseket kívánok. Csak azon kevesek érezhetik át a súlyát, felelősségét és lehetőségeit a kormányfői hivatalnak, akik valaha már birtokolták azt. Gordon Brown brit miniszterelnök ezekkel a mondatokkal vetett véget a brit munkáspárt 13 éves kormányzásának, majd a Buckingham-palotába hajtatott, hogy találkozzon II. Erzsébettel. Az uralkodó elfogadta lemondását és a választásokon győztes Torik jelöltjét kérte fel a kormányalakításra. David Cameron személyében az utóbbi két évszázad legfiatalabb miniszterelnöke költözött be a Daaming Street tíz szám alá, nemcsak ebben sajátos a mostani brit kormány. A II. világháború óta elsőként alakul ugyanis koalíciós kabinet. A választók egyik parlamenti pártra sem bíztak abszolút többséget, mondta a tegnap este óta kormányfő David Cameron. Az ország súlyos gondjai, a magas deficit, az égető társadalmi gondok a régóta reformokra szoruló politikai rendszer azonban biztos, erős kormányt kíván. Ezért én teljes körű koalíciót szeretnék kialakítani a liberális demokrata párttal. így miniszterelnök helyettese a liberálisok első embere az a Nüch Clag Lels, aki politikusi karrierje előtt a Financiel Times budapesti tudósítója volt. Clag kiemelte: Nagy-Britanniának nem csupán új, de új típusú kormánya is van. Reményei szerint ez a koalíciós kabinet a sokszínű, plurális politika kezdetét is jelenti. Olyanét, amelyben különböző meggyőződésű politikusok az ország érdekében túl lépnek nézeteltéréseiken. A koalíció megalkotásához máris sok nézetkülönbséget kellett áthidalnia a két pártnak. Több fontos választási ígérettel, például az euró bevezetésének szorgalmazásával, vagy az adó, illetve a választási rendszer reformjával kapcsolatban tettek egymásnak engedményeket.

Muzulmán fiatalok megtámadtak tegnap egy svéd karikatúristát, aki Mohamed prófétáról készült sértő rajzokkal haragította magára az iszlám világot.Lars Vilksegy egyetemen tartott előadást, amikor többen rátámadtak. Magát a támadást nem, csak az azt követő káoszt rögzítette a kamera az upsalai egyetem előadójában. A svéd karikatúristaLars Vilkstartott előadást, ahová több muzulmán fiatal berontott, majd egyikük a színpadhoz ugrott és lefejelte a grafikust. A rendőrök azonnal közbeléptek. Leteperték a támadót, majd több tüntetőt is, akik Allah agbar kiáltásokkal már az incidens előtt is többször megzavarták az előadást. Vilks régóta rendőrségi védelem alatt van. Idén amerikai nyomozók meghiúsítottak egy ellene irányuló merényletet. Az összeesküvésben részt vett egy amerikai nő is, akit csak Dzsihard Jaenként ismer a sajtó. Az Alkaida 100 ezer dolláros vérdíjat tűzött ki a svéd grafikus fejére kétezer hétben, amiért egy karikatúrát készített Mohamed prófétáról, ráadásul egy kutyakastélyban ábrázolta.

Most időjárás jelentés, azután sport, aztán pedig Kárpát-expressz következik. Híradóval legközelebb fél öt után öt perccel D. Tóth Kriszta várja önöket. Köszönöm a figyelmüket, további szép napot, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.05.05.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Tovább gyengült délelőtt a forint az euróval szemben a tegnapi hat forintos zuhanás után. Délelőtt kétszázhetvenhét forint fölött is járt az euró árfolyama, mostanra némileg visszaerősödött. Egy euró jelenleg több mint kétszázhetvenöt forintba kerül, egy amerikai dollárért kétszáztizenkét forintot, egy svájci frankkért százkilencvenkét forintot adnak a bankközi devizapiacon. Szakértők szerint elsősorban a görög válság okozza az árfolyam ingadozásokat, ezért a következő napokban tovább gyengülhet a forint és az euró elérheti a kétszáznyolcvan forintos szintet is.

újabb történelmi csúcsra drágultak az üzemanyagok. éjféltől a benzin négy, a gázolaj nyolc forinttal kerül többe, így egy liter benzin átlagosan 340, egy liter gázolaj 320 forintba kerül, a benzinkutakon azonban 15-20 forintos árkülönbség is lehet. Elemzők szerint a görög válság miatt a következő hetekben tovább emelkedhetnek az üzemanyagárak.

Megkezdődött a FIDESZ és a KDNP parlamenti frakciójának alakuló ülése. A két pártnak együtt rekordszámú, összesen kétszázhatvanhárom képviselője van. A Parlamentben ott van kolléganőm Benyó Rita. Szervusz Rita! Két önálló frakciót alakít a két párt úgy mint az előző ciklusban, vagy nem? Szervusz Anna, üdvözlöm a nézőket! Igen, hát ugye hivatalosan is megalakult most a FIDESZ és a KDNP frakciója, amely csakúgy mint az elmúlt négy évben, most is frakciószövetségben fog működni. A 39 fős Keresztény Demokrata frakciót Harrak Péter fogja vezetni, a kétszázhuszonnégy fős FIDESZ frakciót pedig Lázár János. Orbán Viktor jelen pillanatban is tartja még beszédét. Az első mondataiban arról beszélt, hogy a kétharmados felhatalmazásuk azt mutatja, hogy az emberek nem az utcán, hanem demokratikus keretek között a Parlamentben akarják elérni céljaikat. Azt mondta Orbán Viktor: két ügy van, amely nem tűr halasztást, amivel egyből foglalkozni fognak. Az egyik az elszámoltatás, a másik pedig a gazdaság talpra állítása. Külön kiemelte a kétezer hatos október 23-i eseményeknek a kivizsgálását, elszámoltatását. Azt mondta, hogy itt nem lehet különbséget tenni, nincsenek kivételek, rangra, korra tekintet nélkül felelnie kell mindenkinek, aki ebben részt vett. Erre kijelölte Balsai Istvánt, hogy ő legyen az, aki ennek részleteit kivizsgálja, tehát nem a kijelölt belügyminiszter Pintér Sándor fog ezzel foglalkozni. Orbán Viktor beszélt a nemzeti együttműködés rendszeréről is. Azt mondta: ez tartalmazza majd a kisebb parlamentre és a kisebb önkormányzatokra vonatkozó javaslatokat is. A frakcióülés végén személyi döntéseket is hoznak, többek közt például a házelnököt meg fogják nevezni. Ez még nem történt meg, de úgy tudom, hogy Schmitt Pált jelölik. Benyó Rita tudósított a Parlamentből, köszönjük!

Történelemmel folytatódott ma az írásbeli érettségi. Az elmúlt két napban magyarból és matematikából vizsgáztak a diákok, sehol nem volt probléma. Történelemből középszinten 87700, emeltszinten pedig 5300 végzős diák érettségizett az országban. Te is velem vagy. Mi vagyunk egymás mellett? Már hét óra után nagy volt a nyüzsgés a miskolci Földes Ferenc Gimnáziumban, mindenki a történelem tételekre várt. A magyar az nehezebb volt mint ahogy vártam és úgy gondolom, hogy ez a történelemre is ki fog hatni. A fele egyes lesz. Volt, aki ebben bízott, de most is elengedhetetlen kellék volt a kabala, a csokoládé és az üdítő. -Akkor ezt idd meg szépen, jó, na így jó. A tételekkel teli dobozokat félórával a vizsga előtt bontották fel. A történelmi érettségi középszinten 180 perces, egy feladatot kell megoldaniuk ebben. Vannak természetesen történelmi tényekre utaló kérdések is, de nagyon sok forráselemzés van. A debreceni Tóth árpád Gimnáziumban kedvenc témájukra vártak a diákok. Rákóczi, Széchenyi és inkább a magyar részről tehát sok mindent, esetleg a világháborúk. Most a rendszerváltás, itt a kormányváltás miatt is gondolom. Az érettségi feladatsor 60%-át a magyar, 40%-át pedig a világtörténelmi eseményekből állították össze.

összesen 57 millió forint nem vagyoni kártérítés megfizetésére szeretné kötelezni Szögi Lajos családja azt a nyolc elkövetőt, akik kétezer hat őszén Olaszliszkán meggyilkolták a tiszavasvári tanárt. A Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei bíróságon ma kezdődött el a polgári per. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A tárgyaláson a meggyilkolt tanár felesége és édesapja jelent meg. A nyolc alperes közül senki nem ment el a bíróságra. Szögi Lajos felesége és édesapja is úgy nyilatkozott: a tanár halála óta életük teljesen megváltozott, pótolhatatlan a veszteségük. Helmeczi László a család ügyvédje elmondta: szeretné, ha üzenetértékű döntés születne a perben, vagyis a hasonló büncselekmények elkövetői tisztában lennének vele, hogy tettüknek nemcsak büntetőjogi, de polgárjogi következményei lehetnek. A következő tárgyalás július 14-én lesz, akkor döntés is várható.

újra kötelező a tüdőszűrés Borsodban, mert annyira sok az új TBC-s. Egy év alatt 80%-al emelkedett a számuk a megyében, összesen kétszáztizenhét esetet regisztráltak. A regionális tiszti főorvos tette kötelezővé az éves, rendszeres szűrővizsgálatot. Minden 30 év feletti lakosnak behívót küldenek. 100 ezer lakosra tavaly 31 TBC-s jutott, ez hattal több az egészségügyi határértéknél.

Egy szűrővizsgálat szerint riasztó a nógrádi gyerekek egészségi állapota. Az orvosok öt olyan településen vizsgálták őket, ahol nincs szakszerű ellátás. A gyerekek 20%-áról derült ki, hogy nagyon gyenge a látásuk. Megvizsgáltak minket a szemünket, utána megvizsgáltak. A vizsgálatokat végző főnök speciális mentőorvos csapata megdöbbentő esetekkel találkozott a nógrádi kistérségben. Az egyik iskolában találtunk egy szívbeteg kisfiút, aki ugye jellemző a kistérségre, három hónapja panaszkodik otthon, hogy fáj a szíve. Innentől kezdve nagyon-nagyon sürgős beavatkozás kell a gyereknek. Azóta már gyermek karddiológus kezeli a súlyos beteget, de a további megállapítások is ijesztőek. Naponta egy 130-140 gyereket szűrnek meg a szemészek, abból mintegy 20%-nak nemhogy a látása rossz, hanem egyszerűen vakok a gyerekek. Azokon a településeken, ahol még étkezésre sem jut pénz, szemüvegre nem áldoznak a szülők. Ez azt jelenti, hogy ezeken a gyerekeken, főleg a tizenéves korosztályban már nem nagyon lehet segíteni. Tehát hiába korrigáljuk a látási lesőket, illetve korrigálnánk a látási lesőket, hiába raknánk lencsét a szemeik elé, az nem hoz eredményt. A helyzetet nehezíti az, hogy a szakellátás igénybevétele bonyolult. Mivel a kistérségben a körülbelül 650 gyereknek nincs lehetősége a szakorvoshoz jutáshoz, ezért szerveztük meg ezt a szűrést. A szűrés feldolgozása után pedig lehetőségük lesz célirányosan szakorvoshoz eljutni. A szűrések személyre szóló adatai titkosak. A tervek szerint évek múltán minden gyereket újra átvizsgálnak és megnézik, hogy mi történt velük idő közben. Ennek megfelelően tesznek további lépéseket.
Jogtalanul mondtak fel azoknak a kézbesítőknek, akik a postán sztrájkban részt vettek. A szegedi munkaügyi bíróság szerint a szakszervezeti vezetők elbocsátása a munka törvénykönyvébe ütközik. A bíróság az esélyegyenlőség megsértést is nehezményezte, mert volt, akit kirúgtak és volt, aki csak írásbeli figyelmeztetést kapott. Szegeden hét, országosan 29 dolgozót küldtek el. Az ítélet nem jogerős. A jogerőre emelkedés utáni első munkanapon mi már munkába állhatunk. Aki nem akar visszajönni, annak pedig 15 nap után köteles kifizetni a posta azokat a járandóságokat, végkielégítést, átalány kártérítést és hasonló dolgokat, amely megilleti ezeket a visszatérni nem kívánó embereket. A szó most ismét Budapesté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Három év után ismét felszámolás vár a győri baromfi feldolgozót működtető Kft-re, hétfő óta nem engedik be az alkalmazottakat. A részleteket Dér ágnes mondja el:

Jó napot kívánok! A cég a csődeljárás kezdetekor még 300 embert foglalkoztatott. A dolgozók szerint márciusi bérükből nyolc ezer forintot kaptak meg, az áprilisiból semmit. A társaság 50 millió forinttal tartozik a dolgozóknak és információink szerint ennél is több a beszállítók felé fennálló adósság, valamint a közműtartozás.

újabb ágyszám csökkentés lehet a csornai kórházban, mert nincs CT-készülékük és hiányzik néhány szakember is. Az áNTSZ egy feljelentés miatt indított vizsgálatot a stroke kezelésekhez, ugyanis nélkülözhetetlen a gép. A kórháznak ezt pótolnia kell. Korábban vizsgálták a neurológiát és a kardiológiát is, ott szakorvosok hiányoznak. Ha ma estig nem alkalmaznak például kardiológust, megvonják az osztálytól a működési engedélyt.

Restaurálásuk után visszakerültek a győri Széchenyi térrre a Mária szobor elemei. A több mint 300 éves műalkotást nemcsak megtisztították, de a hiányzó elemeket is pótolták. Az eredetileg Sals-burgi vörös márványból készült oszlopot is ki kellett cserélni, mert a benne lévő kovácsolt vas korróziója miatt megrepedezett és könnyen balesetveszélyessé vált volna. Engedd még lejjebb! Daruval emelik be a több mint egy tonnás szobrokat a tér közepére, az elemeket kőragasztóval rögzítik. Elsőként a három és fél tonnás oszlopot, valamint a két és fél tonnás Szűz Máriát helyezték vissza. Arra kell figyelni, hogy pont függőlegesen álljon a szobor, tehát, hogy párhuzamosan érkezzen arra a felületre, ahová felállítjuk. Az egyes darabokat még tavaly szállították Győrből őrbottyánba, ott restaurálták őket. A szobrokon kisebb sérülések voltak. Hiányoztak lábfejek, újak. Címerpajzson, a monumentális díszítmény sérült. Drapéria redőkön sérülések voltak. A Mária volt a legkritikusabb, mert az alsó rész az teljesen szétrobbant. A műemléket utoljára 25 évvel ezelőtt restaurálták, amellyel több kárt is okoztak. Akkor tették bele azokat a fémcsapokat, amelyek aztán szétrepesztették a szobor alsó és a felső részét és meggyengítették a szerkezetét. Ezek most cserélésre kerültek és egy olyan rugalmas anyaggal töltötték ki őket, amelyik a fém és a kő eltérő hő tágulását kiegyenlítik. Speciális víztaszító anyaggal vonták be a márványfelületeket, a felújítás végén pedig a szentek visszakapják az idők folyamán ellopott dárdát, jogart, keresztet és liliomot. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé. Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

Az egész országra kiterjedő általános sztrájk kezdődött Görögországban a várható megszorítások miatt. A közszféra dolgozói már tegnap beszüntették a munkát, de ma leállt az összes komp, vonat és a repülők sem indulnak. Zárva marad a legtöbb hivatal, nem nyitnak ki az iskolák és a kórházakban is csak a sürgős eseteket látják el. A Görögországnak nyújtandó hitelcsomagról Angela Merkel német kancellár azt mondta: egész Európa jövője is kockán forog. Egyre több dolguk van a görög rohamrendőröknek. Egymást érik a tüntetések, a feszültség és az elégedetlen tömeg napról-napra nő. A mai tüntetések biztosítására több mint másfél ezer rendőrt vezényeltek az utcákra. Nem sztrájkolni kell, fegyvert kell fogni, mondja ez a tiltakozó. A parlament még ezen a héten szavaz arról a csomagról, amellyel a kormány három év alatt újabb 30 milliárd eurót akar megtakarítani. újabb adóemelések lesznek, befagyasztják a béreket, szinte minden jutalmat eltörölnek, ez nem tetszik az embereknek. A szakszervezetek szerint a kormány a kiskeresetűeket sarcolja meg. A megszorításokért cserébe Athén több mint 100 milliárd euró kedvezményes gyorshitelt kaphat a Nemzetközi Valutaalaptól és az Euró országoktól. Görögországnak égető szüksége van a pénzre, hogy elkerülje a fizetésképtelenséget, miután 300 milliárd euró adósságot halmozott fel. A kormány ugyanis éveken át többet költött mint amennyit az ország gazdasága lehetővé tett és ezt még el is titkolták. A sztrájk miatt kong az ürességtől az athéni reptér várója is, csak néhányan aludtak az éjjel a terminál épületében. A turisták egyértelműen elítélik a sztrájkot és a tüntetéseket. Nem tudok egyetérteni a követeléseikkel. Az meg teljességgel elfogadhatatlan, hogy kiszúrnak a turistákkal és a külföldiekkel, mondja ez a kanadai nő. Az idegenforgalom ideiglenes megbénítása az államkassza helyzetét is tovább rontja, mert az évente Görögországba látogató több mint 16 millió turista a büdzsé bevételeinek hatodát költi el a balkáni országban.

A sztrájk miatt törölték a Ferihegyről Athénba és Tesszalonokibe induló repülőjáratok többségét. A dublini és az egyik skóciai gép pedig azért nem tud indulni, mert ma újra lezárták Skócia és észak-írország légterét. Az előrejelzések szerint ugyanis az izlandi vulkánkitörés újabb hamufelhője éri el a térséget. Dublin és Belfast repterét délután zárják le. A zárlat várhatóan magyar idő szerint este nyolcig tart. áprilisban több napig, szinte egész Európában légtérzárat kellett elrendelni a hamufelhő miatt.

Visszatért a tél Franciaországba. Az ország déli részén 23 ezer háztartás maradt áram nélkül a májusi havazás miatt. Több helyen járhatatlanok az utak, a repülőtereken több belföldi járatot töröltek, helyenként 30 centi hó esett. Egy embert könnyebben megsebesítettek a leszakadó ágak. A napi hidegrekord is megdőlt. Franciaország délnyugati részén az elmúlt pár napban 20 fokot esett a hőmérséklet.

Most időjárás jelentés, utána sport, aztán a Kárpát-expressz következik. Hírekkel legközelebb délután fél öt után öt perccel jelentkezünk. További szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.04.28.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben! Orbán Viktort kérte fel kormányalakításra az államfő. Sólyom László délelőtt fogadta a Sándor palotában a választáson győztes FIDESZ-KDNP miniszterelnök jelöltjét. A pártelnököt elkísérte a megbeszélésre Szíjjártó Péter a FIDESZ elnöki kabinetjének vezetője és Varga Mihály alelnök is. Az államfő szerint egyértelmű a választók felhatalmazása. Az elnök azt javasolhatja miniszterelnöknek, aki megfelelő parlamenti támogatást tud biztosítani a kormányzáshoz. Magyarországon egy ilyen ember van, a választásokon győztes FIDESZ Polgári Párt és Keresztény Demokrata Néppárt miniszterelnök jelöltje Orbán Viktor. Orbán Viktor elfogadta a felkérést. A miniszterelnök jelölt azt mondta: a következő napokban nemzeti konzultációs heteket indítanak, amelyeken a legfontosabb kérdésekben nyíltan, egyenesen és őszintén tudnak majd szót váltani a választókkal. Bár a felhatalmazás kétség kívül jelentős, hiszen több mint kétharmados. Ezúton is szeretném elmondani, mint ahogy az elnökúrnak is kifejeztem: szándékaim szerint a leendő kormány Magyarország három harmadát fogja szolgálni majd a munkájával. Köszönetet mondok a magyar választó polgároknak a ránk leadott támogató szavazatokért és köszönetet mondok Magyarország polgárainak azért, amiért újra jó érzés Magyarországon magyarnak lenni.

Közben tovább gyengül a forint. A hazai valuta két nap alatt csaknem annyit gyengült, mint 2008 őszén a válság kirobbanásakor. Nem sokkal ezelőtt kétszázhetvenegy forintba került egy euró a bankközi devizapiacon, de járt kétszázhetvenkét forint felett is, pedig a hét elején még kétszázhatvankét forinton állt az árfolyam. A forint látványos esése akár 20-25 százalékkal is emelheti a devizahitelek törlesztő részleteit. A tőzsdeindex és ezzel együtt a részvények árfolyama is esik. A Magyar Telekom kereskedését már fel is kellett függeszteni, mert a részvényeik 10 százalékot vesztettek értékükből.

16 éves csúcsot ért el a munkanélküliség. A munkanélküliségi ráta az első negyedévben 11,8 százalékra ugrott, utoljára a rendszerváltás után volt ilyen magas a mutató. A KSH jelentéséből az is kiderül, hogy minden hatodik munkanélküli 24 év alatti. Az állástalanok csaknem fele legalább egy éve nem tud már elhelyezkedni. A statisztika szerint március végén 3720000 ember dolgozott, kétszáz ezerrel kevesebb mint három éve. A foglalkoztatottság jelenleg az 1998-as szinten áll.

Bontani kezdte az M7-es autópálya egyik szerviz útját az egyik alvállalkozó Zalakomárnál, mert a tavalyi átadás óta hiába vár a pénzére. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A pénzére váró vállalkozás eladta a követelését egy másik cégnek, az pedig el akarja vinni a mezőgazdasági útba beépített mészkövet és földet. A fővállalkozó azt mondja: a munkát ő kifizette, ráadásul nem is áll kapcsolatban a reklamáló vállalkozással. Ott van Zalakomárnál tudósítónk Répás Orsolya is. Szia Orsi! Mekkora útszakaszt bontottak el eddig és okoz-e ez fennakadást az autópálya forgalmában? Jó napot kívánok, szervusz ági! Fennakadást az autópálya forgalomban nem okoz a bontás, mivel mezőgazdasági útról van szó, így legfeljebb azoknak a földtulajdonosoknak okoz majd nehézséget a közlekedés, akiknek itt van területük az M7-es mellett és ezeket az utakat használták volna, mert hogy négy útról van szó összesen. A legrövidebb 300, a leghosszabb két kilométer hosszú. A Zala Sprint Kft töltés földet és mészkőzúzalékot hordott az útépítéshez, de mivel nem kapták meg az anyag teljes ellenértékét, több mint 43 millió forintot, most 40 ezer tonnát elhordanak a helyszínről, ahol egyébként reggel megjelent az egyik megbízó cég vezetője is, aki rendőröket is hívott a helyszínre, mert hogy szerinte a bontás a közút rongálásának minősül. A hatóság azonban megállapította még ott a helyszínen, hogy mivel a műszaki átadás nem történt meg a földdel és a kővel, amit akar. A Zala Sprint Kft. követelését megvásároló cég az Itt a sofőr Kft pedig úgy döntött, hogy értékesíteni fogja ezt az anyagot. A szó most ismét a stúdióé. Répás Orsolya, köszönjük szépen!

Elkezdődött a tavaszi hal elhullás a Balatonon. Tavaly 3000 busatetem került partra április-május környékén, a szakemberek pedig idén is legalább ennyire számítanak. A döglött halak a tó víz minőségét nem befolyásolják, a turistákat viszont elriasztják. Bár az eltakarításra nem kap külön pénzt a Balatoni Halgazdálkodási ZRt, a tetemeket mégis elszállítják. Ezt a több mint 30 kilós döglött busát pár napja sodorta partra a víz, a halászati őrök szedik össze a haltetemeket. A víz hőmérsékletétől is függ, illetve a szél irányától. Hát van, amikor 30-40 darab, sőt volt 50 is. A tetemeket zsákokban és saválló tartályban viszik el. A megsemmisítés kilónként 50 forintba került, ennek összköltsége idén elérheti a 30 millió forintot is. Az egyik legnagyobb halpusztulás 1991 nyarán volt a Balatonon. Máig sem tudják, mi okozhatta az angolna vészt, de ez a látvány akkor sok turistát elriasztott. A Halgazdálkodási ZRT annak ellenére is elviszi a tetemeket, hogy ezt az állam nem támogatja. Van honlapunk, ahol szintén be lehet jelenteni, de telefonon is állandóan folyamatosan be lehet jelenteni hozzánk a fellelt tetemeket, amihez ott vannak az eszközök. A szakemberek szerint a legjobb az lenne, ha lehalásznák a busákat, mert akkor megerősödnének az őshonos magyar halfajták.

Az eddiginél korszerűbb és energiatakarékosabb fűtőanyagra áll át a paksi atomerőmű. Ezeket az uránkazettákat kísérleti jelleggel már használják az egyik blokkban és most a többi három reaktornál is kicserélik erre a korábbiakat. A korszerűbb üzemanyag kevesebb újratöltést igényel, három év helyett csak öt évente kell cserélni őket, így kevesebb nukleáris hulladék keletkezik. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé. Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Májustól újra jár a lillafüredi erdei vasút, de egyelőre a korábbinál rövidebb útvonalon. A kisvasutat a hónap közepén állították le, mert a víz alámosta a síneket. A részletekért Fülöp Lászlót kapcsoljuk Szegedről:

Jó napot kívánok! A vonatokkal a miskolci papírgyár és Garadna között lehet utazni. Egy 70 méter hosszú részen tette tönkre a vasúti töltést a hegyekből lezúduló víz. Azt még nem tudni, a felújítás meddig tart és mikortól járhat ismét Diósgyőrig a kisvonat. Daruval teszik trélerre a lillafüredi kisvasút kocsiait a tűzoltók, a parasznyői szárnyvonalra viszik őket. Négy kocsit és két mozdonyt hoznak ide a miskolci végállomásról. Májustól a papírgyár és Garadna között jár majd a kisvonat. A papírgyár melletti szakaszon két hete alámosta a síneket a hegyekből lezúduló esővíz, ezért le kellett állítani a vonatokat. A meggyengült szakasznak a helyreállítása az hosszabb időt vesz igénybe. Mérnökök vizsgálják a megcsúszás okát. Azért, hogy a turistáknak addig se kelljen nélkülözni a Bükkben zakatoló erdeii vasutat, az üzemeltető úgy döntött, hogy rövidebb szakaszon újraindítja a vonatokat.

Hét magyar pincészetből három egri borászat kapott aranyérmet a világ legrangosabb borversenyének tartott bordói versenyen. Kétezer tíz a bor éve Egerben, ezért is fontos ez a mostani világsiker. Ilyen cimkét kap az egri Demeter pincészet Hanga nevezetű bora is. Ez jelzi, hogy a palackban a világ egyik legjobb bora van. Ez hárslevelű és olasz rizling házasítás. Ebből is adódik ez az érdekes illatvilág. Ezt aranyéremmel díjazták a bordói versenyen. A Hanga mellett aranyat nyert Kovács Nimród 2005-ös NYéK és a Szent Andrea pincészet 2008-as örökké bora is. Ezt sosem úgy fogom fel, hogy most már akkor meg…tuk a világot, még ezer millió feladat van előttünk, amit kitűztünk, rengeteg cél s ez egy nagyon szép visszajelzés, hogy na egy magyar és egy egri borral lehet aranyérmet nyerni Bordonban. Az egri borvidék borversenyén a Demeter pincészet Bikavére került be a legjobb nedűk közé, itt öt termelő borából választja ki az önkormányzat képviselő testülete a magisztrátus borát. A legmagasabb pontszámot idén is a … borászat nagyenyedi Bikavére nyerte. Az egri borvidéki borversenyen az is eldőlt, mely egri Bikavérek jelenhetnek meg nyáron a Bikavér ünnepen. Tegnap volt a bírálat. Nagyon kemény bírálat volt, még pedig azért, mert ötvenkét Bikavért bíráltak az ítészek az egri Szuperiőr Bizottság, amit 33 termelő nevezett be. 2010 a bor éve Egerben. A 30 legjobb vörös házasítással találkozhat majd a nagyközönség július 9-e és 11-e között a 14. Egri Bikavér ünnepen.

Elkészült a nyíregyházi vadaspark legújabb látványossága a Zöldpiramis. A 4000 négyzetméteres fedett létesítményben ócenárium, őserdő ház és tarzan ösvény is várja a látogatókat. A Zöldpiramis 1,6 milliárd forintba került. Itt van a tigris. Ez nem a tigris, nem a tigris. Bár a hivatalos átadás csak pénteken lesz, az első látogatók máris birtokukba vették a nyíregyházi állatpark legújabb látványosságát a Zöldpiramist. Valami fantasztikus, tehát szóhoz sem lehet jutni, csodálatos minden. A Zöldpiramis Délkelet-ázsia állat és növényvilágát mutatja be. Gyönyörű, mert olyan helyekről láthatunk állatokat, amikre nem is gondolnánk, hogy eljuthatunk. Kétszázhuszonkét állatfaj mintegy ezerkétszáz egyedével találkozhatnak a látogatók. Például Magyarországon egyedül komodói varánusz párral is. Ez nagyon ritka hüllő, körülbelül 5000-re becsülik a vadonélő egyedszámot Európában mint egy tucat állatkertben van tenyészpár. A Zöldpiramis legnagyobb látványossága talán ez a nyolc méter hosszú alagút, ahol a látogató úgy érezheti magát, mint ha a tenger fenekén lenne. Az ember feje felett ugyanis cápák úszkálnak. Az állatpark vezetője azt reméli, hogy ezután nemcsak a régióból, hanem az egész országból érkeznek majd a túristák. én úgy gondolom, hogy legalább 100-150 ezer emberrel nő a látogatottsága ennek az állatparknak, ami Magyarország legnagyobb állatgyűjteménye ma már és úgy gondolom, hogy Kelet-Magyarországnak is nagyon sokat segít a túrizmus fellendítése céljából. A Zöldpiramis 1,6 milliárd forintba került, a pénz felét Uniós pályázaton nyerte Nyíregyháza önkormányzata. Piroska, a szó most ismét a tiéd. Fülöp László Szegedről, köszönjük szépen!

Még mindig keresik a Himaláján lavinabalesetben eltűnt magyar hegymászót. Várkonyi Lászlót és társát Klein Dávidot két napja sodorta el egy lavina. Klein Dávidot gyorsan megtalálták, őt már fent a hegyen ellátta egy orvos, Várkonyi Lászlót most a műholdas telefonja segítségével próbálják bemérni. Igen, 8600 környékén vagyunk, ami elég magas, nekem egyéni csúcs. Klein Dávid egy 2007-es expedícióban beszélt, akkor végül nem sikerült feljutni a csúcsra. Most is ugyanezen az oldalon indultak el a Mont Everestre, körülbelül hét ezer méteres magasságban voltak, amikor egy lavina elsodorta őket. Klein Dávid maga számol be a balesetről a honlapukon. Azt írja: elsodorta őket a jég. Neki a jobb karja sérült, egy mexikói orvos ellátta már fent a hegyen és holnap indul lefele. Az út több napig is eltarthat. Társára Várkonyi Lászlóra rázuhant a jég, őt még keresik. A Hegymászó Szövetségtől azt a tájékoztatást kaptuk telefonon, hogy ma folytatják a keresést. Azok a serpák, akik az expedícióval voltak és a környéken tartózkodik egy kínai hegymászó csoport, ők is részt vesznek a keresésben. A pekingi magyar főkonzul a Híradónak azt mondta: a keresők már elkérték az expedíció műholdas telefonjainak adatait, így talán a műszerekkel be tudják mérni, hogy pontosan hol van az eltűnt hegymászó.

Az amerikai történelem legnagyobb olajfoltja alakulhat ki, ha nem sikerül megállítani a Mexikói-öbölben elsűlyedt fúrótorony szivárgását, ezt állítja az amerikai parti őrség. Az üzemeltető szerint naponta 160 ezer liter ömlik a tengerbe a fúrótoronyból, amelyben a baleset idején két és fél millió liter olaj volt. A szennyeződés a hétvégére elérheti az Egyesült államok partjait. Az amerikai történelem legnagyobb olajszennyezése alakulhat ki a Mexikói-öbölben elsüllyedt olaj fúrótorony katasztrófájából ha nem sikerül időben megállítani a szivárgást, állítják amerikai szakemberek, márpedig egyelőre nem sikerül. Jelenleg csaknem 10 ezer négyzetkilométeres az olajfolt, amely egyre közelebb kerül az amerikai partokhoz, már csak 30 kilométerre van onnan. 50 tisztítóhajó dolgozik azon, hogy megpróbálja lefölözni a vizen lebegő olajat, eközben a tornyot üzemeltető Britis Petrol 1500 méteres mélységben távirányítású búvárhajókkal próbálja elzárni a sérült 450 tonnás biztonsági szelepet, egyelőre sikertelenül. Az olajipari óriás ezzel egy időben egy másik megoldáson is dolgozik. Holnap elkezdenek egy másik kutat fúrni ugyanezen az olaji éren, hogy eltereljék az olaj útját és csökkentsék a nyomást, ez viszont akár három hónapig is eltarthat. Naponta 160 ezer liter olaj ömlik a tengerbe a platformból, amelyben összesen két és fél millió liter olaj volt és ez csak a kezdet. Ha ugyanis az újabb kútfúrásáig nem sikerül megszűntetni a szivárgást, akár 16 millió liter olaj is a tengerbe kerülhet.

Időjárás jelentés, sport, Kárpát expressz, ez a további sorrend. Hírek pedig legközelebb délután, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.04.21.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Valószínűleg ma sem rendelnek el légtérzárat Magyarország felett, Ferihegyről a járatok 80 százaléka elindul. A skandináv országokba tartó járatokat azonban ma is törölték. Pekingből hazaindult a 15 ott rekedt magyar turista. A meteorológusok szerint Magyarország fölött továbbra sincs annyi vulkáni hamu a levegőben, amennyi veszélyeztetné a repülés biztonságát, de a helyzet még változhat. Nem kizárt, hogy holnapra ismét érkezik valamennyi szennyezőanyag, de olyan hosszú az út és közben helyenként csapadék is lesz, hogy nyilván megint hígállapotban fog érkezni feltételezve, hogy nem erősödik a kitörés.

Már az összes nagyobb repülőtér üzemel Európában. A légi káosz enyhül, de az induló járatoknál hosszú várólisták alakultak ki. Jelenleg hat országban van még különböző mértékű légtérzár. Adásunk előtt egy órával Németországban is teljesen feloldották a zárlatot, Nagy Britannia pedig hat nap után tegnap este döntött így. A hétvége óta csaknem ötödére csökkent az izlandi vulkán aktivitása. A hamu a kezdeti 11 kilométeres magasság helyett már csak kevesebb mint három kilométerre lövell ki és ez is folyamatosan csökken. Délutántól várhatóan már a szél sem a kontinens, hanem az Atlanti-óceán felé sodorja a hamufelhőt. Sorban érkeznek az utasok az európai repülőterekre most, hogy ismét nyitva van a kontinens légterének mintegy háromnegyede. Ennek ellenére még napokba, akár egy hétbe is tellhet, hogy teljesen helyre álljon a rend Európa légi közlekedésében. Ezrek rekedtek külföldön napokig a vulkáni hamufelhő és a légtérzárlat miatt. Sokan végre hazajutottak, bár örömük nem felhőtlen. A legtöbben arra panaszkodnak, hogy a légtér zárlatok miatt hiénákként viselkedtek a légitársaságok, illetve a vonat és busztársaságok is. Máltán voltunk. Onnan Barcelonába, majd Párizsba mentünk, majd onnan jöttünk haza, panaszkodik ez a brit nő, aki elmondta: mintegy kétezer euróval kerül többe a családi vakációjuk a tervezettnél. Mindenhol az egekbe szöktek a jegyárak, a konzulátusok tehetetlenek voltak. Senki nem segített nekik érdemben. A Britis Airways elnök-vezérigazgatója szerint szükségtelen volt ekkora káoszt okozni Európában. Willie Wolls állítja: már sokkal korábban biztonságosan lehetett volna közlekedni az európai légtérben. Szerinte pánikba estek a felelősök és ezért a szükségesnél szigorúbb korlátozást vezettek be és óriási veszteségeket okoztak az európai légitársaságoknak. Wolls szerint egy következő hasonló esetet már felkészültebben és kisebb károkkal oldanak majd meg.

A légitársaságok és a sajtó egy része is az Európai Uniót okolja az elhúzódó közlekedési káoszért. A bírálók szerint a vulkáni por pontosabb vizsgálatával el lehetett volna kerülni a több napos repülési tilalmat. Brüsszelben van tudósítónk Víg Zoltán. Szervusz Zoli! Tervez-e az Unió új módszereket a vulkánkitörések vizsgálatára? Szervusz éva, jó napot kívánok! A rövid válasz az, hogy egyelőre nem. Bár sok érintett légitársaság élesen bírálta az európai hatóságokat, amiért túlzott félelemből elrendelték a hosszú légtérzárat. Brüsszelben azzal vágnak vissza erre, hogy az európai légi irányítási rendszer szigorúan tudományos adatok alapján dolgozik és eme adatok alapján a nemzeti hatóságok hozzák meg a megfelelő döntéseket mondjuk a zárlatról. így csúsztatásnak tartják itt Brüsszelben némelyik kormánynak is azt a bírálatát, hogy merő félelemből az Európai Bizottság bénította meg a kontinens légi közlekedését majdnem egy hétre. A másik érv az, hogy egyetlen légitársaság pénzügyi, gazdasági, érdekei sem írhatják felül az utasok biztonságát, de ennek ellenére már elkezdődött egy tárgyalás arról, hogy hogyan lehetne a jövőben mégis a tudományos alapossággal, de ennél pontosabban a szokásosnál, a korábbinál pontosabban meghatározni a valóban veszélyes zónákat. Néhány napja szó volt arról, hogy az Unió áttérhet az amerikai rendszerre, ahol a cégek maguk döntik el, hogy repülnek-e vulkánkitörés idején. Különösen a brit konzervatív sajtó követelte ezt az áttérést, de azóta az Európai Unió visszatáncolt ettől az ötlettől. Még pedig azért, mert az Egyesült államokban igazán csak Alaszka környéke számít valóban veszélyes helynek a vulkánkitörések szempontjából. Ráadásul ott a vulkán központon kívül még a számos más ügynökség a Pentagon, a NASA is szolgáltat adatokat. Tehát talán valamivel jobban fel tudják mérni az aktuális állapotokat, de dőreség lenne azt hinni, hogy bármelyik amerikai utasszállító gépet egy ilyen méretű hamufelhő közelébe engedték volna akár az Egyesült államokban is. Víg Zoltán, köszönjük!

éjjel kijavították a kettes metró falán keletkezett rést és megszűntették a talajvíz szivárgást. így hajnal óta már sebesség korlátozás nélkül járnak a szerelvények a piros metró vonalán. A kettes metró alagútja tegnap délután a négyes metró fúrása közben sérült meg. A Baross térnél egy felüljáró pillért erősítettek meg, amikor az alagútépítő bankó egyik alvállalkozója egy cölöpfúróval megsértette a 2-es metró alagútjának oldalfalát, amin egy tízszer tíz centiméteres lyuk keletkezett. A DBR metróprojekt igazgatóság még vizsgálja, hogy miért hibáztak az építők.

A szennyvízvezetékeket is veszélyezteti a gáton át szivárgó víz Edelényben. A Bódva közelében lévő utcákban a fakadó víz már bejut a rendszerbe, emiatt a szennyvizet is el kell távolítani, mert egyébként a környék házaiban tör elő, közölte a Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság vezető helyettese. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! Szalonnán öt épület van a víz fogságában. A kitelepített lakók még nem térhettek vissza otthonaikba. Edelényben és Szendrőn több épületet kell védeni homokzsákokkal. A két településen összesen hat helyen szivattyúzzák a vizet. A gátak több felé nehezen bírják a terhelést. A sok csapadék miatt megsérült karsztvíz bázis miatt Sződligeten és Perkupa egyes részein továbbra is zacskós vizet osztanak a lakóknak. öt út még járhatatlan Borsodban. A Bódva nagyon lassan apad, ugyanakkor belvizessé válik a terület. összesen 112 kilométeren van árvíz védelmi készültség az észak-magyarországi folyókon.

Felelősségre vonta a Pick-Szeged ZRT azokat a dolgozókat, akik miatt a múlt héten Listéria baktériummal fertőződtek a Reál számára gyártott termékek. úgy tudjuk: egyes munkavállalók fizetését csökkentették. A társaság az eset után kiemelten szigorú ellenőrzést vezetett be, amelyet azóta is fenntart. Többször fertőtlenítik a gépeket és jobban ellenőrzik a munkásokat. Egy hete kétszázötven kiló Listériával fertőzött parizer és sonka került a boltokba. Az egyik szeletelőgépnél történhetett a fertőzés.

újabb tanúkat hallgatott meg a bíróság a Balla Irma gyilkosság ügyében. Az áldozat volt képviselő társát, a nyomozáskor a szemlebizottságot vezető rendőrt és annak a férfinak a családját is, aki korábban bevallotta a gyilkosságot, majd visszavonta a vallomását. Délután elmeorvosi, kriminál-pszichológiai szakértőket is meghallgatnak. A debreceni önkormányzati képviselőt 2007 Húsvétján különös kegyetlenséggel ölték meg saját lakásán. A gyilkossággal a fiát vádolják. A szó most ismét Budapesté. Fülöp László, köszönjük!

Egyre több pszichiátriai beteg kerül a hajléktalan szállókra. A menhelyeken azonban nem tudják őket megfelelően ellátni. A betegek vitái olykor a tettlegességig fajulnak. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok, szervusz évi! A soproni menhelyen például minden tizedik hajléktalan küzd valamilyen pszichés problémával. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosa korábban azt állapította meg, hogy az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézet három évvel ezelőtti bezárása miatt jelentősen csökkent a pszichiátriai ellátás színvonala. Az Egészségügyi Minisztérium szerint nincs szükség átfogó intézkedési tervre. Nagyon gyakran más eszközünk nincsen, mint hogy a Mentőszolgálatot értesítjük ilyen rohamok esetén. Minden tizedik hajléktalannak van valamilyen pszichiátriai betegsége a soproni menhelyen. A felírt gyógyszereket általában nem szedik, ezért folyamatosan romlik az állapotuk.

A szociális intézmények nincsenek felkészülve egészségproblémák kezelésére és amíg ezen nem tudunk változtatni itt az alapellátáson belül, addig alapvetően nem tudunk tovább lépni az ügyben. A menhely vezetői az Ombudsman állásfoglalását kérték. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosa szerint az egész országban megoldatlan az agresszív, önmagukra, vagy másokra veszélyes pszichiátriai betegek elhelyezése. őnekik mindenképp valami tartós elhelyezés kellene, de ugye hát a tartós elhelyezés rendszer is bedugult. Tehát igazából ők itt lebegnek ebbe a hajléktalan létben. Három éve zárták be az Országos Pszichiátriai és Neurológiai Intézetet. A több mint 500 fekvőbeteg és több 1000 járóbeteg ellátását az Egészségbiztosítási Pénztár szerint más kórházak vették át. Az állampolgári jogok országgyűlési biztosa szerint azonban betegek százai kerültek veszélybe. Az Egészségügyi Minisztérium részéről a Híradó megkeresésére most nem akartak nyilatkozni. A tárca vezetője korábban azt mondta: megtették a szükséges lépéseket. Székely Tamás részletes intézkedési terv kidolgozását nem tartotta indokoltnak. A Híradót Holcmann éva tudósította.

Leomolhat a tettyei romok egy része Pécsett. Az 1500-as évekből származó palota bástya része süllyedt meg. Este tűzoltók erősítették meg a falakat hevederekkel. A várfal mellett épül az EKF program egyik beruházásaként a tettyei park, amihez földet termeltek ki, a falak belső oldalán pedig betonoztak. Ez a két művelet okozhatta a repedést.

Szemmel láthatóan ott tágult a repedés, úgyhogy lehet, hogy már ma reggelre már nem lett volna … A pécsi tűzoltók kapták a hívást, hogy megrepedt a fal a tettyei romoknál. A helyszínen statikusok segítségével kezdték meg a mentést. öt óra alatt sikerült a falat megerősíteni. Négy járművel, tűzoltóautóval és tizenkét fő tűzoltóval történt, hajtottuk végre a beavatkozást és kötözőelemekkel, hevederekkel lényegében összekötöztük a egymáshoz kötöztük a falakat, hogy ne dőljenek tovább. Az egyik legnagyobb ….. reneszánsz építő a Szatmári György pécsi püspök volt, aki egy toszkán villát épített föl. Kárpáti Gábor régész azt mondja: a tettyei romok állaga a török idők után kezdett romlani. Ez addig fejlődött, hogy a 19. század végén nem tudom így fejből, hogy mikor, de lerobbantották a déli falát, mert életveszélyes volt. Most a hevederekkel csak időlegesen tudták megerősíteni a falat. Az EKF építési szakemberei azt vizsgálják, hogy a közeli felújítások miatt repedt-e meg a fal.

Akár életfogytiglant is kaphat éva Roths gyilkosa. A férfi pere tegnap kezdődött Győrben. A vádlott beismerte tettét. Azt mondta, hogy kétezer nyolc szeptemberében kezdett dolgozni az állat menhelyet működtető éva Roths-nál, de hamar megromlott a kapcsolatuk. Felmondott, ám a nő nem akarta kifizetni a bérét, ezért kezdtek vitázni. A férfi előbb ököllel, majd egy balta nyelével ütötte meg az asszonyt. A 31 éves fiatalember a holttestet egy közeli telken ásta el. A megyei bíróság várhatóan április 30-án hirdet ítéletet.

Egy nap alatt elfogytak a belépők, elfogyott a belépők kétharmada a tizedik pécsi országos színházi találkozóra. Az első vásárlók hajnali négy órától vártak a délelőtti pénztárnyitásra. Pillanatok alatt elfogytak a jegyek, például a Kockavető, a Beach, a Kazimir és Karolin című darabokra. Tíz előadásra még lehet jó helyre jegyet váltani. Idén a szokásosnál egy hónappal korábban kezdték el árulni a jegyeket. A szó pedig most ismét Budapesté.

Dér ágnes, köszönjük szépen!

Lengyelországban június 20-án tartják az államfő választás első fordulóját. Lech Kaczynski államfő április 10-én vesztette életét a Szmolenszknél történt repülőgép szerencsétlenségben, ezért írták ki a választást. A lengyel parlament alsóházának elnökeként Broniszlav Komorovski vette át ideiglenesen az államfői jogkört. Az első forduló időpontjáról is ő döntött. Ha elsőre nem sikerül megválasztani az új államfőt, július 4-én tartják a voksolás második fordulóját.

Nemzeti gyásznap van Kínában a csinghaji földrengés áldozatainak emlékére. A múlt heti földrengésnek már kétezer hatvan halálos áldozata van. Több mint tizenkét ezren sérültek meg, közülük körülbelül 1500-an vannak súlyos állapotban. Egy percig csendben gyászoljuk a csinghai-i Földrengésben elhunyt honfitársainkat. Hu Csin-tao kínai elnök és a kilenc tagú pártvezetés néma főhajtással emlékezett a természeti csapás több mint kétezer áldozatára. Kínában országszerte felvonták, majd félárbócra eresztették a zászlókat a nemzeti gyásznapon. A pekingi Tienamen téren sokan nézték a ceremóniát napfelkeltekor. A kínai televízió élőben közvetítette a megemlékezést. A Richter-skála szerinti 7,1-es erősségű földrengés egy héttel ezelőtt rombolta le házak ezreit Csinghaj tartományban, hajléktalanná téve csaknem 100 ezer embert. Minden kínai törődik a honfitársával és rettenetesen fáj a szívünk az áldozatokért, mondja ez az egyetemista. Mivel távol vagyok és ténylegesen nem tudok segíteni a bajbajutottakon, a legkevesebb, hogy fájdalmukban osztozom. A gyásznapon Kínában megtiltottak mindenféle nyilvános szórakozást. így ma zárva vannak a mozik, a színházak, a karaoke bárok, a táncos mulatók, de még az internetkávézókban is tilos a zene, vagy a játék. A kulturális minisztérium körlevelében ellenőrzést és szigorúbb büntetést ígért a szabályszegőkkel szemben.

A Hírórában most jönnek a sporthírek, azután az időjárás jelentés következik, majd a Kárpát-expresszt láthatják. Hírekkel fél öt után öt perccel jelentkezünk legközelebb. Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.04.14.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Híradó délben, jó napot kívánok!

Az előzetes adatok szerint az államháztartás első negyedévi hiánya elérte az éves hiány 70 százalékát. Ez azt jelenti, hogy az első három havi deficit meghaladja a 600 milliárd forintot. A PM prognózisa szerint a hiány mértéke áprilisban csaknem 100 milliárd forinttal növekszik, így a hónap végéig az éves várható hiány csaknem 80 százaléka teljesül. A pénzügyi helyzetet tovább rontja, hogy a költségvetés általános tartaléka is vészesen fogy. Az első félévben elkölthető 23 milliárd forintból már csak öt milliárd 600 millió forint van az államkasszában. A FIDESZ vezetői többször kijelentették: a távozó kormány kiüríti az államkasszát. A Híradó információi szerint a kormány a tartalékból fedezte a Malév újra államosításához szükséges tíz milliárdos tőkeemelést és ebből emeltették meg a vértesi erőművet is, amelyik csődbe ment volna állami tőkeinjekció nélkül.

állami ellenőrzés alá kerültek az ingatlan árverések. A kormány múlt héten elfogadott és ma hatályba lépett rendelete szerint csak azok a cégek árverezhetnek, amelyek átestek a pénzügyi szervezetek állami felügyeletének ellenőrzésén. Lakást árverezni csak az APEH elektronikus felületén lehet az ingatlan értékbecslése után. Az adóhatóság az értékbecslés adatait a saját adatbázisa alapján ellenőrzi. A döntéssel az árverezési moratórium ma lejáró határideje kitolódott június elsejére.

Hivatalosan holnap ér véget a fűtési szezon, de ahol erről megállapodtak, vagy ahol ezt a közös képviselők jelzik, ott tovább biztosítják a meleget a szolgáltatók. A fővárosban a távfűtött lakások kétharmadának van olyan megállapodása, amelyek alapján hideg időben automatikusan folytatják a fűtést, a többieknek ezt kérniük kell. A törvény szerint a szolgáltatóknak május közepéig kell rendelkezésre állniuk.

Kevesebb bírságot szabtak ki a húsvéti ellenőrzésekkor a Dél-Alföldön az állategészségügyi és fogyasztóvédelmi hatóságok mint tavaly. A részleteket Kis Mónika mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A szabálytalanság ugyan több volt, de ezek kisebbek voltak mint korábban. Például ajándékot ígértek a kereskedők egy termék mellé, de azt végül megfizettették a vásárlókkal. Az állategészségügyi felügyelők több állattartó telepet is ellenőriztek, aztán a vendéglátóknál azt, hogy tudják-e honnan származik az alapanyag. Sok helyen az éttermek és kifőzdék azt még tudták bizonyítani, hol vásárolták a tojást, ám, hogy melyik telepről származik, már nem. Az állategészségügyi ellenőrök három-négy esetben szabtak ki 50 és 100 ezer forintos büntetést. Hogy ha előfordul egy élelmiszer eredetű megbetegedés mondjuk szalmonellózis s kitenyészik egy olyan szalmonella, ami egyébként nem lehetne tojó tyúk állományban, ugye nekünk azt végig kellene követni, hogy melyik tojó tyúk állományból származik, de ha már a vendéglátó egységbe nincs pontos nyomon követés, akkor elvesznek az adatok s nem tudunk visszamenni a telepre. Holott a telepet is ilyen esetben ugye szankcionálni kellene. A fogyasztóvédelmi ellenőrök elsősorban azt vizsgálták, hogy milyen tisztességtelen eszközökkel károsították meg, vagy próbálták becsapni a vásárlókat. A Dél-Alföldön 41 helyen végeztek ellenőrzést és másfél millió forintos bírság kiszabására tettek javaslatot. Az akciós áruk keretében most is többször megállapítottuk, hogy olyan összecsomagolt termékeket, amiket úgy hirdetnek, hogy 2+1 ingyen, illetve 80 deka és 20 deka ingyen, ezeknél a termékeknél az ingyenesség nem valósult meg, valamilyen összeget felszámoltak azért a plusz ajándékért feltüntetett áruért is. A fogyasztó védelmi ellenőrök a következő napokban a szabatossági és jótállási jogokról tájékoztatják majd a vásárlókat és ellenőrzik az utazó kereskedőket, akik elsősorban a nyugdíjasokat akarják különböző rendezvényeken bizonyos áruk megvételére rávenni.

Sok a kátyú észak-Magyarországon. Az idei tél a szokásosnál is több kárt okozott az utakon, mert előfordult, hogy néhány napon belül 40 fokos hőmérséklet ingadozás volt a térségben. Csak az észak-magyarországi régióban 26 ezer kátyú van, ebből hetente két-három ezret javítanak ki a közútkezelő munkatársai. Miskolcon egy év alatt több mint 100 millió forintot költenek kátyúzásra.

új tornyot építettek a kalocsai Főszékesegyházra. A régit le kellett bontani, mert életveszélyes volt. Most a 16 méter magas faszerkezet helyett újat készítettek. Erre helyezték azt a gömböt, amelybe az utókornak szánt üzeneteket tettek. Hogyan készült el, kinek a pápasága alatt, kinek az érseksége alatt, mármint a Főszékesegyház. Többek között ezeket az információkat tartalmazza az a kapszula, amelyben több mint kétszáz éve hagytak üzenetet elődeink a ma élőknek. A kalocsai Székesegyházba 1795-ben villám csapott, akkor égett le a páros torony sisakja. Mivel állami támogatást nem kaptak a felújításra, az egyházmegye saját pénzen és a hívők adakozásából építtette újjá a háromrészes tornyot. A legalsó rész az egy hatszor hat méteres alapterületű három és fél méter magas szerkezet, 20 és fél tonna s ezt a 20 és fél tonnát kellett fölemelnünk úgy, hogy 48 tőcsavarra húzzuk rá. Most pedig az aranygömböt teszik a torony tetején álló császárfára. Szakemberek szerint az Alacsony-Tátrából származó vörösfenyő faszerkezet a következő kétszázötven évben biztosan stabilan védi majd a toronysisakot. A szó pedig most ismét Budapestté.

Kis Mónika, köszönjük!

Négy hónapos csúszással vasárnapra készül el várhatóan Pécsett a felújított főtér. Szilveszterre ideiglenesen átadták, de a munkákkal még nem végeztek. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok, szervusz Anna! A Széchenyi tér átadását ismét elhalasztották. Holnapra kellett volna elkészülnie, de néhány napot csúszik az átadás. Még nem emelték be a padköveket, így várhatóan vasárnapra készül el a főtér. A felújítás része az Európa Kulturális Fővárosa beruházásainak. A főtér átépítése miatt egy magán személy korábban feljelentést tett, mert kifogásolta a felhasznált anyagok és a munkavégzés minőségét. A rendőrség azonban ezt elutasította arra hivatkozva, hogy nem történt bűncselekmény.

összefognának a civil szervezetek Szekszárdon, hogy közösen segítsék a látássérült embereket. Ezért tartott az egyik alapítvány szakmai napot. A szervezet 140 embernek segít, de több 1000 látássérült él a Dél-Dunántúlon. Figyelj a lépésre, jó, én mögötted fogok menni és szólok, hogy ha valami pontatlanság van. Rehabilitációs szakember segíti a látássérülteket a fehérbottal való közlekedésben. Katalin azt mondja: az alapítvány szakemberei megtanítják a segédeszköz használatát a különböző akadályoknál. Ha keresünk egy járdaszegélyt az átkelésnél is használjuk, akkor a lépcsőt hogyha keressük, akkor használjuk. Az önálló életvezetés és a közlekedés elsajátítása mellett az alapítvány fontos célja, hogy a fogyatékkal élő embereket munkához juttassák. Az elmúlt félévben a hozzájuk forduló 34 látássérült személy közül 11 tudott elhelyezkedni. Januártól a rehabilitációs hozzájárulás több mint ötszörösére emelésével nagyon megnőtt a munkaerő piac igénye a megváltozott munkaképességűek felé és hát ezen belül nekünk is sokkal nagyobb esélyünk van arra, hogy el tudjuk helyezni a klienseinket. A Dél-Dunántúlon a becslések szerint öt-hat ezer látássérült ember él. Az alapítvány most egy szakmai napot szervezett. Civil szervezeteket hívtak meg és mutatták be nekik a munkájukat. Céljuk, hogy együttműködést alakítsanak ki, ezzel pedig hatékonyabban segítsék a sérült emberek ügyét.

Egyre több a TBC fertőzött hajléktalan Szombathelyen. A szakemberek szerint az a gond, hogy őket nem lehet kényszeríteni szűrővizsgálatokra, ezért jobban terjed köztük a betegség. Hála a jó Istennek én most egészséges vagyok. Zoltán most volt orvosi vizsgálaton. Van tüdőbeteg barátja, de ő nem szeretné elkapni a betegséget. A tüdői vizsgálatra azért járok, mert nagyon szeretném elkerülni ezt a TBC betegségeket, meg bármilyen fertőzéseket. én úgy vélem, hogy ez a tüdőszűrői vizsgálat nagyon fontos egy ember számára. Ebben a hajléktalanokat ellátó intézményben három-négy TBC-S beteget kezelnek. A csekély arány a félévente mindenkinek kötelező kontrollvizsgálatok eredménye. A lakosságnak egyáltalán nem kell félnie a TBC-S fertőzéstől, mert én azt gondolom, hogy igazából olyan mértékben kontroll alatt vannak ezek a személyek, hogy a lakosságnak a tüdőszűrői fegyelme az sokkal lazább mint tulajdonképpen a hajléktalanoknak titulált embereknél. Nagyobb a gond az utcai szociális ellátásban. Az utcán élőket nem lehet kényszeríteni a vizsgálatra, náluk jóval gyakrabban fordul elő a TBC mint a szállón. Ha ezek az emberek nem hajlandóak együttműködni velünk, hanem utcán vannak, akkor nyilván az az utcai létkörülmény az nem az a fajta állapot, ami az ő egészségüknek megfelelő lenne. Ebben az esetben lehet az kockázatos, hogy vajon ők mikor lesznek újra fertőző betegek. A TBC-T nem könnyű elkapni, csak a napi kapcsolat, a rendszeres testi kontaktus jelenthet veszélyt , mondja a szakember. Szerinte viszont az ellenőrző vizsgálatok elhanyagolása miatt a lakosság körében is egyre komolyabb probléma ez a betegség. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

Ezrek álltak sorban Lengyelországban tegnap éjjel a varsói elnöki palotánál, hogy leróják kegyeletüket Lech Kaczynski államfő és felesége ravatalánál. A rendőrség fémkordonokkal biztosította a környező utcákat, ahol még reggel is három kilométeres sor állt. Az orosz egészségügyi minisztérium szerint eddig 64 holttestet azonosítottak a szerencsétlenül járt gép utasai közül. A lengyel elnök külön gépe múlt szombaton zuhant le 97 emberrel a fedélzetén.

Legalább 400 ember meghalt és több ezren megsérültek, amikor nagy erejű a Richter-skála szerinti 7,1-es erősségű Földrengés rázta meg a kínaiShanghaitartományt. A Földmozgás miatt nagyon sok fából, vályogból készült ház összedőlt. A mentéshez kivezényelték a hadsereget is, de a sérültek elszállítása nehezen halad, mert sok út is megrongálódott. Mivel több helyen nem tudták megközelíteni a romokat, a katonák szerint az áldozatok száma jóval magasabb is lehet.

Kétszázötvenre emelkedett az áldozatok száma az utóbbi napok áradásai és heves esőzései után Brazíliában. A sok csapadék miatt Földcsuszamlások kezdődtek. A legnagyobb pusztítás a szegénynegyedekben volt. Több városrész szinte teljesen rommá vált Rio de Janeiro környékén. Kétszáz eltűntet még most is keresnek a mentőcsapatok. Az ítéletidő miatt lezárták a város jelképének számító Krisztus szobor környékét is, az odavezető utat ugyanis ellepte a sár és a törmelék.

Megnőtt a nukleáris terrorizmus veszélye, ezért négy éven belül minden nukleáris anyagot biztonságba kell helyezni. így egyeztek meg 47 ország képviselői, akik két napon át tárgyaltak Washingtonban a nukleáris biztonsági csúcstalálkozón. Szakértők szerint több mint 120 ezer nukleáris fegyvert lehetne előállítani a világban fellelhető összetevőkből. A történelmi egyezmény pillanatai arról, hogy Oroszország és az Egyesült államok is felszámolja az összes plutóniumot, ami az atomtöltetek leszerelése során visszamaradt. A két ország külügyminisztere írta alá az erről szóló jegyzőkönyvet. Mindkét ország 34 tonna plutóniumot számol fel, ami összesen akár 17 ezer atombomba előállításához is elég lenne, mondta Hilary Clinton. Az egyezmény biztosítja, hogy a veszélyes anyagokat többé senki ne használhassa fel katonai célra. Ez kulcsfontosságú lépés a nukleáris leszerelés folyamatában, amelyről két napon át tárgyaltak Washingtonban a nukleáris biztonsági csúcsértekezleten. A 47 ország küldöttje megegyezett abban, hogy négy éven belül biztonságba helyeznek minden nukleáris anyagot. Washington szerint ugyanis az utóbbi években megnőtt annak a kockázata, hogy terroristák hajtsanak végre atomtámadást. Erre Clinton külön felhívta a pakisztáni kormányfő figyelmét is, mert szakértők szerint a tálibok pontosan tudják, hogy Pakisztánban hol tárolják az atomfegyvereket. A csúcstalálkozón szó volt az Irán elleni szankciókról is és hosszas tárgyalások után Kína beleegyezett, hogy együttműködik az intézkedések szigorításában.

Hágában több hónapos késlekedés után megkezdődött a vád tanúinak meghallgatása Radovan Karadzsics volt boszniai szerb vezető perében. Az egykori Jugoszláviában elkövetett háborús bűnökét vizsgáló nemzetközi törvényszéken az első tanú egy boszniai muzulmán volt, akit az 1992 és 95 közötti háborúban a szerbek fogolytáborban tartottak. Karadzsics, akit két vádpontban is népirtással vádolnak, saját döntése alapján önmaga látja el védelmét.

Csaknem négy milliárd forintnak megfelelő összeget nyert a lottón egy izraeli házaspár. Vállalták ugyan a nyilvánosságot, viszont mindketten maszkban voltak a sajtótájékoztatón, hogy ne ismerjék fel őket. Három és fél hónappal a lottóhúzás után jelentkeztek, mert csak most találták meg a nyertes szelvényt.

Most időjárás jelentés következik, aztán sporthírek, utána pedig a Kárpát-expressz. Híradó délután fél öt után öt perccel lesz legközelebb. én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.04.07.

Ez Magyar Televízió Híradója. A nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Nem lehet majd mélyen áron alul elárverezni lakásokat, ha ma elfogadja a zálogtárgyak szigorításáról szóló előterjesztést a kormány. A Népszabadság úgy tudja, hogy a jövőben kizárólag a pénzügyi szervezetek állami felügyeletének engedélyével rendelkező pénzügyi vállalkozások végezhetnének ilyen tevékenységet s az árveréseket csak az APEH hivatalos árverési felületén lehetne megrendezni. Az ingatlan értékéből legfeljebb 30 százalékot engedhetnének el a liciten és az árverés előtt 30 nappal értesíteni kellene az elővásárlási joggal rendelkező illetékes önkormányzatot is. A szigorúbb szabályozással a csalásokat, visszaéléseket akarják megakadályozni.

Visszaadja a növényvédő szerrel szennyezett bébi tápszerek árát a Tesco. Bármelyik áruház vevőszolgálatán visszaveszik azokat, azt még vizsgálják, hogy mennyit adtak el belőle. A szlovák gyártó más almát tartalmazó termékében is találtak szennyeződést, ezért az áruházlánc azokat is kivonta a forgalomból. Az Ofkó márkájú bébi desszertben a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hivatal ellenőrei találtak szennyeződést. A szakemberek szerint akut tüneteket nem okoz a rákkeltő növényvédő szerrel szennyezett bébiétel, de ha sokat eszik belőle a baba, akkor később felnőtt korában az allergia kialakulásához is hozzájárulhat. A Tesco a hatóságokkal való együttműködés ellenére is milliós bírságra számíthat.

Magyarország a világ egyik legegészségtelenebb országa, közölte az Egészségügyi Világszervezet tisztviselőire hivatkozva egy amerikai közszolgálati rádió. A Budapestről adott tudósításában Pusztai Zsófia a VHO nemzeti kordinátora kifejtette, hogy Magyarország azért az Európai Unió és a világ egyik legegészségtelenebb országa, mert a magyarok keveset mozognak, egészségtelenül táplálkoznak, túlzott az alkoholfogyasztás és a dohányzás. Az Egészségügyi Világszervezet munkatársa szerint a lakosság egészségügyi helyzete nemzetközi összehasonlításban jóval elmarad attól, ami egy ilyen társadalmi, gazdasági fejlettségű országtól várható lenne.

Sztrájkolni akarnak a mozdonyvezetők szombaton, ha péntekig nem sikerül megegyezniük a MáV Trakcio ZRT-vel a kollektív szerződésről. A munkabeszüntetést nyolc órától délután kettőig hirdették meg. A mozdonyvezetők szakszervezete azt szeretné elérni, hogy a munkáltató ne rontsa a munkavégzés feltételeit. A MáV-nál indokolatlannak tartják az akciót. Szerintük a kollektív szerződésről már két hónapja tartó tárgyalásnak és az egyeztetésnek még nincs vége. A sztrájkra készülő szakszervezettel ezekben a percekben ülnek újra tárgyalóasztalhoz.

A munkaügyi bírósághoz fordulnak a Pécsi Tudományegyetem szakszervezetei, miután az intézmény felbontotta a kollektív szerződést. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Az érdekképviseletek közös sztrájkbizottságot is létrehoztak. Az egyetem rektora március 31-én mondta fel a 6500 dolgozóval kötött kollektív szerződést, amely szabályozta az ügyeleti díjakat, a pótlékokat és minden béren kívüli juttatást. Ezek a klinikai dolgozók jövedelmének felét is elérhetik. Az egyetem vezetése korábban azt mondta: néhány hónapon belül új kollektív szerződést kötnek a dolgozókkal.

úgy adott el a határőrség egy laktanyát Harkán, hogy nem is volt az övé. A vevő a 90-es évek elején nyílt pályázaton jutott az ingatlanhoz, de a mai napig nem kapta meg a használatba vételi engedélyt. Az Igazságügyi és rendészeti minisztérium azt ígéri, hogy a férfi napokon belül visszakapja a pénzét. 93 április 2. Szinte napra pontosan 17 évvel ezelőtt vette meg Hujber János a harkai határőrlaktanyát. A határőrség országos parancsnokságának nyílt pályázatán öt millió forintot fizetett érte, az ingatlant azonban a mai napig nem írták a nevére. A tíz éves őriztetésnek a díját karbantartottam s ezt az összeget kérném vissza kamataival együtt, mást nem kérek. Azt, hogy adják vissza a vételárát a kamataival együtt. A határőrség nem adhatta volna el az ingatlant, mivel nem is volt az övé. Tulajdonosa a Magyar állam, de a rendőrség a vagyonkezelő. Az ügyet az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium próbálja rendezni. Az eredeti állapotot vissza kell állítani, azaz Hujber úrnak visszajár ez az összeg. Most már ugye elállt a vételi szándékától, más szóba se kerülhet mint az eredeti állapot visszaállítása. Azaz az általa kifizetett összeg és annak bizonyos időtől számított kamatai kifizetése. A kétszáz fős laktanyát le kell bontani, mert beomlott a tető és szétnyíltak a falak. A föld alatt gázolajtartályok vannak, amelyek szivárognak, ezért a földet teljesen kikellene cserélni a területen. Több mint 400 ilyen feleslegessé vált határőringatlan van az országban, több mint kétszáz esetet jogilag rendezetlennek ítéltek, ezért ezeket tovább vizsgálják, a többi helyen viszont már megkezdték az épületek hasznosítását. A Híradót Holcman éva tudósította.

Megrongálták a holokauszt emlékművet Zalaegerszegen, a talapzaton álló oszlopot pedig ledöntötték. Az emlékművet a holokauszt 60. évfordulóján állították fel a zalaegerszegi zsidó temető előtti parkban. A bronzzal díszített emlékművön azoknak a zalaegerszegieknek a neve olvasható, akiket 1944-ben hurcoltak el koncentrációs táborokba, a rendőrség még keresi a rongálókat. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

öt és fél milliárd forintból újítják fel a Tiszalöki Vízierőművet. A munkát még kétezer hét végén kezdték és ez év augusztusára fejezik be, a részleteket Kis Mónika mondja el:

Jó napot kívánok! Az erőműben eddig csak javításokat végeztek, most először cserélik le mindhárom turbinát, ezzel 10 százalékkal több, 13 megawattnyi villamos energiát tudnak majd előállítani, ami elég a környező települések ellátásához. Több mint fél évszázada hasznosítja a folyó erejét a Tiszalöki Vízierőmű. 1953-ban kezdték építeni, 59-re már teljes kapacitással üzemelt. Azóta kétszer volt nagyobb javítás az erőműben, de most először végeznek nagy felújítást. Az öt és fél milliárdos beruházás részeként kicserélik a hatalmas turbinákat is. Kettő már elkészült is és ismét működik. Ez a stabil biztosan üzemelő erőmű egy nagyon fontos eleme az energiarendszerünknek. Ez a fajta felújítási munka, ami most befejeződik visszaadja azt a fajta biztonságot, amit a tiszai vízierőművek mindig is jelentettek. Most azért tartottak tulajdonosi szemlét az erőműben, mert a harmadik turbina cseréjéhez értek. A Tisza fenekén vagyunk és felettünk nyolc méterre van a vízszint. így kivételesen le lehetett jutni a létesítmény legaljára. Ahol most járunk, oda a következő 20-25 évben biztos nem jön senki, hiszen víz alatt lesz ez a terület. Közvetlenül a turbina alatt járunk. Ha beindul a működés 117 köbméter víz megy át itt a lapátok között másodpercenként. Ha ez a majd öt méter átmérőjű turbina is ismét munkába áll és elkészül a felújítás, 10 százalékkal nő az erőmű kapacitása. Ez a 13 megawatt a környező települések biztonságos ellátásához elegendő energiamennyiséget termelhet és ez az erőmű ezzel a 13 megawattal megújuló energiaforrásból a Tisza folyónak a megújuló energiáját hasznosítva termeli a villamos energiát. A teljes beruházás a tervek szerint augusztus 3-ra készül el.

Tűzjelző készülékeket szereltek fel két miskolci társasházban. Ezzel szeretnék megelőzni az augusztusi avasi paneltűzhöz hasonló eseteket, akkor három ember halt meg, miután kigyulladt egy lakás egy tízemeletes panelházban. Az önkormányzat minden társasháznak azt javasolja, hogy a panelfelújítással együtt szereltessék be a készülékeket. Már érzékeli a füstöt, négy percen keresztül sípoló jelzést ad, illetve amíg a füstöt érzékeli, addig folyamatosan jelez. Ilyen tűzjelzőket szerelnének fel több miskolci társasházban is. Tulajdonképpen ezek nem egy jelentős milliós költséget jelentenek, nagyságrendileg ez öt-hatszáz forintot jelent tulajdonosonként. Ebben az épületben a miskolci ingatlan gazdálkodó fizeti a tűzjelzők beszerelését. Biztonságosabban érezzük majd magunkat. Nagyon érdekelne bennünket az, hogy máshol is legyen, mert ebben a házban van is például itt a tizediken is, meg kilencediken is nagyon sok idős van, meg földszinten végig. Aki megy vészhelyzetbe nem mindegy, hogy mennyi idő áll rendelkezésre, hogy ki tudjuk menteni a lakásából. Nagyon egyszerű szerkezet, egyfelől a karbantartása. Egy ilyen készülék 20 ezer forintba kerül és évente egyszer kell ellenőrizni. Miskolcon 36 ezer panelház van, jelenleg is több épületet korszerűsítenek. Egyértelműen szeretném eloszlatni, hogy a panelfelújításnak, illetve a felújított épületnek és a tűznek ilyen értelemben szoros összefüggése nincs, inkább az, hogy a beruházással egyidejűleg érdemes egy ilyen fejlesztést is elvégezni. Augusztusban hárman meghaltak, amikor egy felújított avasi társasházban kigyulladt egy hatodik emeleti lakás. Ide közadakozásból szerelték fel a tűzjelzőket. Miskolcon, hogy elkerüljék a hasonló tragédiákat azt szeretnék, ha minél több társasházba kerülne tűzjelző. és a szó most ismét Budapestté.

Kis Mónika Szegedről, köszönjük!

Magyar gyermekrablókat fogtak Olaszországban. A Milánói Consul a Független Hírügynökségnek megerősítette, hogy az olasz rendőrség előzetes letartóztatásba helyezett négy magyart Riminiben. A csoport elrabolt egy egy éves kisgyermeket és zsarolták a szüleit. A szintén magyar családot kisbusszal vitték Olaszországba, ezért 100 eurót kértek tőlük, majd később még 300-at, amit a család már nem tudott kifizetni. A zsarolók ezután vitték magukkal a kisgyereket.

Rálőttek a rendőrök a kormányellenes tüntetőkre Kirgizisztánban. Szemtanúk szerint legalább öt ember meghalt. A kormány épületénél legalább öt ezer tiltakozó gyűlt össze, Kurmanbak Bakhiev elnök távozását követelve. Második napja vannak erőszakos megmozdulások több Kirgiz városban. A Közép-ázsiai volt szovjet köztársaságban az ellen tiltakoznak, hogy az országban tombol a korrupció. Az elnök a rokonainak adja a kormányzati kulcspozíciókat és drágák az állami szolgáltatások, elsősorban az energiaárak csökkentését követelik.

Kommandósok helikopterrel mentettek ki parlamenti képviselőket a törvényhozás épületéből Bankokban, miután a thayföldi főváros utcáit elözönlötték a vörös inges kormányellenes tüntetők, akik negyedik hete tiltakoznak, hogy megbuktassák a kormányt. Teherautóval betörtek a kormányépületek udvarára és megrohanták a hivatalt, végül ellenzéki képviselők felszólítására távoztak a parlamentből.

Idén már a harmadik országos vasutas sztrájk kezdődött este Franciaországban. A vasutasok béremelést és jobb munkakörülményeket követelnek. A francia vasúttársaság szerint a távolsági vonatok felét érintheti a munkabeszüntetés, a külföldre induló vonatok viszont zavartalanul közlekednek. Párizs térségében tíz szerelvényből hat indul el. Este nyolckor indult az utolsó vonat a párizsi Sellazar pályaudvarról, utána sokan tanácstalanul nézték a kijelzőket, hogy mikor szállhatnak vonatra legközelebb. Most kelhetek emiatt korábban, legalább fél órával előbb kell majd elindulnom és még akkor sem biztos, hogy beérek. Este meg csak későb fogok hazaérni, mert akkora tömeg lesz, hogy normális időben nem fogok felférni a vonatra, mondja ez a nő. A francia kommunista párthoz kötődő legnagyobb vasutas szakszervezet 24 órás sztrájkot jelentett be, béremelést és jobb munkakörülményeket követelnek. Ez idén már a harmadik ilyen akció. Ez már szánalmas, legutóbb három hete sztrájkoltak. Ez már több a soknál, elegem van belőlük, méltatlankodik ez a férfi. A nemzetközi vonatokat és a TZSV szuperexpresszek többségét nem érinti a sztrájk. A francia vasúttársaság szerint a távolsági vonatok fele és a párizsi regionális vonatok többsége is elindul.

Rio de Janeiro történetének legsúlyosabb esőzése és az azt követő Földcsuszamlások miatt legalább 95 ember meghalt és Brazilia második legnagyobb városa szinte teljesen megbénult. A hegyoldalakon fekvő városrészeken óriási a pusztítás. Még soha nem esett ennyi eső Rio de Janeiróban mint most. Az elmúlt 24 órában csaknem 30 centi csapadék zúdult a brazil nagyvárosra. A hegyoldalakban álló nyomortelepeken a Földcsuszamlások óriási pusztítást végeztek, rengeteg épület összedőlt. Szakemberek szerint további 10 ezer ház bármikor romba dőlhet. Az áldozatok száma tovább emelkedhet, mert a sártengerből folyamatosan kerülnek elő a holttestek. Régóta mondom, hogy a szabálytalan és rendszertelen építkezések katasztrófához fognak vezetni, hát most megtörtént, mondta az állam kormányzója. A katasztrófáról az elnök is csak annyit tudott mondani, hogy arra kéri az embereket: imádkozzanak, hogy elálljon az eső. Ezen kívül igyekezett mindenkit megnyugtatni, hogy ettől még Rio alkalmas arra, hogy megrendezze azokat a sporteseményeket, amelyeknek elnyerte a rendezési jogát. Rio készen áll, hogy megrendezze a foci VB-t és az Olimpiát. Egyetlen csapás miatt nem kell rögtön arra gondolni, hogy Rióban mindig ez van, mondta az ország elnöke. A városban a rendkívüli helyzet miatt minden iskola bezárt. A város polgármestere minden Rióit arra kért, maradjon otthon.

Ezek voltak a Hírek délben. Jön az időjárás jelentés, azután a sporthírek, majd a Kárpát-expressz, Híradót délután fél öt után öt perccel láthatnak legközelebb. Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.03.31.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben!

Nyolc és félév börtönre és vagyonelkobzásra ítélte a bíróság Zuschlag Jánost első fokon. A volt szocialista politikust és társait egyebek mellett több rendbeli csalásért marasztalták el. Zuschlagon kívül heten kaptak letöltendő börtönt, hárman felfüggesztettet, négyen pénzbüntetést, egy vádlottat felmentettek. A bíróság szerint nem alkottak bűnszervezetet. Fiktív civil szervezetek révén, pályázatokon 75 millió forint állami támogatáshoz jutottak. A pénzt nem arra költötték, amire kapták, az elszámoláshoz pedig hamis beszámolókat és hamis számlákat használtak. összesen 33 év börtönt szabtak ki a vádlottakra. Zuschlag és társai fiktív, vagyis nem létező alapítványokon keresztül használtak fel pályázati pénzeket törvénytelenül, ebből baloldali ifjúsági szervezeteket támogattak. A gyanú szerint 75 millió forintról van szó. Magyarországon a rendszerváltás után először vádoltak meg politikusokat bűnszervezetben elkövetett bűncselekménnyel, ez esetben csalással. Az ítélet indoklása jelenleg is tart, így nem tudni, hogy fellebbez-e valaki az ítélet ellen, vagyis hogy az ítélet jogerős-e.

Egyelőre nem árulja el a Nemzeti Közlekedési Hatóság, hogy van-e használatba vételi engedély az M6-os autópálya új szakaszára, amelyet hivatalosan egy óra múlva adnak át. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! így azt sem lehet tudni, hogy csak átadási ünnepség lesz-e, vagy délutántól már az autósok is használhatják a pályát Dunaújváros és Pécs között. Ezt a sztráda szakaszt több éves vita után kétezer nyolcban kezdték építeni és az építkezést is viták kísérték. 1998-ban politikusok, polgármesterek és vállalkozók kezdtek együtt lobbizni az M6-os autópályáért. Nem sokára arról volt szó kétezer egyben, elindulhat az építkezés, de nem indult. Pécs polgármestere kétezer háromban jelentette be, hogy kétezer hétig megépül a Dunaújvárostól Pécsig tartó szakasz, a munka azonban csak kétezer öt elején kezdődött el és akkor is csak érd és Dunaújváros között. Völgy-hidak és alagutak is szerepeltek a tervben. Többen megkérdőjelezték, miért épül a majdnem sík terepre ennyi viadukt és alagút. Az új tervek azonban újabb csúszást jelentettek volna. Hét év késéssel kétezer nyolc elején megjelentek az első munkagépek a területen, kétszázhatvan milliárdból négy alagút, három völgyhíd, valamint öt pihenő is épült. A magánbefektetők pénzükért cserébe pedig 30 évig üzemeltetik majd a sztrádát összesen kétszázhatvanhét milliárdért. Gőzerővel folyt az építkezés, de kétezer nyolc júliusában beomlott az alagút Bátaszéknél, a munka ezen a szakaszon csak hónapok múlva indult újra. Az utolsó falat kétezer kilenc augusztusában törte át a markoló, mától pedig több mint egy évtizednyi vita után kétszázhuszonhét kilométeres sztráda köti össze Magyarország fővárosát Európa kulturális fővárosával. Igaz, reggel ehhez még nem volt meg minden engedély.

Megépülhet a csornai elkerülő út. A Nemzeti Közlekedési Hatóság kiadta a beruházás első ütemének építési engedélyét. A gyorsforgalmi szakaszra több mint egy évtizede várnak a helyiek, mert az önkormányzatban nem tudtak megegyezni a rendezési tervben. Naponta 20 ezer jármű halad át a városon. A 16 és félezer kilométeres út harminckét milliárd forintba kerül, amit előre kell kifizetnie az államnak, majd a költségek 90 százalékát az Unió kifizeti. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

A Fővárosi Közgyűlés elfogadta a kormány és a főváros megállapodását a BKV finanszírozásáról. A rendkívüli ülésen ott van tudósítónk Balogh Judit. Szervusz, Judit! Az ellenzék le akarta venni a napirendről a szerződést. Miért, mivel indokolták? Szervusz, jó napot kívánok! Az ellenzék szerint rendkívül fontos ugyan a BKV támogatása, de ők azt mondják, hogy ennek nagyon nagy ára van ennek a támogatásnak. Ebben a szerződésben ugyanis, amit alá kívánnak írni, két fontos vállalás van. Az egyik az, hogy a főváros vállalja azt, hogy a jövőben minden évben inflációval emeli a BKV jegyárakat. Emellett szerintük ugyan a szerződésben szó szerint nincsen benne, de ez indirekt módon következik a szerződésből a járatritkítás is. A Városi és Elővárosi Közlekedési Egyesület számításai szerint akár 40-50 járat csökkentése, illetve megszűntetése is lehet az ára ennek a támogatásnak. A BKV egyébként, hogyha a kormány is aláírja a szerződést, akkor 23 milliárd forintot kap. Az MSZP és az SZDSZ frakció szerint ez azért nagyon fontos, mert ez biztosítja a BKV idei évi túlélését. A Közgyűlés a BKV ügyeit vizsgáló bizottság mandátumáról is döntött. Folytathatja-e a testület a munkát? így van. A végleges döntés az, hogy a BKV ügyeit vizsgáló bizottság folytathatja a munkáját, bár egyébként reggel, amikor napirendre vették ezt a kérdést, akkor először nem volt meg az MSZP-SZDSZ frakciók többsége és először úgy döntöttek, hogy nem folytathatja a munkáját. Később azonban újra napirendre vették a kérdést és végül is az a döntés született az MSZP-SZDSZ szavazataival, hogy folytatja a bizottság a munkáját. Az ellenzék egyébként ezzel sem ért egyet. ők azt mondják, hogy egy jelentést ők már készítettek, ennél tovább nem tud menni a bizottság, ezért a bizottság ellenzéki tagjai le is mondtak bizottsági tagságukról. Balogh Judit jelentkezett a Városházáról, köszönjük!

áll a vizsgálatok elé és ügyvédet fogadott a volt csepeli rendőrkapitány, aki ellen hivatalos személy által elkövetett bűnpártolás gyanúja miatt nyomoznak a csepeli kettős gyilkosság ügyében. Császár Mihály a Népszabadságnak azt mondta, hogy valóban járt nála a csepeli iskola igazgatója, de csak megemlítette neki, hogy később majd feljelentést akar tenni egy ügyben, Takács Józsefet később megölték. Császár tagadta, hogy amikor értesült a kettős gyilkosságról, egyenesen a kórházba sietett volna Kun Tamáshoz, akit a gyilkosság elkövetésével gyanúsítanak.

Készenléti Rendőrség működik mától Miskolcon, a bevetési osztály 100 emberből áll. Fülöp László mondja el a részleteket Szegedről:

Szervusz Piroska, jó napot kívánok! A készenléti rendőrök biztosítják majd a demonstrációkat és rendezvényeket, de részt vesznek a fokozott ellenőrzésekben is. A miskolci készenléti század létrehozásáról azután döntött a kormány, hogy tavaly novemberben tömegverekedés tört ki romák és a feloszlatott Magyar Gárda tagjai között Sajóbábonyban. Erőt, egészséget! Mostantól 105 készenléti rendőr teljesít szolgálatot Miskolcon. A tisztek és a tiszthelyettesek Budapestről érkeztek. 50 főt pedig a tegnapi napon neveztem ki pályakezdő tiszthelyettesek közül. Mindannyian a Miskolci Rendészeti Szakközépiskolában végeztek. Helyben vagyok, nem kell annyit utaznom. A munkát holnap kezdik a rendőrök. Borsodban és Heves megyében dolgoznak majd. Csoportok fognak körbe járni a különböző településeken. Ez a közterületi szolgálat közbiztonsági akció. A készenléti századok felállítása része a kormány közbiztonsági programjának. önökön múlik majd, hogy a miskolciak a következő időszakban hogyan érzik magukat, mennyire érzik biztonságban az ingatlanjaikat milyen áron tudják majd eladni. A budapesti mellett a miskolci lesz a negyedik készenléti század a vidéki városokban. A FIDESZ szerint a kormánynak így sem sikerült rendet teremtenie az országban. A készenléti rendőrök rendezvények és demonstrációk biztosításában, valamint fokozott közúti ellenőrzésekben és utcai szolgálatban is részt vesznek majd. A Híradót Molnár Péter tudósította Miskolcról.

Közösen ellenőrizték a vasutasok és a rendőrök a vasúti átjárókat. A 60 legveszélyesebb helyen razziáztak, évente több mint 100 baleset van ilyen kereszteződésekben. általában az autósok figyelmetlenek, vagy nem tartják be a szabályokat. Ország szerte 60 vasúti átkelőnél a legveszélyesebbeknél tartottak fokozott ellenőrzést. Hajdú-Biharban hét, Szabolcs megyében két helyen. átvizsgálták a sorompókat, fényjelzőket, elektronikus berendezéseket. évente több mint 100 baleset történik a közút és a sínek találkozásánál, a legtöbb súlyos halálos. Hogyha egy több 100 tonnás szerelvény közeledik az út átjáró felé és a mozdonyvezető észre veszi, hogy veszély helyzet van, hiába próbál meg akár gyorsfékkel megállni, a szerelvénynek a súlyától, hosszától, pályaviszonyoktól függően akár 800 méterre egy kilométer is lehet a fékút. Itt Debrecen határában a Hajdú-szováti átkelőnél is volt tavaly halálos baleset. Akkor egy nő hajtott a vonat elé, a mozdony és a kocsi is kigyulladt. A legtöbb balesetet az autósok figyelmetlensége, vagy szabálytalankodása okozza. Ezt próbálták kiszűrni az ellenőrző akcióban részt vevő rendőrök. Videó kamerák segítségével próbáljuk ezeket a kereszteződéseket ellenőrizni. Bizonyos szabálysértések elkövetőjével szemben akár 300 ezer forintos bírságot is kiszabhatnak. Például ha egy autós a tilos jelzés ellenére ráhajt a sínekre, de figyelik azt is, nem előznek-e, vagy nem állnak-e meg a kocsik az átjáróban, ez is tilos.

óra közben pofozott fel egy tanárnőt az egyik szülő Nyírkátán. Az anya azt mondta: úgy tudja, a tanárnő megütötte elsős fiát. A rendőrség szerint senki nem bántotta a gyereket. A 10 órai szünetben egy másik tanár hátra küldte a sorban, mert tolakodott. Debrecenben egy 14 éves diák verte meg a tanárát. A földrajz tanár többször figyelmeztette a hatodikos lányt a viselkedése miatt, ezért a gyerek először hozzávágta a tolltartóját, majd pofon ütötte az ötvenkét éves tanárt, azután haza ment. A tanuló egy gyermekotthonban él, ott találták meg a rendőrök. Közfeladatot ellátó személy elleni erőszak gyanúja miatt indult ellene eljárás. A szó most ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Eddig 10 bejelentés érkezett a szlovák nyelvtörvény megsértése miatt a szlovák kulturális minisztériumhoz. Az újszó című szlovákiai magyar lap úgy tudja: feljelentették például egy kulturális rendezvény szervezőit, mert a kétnyelvű meghívón nem volt minden lefordítva szlovákra. Feljelentették az egyik település polgármesterét is, mert a szlovák nemzetiségű lakosokkal nem szlovákul beszélt. Két feljelentést azonban egy polgárjogi aktivista tett saját maga ellen, hogy a nyelvtörvény szándékos megsértésével tiltakozzon a jogszabály ellen. A minisztérium még vizsgálja, hogy a 10 feljelentés közül hány jogos, büntetést még senki sem kapott a nyelvtörvény megsértése miatt.

A szerb parlament egynapos feszült vita után hajnalban nyilatkozatban ítélte el a szrebrenyicai mészárlást. A kétszázötven fős parlamentben 127 képviselő támogatta a dokumentumot, amelyben a honatyák együttérzésüket fejezték ki az áldozatok családjainak és bocsánatot kértek tőlük. A nyilatkozat tervezetét a kormányzó nyugatbarát koalíció nyújtotta be, mert szerinte ez segíti Szerbia Uniós csatlakozási törekvését. A nacionalista törvényhozók viszont szégyenletesnek és igazságtalannak nevezték és elutasították a nyilatkozatot.

A moszkvai merényletek két tettese az észak-Kaukázusból érkezett az orosz fővárosba magánautóbuszon, tudta meg az orosz hírügynökség. A busz vezetője a közreadott fotók alapján felismerte a két nőt. Az orosz belügyi szervek máris törvénymódosítást javasolnak, mert a vonatokkal és repülőkkel szemben a magánbuszok utasait nem tartják nyilván. Közben két robbantás történt reggel egy dagesztáni rendőrőrsnél. Az elsőben egy rendőrautó repült a levegőbe, majd amikor kiértek a mentők és a többi rendőr, egy egyenruhába öltözött öngyilkos merénylő robbantotta fel magát. 12-en meghaltak, köztük kilenc rendőr, egyikük a város főkapitánya.

Egy autós ámokfutó lövöldözött este Washingtonban. Három embert megölt, hatot megsebesített, majd elszáguldott. A rendőrség szerint bandaháborúk állhatnak a háttérben. A rendőrök szerint valóságos golyózáport zúdított az ismeretlen ámokfutó a járókelőkre Washington dél-keleti részén. A lövöldözésben hárman meghaltak, hatan megsebesültek, egyikük állapota válságos. Pontosan nem tudni, ki lőtt, az autó azonnal elhajtott. Egyelőre annyit tudni, hogy három embert vettek őrizetbe és egy fegyvert lefoglaltak a rendőrök, de nem biztos, hogy sikerült összekapcsolni őket a lövöldözéssel. A támadás pontos oka egyelőre nem ismert, de valószínű, hogy bandaháború van az ügy hátterében. Az őrizetbe vettek egyike egy korábban lelőtt 19 éves banda tag rokona. A washingtoni rendőrség az utóbbi években igen komoly eredményeket tudott felmutatni kiváltképp a bandaháborúk elleni harcban. Az amerikai fővárosban tavaly 143 gyilkosság történt, ez fél évszázada a legkevesebb.

Kórházi szemetes zsákokba csomagolva 21 csecsemő holttestére bukkantak egy folyóban Kína keleti részén. A közeli egyetemi kórház dolgozói dobták ki a testeket, egyelőre nem tudni, miért. A kínai média úgy értesült: több abortált magzat, illetve újszülöttek voltak közöttük. Kínában az abortuszok az egy család egy gyermek politika miatt nagyon gyakoriak.

Visszatért a tél Skóciába és észak-írországba. Csaknem 50 ezer háztartás maradt áram nélkül az ítéletidő miatt hó és szélviharok voltak. Több 100 autó vesztegel az utakon, a hóban, a vonatközlekedés is akadozik. A brit meteorológiai hivatal narancsriasztást adott ki. Talán csak ő viselte birkatürelemmel az újfent beköszöntő telet Nagy-Britannia északi részén. A 25 centi hó és a helyenként 100 kilométer/órás széllökések megbénították a forgalmat Skóciában és észak-írországban. Több 100 autó vesztegelt, vagy akadt el az utakon a hóban, sokan a tavaszi időjárás miatt már lecserélték a téli gumit, őket most alaposan megtréfálta az időjárás. Kevéssé érzik tréfásnak a helyzetet azok, akiknél az ítéletidő miatt nincs áram. Skóciában 20, észak-írországban 30 ezer háztartás maradt villany nélkül. A hó és a szél többtucat helyen elszaggatta a felsővezetékeket. A brit meteorológiai szolgálat kiemelt riasztást adott ki a térségre, mert várhatóan a mostaninál keményebb hóviharok is lehetnek a következő napokban.

Időjárás, sport, majd a Kárpát-expressz jön a következő félórában, Híradó pedig legközelebb délután lesz. További szép napot, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.03.24.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Felfüggesztették a nemzeti közlekedési hatóság légügyi osztályának igazgatóját. Négy munkatársa ellen pedig fegyelmi eljárást indítottak az izraeli felderítő gépek márciusi berepülésével kapcsolatban. Hónik Péter közlekedési, hírközlési és energiaügyi miniszter ezt az MR1 Kossuth Rádióban jelentette be. A politikus megismételte azt, amit a honvédelmi bizottság tegnapi ülésén mondott. A hatóságok nem tartották be a szabályokat az engedélyezéskor, de szerinte az ország biztonságát nem veszélyeztette a légi gyakorlat. A FIDESZ az ügy miatt a közlekedési és a honvédelmi miniszter azonnali távozását követelte.

Az MSZP és az SZDSZ kifizető helyeként működött a BKV, állítja a cég volt korábbi kommunikációs igazgatója. A házi őrizetből néhány napja szabadlábra helyezett Regőczy Miklós a Népszabadságnak és a Magyar Nemzetnek egyebek mellett arról beszélt, hogy elsősorban Hagyó Miklós körétől és az SZDSZ-es Tótfalusi Györgytől érkeztek kérések. Regőczy szerint azonban a szocialisták legfelső vezetésének is voltak kérései. Lendvai Ildikó pártelnök egyik ismerőse például havi 300 ezer forintot kapott munkavégzés nélkül, de Lampert Mónika is kért állást ismerősének. Burány Sándor az MSZP budapesti elnöke az MTV Ma reggel című műsorában azt mondta: kizártnak tartja, hogy bármely MSZP-s politikus bűncselekményt követett volna el. Répási Róbert a FIDESZ frakcióigazgatója délelőtt azt mondta: az MSZP és az SZDSZ iparszerűen lopta ki a pénzt a BKV-ból, de a következő kormány mindenkit felelősségre von azok közül, akik ebben részt vettek.

Az amerikai igazságügyi minisztérium szerint több mint 300 ezer eurót, vagyis mint egy 80 millió forintot is kifizethettek kenőpénzként magyar kormány tisztviselőknek a Volánbusz egyik busz vásárlási ügylete kapcsán. A Daimler német autógyár ellen benyújtott kereset szerint azért kaptak magyar kormányzati tisztviselők csúszópénzt, hogy az állami tulajdonú Volánbusz még 2005-ben a Mercedes-től vegyen 17 használt buszt. A Volánbusz egyelőre nem kommentálta az állítást. A Daimler szóvivője telefonon azt mondta Híradónknak: csak áprilisban reagálnak az ügyre, amikor Washingtonban elkezdődik a per. Az amerikai igazságügyi minisztérium szerint a Daimler 10 éven keresztül több 10 millió dollárt fizetett törvénytelenül külföldi tisztségviselőknek legalább huszonkét országban.

A kormány továbbra is biztosítja a rendőrség Közbiztonsági háló nevű programjához a plusz forrásokat, mondta a miniszterelnök azután, hogy a programban részt vevő 10 megye rendőrfőkapitányaival egyeztetett. Bajnai Gordon szerint az akciósorozat tavalyi sikere után idén is azt várják, hogy kevesebb legyen a közterületeken elkövetett bűncselekmény. Az országos rendőrfőkapitány azt mondta: minden rendőrnek kifizetik a program miatt elrendelt túlórát. 55 kiemelten veszélyeztetett település van, ahol minden nap van rendőri ellenőrzés. Kettőszázhetven veszélyeztetett települést láttunk pillanatnyilag, ahol heti három alkalommal természetesen a rendőrfőkapitányok és a kapitányok határozzák meg, hogy ez mikor legyen és egyébként a hálót egy héten egyszer egy nap az ország valamennyi településére kivetjük, kifeszítjük.

Molotovkoktélt dobtak egy házra tegnap este a Jász-Nagykun-Szolnok megyei Tiszabőn. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A Híradó úgy tudja: két család vitája áll a támadás mögött. A házban egy négytagú család él, senki sem sérült meg. A tüzet a lakók oltották el. A rendőrök a helyszínen gyúlékony anyaggal teli üveget találtak. Ezek közül csak az egyik okozott kisebb kárt, miután tartalmától meggyulladt a ház kerítése és kapuja. A rendőrség ismeretlen tettes ellen nyomoz közveszély okozás miatt.

Megszűnik az alkalmi munkavállalói kiskönyv április 1-jétől. Helyette úgynevezett egyszerűsített foglalkoztatásra lesz lehetőség. A munkavállalót elektronikus úton kell bejelenteni a munkavégzést megelőző napon. Ez alól csak a mezőgazdasági idénymunka a kivétel. Elsősorban azért változnak a szabályok, mert a munkáltatók részéről gyakoriak voltak a visszaélések. Az a probléma, hogy ők nem ragasztják be a bélyeget. Nem vagyunk bejelentve, tehát semmi. Egyszerűsített foglalkoztatásra lesz lehetőség, amit idény, alkalmi munka esetén lehet alkalmazni, valamint kiemelkedően közhasznú szervezeteknél és ha a munkát természetes személy háztartásában végzik. A munkáltatónak elektronikus bejelentési kötelezettsége lesz, a munka megkezdéséig kell ezt. Néhány kivételes esettől eltekintve, amit a törvény részletesen tartalmaz, ezt az adóhatóság felé kell teljesítenie. Ez alól kivétel a mezőgazdasági idénymunka, ott elég a munkavégzést követő hónap tizenkettedikéig. Az idénymunkákra vonatkozóan emelném ki, hogy a közteher a kifizetett munkabérnek a 30 százaléka lesz. Alkalmi munkát egymást követő öt napig, egy hónapban legfeljebb 15 napig, egy évben pedig maximum 90 napig lehet vállalni. A mezőgazdasági vállalkozók ezzel nem értenek egyet. Csak 90 napig tudjuk alkalmazni az embereket, holott 150-180 napot is tudnánk őket alkalmazni s ezeknek az embereknek ez a munka ez sokat jelent, tehát nem szociális segélyből élnének, hanem kapnának munkát itt. Ezen a zöldségfarmon például 25 embernek nyolc hónapig tudnának munkát biztosítani. Vállalnák akár a tizenkét hónapot is, ha a 30 százalékos közterhet csökkentenék. Ez ugyanis szerintük olyan magas, hogy jelenleg is rontja a vállalkozások versenyképességét.
650 millió forintos turisztikai fejlesztés kezdődött a rakamazi Tisza parton. A beruházás első ütemében a kemping területén épülnek fel az új létesítmények. Eddig egy vízi-tanösvényes projektet építünk, amely egy egyedülálló létesítmény a Tisza partról indulva. Hajó kikötő, vízi tanösvény, ifjúsági szálló, Wellness központ, íjászpálya, ezek a látványtervek. A parton pedig három napja újra dolgoznak a munkagépek. A folyók áradása miatt ugyanis hónapokig állt a munka. A meder szélesítése után itt egy anfiteátrum szerű csónakkikötő lesz. Ennek a medencés csónakkiemelő öblözetnek egy durván 10 ezer köbméteres térfogata van. Ez lehetővé teszi, hogy Tisza túrázók kajak-kenuval, egyebekkel be tudjanak állni a kemping területére és igénybe vegyék az itt lévő szolgáltatásokat. A kemping területén lévő régi bungallókat elbontják, helyére egy ifjúsági szálló épül. Lesz egy három és fél kilométeres vízi tanösvény is és egy 1000 négyzetméteres interaktív akadálymentes bemutató terem a Teknősbékaház. Ezen a részen található ugye a kikötő rész. Mögöttem lehet majd látni felépülve a szállodát, amelynek a központi részében lesz a Wellness s mögöttem lesz a 20 szobás része. Kicsit arrébb lesz a nagy Teknősbéka ház. Ez egy rendezett területté válik egy turisztikai központtá. A 650 millió forintos turisztikai fejlesztéshez több mint 500 milliós Uniós forrást nyert a település. A beruházás első ütemét ősszel adják át. A szó most ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Országos só-kampány, egészen pontosan só ellenes kampány indult, amellyel a szakemberek a helyes só bevitelre és az egészséges táplálkozásra akarják felhívni a figyelmet. A táplálkozási szakértők segítségével összeállított anyagot az iskolákban biológia és környezet ismeret, vagy az osztályfőnöki órákon lehet használni. Magyarországon az ajánlottnál háromszor több só fogy, ami szív és érrendszeri megbetegedéseket és vese elégtelenséget okoz. A lakosság só bevitelének a csökkentésével már rövidtávon a vérnyomás csökkenthető és hosszútávon pedig azok a betegségek, amelyek a só bevitel növekedése miatt jönnek létre szív, érrendszeri, agyér betegségek, egyes daganatos betegségek, ezek hosszútávon csökkenthetők.

Bemutatták A Föld szeretője című filmet a pécsi Uránia moziban. A részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok, szervusz éva! Pozsgai Zsolt rendező, a világhírű keramikus mester Zsolnay Vilmos életéről készített filmet. A kétórás alkotásban megelevenedik a 19. századi Pécs hangulata is. A film bemutató az Európa Kulturális Fővárosa év egyik kiemelkedő eseménye, ezért áprilistól csak Pécsett játszák, országosan majd ősszel kerül a mozikba. De ez rossz. Ismert pécsi tájak és helyszínek, ismert szereplők, ez A Föld szeretője című film. Az alkotás Zsolnay Vilmos életét mutatja be. A film alapját Dénes Gizella A csodálatos fazekas című műve adta, mondja a rendező. Zsolnay Vilmos azon alkotói korszakáról szól, amikor boltos segédből megtalálja azt a megoldást, amitől világhírű keramikus mesterré válik, illetve arról még, hogy hogyan adja át ezt a fia felé s milyen nehézségek árán ezt a fajta örökséget. A film egyik főhősét Koncz Gábor alakítja. A színész szerint ez egy igazi közös munka volt. Mindenki hozzátette a maga ötletét. Volt, hogy például ő javasolta az operatőrnek, hogyan is vegye fel a jelenetet. Odamegy az ember az operatőrhöz és akkor megkéri, hogy ha lenne más, föláldozott más mondatot. Ha lennél olyan kedves, akkor így, idáig vegyél engem. Jó és akkor én erre rákoncentrálok és azt hiszem, volt egy, vagy két ilyen mondat az előző filmünkben is, de ez semmi konfliktust nem jelentett közöttünk. A film díszbemutatója kedd este volt, április 1-jétől vetítik az Urániában. Egyelőre csak Pécsett nézhetik meg az érdeklődők. Országosan ősszel kerül a mozikba a film. A Föld szerelmesét később a Magyar Televízió is műsorára tűzi.

Gyermek pszichiátriai ambulancia nyílt Pécsett. A gyermek pszichiáterek mellett kórházpedagógus, szakpszichológus és szociális munkás is foglalkozik a gyerekekkel. Az ellátó központban a problémák feldolgozását csoportos és egyéni foglalkozások segítik. Magyarországon minden ötödik gyermek valamilyen pszichés problémával küzd. A zavarok korai felismerésével és kezelésével megelőzhetők a súlyosabb felnőttkori betegségek.

Hiányszakmákban dolgozó orvosok foglalkoztatására nyert Európai Uniós támogatást a győri Petz Aladár megyei oktató kórház. A közel 50 millió forintból egy aneszteziológust, egy gyermekpszichiátert, egy pszichiátert és egy bőrgyógyászt alkalmaznak az intézményben. A győri kórházban évek óta szakorvos hiány van. Az Uniós forrásból finanszírozott orvosok januártól már munkába álltak, a bértámogatás 20 hónapra szól. 20 hónapig kapnak ők támogatást ebből az EU-s pályázatból, utána a kórház kötelező még 20 hónapon keresztül őket alkalmazni, hat hónapig az eredeti EU-s pályázati feltételeknek megfelelően a hátralevő 14 hónapban pedig a kórház saját keretein belül tartja őket. A hiányszakmákban dolgozók külföldön is keresettek. A győri kórházból 16-an távoztak, volt köztük pszichiáter és aneszteziológus éppen a hiányszakmákból, de voltak elbocsájtások is. Egyik oldalon az egészségügyi kormányzat olyan finanszírozás csökkentést hajtott végre a kórház napi működtetésébe, amibe szakápolókat, orvosokat kellett elküldeni a kórháznak. A másik oldalon meg az Európai Uniós pénzek felhasználásával arra van lehetősége a kórháznak és hagy mondjam, hogy hála Istennek az Európai Uniónak, hogy olyan orvosokat vegyenek föl, akik hiányszakmába tudnak gyógyítani. A győri kórház üres álláshelyire az egész ország területéről pályáztak szakorvosok. A szó pedig most ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

A brit külügyminisztérium kiutasított egy izraeli diplomatát az országból, mert bizonyítottnak találták a zsidó állam felelősségét is abban, hogy bérgyilkosok januárban hamis brit útlevelekkel jutottak be Dubaiba, ahol megölték a HAMASZ egyik magasrangú parancsnokát. Mahmud Al Mabu gyilkosai közül tizenketten használtak jó minőségű hamis brit útleveleket. A vizsgálat szerint szinte teljesen biztos, hogy ezeket egy állami titkos szolgálat készítette.

életfogytiglani börtönre ítélték az áheni tartományi bíróság egy náci háborús bűnöst. A vád szerint a 88 éves Heilich Pőre a náci párt fegyveres alakulata a Waffen SS egyik halál osztagának tagjaként három hollandot gyilkolt meg 1944-ben. Az Ezüstfenyő nevű osztag feladata az volt, hogy a nácik ellen elkövetett támadásokért bosszúból hollandokat öljenek meg. A náci háborús bűnösök felkutatásával foglalkozó Wisental központ szerint a bőr elleni eljárás bizonyítja, hogy a bűnösöket még ma is bíróság elé lehet állítani ha megvan hozzá a politikai akarat.

Súlyos aszály sújtja Kína dél-nyugati részét. A szárazság a helyi halászok és földművesek megélhetését is fenyegeti. Az állami sajtó szerint 20 millió ember ivóvíz ellátása került közvetlen veszélybe. Itt kellene lennie a Csinghaj tónak. Egy évvel ezelőtt még itt is volt. Hamsaj Csingnél ennél az egykor tóparti falunál egy évvel ezelőtt még kétméteres vízmélységet mértek, de nyolc hónapja egyetlen csepp eső sem esett, a tó pedig szinte teljesen kiszáradt. A faluban élők harmada eddig a halászatból élt, de abban a kevés vízben ami maradt már nincs elég hal és ami van, az sem jó szinte semmire sem. A hatóságok 10 ezer kutat fúrtak, a megmaradt vizet pedig csatornákkal juttatják el a földekre, hogy legalább a termés egy része ne pusztuljon el. Hónapok óta nem esett, ezzel még úgy egy hónapig kihúzhatjuk. Ha nem lesz eső, sem embernek, sem állatnak nem lesz mit innia, mondja a település első embere. Az aszály az állami média szerint 20 millió ember ivóvíz ellátását fenyegeti, a szárazság miatt pedig a gazdák majdnem 20 milliárd jüan, átszámítva 543 milliárd forint kárt szenvedtek. Az első aratáson túl vagyunk, de másodszor már nem is érdemes vetni, annyira száraz a föld, sehol nincs víz. Az ég legyen irgalmas hozzánk, könyörög ez a földműves. A vízhiány legalább öt tartományt érint. Szakértők szerint Kínában egyre gyakoribbak a szélsőséges időjárási jelenségek, mint például a hónapokig tartó aszály, vagy máshol az áradások. Ezekért a szakemberek szerint a klímaváltozás a felelős.

Most időjárás jelentés következik, azután sporthírek, majd jön a Kárpát-expressz. Híreket délután láthatnak legközelebb. Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.03.17.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács: Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben!

Az autójában a piros lámpánál lőttek le egy szír pénzváltót a reggeli csúcsforgalomban a fővárosban. A férfi kocsijához egy gyalogos lépett oda, többször lőtt, majd elmenekült. Egy táskát is magával vitt az autóból, úgy tudjuk: pénz volt benne, de arról még nincs információ, hogy mennyi. A rendőrség szerint elszámolási vita állhat a gyilkosság hátterében. A szír pénzváltót egyébként már 1997-ben is megpróbálták megölni. A férfi a luxusautójával egy piros lámpánál várakozott ebben a Rákosszentmihályi utcában reggel hét órakor. Egy férfi gyalog az autó mellé lépett és lelőtte. Feltehetően több lövést adott le, az autóban ülő ötvenkét éves férfi azonnal életét vesztette, a támadó elmenekült. A rendőrség lezárta a XVI. kerületi utca egy részét, több órán át helyszíneltek. Valószínűleg a nyomok rögzítése miatt a férfi holtteste még két órával a gyilkosság után is az autóban volt. Egy ötvenkét éves szír állampolgárságú férfi várakozott itt a Rózsa utcában található piros lámpánál. A várakozása során egy ismeretlen férfi odalépett a személygépkocsihoz és több lövést adott le a sértettre. Sajnos, a szír állampolgár a helyszínen életét vesztette. úgy tudjuk: a közelben lévő utcaseprők látták, ahogy a támadó a helyszíntől kicsit távolabb beül egy autóba, amelyben társa várta és elhajtottak. Az áldozat egy ötvenkét éves szír állampolgár a Keleti-pályaudvarnál volt pénzváltója. 20 évvel ezelőtt itt élt Magyarországon s már többször is próbálták őt rabolni, most sok információt nem tudunk. állítólag úgy tudjuk, hogy kiment a lakásából s az üzlet felé tartott, állítólag a Garai utca felé. A támadó a kocsiból egy táskát is magával vitt. úgy tudjuk: pénz volt benne, de nem tudni, pontosan mennyi. A pénzváltó ismerős szerint reggel munkába menet több tízmillió forint is szokott náluk lenni.

A nyílt utcán akarta lelőni volt élettársát egy férfi Hódmezővásárhely belvárosában. Mivel a pisztoly nem sült el, fojtogatni kezdte a nőt, akit végül eszméletlen, sokkos állapotban vittek kórházba. A férfi elmenekült, de néhány utcával távolabb elfogták a rendőrök, emberölés kíséretének gyanúja miatt indítottak ellene eljárást.

Elfogultnak tartja az ügyészséget Zuschlag János, aki az utolsó szó jogán beszélt a bíróságon. A volt szocialista politikus aránytalanul súlyos büntetésnek tartaná az ügyészség által kért tizenkét és fél éves fegyházbüntetést. Az ügyben március 31-én hirdetnek ítéletet. Kecskeméten van tudósítónk Hevér Lóránt. Szervusz! Mit mondott még Zuschlag János az utolsó szó jogán? Jó napot kívánok, szervusz! Zuschlag azt mondta, hogy politikai üzenet értéke van annak, hogy a választások előtt pár nappal, vagyis március 31-én hirdetnek ítéletet. Szerinte ha nem ő és nem az MSZP lenne a főszereplője az ügynek, akkor ebből nem lett volna bírósági eljárás. Az ügy elsőrendű vádlottja szerint az ügyészség ha jogilag nem is, érzelmileg mindenképen elfogult vele szemben. Zuschlag szerint tudatos törvényt sértőnek állítják be, pedig nem tartja magát annak. Azt mondta: a legtöbbször valóban létező programokra kértek pályázati pénzt, de lekésték a határidőket, ezért kellett utólag hamis számlákat kiállítani. Zuschlag János a bíróság előtt a könnyeivel küszködve beszélt arról, hogy két és fél éve van előzetesben hat négyzetméteren két másik emberrel. A börtönt egy olyan világnak írta le, ahol az számít, hogy ki milyen erős és ki hányszor volt büntetve. Zuschlag olyan büntetést kért, ami után újra tudja kezdeni az életét. Szerinte ez több mint tíz év fegyház után lehetetlen. A Zuschlag ügy tárgyalása csaknem száz napja tart Kecskeméten, ma az összes vádlott felszólalhatott az utolsó szó jogán. A következő tárgyalási napon március 31-én ítéletet hirdetnek. Hevér Lóránt köszönjük!

Várhatóan ma hallgatja meg Hagyó Miklós volt szocialista főpolgármester helyettest a BKV-nál történt szabálytalanságokat vizsgáló fővárosi bizottság. A testület elnöke szerint elsősorban a cég politikai irányításáról faggatják majd a volt főpolgármester helyettest. Hagyó a Távirati Irodának azt mondta, hogy elmegy a meghallgatásra. A testület meghallgatja Garadnai Andrást a BKV volt igazgatósági elnökét is.

Tovább erősödött a forint. Egy euró kétszázhatvanhárom forintnál is olcsóbb volt délelőtt a bankközi devizapiacon. Az euró ára tavaly augusztus óta 265-275 forintos sávban mozgott. A dollárért ma körülbelül 191, a svájci frankkért pedig 181 forintot kértek.

átszervezésekkel és létszámleépítésekkel három milliárd 300 millió forintot takaríthat meg Pécs városa, ezt állapították meg szakértők, akik a polgármester kérésére világították át az önkormányzat gazdálkodását, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A 3500 oldalas jelentés szerint a legtöbbet a városházán, az Európa Kulturális Fővárosa Menedzsment Központban és a városi vagyonkezelőnél lehetne spórolni. Pécsnek csaknem 40 milliárd forintos adóssága van. A vagyongazdálkodás jelen pillanatban olyan állapotban van, hogy visz és nem lop. Az igazságügyi szakértő Pécs költségvetéséről beszélt. Szebelédi István elmondta: 11 ezer oldalt tesz ki az önkormányzat átvilágításáról készült anyag. A legnagyobb hiba, hogy nincs megfelelő irányítás és számonkérés, ráadásul mindez pazarló gazdálkodással is párosul. A szakember szerint a párhuzamos feladat ellátást mihamarabb fel kell számolni. Van ebbe a különböző kötelező, nem kötelező feladatok szétválogatásánál az, hogy lesz bizony fölösleges ember. Megfelelő gazdálkodás mellett több mint három milliárd forintot is megspórolhat éves szinten a város, áll a jelentésben. A polgármester azonnali cselekvést ígért. Páva Zsolt elmondta: saját portáljukon, a polgármesteri hivatalban kezdik a rendcsinálást. Először is létszámstopot rendelnek el. Az úgynevezett betöltetlen álláshelyeket nem szabad betölteni immáron. Tehát ezek a státuszok maradnak üresen a későbbiek során is. Az anyagból készült kivonatot kapják meg a képviselők. Ez alapján áprilisban dönt a közgyűlés a további lépésekről.

Az MSZP pécsi képviselő csoportja szerint az átvilágítás csak a város vezetés újabb piárfogása. Azt ugyanis nem részletezte a jelentés, hogy pontosan hogyan érhető el a több mint három milliárd forintos megtakarítás. A helyi szocialisták szerint a közalkalmazottak állása került veszélybe. Ezért ahogy mondják: félve várják a Páva csomag bevezetését.

Megcsúszott a rézsű az M6-os autópálya építése közben Paks közelében. A sok eső kimosta a homokos talajt. A kivitelezők azt mondják: ez az építkezésben nagyobb gondot nem okoz és idővel két hét múlva átadják az autópálya Dunaújváros és Pécs közötti szakaszát. A rézsűkön beton vízelvezetőket néhány helyen védőárkokat építettek. Ha megerősödik a rézsűkre telepített növényzet, az megfogja majd a talajt is.

Kikapcsolták a fűtést egy 35 lakásos panelházban Bakonyszentlászlón, mert hét lakó nem fizetett, három hete nincs meleg víz sem. A ház 1,2 millió forinttal tartozik a szolgáltatónak. Mivel a panelnek egy kazánja van, a szolgáltató máshogy nem tudja kikapcsolni a tartozóknál a fűtést. Most jöttem ki a kórházból, össze-vissza vagyok fagyva. Hat fok van ebben a Bakonyszentlászlói panelházban, fűtés és meleg víz sincs. Ebben a lábosban melegítettem a vizet, többen villannyal fűtenek. Ez itt villannyal megy, de most a villany az rengeteg lesz. Az EON három hete kapcsolta ki a gázt és a meleg vizet a sok tartozás miatt, még a mérőórát is leszerelték. Tehát akkor így néz ki üresen. Több mint egy éve nem fizetett hét lakó a 35-ből. Körülbelül egymillió-kettőszázezer forint. Ezt hét lakó nem fizetése hozta létre, ami már hosszabb ideje fennáll és ezáltal nem tudjuk befizetni az EON felé a gázszámláinkat. A panelházat egy kazánról fűtik, egy számlát küld ki a szolgáltató, ezt osztják el 35 felé. Arra nincs lehetőség, hogy a lakók egyenként fizessenek. A szolgáltatás továbbra is felfüggesztetett, amíg ez az összeg nem került kiegyenlítésre, addig nem áll módunkban visszakapcsolni a szolgáltatást. A bíróságra adjuk behajtásra ezt az összeget, tehát bírósági úton próbáljuk érvényesíteni a követelésünket. A Bakonyszentlászlói eset nem egyedülálló, korábban Tapolcán az egyik társasházban kapcsolták ki a gázt és a meleg vizet, ott azonban az önkormányzat megelőlegezte a lakók tartozását. Bakonyszentlászlón a polgármester azt mondja: a településnek erre nincs pénze, így nem tudnak segíteni. A Híradót Huszár Judit tudósította. A szó pedig most ismét Budapesté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Több mint 120 millió forint értékű hamis márkajelzésű ruhát és sportcipőt foglaltak le a vámosok két kamionból a 86-os főúton Nádasd és Rajka közelében. A hamis cipőket egy lengyel rendszámú hűtőkamionban találták meg, a több mint kétezer darab hamis márkajelzésű női nadrág pedig egy magyar kamionból került elő. Mindkét szállítmányt lefoglalták.

1000 tonna építési szemetet rakott le egy cég néhány hete a 47-es út mellett engedély nélkül. A részletekért Fülöp Lászlót kapcsoljuk Szegedről:

Szervusz Piroska, jó napot kívánok! A hatalmas szemétkupac az útról is jól látszik. A környezetvédelmi hatóság szakemberei szerint nem számít veszélyes hulladéknak. A törmeléket lerakó cég körülbelül 300 ezer forintért kérhetett volna engedélyt a környezetvédelmi hatóságtól, most azonban már akár 20 millió forint bírságot is fizethet. A szemetet a társaságnak kell elszállítani a 47-es út mellől.

Ismét razziáznak az Ifjúság védelmisek a miskolci plázákban. A nagyobb bevásárlóközpontokban ellenőrzik az iskoláskorú fiatalokat. Sok az iskolakerülő, de az őrjárat munkatársai szerint a gyerekek könnyen kerülhetnek veszélyes helyzetekbe, vagy bűncselekmények áldozataivá válhatnak. S melyik osztályba jársz? Kilenc C. Osztályfőnök neve? Délelőtt a bevásárlóközpontokban csellengő fiatalokat ellenőrzik az őrjárat munkatársai. Természetesen azt is megkérdezik tőlük, hogy miért nincsenek az iskolában. A legtöbben betegségre hivatkoznak és azt mondják: éppen orvoshoz indultak. Te azért jól eltévedtél itt az orvos és az iskola között. Nem. úgy tudom, hogy egytől van rendelés. A legtöbb fiatal céltalanul lézeng az üzletek között, óra helyett inkább itt töltik az időt. Vagy nem szeretik az iskolai közösséget, vagy sok kudarc érte őket az iskolában. Ilyen okok miatt is csellengnek a gyerekek a plázákban. Ez viszont sokszor nem veszélytelen időtöltés. Mikor céltalan a társaság és nem tudják, hogy mihez kezdjenek, akkor szoktak előfordulni az olyan cselekmények, hogy belemennek olyan csínyekbe, amit ők csínyeknek gondolnak, ami esetleg már törvénysértésbe ütközik. Bűncselekményt követhetnek el, mivel nem igazán vannak tisztában a következményekkel. Ilyenkor a szülőket és a gyámhatóságot is értesítik. Itt beindul egy gépezet a gyermekek ügyében. Együttműködés megállapodást kötöttünk a város középiskoláival, e-mailben tájékozódunk a gyermek iskolalátogatási szokásairól. Az iskola válasz e-mailben tájékoztat minket arról, hogy a találkozásunk időpontjában volt-e tankötelezettségből adódó elfoglaltsága a gyermeknek. Februárban indult az első őrjárat, akkor 113 fiatalt ellenőriztek, közülük 78-an lógtak az iskolából. 39 gyereket dohányzáson kaptak, közülük négyen szeszesitalt is fogyasztottak. A szó ismét Budapesté.

Szegedről Fülöp László köszönjük!

Ma érkezik Budapestre Károly herceg brit trónörökös és felesége Camilla hercegnő. A walesi herceg és felesége Sólyom László meghívására érkezik Magyarországra. A környezetvédelemről, a klímaváltozásról és az örökségvédelemről tanácskoznak. Károly herceg egy klímavédelmi tanácskozáson is részt vesz a Tudományos Akadémián. A brit trónörökös pár három napot tölt Magyarországon.

Lelőttek egy francia rendőrt Párizs egyik elővárosában. A hatóságok szerint az ETA baszk szakadár szervezet tagjai voltak az elkövetők. Egy három-négy fős csoport ellopott egy autót. A járőr igazoltatta őket, ekkor nyitottak rá tüzet. Egyiküket sikerült elkapni, a többiek ellen valóságos hajtóvadászat indult a francia fővárosban. Ebből a használtautó kereskedésből lopta el a négy baszk szeparatista a BMW-t, amelyet a hatóságok szerint valamilyen akcióhoz akartak felhasználni. Az egyelőre kérdés, hogy Franciaországban, vagy egy másik Uniós országban. Az autó tolvajok minél előbb biztonságos helyre akartak jutni, ezért nem figyeltek a sebességhatárra. Ezen az úton mérte be őket a rendőr, majd megállította a kocsit és igazoltatta a bent ülőket. Ekkor egy autó fékezett mögötte, valószínűleg az, amelyikkel a kereskedéshez mentek és a sofőr tüzet nyitott a rendőrre. Egyelőre annyit mondhatok, hogy négy-öt lövés találta el a rendőrt. Több lövedék áthatolt a golyóálló mellényen, így szerzett halálos sebesülést, mondta a párizsi külváros polgármestere. Azonnal hajtóvadászat indult a rendőrgyilkosok után. A csoport egyik tagját sikerült elfogni, spanyol papírjai voltak és többször is baszk nyelven beszélt. A hatóságok szerint ez is alátámasztja, hogy az ETA baszk szeparatistacsoport tagjai lőtték le a rendőrt. Az év eleje óta az ETA harminckét tagját fogták el Spanyolországban, Franciaországban és Portugáliában. Köztük volt a szervezet legfőbb parancsnoka is. Az Európai Unió és az Egyesült államok terrorista szervezetként tartja nyilván az ETá-t, amely 40 éve folytat fegyveres harcot Baszkföld függetlenségéért és több mint 800 ember megöléséért tartják felelősnek.

Elefántok masíroztak az amerikai képviselőház előtt Washingtonban, de ez nem egy háború ellenes, vagy a globális felmelegedésre figyelmeztető rendezvény volt, csupán reklámfogás. Az amerikai fővárosban vendégszerepel másfél hónapig az egyik leghíresebb amerikai cirkusz. Az elefántokat nézőcsalogatónak szánták csakúgy mint a washingtoni baseball csapat tagjait, akik volt elnököknek öltözve meneteltek az elefántokkal.

Időjárás jelentés, sporthírek, majd pedig a Kárpát-expressz következik, Hírek pedig legközelebb délután fél öt után öt perccel lesznek. én további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Gyereknap a Tropicariumban 2009

A Budapest-Kölcsey Lions Klub, a Hallatlan Alapítvány és a Tropicárium közös szervezésében jótékonysági gyermeknapot tartottak siket és nagyothalló gyermekek és családjaik számára az óceanáriumban.

A klubunk életében remélem egyrészt nem az utolsó, nem is az első, hanem egy folyamatában szoktunk és rendezünk ehhez hasonló rendezvényeket, hiszen az országos szervezethez hasonlóan mi is, klubunk is nagyon fontosnak tekinti azt a szempontot, hogy ahol lehet anyagi, fizikai és lelki segítséget nyújtsunk azon rászoruló gyerekeknek, felnőtteknek. A szervezetnek is alapvető szlogenje mint tudjuk, hogy segítsünk, szolgálunk.

A Budapest-Kölcsey Lions Klubtól kerestek meg és kimondottan kapóra jött nekünk, hiszen a Hallatlan Alapítvány szervezésében kimondottan gyerekekre fókuszálva szerettünk volna egy teret találni, ahol gyereknapi programot valósíthatunk meg. így került a fókuszba a Tropicárium, ahol is négy jelnyelvi tolmács segítségével a tárlatvezetés akadálymentessé vált az egészen kicsi gyerektől a hozzátartozó felnőttekig, testvérekig mindenki számára, hiszen az elhangzottakat, amiket a tárlatvezető elmond ezekről a különleges állatokról, élővilágról, a számukra nem befogadható, hiszen nem hallják s pont ebből a célból jelentek meg a jelnyelvi tolmácsok, akik mindezt akadálymentessé tették a számukra.

Hasonló rendezvényeket már csináltunk korábban is a Tropicáriumban, azok is ilyen jótékonysági alapon működtek, hogy meghívtuk például a vakokat egyik alkalommal és azoknak mutattuk be, szó szerint mutattuk be az állatvilágot. Ott az a különbség a mai nappal, hogy ő nekik az érzék, tehát a megtapintás és annak a magyarázata, ami volt a magyarázat az állatra, hogy mi az, ami tulajdonképpen kezükben van. Hát a mai nap az egy kicsivel könnyebb a vezetőinknek ugyebár, mert itt van tolmács és a tolmács átfordítja az állatoknak a feltételeit, amit mi megalakítottunk itt és amiért ez létrejött tulajdonképpen az az, hogy nem olyan nagyon régen, ami köszönettel vagyok, hogy be lettem választva a Lions-nak a klubjában, ami kimondottan azon alapszik, hogy hátrányos embereknek a segítségével foglalkozzon és azoknak megteremteni olyan lehetőséget, ami az ő hétköznapjukban nem mindig valósul meg.

Az alapítványunk weboldalán keresztül többször hirdetés jelent meg erről egy híradó formájában, ahol bemutattuk a Tropicáriumból néhány vágóképet, pillanatot, illetve szintén nyelvtolmács helyettesítette, tájékoztatta a hallássérülteket arról, hogy milyen rendezvényt szeretnénk számukra tartani, mert ez azért is különösen fontos, hiszen én jómagam már ötödik éve látogatom a siketek világnapját és, hogy valahogy kimaradnak mindig a gyerekek és különösen fontosnak tartom, hogy a következő generáció számára már egy sokkal befogadóbb, élhetőbb világot alakítsunk ki a jelnyelv elismerése és a jelnyelv használatával kapcsolatban. összességében a hallássérültek száma két- 300 ezerre tehető Magyarországon. Nagyon sűrűn fordul elő az a sztereotípia embereknél, hogy mivel hogy nem a hangzó beszédre épül a kommunikációjuk, ezért összekapcsolják mentális problémákkal is, holott erről szó nincs, csak egész egyszerűen nem a verbális, hanem a nonverbális kommunikáció a számukra legtermészetesebb. A Hallatlan Alapítvány öt éve foglalkozik a jelnyelv oktatásával, oktatási anyagok előkészítésével, tömegtájékoztatással, közösségteremtéssel, különleges szolgáltatások nyújtásával. öt év távlatában azt mondhatom, hogy több 100-an vettek már részt közel fél ezren közvetlen jelnyelvi képzésben a tanfolyamainkon, ez jelenleg is három, illetve most már lassan egy negyedik alapfokú tanfolyam csoporttal indul ebben a szemeszterben. A honlap látogatottságáról azt lehet elmondani, hogy naponta 20 ezer oldal megtekintés, van, úgy 20 és 25 ezer oldal megtekintés között. A regisztrált látogatóink száma, amit ez év januárjától van lehetőség regisztrálni a honlapunkra 1800 fölött jár, szintén dinamikusan emelkedik. Ami díjakat illeti, azt 2006-ban nyertük el az Európai nyelvi díjat, ez a ritkán oktatott nyelvek elismerése nemzetközi szinten.

A rendezvények lebonyolításával nagyon sok segítséget adnak olyan tagjaink, akiknek megvan a saját úgymond hinterlandjuk, tehát tudnak nekünk akár helyszínt, műsorszámot, zenei betétet, vagy épp egy koncertet adni, ezért lényegesen könnyebb megszerveznünk, igaz a szervező munka dandálja ránk hárul, de mégis mindig sikerül olyan negyed évente összehoznunk legalább egy nagyobb és a havi szinten kisebb-kisebb rendezvényeket. örömömre szolgált, hogy két éve tagja lehetek ennek a szerveződésnek. Ez azért öröm, mert nemcsak egy jó társaságot kaptam ezzel, hanem egy olyan lehetőséget, ami a jótékonykodásban tud megnyilvánulni. úgy gondolom, hogy a vállalkozásomat, a vállalkozásomból származó egy nagyon pici jövedelmi részt át tudom invertálni egy jótékonysági célra. én azt láttam ugye, hogy mindenki jól érezte magát, öröm volt látni a sok mosolygós arcot és öröm volt az, hogy együtt tudtunk tölteni egy ilyen nagyon kellemes délutánt. én azt hiszem, hogy ez csodálatos gyereknapi ajándék volt ez számunkra, még ha nem is kimondottan a hivatalos gyereknapra esett. Amit láttam, így elkaptam képekből, hát a nagy tágra nyílt pupillákkal szemlélték ezt a különleges élővilágot, szerintem egy óriási élmény. Nagyon valószínűnek tartom, hogy a következő hetekben, hónapokban ez téma lesz mind a barátaik körében, mint a családban.

Jelnyelvi Híradó 2010.03.10.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Házkutatást tartanak annál a cégnél, amely az eredetiség vizsgálat új informatikai rendszerét készítette. Az EclipseZrt-t adócsalással és pénzmosással gyanúsítják a vám és pénzügyőrség nyomozói, a cég vezérigazgatóját őrizetbe vették. Az Eclipse Zrt. decemberben kötött csaknem öt milliárd forintos szerződést az eredetiség vizsgálat új informatikai rendszerének megalkotására, majd négy nap múlva üzembe is helyezte azt. Januárban az öt eredetiség vizsgálattal foglalkozó cég feljelentést tett ismeretlen tettes ellen hűtlen kezelés, gazdasági titok megsértése és hivatali visszaélés miatt.

Kiraboltak egy bankot Budapesten a III. kerületben reggel. A maszkos támadó lövést is leadott, de senki sem sérült meg. Miután az alkalmazottak átadták neki a pénztárban lévő összes készpénzt, a rabló elmenekült a helyszínről. Reggel fél nyolc előtt rontott be a rabló a bécsi úti fiókba. Csuklya volt rajta és a pénztárostól azt kérte, hogy a nála lévő összes pénzt adja át, ezután egyet a plafonba lőtt. Sem a bankban lévő ügyfelek, sem az alkalmazottak nem sérültek meg. A bank biztonsági őre nem használta a fegyverét, a támadás előtt kint állt az utcán a bejárat előtt. Kívül járőröztem a piac külső területén és akkor tapasztaltam, hogy a kollégám kint áll az ajtóban. Szoktunk egymásnak integetni, szevasz, szevasz, aztán mindenki ment a dolgára, ő ott állt a bank ajtaja előtt. A támadó elvitte az összes pénzt. A bank biztonsági kamerái felvették a támadást, a felvételt délután nyilvánosságra hozza a rendőrség. A fiókban lévő kilenc alkalmazottat már kihallgatták a rendőrök, a nyomozásban fegyverszakértő is részt vesz.

Aláírta az államfő a Holokauszt tagadást büntető Btk. módosítást. Szerinte ugyanis ez nem alkotmányellenes. Az országgyűlés február 22-én utolsó ülésnapján fogadta el a jogszabályt, amely szerint három évig terjedő szabadságvesztéssel büntethető az, aki nyilvánosság előtt tagadja a Holokauszt tényét. Sólyom László szerint ugyanakkor nem volt helyes, hogy ezt a törvényt a választási kampányban hozta meg a parlament. A jogszabály a kihirdetését követő 30. napon lép hatályba.

6,3 százalékkal volt alacsonyabb a bruttó hazai termék a GDP kétezer kilencben az előző évinél. A Statisztikai Hivatal adatai szerint a gazdaság teljesítménye összehasonlító árakon számolt adatokból ítélve a kétezer négyes szintre esett vissza tavaly.

Ismét történelmi csúcson van az üzemanyag ára. éjféltől hat forinttal emelkedett a benzin és három forinttal a gázolaj literenkénti nagykereskedelmi ára. A hotankoljak.hu számításai szerint a benzin átlagára ezzel eléri a 330 forintot, a gázolajé pedig a 303-at. A kutak árai között akár 30 forintos különbség is lehet, idén eddig 17 forinttal emelkedett a benzin és kilenc forinttal a gázolaj nagykereskedelmi ára. Elemzők szerint nyárig még tovább drágulnak az üzemanyagok. Egy évvel ezelőtt a benzinért átlagosan 255, a gázolajért pedig 250 forintot kellett fizetni literenként.

Az üzemanyagok drágulása miatt ismét egyre többen járnak át a határ menti településekre tankolni Magyarországról. Vannak olyan osztrák, vagy román benzinkutak, ahol harmadával nőtt a forgalom a magyar benzinturizmus miatt. A részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Szervusz éva, jó napot kívánok! Elsősorban tankolni és tartós élelmiszereket vásárolni járnak át magyarok Romániába ha spórolni akarnak. Más termékek ugyanis csaknem azonos árban vannak az itthonival. Az egykori jelentős bevásárló turizmus Románia Uniós csatlakozásával jelentősen csökkent a két ország között. Most ismét egyre többen utaznak a vásárlás miatt. Romániából főleg azok jönnek Magyarországra, akik a nagyobb áruválasztékból szeretnének válogatni. Ennél a székelyhídi benzinkútnál minden harmadik tankoló autó magyar. Romániában ugyanis a benzin most átszámolva körülbelül kétszáznyolcvan, a gázolaj pedig kétszázhetven forintba kerül. Na, jó. Ez a férfi a határ melletti Létavértesről évek óta idejár tankolni, ő így spórol. Hetente egyszer mindig teli tankolom az autómat. Ebben az élelmiszerboltban azt mondják: sokan azok közül, akik tankolni jönnek Székelyhídra, vásárolnak is náluk. Főként tartós árukat vesznek. Egy ilyen öt-10 százalék jár át Magyarországról vásárolni. Inkább söröket vásárolnak, makaróni, konzervek inkább, amik jobban mennek. Más termékek ugyanis nagyjából közel azonos árban vannak a hazaival. A tojás 30, a kenyér kilója pedig kétszázötven forintba kerül átszámítva a boltban. A helyiek közül csak a tehetősebbek járnak át Magyarországra vásárolni. Hát általában havonta egyszer-kétszer átmegyünk bevásárolni. Hát szerintem más miatt nem, csak a nagyobb választék miatt járunk át Magyarországra. Amúgy árak szinte majdnem megfelelőek, tehát ugyanazok mint itt nálunk. A határ melletti településeken arra számítanak, hogyha Magyarországon tovább drágulnak az üzemanyagok, akkor az olcsóbb tankolás miatt egyre többen vásárolnak majd Romániában.

Nincs koporsós temetés a magas talajvíz miatt a Dél-Alföld több településén, az áNTSZ rendelte el a tiltást. A belvíz a sírokat is megrongálja, Szolnokon például minden harmadik megsüllyedt. Ha kevés csapadék lesz a következő napokban, akkor is leghamarabb csak májusban lehet ismét koporsóban temetni. Pont egy métert ha visszaszámoljuk a dobogót, akkor 30 centi, tehát 70 centin van a víz a talajszinthez, ami túl közel van, ezért rendelték el a tiltást. Ilyen magas talajvizet 10 éve nem mértek itt a szolnoki temetőben. Tavaly itt és a tavaly előtti években, mikor akkor is volt talajvíz, de nem ilyen szintű. Olyan 50-60 százalékban lehetett temetni koporsósan, most sajnos majdnem 100, tehát 85-90-ig nem lehet temetni koporsósan. Ha marad a csapadékszegény időjárás, akkor is másfél-két hónapig nem lehet még temetni. A magas talajvízszint nemcsak a temetéseket hiúsítja meg, a sírokat is megrongálja. A mögöttem látható például teljesen besüllyedt, de minden harmadik így néz ki most a temetőben. A helyreállítás a családnak több 100 ezer forintjába kerülhet. A jogszabály szerint kettő méternél kell a koporsós temetést leállítani, vagyis ennyire kellene mélyen lennie a víznek. Ennek közegészségügyi, járványügyi oka van és egyébként pedig kegyeleti érdek is. A szolnoki kistérséghez tartozó 25 temető közül 15-ben rendelték el a tiltást. A szó most ismét Budapesté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Riasztást adott ki a Dunántúlra a meteorológiai szolgálat. Az előrejelzések szerint napközben az ország nyugati részén több felé is havazhat és akár öt-10 centiméter hó is eshet éjfélig. Több felé megerősödhet a szél, így helyenként hófúvások is lehetnek. Somogyban és Baranyában már reggel óta havazik, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Szakad a hó Barcs vonalában, de már Kaposvár térségében is esik. A hó ráfagy az utakra, ezért a közút kezelő megkezdte az utak sózását. Minden út járható, de előfordulhatnak latyakos, havas szakaszok. A Mecsekben egy autó délelőtt a szakadékba zuhant. A vezető karcolásokkal megúszta a balesetet, egy francia kisbusz pedig az M7-es autópályán karambolodzótt. A Dél-Dunántúlon egész nap havazásra, hószállingózásra lehet számítani. Ma éjfélig 10, holnap reggelig pedig akár 15-20 centiméter friss hó is hullhat. A megerősödő szél miatt pedig hátfúvások is lehetnek. Valószínűleg nálunk nem lesznek komoly problémák, de így a következő egy-másfél napban, tehát gyakorlatilag csütörtök estig egy olyan 10-15, akár helyenként 20 centi hó is lehullhat. A szó most ismét Budapesté. Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

Nem javul a hó helyzet Spanyolország észak-keleti részén. Az utakon hátfúvások bénítják meg a közlekedést, a vonatok sem járnak. Sok autós is elakadt, mert a szél az utakra fújta a havat. Több településen tanítási szünetet rendeltek el, a meteorológusok egyelőre nem ígérnek javulást. Végeláthatatlan kocsisorok, teljes a káosz a katalán utakon. Az egyik Franciaországba vezető sztrádát több 1000 kamion torlaszolja el. Hétfő óta nem engedik rá a kamionokat a tuluzi útra, de vissza nem fordulhatok, mert akkor rengeteget késnék a szállítmánnyal. Amint járható lesz a pálya, megyek tovább, mondta egy sofőr a La Hunkera határátkelőnél. Nemcsak a kamionok rekedtek a hóban, a személyautók is, több 1000-ren. Az egész éjszakát a kocsiban töltöttem, de végül is mindegy. Dolgozni egyelőre nem kell mennem, hiszen tanítási szünet van az idő miatt, mondta egy tanár. Katalónia egyes részein félméteres hó esett, eddig több mint kétszáz ezer háztartás maradt áram nélkül. Az ibériai országban legalább 25 éve nem volt ilyen hideg és ilyen hosszú a tél.

A görögországi megszorításokhoz hasonlót tervez a portugál kormány is. A Dél-nyugat-európai ország ugyancsak magas államháztartási hiánnyal küzd, ezért kétezer tizenháromig harmadára csökkentenék a deficitet. Athénhoz hasonlóan a közalkalmazottak bérének mérséklésével, az állami beruházások visszafogásával és adóemeléssel. A görög kormányfő tegnap Washingtonban tárgyalt országa pénzügyi helyzetéről, de mint mondta: nem segítséget ment kérni. Görögország függetlenségét ünnepelte a görög kormányfő, az amerikai elnök és az amerikai görög ortodox egyház vezetőjének oldalán, de nem ez volt a fő ok, amiért Jeorjiosz Papandreu az Egyesült államokba látogatott. A politikus országa pénzügyi hitelességét akarja erősíteni és támogatást akar szerezni ahhoz, hogy Athén kedvezőbb kamatú hitelt vehessen fel. Hangsúlyoznám, hogy nem anyagi segítségért jöttem ide. Megpróbáljuk összetákolni szétesett gazdaságunkat, de nem kéregetünk, mondta a görög miniszterelnök. Barack Obama nem nyilatkozott a találkozó után, de a fehér házi szóvivő szerint inkább európai problémának tartja a görög helyzetet, amelyet elsősorban az Európai Uniónak kell megoldania. Athén a tőkepiaci spekulációt teszi felelőssé azért a súlyos államháztartási hiányért és államadósságért, amivel az ország küszködik. Görögországban az utóbbi időben minden naposak a tüntetések. Főleg azóta, hogy a kormány újabb, csaknem öt milliárd eurós megszorításról döntött, melynek értelmében áFA- emeléssel, luxusadókkal és a közalkalmazotti juttatások lefaragásával próbálják csökkenteni a deficitet. Hasonló intézkedéseket tervez Portugália is. A Dél-nyugat-európai ország ugyancsak magas államháztartási hiánnyal küzd, melyet kétezer tizenháromig harmadára csökkentenének. Azt egyelőre lehetetlen megjósolni, hogy a portugál válságra már megoldást jelenthet-e az európai valutaalap, melyet Brüsszel a nemzetközi valutaalap mintájára pont az ilyen helyzetek megelőzésére akar létrehozni.

Majdnem tragédiát okozott egy Toyota hibás gázpedálja az Egyesült államokban. Egy Prius csaknem 150 kilométeres óránkénti sebességre gyorsult fel magától. A sofőr csak a rendőrség segítségével tudta megállítani a járművet. A japán autógyártól a közelmúltban több millió járművet hívott vissza a különböző alkatrészek meghibásodása miatt. A Toyotának ezt a típusát egyelőre nem akarták visszahívni.

Itthon várhatóan nem lesz influenzajárvány tavasszal. A szakemberek szerint azért, mert az elmúlt hónapokban a lakosság a szokottnál jobban odafigyelt a megelőzésre. Például védőoltást kértek, vagy jobban ügyeltek a higiéniára. A H1N1 világjárvány első hulláma lezajlott, az Európai Influenza Figyelő Szolgálat szerint azonban kisebb helyi járványok még lehetnek. A WHO ezért továbbra sem csökkenti a legmagasabb, hatos készültségi szintet. Itthon jelenleg négyen vannak intenzív osztályon az új influenza szövődményei miatt.

Iskolai szegregáció miatt bezártatna egy győri iskolát az Esélyt a Hátrányos Helyzetű Gyerekeknek Alapítvány. Mohácsi Erzsébet szerint az idejáró roma gyerekek száma meghaladja a törvényben előírt arányt, ezért beperelte a fenntartó önkormányzatot. Az iskolában azt mondják: nem direkt, hanem spontán szegregációról van szó, mivel a környéken lakó családok szabadon választják ezt az iskolát. Március 15-re készülnek a hetedikesek a győri Kossuth Lajos iskolában. Az idejáró gyerekek 70 százaléka roma, szeptembertől ezért már nem indulhat első osztály. Egy érdekvédő szervezet végleg bezártatná az intézményt. A város fenntart egy cigányiskolát, ami törvényellenesen működik. Tehát az egyenlő bánásmód törvény, a közoktatási törvény, az tiltja a roma gyerekek elkülönítését. A szülők viszont tiltakoznak. Azt mondják: ők azért íratták ide a gyerekeiket, mert ez van legközelebb az otthonukhoz. Ha becsukják ezeket az iskolákat, fogalmunk sem lesz, hogy miből járassuk a gyerekeinket iskolába, mert különböző helyre bérleteket, vagy jegyeket vásároljunk. Ha a Bíróság az Alapítványnak ad igazat, akkor a diákokat a város más iskoláiba helyezik át. Semmi garancia nincs arra, hogy ebbe az iskolába eljárnának rendszeresen napi rendszerességgel. Az önkormányzat a perben a szabad iskola választás jogával védekezik. Szerintük senki nem kényszeríti a családokat ebbe az iskolába. Fontosabb a szülőknek a véleménye, mint egy valahol az ország másik végében működő bármilyen alapítványnak az ötlete. Szegregáció miatt az Alapítvány például Kaposváron és Miskolcon is indított már pert. Törvény írja elő, hogy egy osztályban mekkora lehet a hátrányos helyzetű gyerekek aránya. Ez nem haladhatja meg a 25 százalékot, ugyanakkor tilos nyilvántartani, hogy például hány roma gyerek jár az iskolába. A Híradót Győrből Holcman éva tudósította.

Máris jön az időjárás jelentés, utána sporthírek, majd a Kárpát-expressz. Hírekkel legközelebb délután fél öt után öt perccel jelentkezünk. Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.03.03.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

A jelenleginél gyakoribb orvosi és pszichológiai alkalmassági vizsgálatot, valamint a sportlövők fegyvereinek szigorúbb tárolását javasolja az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium. A híradó birtokába került javaslat a sportlövők saját fegyverhez jutását is szigorítaná. A civil szervezetek kedden kapták kézhez a Minisztérium elképzeléseit, egyelőre tanulmányozzák a javaslatukat. Bajnai Gordon miniszterelnök február közepén utasította a rendészeti minisztert arra, hogy készítsen javaslatokat a fegyvertartás szigorítására, miután egy pécsi egyetemista egy embert megölt és többet megsebesített az iskolájában.

Jelen volt a Hiller István háza elleni támadásnál Rihó Krisztián. A Jobbik bicskei elnöke a lőszerek beszerzésében is segített, írja a Magyar Nemzet. A lap arra a hangfelvételre hivatkozik, amelyet Benkő György százhalombattai vállalkozó készített titokban az ügy egyik gyanúsítottjával. Információik szerint az oktatási miniszter háza elleni támadáskor a Jobbik bicskei elnöke biztosítóként felügyelt, míg társa kétszer rálőtt az üres házra.

Szerződést bonthat a BKV az új metró kocsikat gyártó francia céggel ha az június végéig nem szerzi meg a szerelvények végleges típusengedélyét. Ez a cég kötelessége lenne, de eddig többször is haladékot kért. A fehér metró kocsiknak a régi orosz kocsik helyett a kettes vonalon már tavaly nyár óta utasokat kellett volna szállítaniuk a szerződés szerint. A BKV megelégelte a több mint egy éves csúszást. Az ügyben Demszky Gábor a francia nagykövetet is bekérette, az Alston állítása szerint tegnap bemutatott egy olyan tesztprogramot, amellyel forgalomba állíthatók a kocsik.

Csődbe ment Szigetvár a baranyai kisváros önkormányzatánál. Adósság rendezési eljárás indult, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A város három milliárd forintos tartozást halmozott fel, ebből 56 millió forint 90 napon túli lejárt tartozás. Ezen túl pénzügyi biztos felügyeli az önkormányzat bevételeit és kiadásait. A város Pajzs József szocialista polgármester halála után a szabad demokrata ügyvezető alpolgármester vezeti. A képviselő testület hetek óta vitatkozik a költségvetésről, Szigetvár három milliárd forintos adósságállományt halmozott fel. Az MSZP-SZDSZ koalíció egy külső cégnek tulajdonrészt adott volna a város vagyonából, ezt azonban nem fogadta el az ellenzék. Ezáltal egy profitorientált cégcsoport jött volna be a városunkba és inkább ők irányították volna a városunkat, hiszen az ügyvezetési jogok adták volna mind a hő távvagyont, majd későbbiekben a város vagyonkezelését is ők vették volna át. Ezért az alpolgármester végül adósság rendezési eljárást kért a Baranya megyei Bíróságtól, Szigetvár irányítását így egy pénzügyi biztos veszi át. 60 napon belül a hitelezőknek az igényeiket be kell jelenteni az Adósság Rendezési Bizottság felé és 150 napon belül a hitelezőkkel egyességre kell jutni. A városnak egy vészköltségvetést kell készítenie, amely csak az alapfeladatok ellátásáról rendelkezhet. Minden önkormányzati kifizetést a biztosnak kell ellenjegyeznie, a város alpolgármestere szerint az intézmények működése nem kerül veszélybe. Az intézményrendszerünk, tehát az iskolák, bölcsődék, óvodák, középiskola, zeneiskola, könyvtár, tehát mindaz, ami ebben a városban van és városként üzemel és a városképet ronthatja. Ez igazából a tavalyi megszorításoknál nagyobbat nem fog érezni. Az alpolgármester szerint elsősorban a civil és sportszervezetek működésében jelenthet problémát a mostani helyzet.

Büntető feljelentést tett ismeretlen tettesek ellen Pécs polgármestere. Páva Zsolt szerint az Expo center beruházással több milliárdos kára lett a városnak és építési vállalkozók sem kapták meg a pénzüket. Az építész és a tervező etikai vizsgálatot kezdeményezett maga ellen. így akarják bizonyítani, hogy nem miattuk áll üresen három éve az épület. Vesztegetés, Btk.289. szakaszában számvitel rendjének megsértése. Páva Zsolt azt sorolja, miért tett feljelentést a rendőrségen. A polgármester szerint a 60 oldalas Expo jelentés bebizonyította, hogy szabálytalanságok történtek a beruházások körül. Ami engem leginkább zavart, hogy ezt a folyamatot végig kivonták a képviselő testületnek a kontrollja alól, tehát nem volt módja a képviselőknek, a testületnek arra, hogy akár testületi ülés keretében, vagy attól eltekintve, azon kívül ezzel az üggyel komolyan tudjanak foglalkozni. A továbbiakban a rendőrség bevonásával keresik a felelősöket. A polgármester egyelőre nem tudta megmondani, mi lesz az Expo center sorsa. Ha nem találnak befektetőket, a legrosszabb esetben akár el is bonthatják az építményt. A beruházásban mintegy 40 vállalkozó érintett. úgy tudjuk, nekik a város majdnem egy milliárd forinttal tartozik. Azt, hogy ezt mikor fizetik vissza, egyelőre nem tudni. A Híradót Német Krisztina tudósította Pécsről.

Megnyitják holnap reggel a Sió zsilipet, hogy leeresszék a Balaton vizét. A zsilipet akkor kell kinyitni, ha a tó vízszintje meghaladja a 110 centimétert. Az elmúlt hetekben annyit havazott és esett az eső, hogy tegnap már 111 centimétert mértek. Korábban a szakemberek attól tartottak, hogy a jégtáblák megrongálhatják a zsilipet, most azonban gyors az olvadás, így reggel elkezdhetik a leeresztést. A szó pedig ismét Budapestté.

Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük szépen!

Több alföldi településen tiltakoznak, mert a járatritkítások után se busz, se vonat nem jár a közelben, például a Békés megyei Kisszénáson. Kapcsoljuk Szegedet, ahonnan Fülöp László jelentkezik, szervusz!

Szervusz Gabi, jó napot kívánok! Tavaly december 12-én indult el utoljára vonat a településről, amelyik az egyik megszüntetett szárnyvonal mellett fekszik. Néhány szomszédos településen jár ugyan busz, de a Volán szerint azokat is csak ráfizetéssel tudják üzemeltetni. A költségek jelentősen meghaladják a bevételeket, tehát ez egészen biztos, hogy az év során nem lesz rentábilis. Mondja a busztársaság első embere. Nem rentábilis annak ellenére sem, hogy a Kőrös Volánnak nem kellett felvennie embert. Autóbuszuk is van elég és a szaktárca azt ígérte: megtérítik a plusz költségeket. Erre azért is szükség van, mert szinte üresen mennek a buszok azokra a településekre ahonnan már nem indul vonat. Néhány fő utasról lehet csak beszámolni járatonként. A pénteki és a vasárnapi alapvetően kollégisták forgalma jelenti azt, hogy egy olyan 10-15 fő utazik. Ez már a Békés megyei Vésztő, innen Kőrös-Nagyharsányba december óta már nem megy vonat. Egyszer indul autóbusz naponta délután. Ez pedig a Békés megyei Kondoros főtere, alig 10 kilométerre van innen Kisszénás, ahová ettől az évtől sem vonat, sem autóbusz nem jár. A szaktárca szerint nincs jó minőségű közút, így a buszok sem tudják megközelíteni a települést. Azt mondják, hogy nagyon kevesen utaztak rajta, de hát lehet, hogy ki lehetne használni. Sokan azt mondják: igaz, hogy Kisszénáson csak hét tanya van, de hát ott is élnek emberek. Hogyan jutnak majd el a városba? Volt egy olyan kis vonat, ami közlekedett és akkor megszüntették és hát más módon nem tudom, autóval. A veszteséges és kisforgalmú vasútvonalak bezárásával a tárca kétezer tizenkettőig 70 milliárd forintot takarítana meg.

58 helyen van belvízvédelmi készültség az országban, még mindig a Körösök és a Tisza közelében a legtöbb. észak-Magyarországon is folyamatosan szivattyúznak. Borsod és Heves megyében 46 ezer hektár áll víz alatt, sok a szántó. Ide őszi káposztarepce van vetve. Már egy hete víz alatt áll a vetés a 26-os út mellett. Ezen a területen nemcsak a belvíz, hanem az áradás is veszélyt jelent. Ha újabb csapadék jön, oda a termés. A gazdálkodók összefogást szorgalmaznak. Mit kell tudnunk itt. Egy víztársulatot, ki kell takarítanunk a csatornákat. újra kell, közműveket kell építenünk és lehetőség szerint e vonatkozásban amit tudunk el tudnánk kerülni ennek a víznek, problémának a nagy részét. A térségben főként az őszi vetésű növények: a búza, az árpa és a repce károsodott az ár és belvíz miatt. Helyenként a teljes táblákat belvíz borítja és a repce, ami nagyon érzékeny növény, a többnapos vízből a teljes vízborítottságot nem tudja elviselni az kipusztul. A búza talán több napot elvisel. A károkat csak akkor tudják majd felmérni, ha levonult az ár, erre viszont egyelőre várni kell. Az előrejelzések szerint némi csapadék várható a hétvégén, illetve a jövő héten. Ennek hatására nőhet a belvízzel borított területek nagysága. Egy elhúzódó belvíz védekezésre számítunk. A szakemberek szerint legutóbb 1999-ben volt ilyen súlyos a belvízhelyzet.

Sok a tönkrement istálló a Hortobágyon. A Nemzeti Parkhoz egyre több panasz érkezik, hogy ezek rombolják a tájképet. A rezervátum területén 90 elhagyatott telep van, amelyeket nem tartanak rendben a tulajdonosok. Tető nélkül és beomlott falakkal évek óta üresen áll ez az állattartó telep a Hortobágy közepén közvetlenül a 33-as főút mellett, ahol a turisták is jól látják. A Nemzeti Parkot látogató vendégek is általában úgy vannak vele, hogy nem hagyják szó nélkül a dolgot és különböző felháborodott leveleket kapunk. A Nemzeti Park régóta levelezget a telep tulajdonosával, hogy tegyen rendet a területen, mert az rontja a pusztai tájképet, eddig hiába. Sajnos a magántulajdonosoknak az egyéni érzékenysége az, ami meghatározza, hogy tulajdonképpen ezekkel mi történik. Hát bizonyos magántulajdonosok mondjuk úgy, hogy az igénytelenebbje az nem foglalkozik a tulajdonával. Nem ez az egyetlen leromlott állapotban lévő telep a rezervátumban. A hortobágyi Nemzeti Park területén kétszáznyolcvanhét állattartó telepet tartanak nyilván, egyharmadukban évek óta semmilyen gazdálkodást nem folytatnak, ezért csak idő kérdése és hasonló látványt nyújthatnak mint a mögöttem látható istálló. A problémával már a Zöldhatóság is foglalkozik. Itt egy bizonyos határidővel adunk kötelezést az érintettnek, hogy az ott tárolt hulladékokat, illetve a nem megfelelő tájképet adó létesítményeket szüntesse meg, távolítsa el onnan a területről. Ha ezt nem teljesíti határidőre, akkor tud a felügyelőség szankcionálni. Amennyiben a tulajdonosok nem teszik rendbe a telepeket, akár egy millió forintos bírságot is kaphatnak. Gabi, ismét tiéd a szó.

Fülöp László jelentkezett Szegedről, köszönjük szépen!

A legfrissebb adatok szerint 795-en haltak meg a Chilei Földrengésben és több mint 500 embert eltűntként tartanak számon. Megérkeztek az első segélyek a dél-amerikai országba, a segélyek elosztását gyorsítja, hogy valamelyest sikerült megfékezni a fosztogatásokat. 14 ezer katona ügyel a rendre és egyre több helyen van kijárási tilalom. Ezek a felvételek a rengések pillanatában készültek aSantiagoibörtönben. A rabok az udvarra menekültek amint megmozdult alattuk a Föld. Az már nincs a képeken, amint a haiti rengésekhez hasonlóan a leomlott falakon át sok rab kiszökött. Ez az amatőr felvétel egy night-klubban készült, a bent lévő emberek között másodpercek alatt pánik tört ki amint megrengett a lábuk alatt a talaj. Az elképesztő erejű Földrengésben már csaknem 800 ember vesztette életét. Az áldozatok fele Konszepszion városban élt, ahol rajtuk kívül még 500 ember sorsáról nem tudni. A mentőalakulatok folyamatosan kutatnak túlélők után. Eközben az élőkre is gondolniuk kell. Rengeteg ugyanis az utórengés, több közülük igen erős. Minden, még álló épületet megvizsgálunk, mondja a helyi tűzoltóság szakértője. Tudnunk kell, hogy bírják-e még a falak, vagy lakhatatlan az épület. Jobbára a fosztogatásokat is sikerült megfékezni köszönhetően a 14 ezer kivezényelt katonának, akik a nincstelenné váltakkal szemben megértően, de szigorúan betartatják a kijárási tilalmat, ezt már napi 18 órás időtartamra hosszabbították meg. A viszonylagos rendnek köszönhetően gyorsabb a kutatás és még gyorsabb a segélyezés is. A kikötőkben hamarosan brazil és orosz segélyhajók kötnek ki, de amerikai tábori kórház és víztisztító is érkezik. élelmiszer, gyógyszer és ivóvízkészletek pedig folyamatosan érkeznek aSantiagoi reptérre, ahonnan a katonák viszik tovább helikopteren a Földrengés sújtotta településekre.

Már 80 halálos áldozata van a tegnapi ugandai Földcsuszamlásnak. Rajtuk kívül még legalább 400 eltűnt emberről tudnak. A Földcsuszamlás tegnap hajnalban történt, a közelben lévő 4300 méter magas Elvon hegyre özönvíz szerű eső zúdult, amely lemosta a hegyoldalt. A sárlavina három falut temetett maga alá.

Lakott területre zuhant az indiai haditengerészet egyik vadászgépe egy légi bemutató közben India déli részén. A MIG vadászgépek alakzatban repültek, az egyik manőver után az egyik pilóta nem tudta kiemelni gépét a zuhanásból. A repülő egy reptérhez közeli ötszintes házba csapódott. A csodával határos módon a házban mindössze négyen sérültek meg. A pilóta nem tudott katapultálni és életét vesztette a balesetben.

Bizalmi szavazást tartanak ma az ukrán parlamentben a Julia Timosenko vezette kormánnyal szemben. Tegnap ugyanis összeomlott a kormány koalíció, miután a miniszterelnök nem tudta bizonyítani, hogy többsége van a törvényhozásban. Ha megvonják a bizalmat a kormánytól, akkor új koalíció és új kormány alakulhat, amely az új elnököt Viktor Janukovicsot támogatná.

Máris jön az időjárás jelentés, utána sporthírek, majd a Kárpát-expressz, Hírekkel legközelebb délután jelentkezünk. Szép napot, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.02.24.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben!

Kecskeméti, ceglédi, dombóvári, egri ügynököket, és kisebb cégeket is törölt a nyilvántartásból a Capital Partners ügy miatt a Pénzügyi Szervezetek állami felügyelete. összesen 67 ügynökről van szó, a társaság budapesti, és debreceni székházában tegnap tartottak házkutatást, 15 embert gyanúsítanak, ötöt őrizetbe is vettek. A rendőrök szerint a brókerek olyan papírok megvételére is rábeszélték ügyfeleiket, amelyekről eleve tudták, hogy veszteségesek. A rendőrség három milliárd forintos csalással gyanúsítja a céget, azt még vizsgálják, hogy hány embert károsíthattak meg.

Közlekedési dugók voltak reggel, és délelőtt, és várhatóak is Budapest belvárosában két nemzetközi csúcstalálkozóra érkező delegációk miatt. A legnagyobb fennakadások a Lánchíd, az Erzsébet-híd, és az árpád-híd környékén voltak, illetve a belvárosban, és a körutakon. Három napra lezárták a pesti alsó rakpart egy részét, reggel óta a Kossuth térre sem lehet kocsival behajtani. Szakaszosan a ferihegyi gyorsforgalmi utat is lezárják az érkező delegációk miatt, a belváros több részén pedig nem lehet parkolni. Ma a visegrádi négyek kormányfői, Ausztria, Szlovénia, Horvátország, Szerbia, Bosznia, és Hercegovina, valamint Románia, és Bulgária képviselőivel együtt tanácskoznak a lehetséges alternatív energiaforrásokról. Holnaptól pedig a 14 Duna menti ország kormányfői, és külügyminiszterei egyeztetnek Budapesten egy új Duna stratégia kidolgozásáról.

Ismét működik az Országos Választási Iroda internetes tájékoztató oldala, amelyet tegnap egy hekker támadás miatt le kellett állítani. Nem az iroda serwerét támadták, a támadó csak olyan áll oldalakat hozott létre, amelyek azt a látszatot keltették, mintha awww.valasztas.hurészei lennének. A Választási Iroda feljelentést tett, és átmenetileg leállította az oldal egy részét, mára azonban újra zavartalanul működik az internetes oldal.

58 millió forintot, és annak kamatait kell kártérítésként fizetnie a pécsi Hullámfürdő kivitelezőjének, amiért 2005-ben beszakadt az épület teteje. Nem sokkal ezelőtt hirdette ki az ítéletet a Pécsi ítélőtábla, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok, szervusz Piroska! Az indoklás szerint a versenyuszoda tetején a borítást néhol csak gombostűfej vékonyságú csavarok tartották, ezért szakadhatott le. A létesítményt 1997-ben adták át, és 2005-ben szakadt le az állmennyezet egy jókora darabja. Nem sérült meg senki, de az uszodát életveszélyessé nyilvánították, és kétszer is bezárták. Az ítélőtábla kivitelezőt elmarasztaló döntése jogerős. 58 millió forintot kell fizetnie, a pénz a versenyuszoda üzemeltetőjét illeti meg. Az önkormányzati cég ennek több mint duplájára, 130 millió forintra számított.

Sikeresen vizsgáztak az alagutak biztonsági rendszerei az épülő M6-os autópályánál. Többtucat tűzoltó, és rendőr tartott mentési gyakorlatot az épülő sztráda átjárójában. Az alagutakban ha tűz üt ki, akkor nagyon gyorsan hatalmas hő keletkezik. Olyankor a mentést a füst is nehezíti, ezért nagyon fontos a megfelelő felkészülés. Az M6-osnál azt modellezték, mit kell tenni, ha egy kisteherautó gyullad ki az alagútban. Egy kisteherautó gyulladt ki az alagútban, a sofőr nem tudta megfékezni a lángokat, ezért a segélyhívóhoz ment. A tűz, és a füst miatt egy autóbusz falnak ütközött, felborult, a járműbe több személyautó is belerohant, ezt a feladatot kellett megoldaniuk a szakembereknek. A gyakorlattal egy időben vizsgázott az M6-os alagútjainak biztonsági rendszere is. Az elsődleges biztonsági szempont a tűz volt mindenféle képen, itt egy vonalas tűzjelző rendszer van, ami nyolc méteres pontossággal behatárolja a tűzfészket, és a tűzoltóságnak pontos információt ad. Az M6-os az első olyan autópálya Magyarországon, ahol alagútak vannak, ezért fontos, hogy a sztráda üzemben tartói minden váratlan helyzetre felkészüljenek. Adott esetben akkor is segítséget tudunk nyújtani, hogyha veszélyes anyag kerül ki talán egy tartálykocsiról lehulló hordó kiömlik, és ebből veszélyes anyag kerül a környezetbe, ennek az ártalmatlanítására is felkészültek a kollégák. A gyorsaság létfontosságú az alagutaknál, 11 éve a Mont Blance alagútban keletkezett tűzben 42-en haltak meg, a vizsgálat szerint nem megfelelően működtették a ventillátorokat. Ez itt nem fordulhat elő, mondják a szakemberek. Az önkormányzati miniszter szerint szinte semmi akadálya nincs, hogy egy hónap múlva az autósok birtokba vegyék az M6-ost. Azt gondolom, hogy a kivitelező tartani fogja a határidőt is március 31-ével, ez a régen várt M6-os autópálya el fog készülni, és a közlekedők át tudják venni. A mostani gyakorlatot a vissza levő időben még számtalan teszt követi majd. A cél, hogy átadás után minden zökkenőmentesen működjön az új autópályánál, a szó pedig most ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük szépen!

újabb súlyos baleseteket okozott a reggeli köd. A 47-es utat le is kellett zárni, ott egy kamion ütközött egy személygépkocsival a sűrű ködben, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A Berettyóújfalu felől érkező román rendszámú autó tért át a sűrű ködben a szembejövő sávba, ahol frontálisan ütközött egy bolgár kamionnal, a kamion az árokba borult. A balesetben a személyautó két utasa megsérült, a rendőrök szerint egyértelműen a kocsi sofőrje hibázott, mert nem a látási viszonyoknak megfelelően vezetett. A kamion tojást szállított, az anyagi kár is jelentős.

Csak kismértékben nőtt a belvízzel elöntött területek nagysága az éjszakai esőzések miatt az ország keleti részén. A Dél-Alföldön 24 ezer hektár van víz alatt, Derekegyháza, és Hódmezővásárhely után most Makón, és Röszkén is elrendelte az önkormányzat az elsőfokú készültséget. Naponta körülbelül másfél millió köbméter vizet emelnek át a befogadókba. Enyhe árhullám vonul le a Tisza középső, és felső szakaszán, Szegednél a hónap végén várható egy kisebb tetőzés.

Fejlesztik a lillafüredi erdei kisvasutat. Két turisztikai központot alakítanak ki Lillafüreden, és Garadnán, és akadály mentesítik az állomásokat. Ezzel akarják még vonzóbbá tenni Miskolcot, és környékét. átépítik az 1960-as évek elején gyártott diesel mozdonyokat is, hibrid üzeművé alakítják át azokat, hogy kevésbé szennyezzék a környezetet. A lillafüredi erdei vasút a térség egyik leglátogatottabb célpontja, évente egy millióan utaznak rajta. Miskolc, és térségének egyik leglátogatottabb célpontja ez, évente egy millió utast szállít. Hát a gyerekeknek nagyon nagy élmény, úgyhogy kár, hogy nem jár. Sokszor járunk a pisztrángoshoz, meg Lillafüredre kirándulni, mert sok látnivaló van, meg tisztább a levegő mint itt lent. Az erdei kisvasút 1921 óta működik, évtizedekig faanyagot szállított, napjainkban már csak turistákat. Fokozott természetvédelmi területekre irányítottan, ellenőrzötten nagy utas számmal közlekedünk. Ezért is újítják fel a pályarendszert. Lillafüreden a meglévő állomás épületünk átalakításával fog létrejönni, a másik pedig a garadnai végpontunkon, ott egy új építésű végállomást alakítunk ki. Felújítják a lillafüredi, és a garadnai állomást, komplex, akadály mentesített ökoó turisztikai központot alakítanak ki, melyben kiállítás mutatja majd be az erdei vasút történetét. Kicsit ilyen bemutatás célúnak is szánom azt, hogy itt a Miskolc város, meg a messzebbről idejöttek is megismerjék az erdészek életét. Hiszen ahogy látták, ez kapcsolódik ugye a kisvasút, akkor a mozdony, az állomás épület, tehát millió szálról kapcsolódik az erdőhöz. Innen indulnak az erdei tanösvények is, erre 206 millió forintot nyert az észak Erdő ZRT, a munkálatok ez év októberére befejeződnek, a szó most ismét Budapestté.

Szegedről Fülöp László, köszönjük!

Továbbra is folyamatosak a kitelepítések Madeirán a Földcsuszamlások miatt. A Portugáliához tartozó szigeten 48-ra emelkedett a halottak száma, 13 embert még mindig keresnek. A sérültek száma 120 felett van, csaknem 400-an maradtak fedél nélkül. A katonaság mellett a különleges egységeket is bevetik, ők az utak, és az elsodort hidak helyreállításával segítenek.

Ismét leállt az élet Görögországban. újabb 24 órás általános sztrájk kezdődött reggel, legalább két millió ember nem vette fel a munkát. Nincs tömegközlekedés, bezártak az iskolák, és az óvodák, a görög reptereken ma minden járatot töröltek. A görögök a kormány megszorító intézkedései ellen tiltakoznak. Két héten belül már másodszor bénítják meg a munkavállalók az egész országot. Nincs tömegközlekedés, nem járnak a kompok, és a vonatok sem. Bezárt szinte minden közintézmény, a többi között az iskolák is. A kórházakban is csak a sürgős eseteket látják el, a görög repülőtereken pedig ma minden járatot töröltek. Az általános sztrájkkal a kormány takarékossági csomagja ellen tiltakoznak a szakszervezetek. Az államháztartás rendbetétele érdekében a kormány befagyasztja a béreket a közférában, megemeli a nyugdíj kórhatárt, és egyes adókat is. A sztrájkot szervező egyik szakszervezet szerint a megszorítás nemcsak fájdalmas, de nem is fogja elérni a kitűzött célt, sőt csak ront a helyzeten. Ha ezek az intézkedések mind megvalósulnak, az egekbe szökik a munkanélküliség, az ország súlyos recesszióba kerül, és megdöntünk minden negatív rekordot Európában. Minden negyedik görög elveszíti a munkáját. A megszorítások tragikus következményekkel járhatnak, akár utcai összecsapások is lehetnek, mondja az egyik legnagyobb szakszervezet vezetője. Tavaly év végén derült ki, hogy Görögország államháztartása válságba került, ha a költségvetés hiányát, és az állam adósságot nem sikerül az Euro Zónában megengedett szintre csökkenteni, az az egész Euró övezet stabilitását veszélybe sodorhatja. Athénnak március közepén kell beszámolnia Brüsszelben az elért eredményekről. Ha nem tartja a tervezett ütemet, az Unió a mostaninál is szigorúbb intézkedéseket követelhet Görögországtól.

Továbbra is csak szükségterv szerint üzemel a Lufthanza. A hétfői sztrájk óta még mindig nem tudták teljesen helyreállítani a menetrendet, de keddhez képest ma már lényegesen több járat közlekedik. A tegnapinál 400-al többet, összesen 1400 járatot indítanak útnak, ami már közelít a szokásos napi 1800-hoz. Az eredeti menetrend a tervek szerint csak pénteken áll helyre, Németország, és egyben Európa legnagyobb légitársaságánál hétfőn léptek sztrájkba a pilóták, de a négynaposra tervezett munkabeszüntetést már tegnap hajnalban felfüggesztették, miután a társaság megígérte, hogy újra tárgyal a pilótákkal a követeléseikről.

13 bányász halt meg egy bányabalesetben Törökországban. Kétszázötven méteres mélységben dolgoztak, amikor a felgyülemlett metángáz berobbant, és a tárna beomlott, 29 embert sikerült élve kimenteni. Kétségbe esetten várták a híreket a török bányászok, és a hozzátartozók a mentőakcióról a mélyben rekedtekről. Csaknem 50-en voltak lent kétszázötven méteres mélységben, amikor a felgyülemlett metángáz berobbant, és a tárna mennyezete a bányászokra omlott. 29 embert sikerült élve kihozni a bányából, többségüket súlyos égési sérülésekkel vitték kórházba, 13-an viszont meghaltak. Ebben a bányában volt már egy hasonló baleset négy évvel ezelőtt, akkor 17-en haltak meg. Törökországban viszonylag gyakoriak a bánya szerencsétlenségek, sok helyen nem tartják be a biztonsági előírásokat, és a bányák felszerelése is elavult. Legutóbb decemberben Törökország nyugati részén volt halálos sújtó légrobbanás, akkor 19-en haltak meg.

Június 9-én előrehozott választásokat tartanak Hollandiában. Ezt az amsterdami kormány koalíciót vezető Jan Péter Barkenende miniszterelnök jelentette be. A kabinet még a múlt héten mondott le, az afganisztáni misszió meghosszabbítása körüli viták miatt. A választásokig az országot ügyvezető kormány irányítja.

Fegyverszüneti megállapodást írt alá a szudáni kormány, és az egyik legnagyobb dárfuri lázadó szervezet az Igazság, és egyenlőség mozgalom. A fegyvernyugvás helyi idő szerint éjfélkor lépett életbe, de a lázadók vezetője szerint a tartós békéhez még mindkét félnek sok engedményt kell tennie. Egy másik jelentős lázadócsoporttal a Szudáni felszabadítási hadsereggel már 2006-ban sikerült megállapodni. A dárfuri konfliktusban az ENSZ becslése szerint 300 ezren haltak meg, a menekültek száma pedig most is nagyjából két és fél millió.

Lassan kezdenek visszatérni a civil lakosok Mardzsa városába az afganisztáni Hilment tartományban, ahol az elmúlt 10 napban az afganisztáni háború legnagyobb offenzívája folyt a tálibok ellen a szélsőségesek megbuktatása óta. A szövetséges csapatok arról számolnak be, hogy a felkelőket kiszorították a térségből, bár a táliboknak van még néhány védett állása. Politikai elemzők szerint a tényleges győzelmet az jelentené, ha a kabuli kormány tartósan kiterjesztené fennhatóságát a területre, és szabatolni tudná az ott élők biztonságát.

Pórul járt egy betörő a braziliai Sao Paolóban. A kéményen keresztül próbált meg bejutni egy bárba, de beszorult. Egy szomszéd hallotta meg, hogy a férfi segítségért kiáltozik. Amikor a bár tulajdonosa odaért, csak azt látta, hogy a mentők, és a tűzoltók próbálnak kiszedni valakit a kéményből. A tűzoltóknak a kémény egy részét szét kellett verniük, hogy kimentsék a betörőt, akit aztán kórházba vittek.
Máris jön az időjárás jelentés, aztán sporthírek, és a Kárpát-expressz, Hírek pedig legközelebb délután lesznek fél hat előtt néhány perccel. én további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.02.17.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben!

Két embert, a rektort, és egy civilt vettek őrizetbe tegnap a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen. A rendőrség mindkettejük előzetes letartóztatását kezdeményezi. Szabó Jánost tegnap este vette őrizetbe a Nemzeti Nyomozó Iroda, miután házkutatást tartottak az irodájában, és lakásán. A nyomozás eddigi adatai szerint a rektor egy kitalált történettel megzsarolt egy külföldi tulajdonban lévő futárszolgálatot azért, hogy a cég az általa megnevezett biztonsági szolgálattal kössön szerződést. A Nemzeti Nyomozó Iroda a rektor mellett két civilt is gyanúsít az ügyben. A házkutatások után három személyt hallgattunk ki gyanúsítottként befolyással, üzérkedés megalapozott gyanúja miatt. Ebből két főt vettünk őrizetbe, egy pedig szabadlábon védekezik.

ügyvédje szerint Zuschlag János bűncselekményt követett el, de nem volt semmilyen bűnszervezet vezetője, vagy tagja. Szerinte az ifjúsági szervezetek finanszírozását mindenki hasonló módszerrel oldotta meg. Az ügyvéd szerintZuschlagrapéldátlanul magas fegyházbüntetést kért az ügyészség múlt héten, ő viszont enyhítést kért. A Kecskeméti Bíróságon van kollégánk Hevér Lóránt. Szervusz! Mivel indokolta az ügyvéd az enyhítési kérelmet? Szervusz, jó napot kívánok!Zuschlag János,és társai nem alkottak bűnszervezetet, ezt mondta Kovács M GáborZuschlag Jánosügyvédje. Szerinte ugyanis a vádlottak nem gondolták ki előre, hogy maffia módszerekkel szereznek majd állami pénzeket, mondta az ügyvéd. Szerinte nem lehet kijelenteni, hogyZuschlagékazért hoztak létre bűnszervezetet, hogy ifjúsági programokat finanszírozzanak. Kováts M Gábor ugyanazokból a bizonyítékokból tehát teljesen más következtetést vont le mint egy hete az ügyészség. Az ügyészség a múlt héten legalább tizenkét és fél év fegyházbüntetést kértZuschlag Jánosra. Az ügyvéd szerint ez túlságosan súlyos büntetés, és nem indokolja semmi. Ahogy mondta: más sokkal nagyobb gazdasági bűnügyekben eddig nem születtek ilyen szigorú ítéletek, ezért kérte, hogyZuschlag Jánosbüntetését enyhítsék. Ma az ügy 16 vádlottjának ügyvédje olvassa fel védőbeszédét, ez most is tart itt a bíróságon. Elsőfokú ítélet a tervek szerint március végén lesz. Hevér Lóránd, köszönjük!

újabb tanácsadói, és vállalkozói szerződések miatt tesz feljelentést a BKV. A Híradó úgy tudja, hogy olyan cég is van a BKV listáján, amely naponta több 100 ezer forintot kapott tanácsaiért. A társaság várhatóan hat-hét céggel kötött szerződés ügyében teszi az újabb feljelentést. A BKV legutóbb 14 szerződés miatt fordult rendőrséghez, egyikőjük jó hírnév megsértése miatt beperli a közlekedési társaságot.

Holnaptól ismét csak az autó eladásakor lesz szükség eredetiség vizsgálatra, vagy ha ezt a tulajdonos kifejezetten kéri. A Közlekedési Minisztérium több szakmai szervezet tiltakozására megváltoztatta a január 1-jétől hatályos szabályozást, vagyis a 2006 előtt forgalomba helyezett autók esetében sem kell a műszaki vizsgával egy időben elvégeztetni az eredetiség vizsgálatot.

Minden út járható Győr-Moson-Sopron-megyében. A közútkezelő ma reggelre tudta megtisztítani az utakat a múlt heti hóátfúvások után. Több úton csak az éjszaka indulhatott meg a forgalom. Az érintett települések nem voltak elzárva a külvilágtól, de csak kerülő úton lehetett megközelíteni őket. Az elmúlt egy héten tucatnál több úton nem, vagy csak nehezen lehetett közlekedni a térségben.

A Berettyónál már elrendelték a másodfokú belvíz védelmi készültséget, és erre kell számítani a Nyugat-Dunántúlon is. Dér ágnes mondja el a részleteket Pécsről:

Jó napot kívánok! Néhol 20-25 centis hótakaró van még a földeken, de a következő napok felmelegedése miatt ez gyorsan olvadhat. Ráadásul a hétvégére eső is várható, ezért a szakemberek szerint akkor majd el kell rendelni a készültséget. Az önkormányzatok, és vízügyi dolgozók megkezdték a vízelvezető árkok tisztítását. A hó eltűnt, ezt próbáljuk kitisztítani, hogy a víznek az útját a tóba tudjuk biztosítani. Közmunkások takarítják az árkokat Kónyban. A sok hó, és jég eltorlaszolja a kivezető nyílásokat. A településnek ezen a részén sokszor szenvedtünk tavasszal belvizes időszakokban. Pontosan az elmúlt években azért alakítottuk ki ezt a belvíz gyűjtő rendszert, aminek az előtisztítását végezzük most, és ezzel tudjuk segíteni a környező házakat, hogy ne veszélyeztesse a belvíz. A vízügyi igazgató az összes önkormányzatot, vízügyi társulást arra kérte, hogy még most az olvadás előtt kezdjék meg a vízelvezető árkok tisztítását. Erre azért van szükség, mert az előrejelzések szerint gyorsan olvad majd el a 15-30 centiméteres hótakaró. A házak környékén az emberek is sok esetben az árkokba lapátolják a havat, és a házak megközelítése volt az elsődleges cél. Mi pont azért jelezzük most az embereknek, hogy egy felmelegedés miatt szükség lesz az árkok kapacitására. árvíz veszély egyelőre nincs, de szakemberek számolnak árvízi kockázattal, mivel a vízgyűjtő területekre az átlagosnál jóval több hó hullott. Most még kevés vizet engednek át a Hanság főcsatorna zsilipjei, később azonban amikor az ausztriai hegyekben megkezdődik az olvadás, már nagymennyiségű víz érkezik erre, ami viszont már az itteni gazdáknak okozhat problémát. Az időjárás előrejelzések szerint a hétvégén egyszerre fog esni, és olvadni. Ezért ha a most még fagyott földek kiolvadnak, akkor a belvíz elöntheti a szántóföldeket.

Tilos, és veszélyes a jégre menni a tavakon. A Balatonon a jégpályák üzemeltetői szerint a jég már egyenetlen, és alkalmatlan a korcsolyázásra. A következő napok enyhe időjárása pedig tovább rontja a helyzetet. A jég alatt akarta átúszni a Balatont ez a búvár, de az enyhe idő miatt változott a terv. Megvizsgáltuk a jeget, és gyengének találtuk ahhoz, hogy a felszín segítőinket megbírja a jég, végül lékmerülés lett úszás helyett. Egy ilyen? Ezen korcsolyázni már nem lehet. A siófoki jégpálya üzemeltetői azt mondják: a megolvadt, és visszafagyott felület okozza a gondot. Egy ilyen kásás képződmény vizes képződmény lett belőle, ami a -10 fokon teljesen átfagyott, de viszont sportolásra, korcsolyázásra, fakutyázásra viszont alkalmatlan. Itt lehet, hogy csak két-három centis jég van. Tehát ha valaki ilyen helyre ér havon, az szinte biztos, hogy beszakad. A vízi mentők szóvivője azt mondja: nagy szél volt, amikor befagyott a tó, ezért a jégtáblákat egymásra tolta a szél. Lehet, hogy valahol 30 centis a jég vastagság, mellette pedig öt. 10-15 perce van egy edzett embernek arra, hogy kimentsék, hogy kimentse saját magát ugye a jégből. Ha ez nem sikerül, akkor feltehetően annyira lehűl a szervezete, hogy ez fogja a komolyabb tragédiát maga után vonni. A helyzetet rontja, hogy egyre többet süt a nap. A meteorológiai előrejelzések szerint a következő napokban fokozatosan melegszik az idő, pénteken akár már +6 fok is lehet, így valószínűleg ezen a télen már nem nyitnak ki a balatoni jégpályák. A Híradót Gál Orsolya tudósította Balatonföldvárról. Ennyi volt mára a Dunántúlról, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

özönvíz szerű eső okozott áradást az éjszaka az Argentin fővárosban. Több Buenos-Aires-i kerületben hömpölyög víz az utcákon, emiatt képtelenség közlekedni. Az ár kimosta a szemetet a kukákból, így van, ahol szemét lebeg a vízen, de ugyanígy elvitte az ár több üzlet teljes árukészletét. A meteorológusok szerint az ítéletidő még napokig tarthat Buenos-Airesben.

Ma ünneplik Koszovó függetlensége kikiáltásának második évfordulóját. Az elmúlt két évben az ENSZ százkilencvenkét tagállamából 65 ismerte el az önálló Koszovót. Európa legfiatalabb állama továbbra is súlyos gazdasági nehézségekkel küzd. A nyugati adományozók egyre szorgalmazzák, hogy a túlnyomó részt albánok lakta ország ne függjön a külföldi segélyektől. Most ezek teszik ki a GDP 15 százalékát, az elmúlt 10 évben négy  milliárd euró segélyt kapott Koszovó. Közben nagy a munkanélküliség, a huszonévesek 70 százaléka állástalan.

A pakisztáni hadsereg megerősítette, hogy sikerült elfogniuk az afgán tálibok katonai parancsnokát Abdul Gani Baradar Mollát. Baradart Karacsiban kapták el pakisztáni, és amerikai ügynökök. A tálib felkelők tagadják a hírt, miközben egyre keményebben állnak ellen a NATO hadműveletnek. Az afgán kormány azonban más módon is harcol ellenük. Megpróbálja kiirtani a tálibok fő bevételi forrását, a mákot. Egyszerre két fronton harcolnak a NATO, és afgán erők a tálibokkal Hilmen tartományban, miközben a 15 ezer katonára figyelnek a tálib fegyveresek, addig az afgán rendőrök felügyelete mellett traktorokkal irtják a környékbeli mákültetvényeket. A mák ugyanis az alapanyaga azoknak az ópium származékoknak, amelyek kereskedelme a tálibok egyik legfontosabb bevételi forrása. Ebből vesznek fegyvereket, ebből szervezik merényleteiket belföldön, és külföldön. A drogtermelés, és kereskedelem szinte szerves részévé vált az életnek Afganisztánban, valamilyen szinten mindenkit érint. éppen ezért, amint vége a hadműveleteknek, elkezdjük az újjáépítési programot, amelynek alapvető eleme a mákültetvények kiirtása, így a helyieknek valós alternatíva lehet legális munkahely teremtése, mondja a tartomány kormányzója. A hadműveletek azonban egyelőre nem értek véget, pedig már hétfőn terveztek győzelmet hirdetni. Sőt, ma újabb két NATO katona vesztette életét a Mardzsa város környéki harcokban. Egyikük egy lövöldözésben, a másik bombatámadásban halt meg. A tálibok ugyanis kisebb csoportokba verődve beásták magukat olyan házakba, ahol civileket használnak élőpajzsként, mondja a hadvezetés. Innen pedig rendszeres orvtámadásokat intéznek a katonák ellen.

Hazavitték Grúziába a Vancouveri téli olimpián halálos balesetet szenvedett szánkós földi maradványait. A 21 éves Nodal Kumaritasvili nemzeti lobogóval letakart koporsóját rokonok, és barátok tömege várta a brészi reptéren, hogy onnan kísérjék szülővárosába. A fiatal szánkós pénteken edzés közben szenvedett súlyos balesetet. Szánkója kicsúszott, ő egy acéloszlopnak csapódott mintegy 145 kilométeres sebességgel.

Mostantól akadálymentes a Miskolci államigazgatási Hivatal, Fülöp László mondja el a részleteket:

Jó napot kívánunk! Az épület pályázati forrásból alakították át, a beruházás 30 millió forint volt. Nemcsak a mozgáskorlátozottaknak könnyebb az ügyintézés, a vakokat például Braille-írással készült információs táblák segítik. 2013 végére minden közintézményt akadály mentesíteni kell. Eddig sok akadállyal kellett megküzdeniük a fogyatékkal élőknek ha hivatalos ügyeiket intézték. Hát a lépcső az nekünk nagy probléma, a parkolás. Hát más nem tulajdonképpen, csak ezek a dolgok, meg a kommunális helységek mozgáskorlátozott VC, egyebek. A lépcsők ezen túl nem jelentenek akadályt, egyszerűbben bejuthatnak a hivatalba a mozgáskorlátozottak. A vakok, és gyengén látók számára a Braille-írással készült információs táblák teszik könnyebbé az eligazodást, a padlón pedig vezetősávok segítik a közlekedésüket. Lehetővé teszi azt, hogy az önállóságukat egy kicsit az abba vetett hitet, hogy önálló életvitellel is rendelkezhetnek még, visszaadja, megerősíti őket. Korábban az ügyintézők segítségére szorultak a fogyatékkal élők. Lementünk a portához, segítettünk nekik az ügyeket ugye megbeszélni, elintézni, de ez ugye nem volt kellően olyan kulturált helyzet, körülmény, ami szerintem azonos esélyt adott volna számukra. észak-Magyarországon most már minden állam igazgatási hivatal akadálymentes. Az épületek átalakításakor a fogyatékkal élő szervezetek képviselőivel is egyeztettek. Vannak más állami hivatalok, önkormányzati hivatalok, ahol ez a beruházás megvalósult. Nyilván az ott szerzett tapasztalatokat ők tudták leginkább közvetíteni hozzánk. Törvény írja elő, hogy az egyenlő esélyű hozzáférést minden közintézményben biztosítani kell. Határidőt is szabtak a törvényalkotók. Legkésőbb 2013 december 31-ig kell elkészülni az akadálymentesítéssel.

Együttműködik az egri, a gyöngyösi főiskola, és a Miskolci Egyetem. Az intézmények területi hálózat fejlesztési modellt kísérleteznek ki, ezért közösen pályáznak kutatásfejlesztési programokra. Ez az Egri Főiskola központi könyvtára. Heves-megye iskolai, és szakkönyvtáraival közös hálózatot alakítanak ki. Iskolák közötti vetélkedők megrendezése, de. Erre olvasás népszerűsítő programokra, és egy elektronikus adatbázis kialakítására 88 és fél millió forintot nyert a főiskola. Közös portálfelület lenne, amin adatbázisok olvashatók, oktatást támogató szolgáltatások lesznek reményeink szerint elérhetők. Kutatás fejlesztésre is nyert pénzt a főiskola, 500 millió forintot biológiai programokra. Eger élelmiszerbiztonság, környezetvédelem, éghajlat kutatás, és biológiai vonatkozások tekintetében kíván részt venni. Ebben is együttműködik a régió három intézménye. A Miskolci Egyetem, a Gyöngyösi Károly Róbert Főiskola, és az Egri Esterházy Károly Főiskola szövetséget hoznak létre. Hallgatói mobilitás, egy vertikálisan építkező oktatási szerkezet. A tudásközpontok összehangolására összesen három és fél milliárd forintot nyertek a térség felsőoktatási intézményei, a szó most ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Két évnyi kutatás után végre sikerült megfejteni Tutanhamon fáraó titkait, és életét a DNS-e alapján. Az elkészült DNS vizsgálat szerint a köztudatban felséges uralkodóként élő Tutanhamon a valóságban törékeny fiatalember volt, aki számtalan fejlődési rendellenességben szenvedett. Farkas torka volt, donga lába miatt bottal járt, és több lábujja hiányzott. Halálát végül is maláriával súlyosbított csontkór okozta. A vizsgálatok szerint szülei például feltehetőleg vérrokonok, valószínűleg testvérek voltak.

Máris jön az időjárás jelentés, aztán sport, majd a Kárpát-expressz következik, Híradó pedig legközelebb délután lesz. én szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.02.10.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

A 4-es metró beruházás szerződéseit is vizsgálja a rendőrség. A Blikk úgy tudja, hogy a BKV több milliárd forintos tanácsadói szerződést kötött egy Kft-vel. A lap szerint a rendőrség hetek óta nyomoz hűtlen kezelés gyanúja miatt, de az ügyben hírzárlat van. A Népszabadság úgy tudja, hogy a BRFK vizsgálja annak a cégnek a BKV-val kötött szerződéseit is, amelyben a napokban visszalépett FIDESZ-es képviselőjelölt Orbán Anita férje volt az egyik vezető. A tanácsadó cég10 hónap alatt csaknem 300 millió forintot kapott a BKV-tól. A fővárosi önkormányzat BKV vizsgáló bizottsága délután hallgatja meg Demszky Gábor főpolgármestert. A BKV-nál történt szabálytalanságokat vizsgáló fővárosi bizottság a főpolgármester helyettesét Ikvai Szabó Imrét, és Székely Gábor felügyelő bizottsági elnököt is várja az ülésre.

A tököli Rab kórházba vitték a BKV ügy egyik előzetes letartóztatásban lévő gyanúsítottját Mesterházy Ernőt. Demszky Gábor főpolgármester tanácsadóját pénteken helyezte előzetes letartóztatásba a bíróság. Demszky Gábor hétfői tájékoztatóján beszélt arról, hogy aggódik kollégája egészségi állapota miatt. Mesterházy Ernő ügyvédje azt mondta, hogy védence vérnyomása napok óta kritikusan magas volt, vélhetően ezért került kórházba.

Túszul ejtett egy beteget egy másik beteg a miskolci megyei kórházban az este. Az 50 év körüli férfi azt követelte, hogy engedjék haza. Az osztályon, ahol ápolták, több mindent összetört, majd az elkülönítőbe vonszolta a betegtársát, végül a kommandósoknak, és a rendőröknek sikerült lenyugtatniuk, és megbilincselniük. A Híradó úgy tudja, hogy a férfit favágás közben érte baleset, ezért került a miskolci baleseti intenzív osztályára. Alkoholproblémái vannak, így miután a kórházban nem jutott italhoz, elvonási tünetek jelentkeztek nála, valószínűleg ezért kezdett randalírozni. A kórteremben egy késsel hadonászott, elvágta az infúziós csöveket, és teljesen szétverte a kezelőszobát. A késsel ejtette túszul a másik beteget is, bezárkózott vele az elkülönítőbe. Azt követelte, hogy engedjék haza. Lepedőből próbált kötelet készíteni, hogy kimásszon a második emeleti ablakon. A nővérek, és a műtősök csaknem egy órán át próbálták megnyugtatni a túszejtőt, végül a rendőrök csalogatták ki, de nem vitték el. Azóta is ott ápolják a kórházban őt is, és a túszul ejtett beteget is. A férfi ellen garázdaság miatt indít eljárást a rendőrség.

Négyen megsérültek, amikor kigyulladt egy lakás éjszaka Budapesten a VI. kerületben. A lángok a Bajcsy-Zsilinszky úti ház negyedik emeletén csaptak fel hajnali kettő után. úgy tudni: a lakásban élő idős ember még idejében kimenekült, és így nem esett baja. Három embert füstmérgezés gyanújával, egy másik lakót pedig égési sérülésekkel vittek kórházba a mentők.

újra megnyitották a H1 N1 oltópontot Szombathelyen, a részleteket Dér ágnes mondja el:

Jó napot kívánok, szervusz Anna! Az új influenza elleni oltást keddenként lehet kérni reggel kilenc, és 11 óra között. Az oltópontokat múlt héten zárták be országszerte, mert az utóbbi hetekben már csak nagyon kevesen kérték a vakcinát. Szombathelyen azért nyitották ki újra a központot, mert sokan utaznak külföldre, akik igénylik az oltást. új influenza elleni oltást adnak Szombathelyen. Az áNTSZ épületében keddenként kilenctől 11-ig tart nyitva az oltópont. Itt továbbra is 3 ezer forintért kapják meg az oltást azok, akik nem jogosultak az ingyenes vakcinára. Betegsége, amiről tud. Kedden délelőtt hárman kérték a szombathelyi áNTSZ-ben az oltást, két férfi azért, mert utazásra készül. Mivel külföldre megyek, sőt Európán kívülire Afrikába, ezért szükségesnek tartom. Vas megyében az elmúlt hetekben csökkent az új influenzás betegek száma, így az oltásért is kevesebben jelentkeznek. Minden héten ilyenkor van nemzetközi utazási medicina rendelésünk, s ennek keretében biztosítjuk mindenkinek, aki úgy gondolja még, hogy szeretné az oltást megkapni, akkor rendelkezésére állunk. A szakemberek azt mondják: a H1 N1 vírus cirkulál a lakosság körében, tehát még kialakulhat járvány, ezért továbbra is ajánlják az oltást.
Tüntetésekkel, és sztrájkkal fenyegetőznek a pécsi közalkalmazottak ha nem tuednak megállapodni az önkormányzattal a béren kívüli juttatás összegében. A dolgozók nyolc ezer forintot kérnek, a város viszont hat ezerkétszáz forintot kínál. Az önkormányzat arra hivatkozik, hogy nem tudja átvállalni a kafetériát sújtó adókat, és szerintük számos intézménynél jogtalanul fizettek ki milliókat bérekre. Nekünk nagyon fáj, és ez már évek óta így megy. Az érdekvédőket felháborították, hogy a város szerint több millió forint bért fizettek ki jogtalanul az intézményeknél. Azt mondják: a vezetés így próbálja a közvéleményt ellenük hangolni a bértárgyalások alatt, Ráadásul csak a látszat kedvéért akarnak velük asztalhoz ülni. A szakszervezetekkel nem óhajtanak ilyen körben tárgyalni, hanem a fejük fölött megmondani mindent, ami a közalkalmazottakat érinti. A város a szakszervezetekkel a béren kívüli juttatásokról nem tud dűlőre jutni, a közalkalmazottak havi nyolc ezer forint kafetériát kérnek. A 2010 évi központi költségvetés a várostól 1,5 milliárd forintot von el, ebből kiemelkedik a közoktatás, amely 995 millió forint elvonásban részesül. Az önkormányzat emiatt csak hat ezerkétszáz forintot tudna fizetni havonta. A népjóléti bizottság FIDESZ-es elnöke elmondta: mindezek ellenére idén nem lesz intézmény bezárás, és tömeges létszám leépítés Pécsett. Ez a juttatás ez nettósítva készpénzben sajnos kevesebb mint ami tavaly volt, azonban ez nem a város hibája, hanem hogy a kormányzat megadóztatta ezt a juttatási formát. A szakszervezetek azt mondják: ha nem tudnak megegyezni a várossal, akkor készek demonstrálni, és akár sztrájkolni is, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Az egészségügyi határértéknél zajosabb az egyik kisteleki tanya a közeli M5-ös autópálya miatt. Az ott lakók azt mondják: már aludni is alig tudnak, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A tanya kétszázhatvan méterre van az autópályától. Zajvédő fal, és erdősáv sincs a közelben. A tulajdonos azt mondja: három éve levelezik a sztráda üzemeltetőivel, el akarja adni nekik a házát. Alig kétszázhatvan méterre van innen Sejbenék Tanyája. évek óta itt laknak, de amióta az M5-ös megépült, egyre kevésbé bírják a zajt, főleg éjszaka. Ez a mi házunk, a tanyánk, itt megy az M5-ös autópálya. Tiszta idegek vagyunk már, hogy egyszerűen nem intézte senki ezt a dolgot. Egyelőre nem derült ki, miért nem kereste meg őket az Aka ZRT az autópálya átadásakor. úgynevezett passzív, vagy aktív szerződést kellett volna kötni velük. Vagyis vagy az ablakot, ajtót cserélni, szigetelni a házat, vagy kisajátítani az épületet. Senki nem csinált eddig semmit ebben az ügyben, s ez én nekem egy óriási nagy baj, és vannak olyan személyek, akik már kaptak pénzeket, laknak az ingatlanokba, és zajvédő falakat is kaptak, és én ezt nem értem meg, hogy ez az Aka ZRT hogy nem tudja ezt kordába tartani. Az utóbbi egy-két-három évben igen jelentős számban jöttek panaszok, de nem tudnak minden panaszt kivizsgálni a zaj analitikusok, mert egy mérés több 100 ezer forintba kerül, a panaszok több mint fele egyébként jogos. Sejbenéknél három éjszakán keresztül mértek tavaly májusban. Az első két nap mérési eredményei azt mutatták, hogy kismértékben határérték fölé kúszott a zajterhelés, de a harmadik éjszakán viszont jelentősen, tehát négy decibel mértékben haladta meg a határértéket az autópálya zaja. éjjel a megengedett 55 decibel helyett 59-et mért a műszer Sejbenék házában. A férfi azt mondja: azt szeretné, ha az Aka ZRT kivásárolná a házát, mert el akar költözni innen. Az Aka megkeresésünkre írásban annyit válaszolt: nem jogosultak az ingatlan kisajátítására, a legfrissebb hatósági méréseket pedig egyelőre nem kapták meg, így nem is terveznek semmit a helyzet megoldására. Zajvédő fal építéséről pedig a környezetvédelmi hatóság dönthet.

A holt Tisza jegén gyakorlatoztak a mentők, és a katasztrófavédők. Azt gyakorolták, mit kell csinálni ha valaki alatt beszakad a jég. A tapasztalatok szerint 20-30 percen belül kell visszaállítani a testhőmérsékletet, és a vérkeringést ahhoz, hogy elkerülhető legyen a maradandó károsodás. Országszerte befagytak a tavak is. A szakemberek azonban arra figyelmeztetnek, csak a kijelölt helyeken biztonságos sportolni, a szó most ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Afganisztánban eddig 157 holttestet találtak a hó alatt azután, hogy sorozatos lavinák zúdultak a hegyi útra a Kabultól északra fekvő Szalank hágón. A mentők tovább kutatnak a hótömegben, többen a kocsijukban fagytak halálra, és volt, akivel a kipufogó gáz végzett egy alagútban, amelynek bejáratait elzárta a lavina. A hó fogságából eddig kétezer hatszáz embert szabadítottak ki élve, további 500 emberről tudják, hogy járműveiket betemette a hó. A mentőknek 1000 afgán katona, és rendőr is segít a kutatásban.

Már a kétszázharminc ezret is elérte a januári Földrengés halálos áldozatainak száma Haitin, még ez az adat sem tekinthető azonban véglegesnek, mert sokan a hatóságok tudta nélkül temették el rokonaikat. Közben az egészségügyi világszervezettől már csak a közkórházak kapnak ingyen gyógyszert, mert kiderült, hogy másutt pénzt kértek a betegektől a segélyként kapott orvosságokért. Az egyik lábát amputálták a Földrengés után, de így is sietett a segélyosztásra ez az idős asszony. Ezúttal nem ételért álltak sorba a haitiak, hanem sátorért. Ikrekkel vagyok várandós, de eddig a földön feküdtem az utcán, mondja ez a fiatal asszony. Ebben a városrészben 1400 család kapott sátorcsomagot, az országban pedig kétszázötven ezren, ami mindössze a rászorulók egynegyede. Egyelőre az a cél, hogy mire az esős évszak beköszönt, mindenkinek legyen valamiféle fedél a feje felett, mondja a nemzetközi migrációs szervezet munkatársa. Műanyag sátorponyva, szerszámkészlet, egészségügyi doboz, edények. Jelenleg ezek vannak a csomagban, pedig ennél jóval strapabíróbb felszerelésre lenne szükség. Olyan sátrakra, amelyekben a hurrikánokat is át lehet vészelni. A Földrengés óta még nem volt nagyobb eső a szigetországban, de legfeljebb február végéig, március elejéig marad ilyen az időjárás. Az esős évszak máskor is sok áldozatot követel, és félő, hogy most a Földrengés után egyenesen újabb katasztrófát okoz majd. Erről is szó volt a Haiti miatt összehívott rendkívüli Dél-amerikai csúcsértekezleten Ecuadorban. Haiti elnöke, országa újjáépítésére kérte a résztvevő államokat. Legsürgetőbbnek a főutak helyreállítását, a mezőgazdaság újraindítását, és az egészségügy javítását tartja.

Légzsák hiba miatt több mint 430 ezer autót hívott vissza a Honda, főleg az észak-amerikai piacról. Az a gond velük, hogy ütközéskor túl gyorsan fújódhatnak fel a vezetői oldalon, ami sérüléseket, de akár halált is okozhat. Japán második legnagyobb autógyára több mint egy éve vette észre a hibát. A most visszahívott modellekkel együtt azóta már csaknem egy millió kocsit rendeltek vissza javításra.

Sztrájkolnak a görög közalkalmazottak a kormány bérbefagyasztási, és adómódosítási tervei ellen. Több 1000-ren nem vették fel ma reggel a munkát, ami többtucat állami intézményben, és sok kórházban is gondot okoz. Az athéni repülőtéren megbénult a forgalom, mert a légiirányítók is csatlakoztak a munkabeszüntetéshez. Tüntetések is kezdődtek, miután a görög kormány tegnap bejelentette, hogy az állami szektorban befagyasztja a béreket, valamint megreformálja a görög adórendszert. Az állami bevételeket akarják növelni, az államháztartás hiányát pedig csökkenteni.

Lakókocsival járja végig az európai kulturális fővárosokat egy holland zenész. Tyerk Rider Utrehtből indult, és a végállomás Isztambul. Essenben már járt, most érkezett Pécsre. Tyerk Rider 35 nap alatt érkezett Utrehtből Pécsre. út közben megállt a Ruhr vidéken, körül nézett Essenben a német kultúr fővárosban is. Lakókocsival stoppolt. Azt mondja: az utazás tempója az emberek segítőkészségétől függ. Elképesztő, hogy az emberek magukkal visznek. Beülök melléjük a kocsiba, és arról beszélgetünk, miről szól az életük, meséli élményeit. A 36 éves zenész kutyáját, és gitárját hozta magával a kissé őrült utazásra, a pécsi Domb téren a zenéjét is bemutatta. Tom Star. A férfi Pécsett élő honfitársa azt mondja: ez az utazás a kulturális főváros valódi lényegét jelképezi. Egy ember magától kitalált valami őrültséget, valami nagyon aranyos, jó dolgot, és majdnem pénz nélkül meg is csinálja, és ez nem föntről lefelé nyomták, hanem fordítva. Tyerk Rider a kulturális fővárosokban megismerkedik az emberekkel, és a kultúrával. Pécsett 10 napot tölt, azután tovább indul Isztambulba, lakókocsijával összesen kétezer hatszáz kilométert tesz meg.

Utánunk időjárás jelentés, és sport következik, majd pedig a Kárpát-expressz. Hírekkel legközelebb délután fél öt után öt perccel jelentkezünk, D. Tóth Kriszta várja majd önöket. További szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.02.03.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Ez a Híróra, jó napot kívánok!

A Híradó információi szerint gyanúsítottként hallgatta ki a rendőrség Tótfalusi Györgyöt a BKV igazgatóságának volt elnökét. úgy tudjuk: reggel házkutatás is volt a lakásában. A közlekedési társaság tulajdonosi testületének SZDSZ-es delegáltja írta alá Antal Attila akkori BKV vezérigazgató felmondását, és az MR1 Kossuth Rádió értesülése szerint egy főtanácsadó 30 millió forintos végkielégítését is. A fővárosi közlekedési társaság nagy értékű végkielégítései, és tanácsadó szerződései ügyében tavaly óta nyomoz a rendőrség.

Katona Tamás pénzügyi államtitkár indulhat Hagyó Miklós helyett egyéni képviselő jelöltként a főváros 18-as számú választó kerületében, erősítették meg a Távirati Iroda értesülését szocialista politikusok. Katona Tamás az MSZP országos listáján is szerepel, de nem befutó helyen. Katona korábban a KSH elnöke volt, majd kabinet főnök a miniszterelnöki hivatalban, 2004 óta dolgozik a Pénzügyminisztériumban. Hagyó Miklós tegnap mondott le a jelöltségről, budapesti listás helyéről, és fővárosi közgyűlési mandátumáról. Az MSZP budapesti elnöksége kérte, hogy távozzon a BKV botrány miatt.

Felmondja a szerződést a fővárosi önkormányzat az egyik parkolási társasággal, mert a cég nem takarította el a havat a fizetős parkolóhelyekről, pedig ez is feladatuk lenne. A budapesti önkormányzati parkolási Kft-hez eddig a budapesti parkolóhelyek 10 százaléka tartozott, áprilistól azonban a főváros a P+R parkolóhelyeket is üzemeltető Parking Kft-vel kötne új szerződést. Az önkormányzat szerint eddig ugyanis csak ez a parkolási társaság takarította el a havat a parkolóhelyekről.

Ma kezdődött a hajléktalanok idei országos felmérése. A szociális munkások egy kérdőívet juttatnak el a hajléktalan szállókra az ország 18 nagy városában, és arra kérik az ott lévőket, hogy töltsék ki. Eközben az éjszakai szálláshelyek továbbra is teljesen tele vannak, sokan pedig a pályaudvarok várótermeiben vészelik át a fagyos éjszakákat. Be tudunk tenni még egy ágybetétet? Persze, persze, keresünk még. A folyosókon, az ügyfélszolgálati irodákban, de még a mosdókban is matracok vannak a Menhely Alapítvány budapesti melegedőjében. Ide általában csak nappalra jöhetnek a hajléktalanok, de a nagy hideg miatt múlt hét óta éjszakára is maradhatnak. Minden évben itt vagyok, és nagyon jó. Minden nap telt ház van az épületben, sokszor 70-80-an alszanak egymás mellett. Szinte minden talpalatnyi helyre matracokat, polifonokat rakunk le, hogy le tudjuk fektetni az embereket. Gyakorlatilag meleg teán kívül ezeket a lemosható matracokat tudjuk biztosítani, és nyugalmat, fűtést, meleg helyet. Búzás Endre vagyok a Menhely Alapítványtól, jó estét! Jó estét! Hogy van? Vannak, akik a mínuszok ellenére sem hajlandók szállókra menni, őket az utcai szociális munkások ellenőrzik naponta. Kérjük, szálljanak fel a vonatra! Sokan pedig a pályaudvarok várótermeiben éjszakáznak, csak Budapesten becslések szerint nyolc ezer hajléktalan él.

Holnap bezár az oltópontok többsége, mert az elmúlt hetekben töredékére esett vissza a H1 N1 védőoltást kérők száma. Csütörtökön estig még lehet oltást kérni az oltópontokon, azután viszont csak a háziorvosnál, vagy az üzemorvosnál lehet majd hozzájutni a vakcinához. Az áNTSZ regionális intézetének nemzetközi oltóhelyein, és néhány kórházban továbbra is beadják majd az oltást, ezek pontos listáját holnap teszi közzé a tiszti orvosi hivatal. Közben bizonyossá vált, hogy a H1 N1 miatt halt meg a nagykanizsai kórházban Bagonyai Attila nemzetközi sakknagymester, és egy doktornő január elején.

A legtöbb cég az idén is ugyanannyi béren kívüli juttatást ad mint tavaly, de az adóteher miatt ez a dolgozóknak negyedével, ötödével kevesebbet jelent. Ez derül ki az egyik utalványi szolgáltató cég friss felméréséből. A cégek kilenc százaléka döntött úgy, hogy az idén jelentősen csökkenti, vagy egyáltalán nem ad béren kívüli juttatást. A többiek megtartották ugyan a tavalyi kafetéria keretet, de az adót a dolgozókra terhelték. A legtöbben meleg étel utalványt kértek.

Jogerősen két év, három hónap letöltendő börtön büntetésre ítélte a Fővárosi Bíróság Kaiser Edét egy ausztriai pénzváltóból történt lopás miatt, három évre a közügyektől is eltiltották. A bűncselekményt Kaiser korábban azért ismerte be, hogy igazolja: nem a móri bankrablásból, hanem ebből a lopásból volt pénze. 2002 május 12-én rabolta ki az osztrák pénzváltót, több mint 35 millió forintnak megfelelő valutát zsákmányolt, míg az alkalmazott elment kávéért egy közeli benzinkúthoz.

Lezárult a belső vizsgálat a kiskunhalasi pszichiátriai otthonban. úgy tudni: senki nem erősítette meg az ápoltak bántalmazásáról szóló állításokat, a részleteket Szegedről Fülöp László mondja el:

Jó napot kívánok! Korábban az intézmény két ápolónője azt mondta: néhány dolgozó veri, és megalázza a betegeket a kiskunhalasi pszichiátriai, és fogyatékos betegek otthonában. Azóta több ápolót áthelyeztek másik osztályra, és a zárt osztályon biztonsági kamerákat szereltek fel, az ügyben a rendőrség is nyomoz.

Egy várandós nő ellen indult nyomozás Borsodban. Néhány hete Molnár Oszkár – Edelény polgármestere – a Legfőbb ügyészségen tett feljelentést magzatkárosítás miatt. A gyanú szerint az eset megtörténhetett, ha nem is úgy, ahogyan azt a képviselő állította. Azt egyelőre nem tudni, hogy miért, és mivel bántotta a magzatát a terhes nő, még bizonyítékokat gyűjt a rendőrség, szakértőket is bevontak a nyomozásba. A Borsod-Abaúj-Zemplén-megyei rendőr főkapitányság bűnügyi osztálya nyomozást rendelt el magzat elhajtás vétség kísérletének gyanúja miatt egy állapotos nővel szemben.

Elvesztették a pert a Mercedes gyár területének egykori tulajdonosai. Azt a céget perelték, amelyik megvette tőlük a területet, majd több millió forintos haszonnal tovább adta a kecskeméti önkormányzatnak. A bíróság azért utasította el a volt főtulajdonosok keresetét, mert önként mentek bele az üzletbe. Ráadásul a szerződésben lemondtak arról a jogukról, hogy a későbbiekben bíróságon támadják meg a megállapodást.

Adókedvezménnyel, és a bérleti díjak csökkentésével segíti a szolnoki önkormányzat a kisvállalkozókat. Akinek például az éves bevétele nem éri el a két és fél millió forintot, 30 százalékos iparűzési adókedvezményt kap. Az önkormányzatnál azt mondják: ha csődbe mennének a cégek, egyáltalán nem fizetnének, ezért próbálnak enyhíteni a terheiken. Hiába a sok akció, üresen kong ez a belvárosi ruhabolt. A válság óta drasztikusan csökkent a vásárlók száma. én megmerem kockáztatni minden előzetes számítás nélkül, hogy egy 40 százalék, de. Tessék nézni! A barna öltönyhöz is akarunk nézni. Ez már egy másik szolnoki üzlet, de itt sem jobb a helyzet. Nagyon kevés a bevételük, pedig a 260 négyzetméteres bolt bérleti díja havonta 600 ezer forint. Az éves bérleti díjunk hat és fél millió forint. A mai helyzetben ilyen költséget egy tételben nem tudunk kigazdálkodni, mert természetesen ehhez jön még az APEH járulékok, a munkabérek. Hogy a kereskedők ne menjenek tönkre, az önkormányzat csökkenti a bérleti díjat 20 százalékkal. Azoknak a boltoknak, akik fejlesztettek is, még több kedvezményt adnak. Ezen a helyen korábban egy videó kaszinó működött. Ez a szeszes italokat áruló bolt például hét millió forintból alakíttatta át az üzletet, ennek felét, vagyis 3,5 millió forintot az önkormányzat elenged a bérleti díjból. Vagyis Szolnokot is ezen a területen is elérte a válság. Bár a kisvállalkozások iparűzési adóterheinek csökkentésével együtt az önkormányzat így huszonkét millió forinttól esik el, a polgármester szerint jó döntés született.

Ha ezek az üzlethelységek bezárnak, akkor a bevételi díjkiesés olyan mértékű, ami valóban jelentősen befolyásolhatja a város költségvetésének bevételi oldalát. így, hogy kedvezményt adunk, segítünk abban, hogy túléljék a válságot. A kedvezményeket egy évig biztosítja az önkormányzat, ez mintegy kétezer ötszáz kisvállalkozást érint Szolnokon. Anna, most ismét tiéd a szó.

Fülöp László tudósított Szegedről, köszönjük!
Saját lakásában gyilkoltak meg brutálisan egy férfit Pécsett, a továbbiakat Dér ágnes mondja el:

Jó napot kívánok! A 31 éves férfi holttestét a barátai találták meg saját lakásában Pécsett a kertvárosban. A szomszédok szerint több haragosa is volt az áldozatnak, és többször jártak nála pénzbehajtók is. A rendőrség szerint anyagi vita állhat a gyilkosság mögött, az ügy felderítésére külön nyomozócsoport alakult.

Csaknem háromszor annyi szlovák vendég érkezik a Nyugat-dunántúli termálfürdőkbe mint korábban. A szakemberek szerint a gazdasági válság miatt a szlovákok közeli utazási célpontokat választanak, ráadásul az euró ottani bevezetése óta jobban megéri nekik forintként kínált pihenést választani. Akciós csomagot kínál az értékesítő egy szlovák érdeklődőnek. A pozsonyi utazás kiállításon a legtöbben a Nyugat-dunántúli termálfürdők iránt érdeklődtek. Ami a legjobban érdekli a szlovákokat Magyarország irányában, az a termálturizmus, egészségturizmus, inkább a wellness részek. Tehát ez a családi, pihenős, hosszú hétvégés, nem a gyógy turizmus, illetve Budapestre nagyon sokan érkeznek. Turisztikai szakemberek szerint az euró szlovákiai bevezetése óta megéri forintért üdülni. A határhoz közeli fürdők népszerűsége ugrásszerűen megnőtt, ezzel pedig a szlovák turisták száma is Magyarországon 27 százalékkal. Most reklám nélkül is igazából sokkal többen jönnek mint korábban. Korábban főleg Ausztriából, és Németországból jöttek a vendégek, ma viszont Pozsonyból, illetve Szlovákia, Csehországból is sokan jönnek. Zalakaroson több a cseh vendég, szlovák turistából a távolság miatt kevesebb érkezik. Zalakarost úgy gondolják, hogy azért elég messze van Szlovákiától, az északabbra fekvő településektől termálfürdők, ők szerintem könnyebb helyzetben vannak mint mi. Tehát azt mondják, hogy ez már nekik távolság. A termálturizmus mellett az a cél, hogy a Nyugat-Dunántúl egyéb kikapcsolódási lehetőségeit is megismertessék a szlovák vendégekkel, így több napot töltenének a régióban. Ennyi volt mára a Dunántúlról, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

Lavina sodort el egy magyar hódeszkást a hétvégén Svájcban. A 33 éves férfi a kórházban belehalt sérüléseibe. A baleset még vasárnap történt Svájc dél-nyugati részén a berni Alpokban. úgy tudni: a férfi biztonságba akarta helyezni a hódeszkáját a kijelölt lesikló pályától távolabb egy félre eső helyen egy árokban. Eközben lavinát indított el, és a hógörgeteg maga alá temette. Sikerült kimenteni, a kórházba vitték, de másnap életét vesztette.

önkéntes jelentkezésre szólította fel a svájci bankszámlával rendelkező német adócsalókat a pénzügyminiszter.Wolfgang Schaublemegerősítette, hogy az állam megvásárolja az adócsalási botrányt kiváltó lopott banki adatokat tartalmazó DVD-t, ami egyébként Ausztriát is érdekelné. Az osztrák pénzügyminiszter szerint ha a lemezen osztrák adócsalók adatai is vannak, akkor Németországnak jogsegélyt kell nyújtania. Bécs akár meg is venné a DVD-t, a lemezt egy informátor ajánlotta föl a német államnak két és fél millió euróért. 1500 svájci bankszámlával rendelkező állítólagos német adócsaló adatait tartalmazza.

Robbanás volt egy ausztrál üzletközpontban. Egy férfi benzinből, és tűzijátékokból készített bombát robbantott egy biztosító társaság irodájában, a támadásnak hét sérültje van. Egyelőre nem tudni, miért tette, de azt gyanítják: nem véletlenül választotta célpontnak a biztosítót. Egy bevásárló kocsiba rejtette a házi készítésű bombát a férfi, így ment be egy ausztrál iroda, és bevásárló központba. Eleinte senkinek nem tűnt fel, hogy a kocsiban három kanna benzin, és tűzijáték rakéták vannak. A férfi betolta a bevásárló kocsit az egyik biztosító társaság helyi irodájába, néhány másodperc múlva volt a robbanás. Ez a szemtanú 10-15 lövésszerű zajt hallott valószínűleg a tűzijáték rakéták robbanását, majd egy nagyobb robajt, ezután füst öntötte el az irodát, és az egész előteret. A tüzet az épület automata tűzoltó berendezése megfékezte, a perceken belül kiérkező tűzoltók pedig semlegesítették az éghető anyagot. A robbanásban heten megsebesültek, köztük egy rendőrtiszt, akit füstmérgezéssel vittek kórházba. Egyelőre nem adott magyarázatot a tettére a férfi, aki a helyszínen megvárta a rendőröket, és feladta magát, mondja a helyi rendőrparancsnok. Valószínűleg nem véletlenül választotta célpontul a biztosító irodáját, a cég vezérigazgatója állítja: egyetlen fenyegetés sem érkezett hozzájuk, ami az akcióra utalt volna.

Ismét turisták ezreit vonzza Kelet-Jávára a bálna, vagy cetcápák éves vándorlása. A hatalmas, és békés tengeri óriások vonulása már évek óta szinte népünnepély a környéken. Helyiek, és külföldiek egyaránt kíváncsiak a plankton evő tengeri emlősökre. Január végétől márciusig vándorolnak. Az állatokat a helyiek szerint egyáltalán nem zavarják a bámészkodók, bár erről őket még nem kérdezte senki.

Máris jön az időjárás jelentés, utána sporthírek, majd a Kárpát expressz következik, Híradó legközelebb fél öt után öt perccel lesz. További szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.01.27.

Ez a Magyar televízió híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok!
Egyelőre vegyes a fogadtatása az ingatlanadó eltörlésének. Több szakértő szerint számítani lehetett arra, hogy a törvényt nem engedi át az Alkotmány Bíróság. Elsősorban azért, mert óriási bizonytalanságot, és eltéréseket okozna, ha az ingatlan forgalmi értékét magának az adózónak kellene megbecsülnie. A kormányfő kevéssel adásunk után nyilatkozik arról, mit tervez az alkotmány ellenesnek nyilvánított jogszabállyal. Több szakértő arra figyelmeztet, hogy csak úgy lehet mérsékelni a jövedelmekre rakodó terheket, ha a jelenleginél jobban megadóztatják a vagyont, mint ahogy az Európa számtalan országában jellemző.

A pénzügyi szervezetek állami felügyelete szerint tavaly már a 600 ezret is meghaladta azoknak a száma, akik három hónapnál hosszabb ideje tartoznak bankjuknak. Bár tavaly ősz óta az önkormányzatoknak lehetőségük lenne megvásárolni a bajbajutottak lakásait, de pénzhiányra hivatkozva ezt nem, vagy csak nagyon kevés esetben tették meg. Ez a kazán maga kétszáz ezer forint volt. Balogh Antalné még 2006-ban vett fel svájci frank alapú hitelt, hogy felújítsa pilisi házát, tavaly tavasz óta nem tudja törleszteni a részleteket. Próbált segítséget kérni bankjától, de nem kapott, nem tudja elkerülni az árverezést. Azt mondták: ki kell üríteni a lakást, hát kérem, én nem fogom kiüríteni. én most is azt mondom, amit eddig nem bánom, hogy hova visznek, inkább fölgyújtom, ez egy életem munkája. Bár márciusig tart az októberben meghirdetett kilakoltatási türelem, a korábban bajbajutottak végrehajtási eljárásai nem álltak le, hetente többtucat lakás kerül kalapács alá. A PSZáF adatai szerint már a 600 ezret is meghaladta azok száma, akik több mint három hónapja nem tudják fizetni devizahiteleiket, vagyis a tavaszi kilakoltatási stop feloldásával náluk is elindulhat az árverezéshez vezető eljárás, sokan ezért megpróbálják eladni ingatlanjaikat. Na most azok próbálják meg értékesíteni az ingatlanokat, akiknek gyakorlatilag nincsen más választási lehetőségük, hiszen ha lenne, akkor megpróbálnák megvárni amíg picit magára talál a piac, emelkednek újra az árak. Jelenleg ugyanis a 2005-ös szintre csökkentek a lakóingatlanok árai, vagyis aki el is tudja adni lakását, az sem kap érte annyi pénzt, amennyiből kifizetheti adósságát. Bár az önkormányzatok is megvásárolhatnák a bajbajutottak lakásait, de erre kevés helyen van pénz. Miskolcon ugyan elkülönítettek 100 millió forintot, de még egyetlen lakást sem vettek meg. Nagyon sok az érdeklődő, elsősorban viszont a szabad felhasznlálású hitellel rendelkezők azok, akik érdeklődnek. A jogszabály szerint azonban csak azokon segíthetnek az önkormányzatok, akik lakás célú hitelt vettek fel.

összefogott az öt nagy rendőrszakszervezet az őket ért megszorítások miatt. Az érdekképviseletek demonstrációra készülnek, ha február 1.ig nem sikerül megegyezniük a béren kívüli juttatásokról a Rendészeti Minisztériummal. Az érdekképviseletek egyebek közt azt tartják elfogadhatatlannak, hogy több mint kétszáz ezer forinttal csökkentették idén a rendőrségi állományban dolgozók kafetériáját. A szakszervezetek holnap tárgyalnak először a rendészeti miniszterrel a követeléseikről.

Csütörtökön nyílik az első korcsolyapálya a Balatonon. Siófoknál a tó jege már 15-16 centi vastag, ezért a város megkezdte egy kétezer négyzetméteres korcsolyapálya kialakítását, a részletekkel Dér ágnes jelentkezik Pécsről:

Jó napot kívánok, szervusz Anna! Az ingyenes pályán folyamatos felügyelet mellett lehet majd csúszkálni reggel nyolctól sötétedésig, a Velencei tavi Popstrandnál is elkezdték már a jégpálya kialakítását, ott várhatóan szombattól lehet majd korcsolyázni. A vízi rendészet egyúttal arra figyelmeztet, hogy kizárólag a kijelölt helyeken szabad korcsolyázni, a megfelelő vastagságú jeget ugyanis hó borítja, ám pont emiatt nem látszanak a rianások.

Tavaszra várható a cserkúti uránfúrások eredménye. Egy ausztrál bányatársaság vizsgálja a mecseki uránérc vagyont. A Pécs melletti Cserkút határában fúrnak. Ha megfelelő mennyiségű, és minőségű ércet találnak, akár újra is indulhat a 90-es évek eleje óta szünetelő uránbányászat. A Mecsekben 40 évig működtek a bányák, a fénykorban 23 ezren dolgoztak a föld alatt, a 90-es években azonban gazdaságtalanná vált a kitermelés, az utolsó uránérccel teli csillét 97 szeptemberében hozták a felszínre. Most újra fúrnak a hegy oldalában, egy ausztrál bányavállalat kapott engedélyt a kutatásokra Cserkút határában. Itt három kutatófúrást végeznek, most a másodiknál tartanak. Az elsődleges célja az, hogy a régi uránbányászat idejében elkészült adatok helyességéről meggyőződjünk, másrészt pedig, hogy az ásványi anyagnak mind a mennyiségét, mind a minőségéről pontosabb képet kaphassunk. Eddig 80 millió forintot költöttek a vizsgálatokra, a teljes feltárás újabb 100 millióba kerülhet. Az ausztrálok szerint megéri, a korábbi adatok alapján akár évi több mint egy millió tonna érc is kitermelhető 20 éven keresztül. Most azt vizsgálják, hogy tényleg van-e ennyi érc. Ez a terület régen nem került leművelésre, tehát ettől nyugatra lévő területeken voltak a régi bányászati tevékenységek, uránkészlet ezen a területen is van. A laboratóriumi eredményeket tavaszra ígérik, ez alapján készül el egy hatástanulmány, a befektető csak ezután dönt. A világgazdasági válság megtépázta az ausztrál bányavállalatokat, az urán oxid ára is esett, de még ígyis a négyszerese annak, mint amikor az uránbányászat a fénykorát élte a Mecsekben. Azt, hogy itt Cserkúton mikor bányázhatnak uránt, az a laboratóriumi vizsgálatoktól, majd az ezt követő hatástanulmányoktól, és a környezetvédelmi engedélyektől függ, ez akár évekbe is telhet. A Híradót Gyukid István tudósította Cserkútról.

14 rendőr vigyázza mostantól Bóly, és környékének biztonságát. A baranyai kisvárosban rendőrőrsöt avattak. A település már 14 éve szeretett volna az utcáin állandó rendőri jelenlétet. Az egykori fogorvosi rendelőbe költöztek be a rendőrök Bólyban. Az egyenruhások azt mondják: nem lesz nekik idegen a feladat. én is, meg kollegáim java része már nyolc-10 éve itt a környéken teljesítünk szolgálatot, úgyhogy tisztában vagyunk a helyi viszonyokkal mind bűnügyi, mind közlekedés, és egyéb téren. A baranyai kisváros vezetése szerint azért így is lesz dolguk a rendőröknek. Elkészül két hónap múlva az autópálya, tehát külön feladat is hárul rájuk. úgy gondolom, hogy Bóly térsége ugyan eddig sem volt úgymond túl fertőzött, de bízzunk abba, hogy a sok apró kellemetlen dologtól meg tudnak ők védeni bennünket. A város négy millió forintból felújíttatta az egykori rendelőt, amit már az egyenruhások használhatnak. Az avatón részt vett az országos rendőrfőkapitány. Bence József elmondta: igyekeztek a szakmai kihíváson túl anyagilag is vonzóvá tenni az őrsökön a munkahelyeket. Egyelőre sorolásra került sor, ami azt jelentette, hogy körülbelül 40 ezer forint plusz jövedelemmel kapnak többet mint korábban. Az ORFK Vajsztlón, Szentlőrincen, és Harkányban is már állandó rendőri jelenlétet biztosít. Ennyit a Dunántúlról, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes tudósított Pécsről, köszönjük szépen!

Nő a pályakezdő munkanélküliek aránya. Minden ötödik állástalan fiatal észak-Magyarországon él, a részleteket erről Fülöp László mondja el:

Jó napot kívánok! Akár 30 ezer forintos ösztöndíjat kaphatnak azok a diákok, akik hiányszakmát választanak. A gépiforgácsoló, festő-mázoló, tapétázó, géplakatos, vagy az épületgépészeti hálózatszerelő szakmát választókat támogatják így. észak-Magyarországon háromezren juthatnak ehhez a támogatáshoz. Asztalos tanulók dolgoznak az egyik miskolci szakképző iskolában. Sokukat az vonzott, hogy az iskola után könnyen el tudnak majd helyezkedni. Sok mindent kell csinálni, sok érdekes dolog van itt, sok gépet lehet használni. Ezek a diákok 9-10-ik osztályban már gyakorlaton vesznek részt nemcsak az iskolai tanműhelyben, hanem üzemben, vállalkozóknál is. Ezekkel a tanulókkal a jövő évtől tanulószerződést köt a vállalkozó, illetve a szakma befejezése után a tanulókat, illetve azok egy részét alkalmazni is fogja tudni. Az iskola jövőre gépiforgácsolókat, és hegesztőket is képez majd. A tanműhelyeket kialakították, a diákok most jelentkeznek a képzésre. Gépiforgácsoló, festő-mázoló, tapétázó, képlakatos, épület gépészeti, csőhálózat szerelő, mezőgazdasági gépszerelő, ács, álványozó. Ezeket a hiányszakmákat támogatja a kormány. Azok a diákok, akik ezek valamelyikét választják, akár 30 ezer forintos ösztöndíjat is kaphatnak majd. A szakmunkás ösztöndíj bevezetésének alapvető célja a szakmunkás életpálya presztízsének megteremtése, a hiányszakmák tanulására való ösztönzés, illetve nagyon fontos dolog, hogy a szociálisan rossz helyzetben lévő fiatalok bekapcsolódhassanak a tanulásba. Országszerte 17 ezren, a térségben három ezer fiatal kaphat ösztöndíjat. A havi juttatás azoknak jár, akiknek tanulmányi eredménye eléri a 2,5-es átlagot, a képzésre két milliárd forintot fordít a kormány.

Ugrásszerűen megnőtt a tyúk, és disznólopások száma több Hajdú-bihari kistelepülésen is. Bagamér lakosai arra panaszkodnak, hogy minden naposak az ilyen esetek a faluban, pedig sok idős ember kereset kiegészítésként tart állatokat. A rendőrségnél azt mondják: megnehezíti a felderítést, hogy sokszor csak napokkal később jelentik a lopásokat. Itt ütötte le, utána itt hoztam még ott is van egy kis vérnyom. Ignác Ferenc a disznó ól ajtaján a betörés nyomait mutatja. A bagaméri férfinél az elmúlt egy évben négyszer jártak a tolvajok, legutóbb néhány napja, nemcsak az anya kocáját vitték el. Onnan elvitték a tizenkét kacsát, meg ott volt 19 ilyen jó rántani való csirke, még inkább nagyok. Nagy Lajosnál Karácsony előtt jártak a tyúktolvajok. Ez a 10 maradt meg, ezt az ólat törték fel. A férfi azt mondja: a nyugdíjból nem tudna megélni, ezért tart apró jószágot. De hát muszály vagyunk, hát kicsi a nyugdíj, egy pár tojás, egy kis húst így tudunk megtermelni. A bagaméri polgármester szerint az utóbbi időben szinte minden naposak lettek a kisebb értékű lopások a településen, a tolvajokat pedig az sem tartja vissza a fosztogatástól, hogy bekamerázták az utcákat. Sorozatos panaszok érkeznek tyúklopásokról, falopásokról, disznólopásokról sajnos minden héten két-három alkalommal. Ezt mi jelezzük a rendőrségnek, a polgárőrség hiába van állandóan kint, egyszerűen nem tudjuk megcsípni ezeket a tolvajokat. A rendőrségnél azt mondják: sokat segítene a helyzeten, ha a betöréseket, lopásokat azonnal jeleznék a sértettek. Amit tapasztalunk, sajnos későn értesítik, több órával az elkövetést követően, ami már ahhoz nagyon sok idő, hogy egy gyors reagálással elkövetőket el lehessen fogni. A tyúktolvajok egyébként ha rendőrkézre kerülnek, akár 150 ezer forint pénzbírságot is kaphatnak. Anna, most ismét tiéd a szó.

Fülöp László jelentkezett Szegedről, köszönjük szépen!

Túlélőt találtak Haitin a romok alatt két héttel a hatalmas pusztítást okozó földrengés után. A 35 éves férfinak az egyik lába eltört, de nincsenek komolyabb sérülései. Közben az országban megkezdte működését a Közös Műveleti Központ, amely a humanitárius szervezetek, a békefenntartók, és az amerikai katonák tevékenységét hangolja össze. Az ENSZ szerint így jóval hatékonyabb lesz mostantól a segítség nyújtás. Megdöbbent katonák vették körül ezt a férfit, akit percekkel korábban húztak ki a romok alól. Tizenkét napig feküdt egy összedőlt ház alatt, és mindössze egy lábtörést szenvedett. Amerikai katonák találtak rá, állítólag nem is a két héttel ezelőtti óriási földmozgásban omlott rá az épület, hanem az egyik utórengéskor. Még mindig legalább 50 ezer ember lehet a romok alatt, de a mentőcsapatok szerint alig van esély, hogy még túlélőket találjanak. Közben elkezdték lebontani az összedőlt házakat, eltakarítani a romokat, nincs ugyanis több hely, hogy sátortáborokat állítsanak. Egy öt hektáras területet már megtisztítottak, most azt várják, hogy újabb sátrak érkezzenek a segélyekkel. állítólag Haiti elnöke is azt tervezi, hogy szolidaritásból egy sátorba költözik a leomlott elnöki palota kertjében. Folytatódott a segélyek szétosztása is, de volt, ahol nem mindenkinek jutott étel. Nem volt egyszerű a segélyosztás, de ez érthető, hiszen az emberek éhesek, és kétségbe esettek, de nincs több étel, a teherautónak tovább kellett mennie, mondta egy brazil békefenntartó. A szakemberek most leginkább attól tartanak, hogy járvány törhet ki a sátortáborokban, ezért is kulcsfontosságú, hogy mennyi tiszta vizet tudnak kiosztani a következő hetekben.

Csaknem kétezer turista várja még most is Peruban, hogy kimentsék, miután az elmúlt napok Földcsuszamlásai, és hegyomlásai több települést elvágtak a külvilágtól. Már legalább heten meghaltak, köztük egy argentín utazó. Katonai, és magánhelikoptereket is bevetettek a mentéshez Peru dél-keleti részén,ahol az áradások miatt csaknem kétezer turista rekedt a Machu Picchu-n. Eddig 70 embert, köztük több idős külföldit sikerült lehozni az inkák egykori fellegvárából. Sokan a hatóságokat, és a helyi szervezőket hibáztatják a történtekért. Az irodának nem lett volna szabad idehoznia minket az utolsó vonattal, hiszen akkor már tartott az áradás, mondja egy mexikói turista. A külföldiek ugyanis azért rekedtek egy faluban, mert az idevezető hegyi vasútvonalat sziklaomlások zárták el. A heves esőzések miatt négy napja pusztítanak áradások, és földcsuszamlások az országban, a természeti csapásokban eddig öt helyi földműves halt meg. Egy argentín utazó, és idegenvezetője pedig akkor vesztette életét, amikor a lezúduló Föld elsodorta a táborukat. A hatóságok szerint a faluban rekedt turisták jól vannak, és még három napra elegendő élelmük is van.

Máris jön az időjárás jelentés, utána sporthírek, majd a Kárpát-expresszt láthatják. Híradó legközelebb fél öt után öt perccel lesz Siklós Andrással. Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.01.20.

Ez a Magyar Televízió híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Megállapodtak a BKV kollektív szerződéséről a szakszervezetek a cég vezetésével. A dokumentumot tegnap éjszakába nyúló tárgyalás után írták alá, ezzel egy időben a sztrájkbizottság visszavonta a sztrájk felhívását. A kollektív szerződés határozatlan idejű, egyes elemeit évente bérmegállapodásban rögzítik majd. Arról viszont továbbra sincs döntés, hogyan kárpótolja a BKV az utasokat a múlt heti hatnapos sztrájkért. Fél év vita, és egy hatnapos sztrájk után éjszaka aláírták a BKV új kollektív szerződését, ebbe végül minden belekerült, amelyet a sztrájk megállapodásban leírtak. Vagyis szabályozzák az egészségi, és magán nyugdíj pénztári három-három százalékos munkáltatói hozzájárulást. A dolgozók havonta hat ezer forint értékű meleg étkeztetési utalványt kapnak, az év végén pedig 45 ezer forintos ajándékutalványt. Az aláírók elfogadták a 0 százalékos béremelést, amely azonban az adóváltozások miatt egy kisebb növekedést jelent. A kollektív szerződés most először határozatlan időre szól, de a benne lévő számokról minden évben egyeztetnek. Ha a 14 szakszervezet, mely a sztrájkot meghirdette, ezen kollektív szerződés megállapodásával egy időben a sztrájk bejelentését visszavonja. A BKV vezérigazgatója szerint csak olyat vállaltak, amelyet teljesíteni is tudnak. így bízunk abban, hogy a BKV jó úton jár, nem a régi úton, és nem abba az irányba halad, ami bajhoz, vagy csőd közeli állapothoz vezet. A nem sztrájkoló szakszervezetek több étkezési utalványt akartak, a kollektív szerződésben ezt nem sikerült elérni. Ezeket a problémákat egy külön megállapodásban rögzítettük most a munkáltatóval, és a bértárgyalás során rendezve lesznek ezek a problémák, a bértárgyalásokat a napokban folytatják. Ahogyan még arról is egyeztet a BKV vezetősége, hogy hogyan kárpótolják az utasokat a sztrájk miatt. Korábban a vezérigazgató azt mondta: elképzelhető, hogy meghosszabbítják a bérletek érvényességét, de döntés egyelőre nem született.

Az eredetvizsgálat szabályozásának megváltoztatását kezdeményezte a Magyar Autó Klub. A szervezet szerint ugyanis a január 1-je óta érvényben lévő szabályozás aránytalanul nagy terheket ró azokra a gépjármű, és pótkocsi tulajdonosokra, akik 2006 január 1-je előtt vették meg járművüket. Az Autó Klub szerint ezek a gépjárművek rendelkeznek a megfelelő papírokkal, ezért a nyilvántartás hiányosságaiból adódó költséget nem lehet a tulajdonosokra hárítani.

30 millió forintos adóhiányt állapítottak meg Zuschlag János vagyonvizsgálatánál. Az Apeh ezért további 15 millió forintos büntetést szabott ki. Zuschlag János a bírósági tárgyaláson azt mondta, hogy minden bevétele után adózott. A vagyonosodási vizsgálatot a Bács-Kiskun megyei Főügyészség kezdeményezte még tavaly.

A nyugdíjasoknak szóló hatpontos csomagot mutatott be Mesterházy Attila az MSZP miniszterelnök jelöltje. Ebben többek között szerepel, hogy további három évvel meghosszabbítják a nyugdíj korrekciós programot, 2011-től pedig nyugdíj prémiumot adnak a gazdasági növekedés függvényében. Mesterházy Attila azt mondta, hogy nem tesznek olyan vállalást, amely veszélyeztetné a költségvetést, szerinte ezek az ígéretek mind finanszírozhatók.

Meghalt Kuzma László a KDNP országgyűlési képviselője. Kuzma László 2002 óta volt tagja az országgyűlésnek, korábban a Somogy megyei önkormányzat tagja volt. Részt vett több bizottság, és alapítvány munkájában, Kuzma László 50 éves volt.

újabb túlélőket találtak a romok alatt Haitin. Eddig 121 embert sikerült élve kiemelni, közben folyamatosan érkeznek a nemzetközi segélyszállítmányok, de nincs elég jármű, amivel szállítani lehetne, és az üzemanyag is kevés. A segélyek szétosztásában amerikai tengerészgyalogosok segítenek. újabb túlélőt, ezúttal egy 69 éves asszonyt sikerült élve kiemelni a romok alól Haitin egy héttel a pusztító Földrengés után. Az utóbbi napokban több túlélőt is találtak, a romok alatt rekedtek esélye azonban napról-napra fogy. Miközben a mentők szakadatlanul dolgoznak, egyre több nincstelenné vált helyi gyűlik össze bandákba. Fosztogatnak, rabolnak, útonállásból próbálnak élelmet szerezni, sokszor a segélyszállítmányok sincsenek biztonságban. Ezekre vigyáznak a folyamatosan növekvő létszámban érkező amerikai tengerészgyalogosok, már több mint 10 ezren vannak a Haiti part mentén horgonyzó amerikai hadi hajókon, és folyamatosan érkeznek a szárazföldre. Elsődleges feladatuk a segélyek osztásának koordinálása, és a rend fenntartása. A legtöbben otthonukkal együtt mindent elvesztettek, ilyen sátortáborokban élnek. általában 20-30 ezren vannak itt napközben, mondja a segélyszervezet munkatársa. éjszakára azonban 40-50 ezren is lesznek, amikor visszatérnek a lerombolt Portoprensből. A világ szinte példátlan módon fogott össze a haitiak megsegítésére, folyamatosan érkeznek a segélyek. élelem, víz, gyógyszer, ruha, egy Uniós projekt pedig három perces mobilhívást adott a helyieknek a világ bármely pontjára, hogy értesíthessék külföldön élő rokonaikat. A segélyszervezetek szerint ha lassan is, de csökken a feszültség, és egyértelmű jelei vannak annak, hogy hamarosan viszonylagos rendet lehet teremteni, hogy azután megkezdődhessen a helyreállítás.

Nyolc embert mészárolt le, és többet megsebesített egy ámokfutó az amerikai Virginia államban. Hét holttestet egy házban, a nyolcadikat egy út mentén találták meg. A gyanúsított 39 éves férfi egy erdős területre menekült be, ahol csaknem 100 rendőr zárta körül, menekülés közben a rendőrökre, sőt a helikopterekre is rálőtt, a gépnek kilyukadt az üzemanyag tartálya, a környék lakóit arra kérték, hogy maradjanak házaikban.

Vihar, és árvíz riadó van Kalifornia állam déli partvidékein. A tenger felől érkező vihar előtt orkánerejű szél korbácsol hatalmas hullámokat a tengeren, amelyek átcsaptak a parti véd műveken, és több utcát elárasztottak. Lombids térségében közben özönvíz szerű eső okoz áradásokat, a szél, és az eső egyre erősödik a vihar közeledtével, így a helyiek, és a hatóságok a tornádó riadóknál megszokott módon próbálnak védekezni.

Fel kell újítani a Debreceni Református Kollégium egy részét, mert az épület nagyon rossz állapotban van, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Szia Gabi, jó napot kívánok! A helyzetet tovább rontotta, hogy a nagy könyvtár a múlt héten beázott annyira, hogy páratlan könyvritkaságok is megsérültek. Kétszáz kötet, köztük 17-18. századi kiadványok kerültek veszélybe. A könyveket most szárítják, de a legtöbbjüket szét kell szedni, fertőtleníteni, és újra kötni, ami darabonként kétszáz ezer forint. A főépületet, a tetőszerkezetet, a homlokzatot, és a nyílás zárókat mindenképpen fel kell újítani. Bölcskei Gusztáv református püspök azt mondta: a munkát pályázati pénzből tervezik elvégeztetni. Ha nyernek, áprilisban kezdődhet a felújítás.

ösztöndíjat kapnak azok a szakiskolások, akik hiányszakmát tanulnak. így próbálják a fiatalokat ösztönözni, hogy mondjuk hegesztőnek, kőművesnek, vagy gépi forgácsolónak tanuljanak. Azoknak viszont nem jár a támogatás, akik olyan szakmát tanulnak, amelyből túlkínálat van a munkaerő piacon. Király Zoltán Bordányról jár át a szegedi szakképzőbe. érettségi után először technikusnak, majd villanyszerelőnek tanul. Eddig a család adott 15-20 ezer forintot havonta, hogy sikerüljön a szakma, de most ugye mentesülünk ez alól, és hogyha az ember még jól tanul, akkor 30 ezer forint körül is kereshet havonta. Molnár István nem az ösztöndíj miatt lett villanyszerelő, azt mondta: azért választotta, mert keresett ez a szakma. Szerintem el fogok helyezkedni, mert ez mindig kell a villany a háztartásba. Valóban a hiányszakmák felé orientálja ez az új rendszer a gyerekeket. Ebben a szegedi szakképzőben 64 szakmát oktatnak. Itt a támogatott 10 szakmát 300-an tanulják, tanulmányi eredménytől függ, ki mennyi pénzt kap. 2,5 fölött jár, 10 ezer forinttól indul, és 4,5 tanulmányi átlag fölött pedig 30 ezer forint egy hónapban ez az összeg. Egyre kevesebben jelentkeznek hegesztőnek, ácsnak, burkolónak, szabónak, kőművesnek, az ösztöndíj segíthet ezen. 2015-2020 környékén a magyar gazdaságnak már a fejlődésének a gátja lesz, hogy ezekben a szakképesítésekben nem lesz elegendő szakmunkás. A program februárban indul, akkor már a számlájukon lesz a tanulóknak az első havi összeg.

Meg kell erősíteni a Sugovica partját Bajánál, mert a partszakasz folyamatosan csúszik a folyó felé. A másfél kilométeres partszakasz mentén több 100 ember lakik, és dolgozik, valamint három és fél milliárd forint értékű építmény található. A munkákat ősszel kezdik, és várhatóan egy év múlva fejezik be. A 20. század elején ezt egy érdekes technológiával a helyi mesteremberek úgy erősítették meg, hogy egészen mélyen a partfal alján a talajba rőzsefalat raktak. Baja polgármestere szerint ez a technológia sokáig megvédte a partfalat a lecsúszástól, de a 70-es években a rőzsefalakat kiszedték, amikor a Sugovica medrét kikotorták. Ekkor kezdett a partfal ismét a folyóba csúszni, most azonban megint megerősítik a partfalat. A végső megoldás az azt jelenti, hogy egy 1,4 milliárdos, egy majdnem másfél milliárdos program kezdődhet el, aminek 10 százalékát saját erőből kell biztosítani a városnak, és 90 százalékát adja az Európai Unió, illetőleg a Magyar állam ennek egy részét. A fal lassan, de biztosan ereszkedik a folyó felé, mert öt 10 méter mélyen úgynevezett csúszó lapot képező talajrétegek vannak a Föld alatt. Itt pedig már csúszik lefelé, és itt megy be újra Sugovica irányába. Ez ott nagyon jól látszik ez a csúszás. és a járda? A járda is, tehát a járda vonalvezetésében is látszik ugye az egyenetlenség, az, hogy össze van töredezve. Hol magasabb, hol alacsonyabb, kijjebb, beljebb jön, tehát ez is ezekből a mozgásokból adódik végig. A falat most megtámasztják, így megállítják a talaj mozgását. Változó mélységű, általában 15-20 méteres fúrt betoncölöpökkel kerül majd megtámasztásra, tulajdonképpen leszögelésre a lecsúszó partfal. A terep rendezés idén ősszel kezdődik, a résfal telepítését pedig jövőre kezdik. A Sugovica partfalát egy éves munkával támasztják majd meg, innentől a Kamarás-Duna ágat már biztonságosan lehet kotorni is.

Országos dropervenciós programot dolgozott ki a Heves megyei Büntetés Végrehajtási Intézet. Az előadásokkal a kábítószer használatot próbálják visszaszorítani. A Börtön a városért projekt során az elítéltek közterületeket takarítanak, és szakmát is szerezhetnek. Az intézetben már két éve működik a Börtön a városért program, a kezdeményezést országszerte egyre több intézmény veszi át. Ilyenkor mindenki azt a lehetőséget látja benne, hogy civil emberekkel beszélgethet, civil emberekkel találkozik, és egy picit részese lehet annak a civil életnek, amitől ő most el van zárva. Az elítéltek szakmát is szerezhetnek a program részeként. El lehetett érni egy 20 fő részére egy OKJ-s parkrendezői képzésnek a lebonyolítását, azóta is kaptunk már visszajelzést fogva tartottaktól, hogy ebben a szakmában parkrendezőként sikerült elhelyezkedni. Ez a droprevenciós körlet, itt foglalkozásokkal igyekeznek visszaszorítani a kábítószer használatot. A fogva tartottak csaknem fele ugyanis korábban drogfogyasztó volt. Az intézet szerves része a város életének, ezért számos olyan kezdeményezéssel álltunk már elő, ami ezt a fajta célunkat erősíti, illetve elősegíti a fogva tartottaknak a későbbi visszailleszkedését. A pályázati forrásból támogatott programok célja, hogy az elítéltek a szabadulást követően könnyebben beilleszkedjenek a társadalomba, Gabi, ismét tiéd a szó.

Fülöp László jelentkezett Szegedről, köszönjük szépen!

Csúszhat az átadása a Pécsi Konferencia, és Koncert Központnak, hogy miért, azt Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Azért késhet az átadás, mert az alapozási munkákat máshogy kell elvégezni mint tervezték, így valószínűleg 380 millió forinttal kerül majd többe az építkezés. A nedves talaj miatt ugyanis cölöpöket kellett leverni, ez viszont nem szerepelt a kiírásban. Azt még nem lehet tudni, hogy a város miből fizeti ki a plusz költséget, a kulturális tárcától várnak segítséget. A Központ eredetileg 7,2 milliárd forintból épült volna fel szeptember végére.

Több város is csatlakozott az Európa Kulturális Fővárosa rendezvény sorozathoz, Pécsett pedig egy új infópontot adtak át. Az irodában tájékoztatják a turistákat az Európa Kulturális Fővárosa évad eseményeiről. Itt nemcsak a pécsi, hanem a régió programjairól is adnak tájékoztatást. összefogott a két szomszédvár Pécs, és Kaposvár. Az a cél, hogy a kulturális főváros évad az egész régióra hatással legyen. Mindent, ami rajtunk múlik, megteszünk annak érdekében, hogy Pécs sikeres legyen, mert legalábbis sikerünk is lesz. Mondja a kaposvári polgármester. Számos somogyi rendezvény kapcsolódik ugyanis az Európa Kulturális Főváros évéhez: a farsangi Dorottya napok, a Festők városa, a Gyermek Színházi biennále idén mind a pécsiek ELF része lesz. Emellett pedig a legjelentősebb kaposvári tárlat is helyet kap majd a 2010-es programban. Felajánlottunk Pécs városának az ELKELF évében egy Ripl Rónai kiállítást, melyet örömmel fogadtak. A közel jövőben Ripl Ronai képei itt lesznek Pécsen. A tájékoztatásban az új infópont is szerepet kap, a pécsi Jókai téren folyamatosan tájékoztatják a turistákat a kaposvári programokról. Az irodát Pécs ingyenesen biztosította a kaposváriaknak. Hát ha alkalmas lesz erre a közvetítő szerepre, hogy segítse oda-vissza a kulturális programokban való eligazodást mind a két város számára. Kaposvár mellett egyébként több város is csatlakozott a programhoz. Baja a halászlé fesztiváljával, Mohács pedig a Busójárással vesz részt az EKF-ben, de Szekszárd, Bonyhád, és Szeged is részt vesz a 2010-es programsorozatban, a szó pedig most ismét Budapestté.

Dér ágnesnek is köszönjük Pécsről!

és ezek voltak a hírek délben, máris jön az időjárás jelentés, utána sport, majd a Kárpát-expresszt láthatják, Hírekkel délután is jelentkezünk, legyen szép a napjuk, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2010.01.13.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Második napja sztrájkolnak a BKV dolgozók, és mivel ma sem egyeztek meg a munkaadójukkal, holnap is fognak. Buszokat ma is alig látni, és kiszámíthatatlan a villamosközlekedés is, a metrók, a HéV-ek, és a trolibuszok viszont nagyjából menetrend szerint járnak. Reggel már szinte üresek voltak a buszmegállók, a legtöbben autóval próbáltak meg bejutni a munkahelyükre, kollégák, és rokonok fuvarozták egymást, egyes cégek kisbuszokat, vagy taxit rendeltek a dolgozóiknak. üresek voltak a buszmegállók Budapest külvárosában reggel, ahol álltak, ott sem a buszra vártak. A kolleganőm fog értem jönni, aki érdről jön, és bevisz a Böszörményi útra, mert tegnap kétezerért taxiztam, és az egy kicsit húzós. Reggel csak ott jártak a buszok, ahol a BKV alvállalkozói dolgoztak, és ahová Volán buszokat állítottak be, de volt, ahol semmi sem járt. Nincs járat, katasztrófa ami van, úgyhogy nem is tudom, egyáltalán, hogy hogy tudunk bemenni a városba. A legtöbben az autót választották, ez előtt az iskola előtt például negyedóra alatt csaknem 20 kocsi állt meg. Rokonok, és kollégák fogtak össze, hogy mindenki időben jusson be az iskolába, vagy a munkahelyére. A kolleganőmmel ketten várjuk az értünk jövő autót. Volt, aki idegeneket vett fel a buszmegállóból. Láttam, hogy itt most állnak a megállóban, és én úgyis megyek be a városba, és gondoltam, hogy miért menjek egyedül hogyha itt ennyien várakoznak. Aha! A metrók, a HéV-ek, és a trolibuszok üzemkezdettől menetrend szerint járnak, a villamosok közül viszont nem mindegyik közlekedik, vagy nem a teljes vonalon. A MáV mentesítő járatokat indított a Nyugati-pályaudvar, és óbuda, valamint a Keleti, és a Kelenföldi-pályaudvar között. Reggel óta járja a várost kolléganőm, Hajagos Andrea. Szervusz Andi! Mit tapasztaltál ma délelőtt? Szervusz, jó napot kívánok a nézőknek! Itt a Nyugati téren továbbra is változatlan a helyzet, vagyis sok az utas, kevés a közlekedési eszköz. Buszok továbbra sem járnak, a metró viszont igen, és a 6-os villamos is, igaz, átlagosan negyedórát kell rá várni. A buszok közül ugye a fővárosban kétszáz buszvonal van, ebből 40-ben indult meg a buszközlekedés, de ezek között is van olyan, ahol több mint egy órát kell várni. Villamos öt vonalon jár jelenleg, de ezek is a szokásosnál jóval ritkábban. Tegnap este azt mondta a fővárosért felelős kormánybiztos, hogy aki legalább két utast visz, az a buszsávot is használhatja autójával, de a rendőrök ezt rögtön cáfolták, akkor végül is mi az igazság? Hát, hogy végül is mi az igazság, azt még mi is keressük, de egyelőre én azt tapasztaltam, hogy az autósok is bizonytalanok, nem nagyon merik használni a buszsávot, mert a kormánybiztos valóban azt mondta, hogy aki legalább két utast szállít, annak ez lehetséges. A rendőrség szerint viszont csak ott, és csak akkor, ahol az ott lévő közlekedési rendőr ezt megengedi, vagyis odatereli az autóst a buszsávba. A BRFK szerint ez egyébként reggel több helyszínen is előfordult, például a Gyáli úton, és a Hegyalja úton. Hajagos Andrea, köszönjük szépen!

Délelőtt ismét eredménytelenül ért véget a szakszervezetek, és a BKV közötti tárgyalás, ott volt a helyszínen kolléganőm Balogh Judit is. Szervusz Judit! Meddig tarthat a sztrájk? Szervusz, jó napot kívánok! A BKV vezetése gyakorlatilag ma sem állt elő újabb ajánlattal, tehát nincsen egyesség. Holnap délelőtt fogják folytatni a tárgyalásokat, ami a gyakorlatban azt jelenti, hogy holnap reggel a munkába, az iskolába igyekvőknek még ugyanerre kell számítani, mint tegnap, és ma, vagyis hogy BKV sztrájk van, és alig járnak például a buszok. A szakszervezetek egyébként azt mondják, hogy ők kitartanak, és egészen addig fognak sztrájkolni, ameddig nem lesz megegyezés. Egy óra múlva sajtótájékoztatót tart a vasúti dolgozók szabad szakszervezete is, ők ekkor fogják bejelenteni, hogy milyen módon, és mikortól támogatják a BKV sztrájkot. Amennyiben ők is vasutas sztrájkot jelentenének be, úgy tudjuk, hogy a MáV-nál már délután megkezdődnek a tárgyalások az elégséges szolgáltatásról. Balogh Judit, köszönjük szépen!

A FiDesz szerint burkolt párti, és kampány finanszírozásra készül a kormány. Karsai István országgyűlési képviselő azt mondta, hogy a kabinet a választási időszakban 300 millió forintot akar költeni az Uniós forrásokból megvalósult beruházások bemutatására. A FiDesz elnöki stábjának jogi igazgatója úgy tudja, hogy a miniszterelnöki hivatal további bruttó 200 millió forintos pályázatot írt ki a hivatal kommunikációs kampányainak megszervezésére. A politikus azt mondta: a FiDesz kormány felülvizsgálja a szerződéseket.

Harmadfokú, vagyis a legnagyobb árvíz védelmi készültséget rendelték el a Hortobágy Berettyón, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A Hortobágy Berettyó tehermentesítésére a vizet elvezetik a nagyiváni tározóba. A Tisza Szegednél ma tetőzik, és a Hármaskörös is ma éri el a legmagasabb vízszintet. Közben folyamatosan nő a belvízzel elöntött területek nagysága a keleti régióban, körülbelül 80 ezer hektár áll víz alatt, de házakat nem veszélyeztet a víz. Az előrejelzések szerint nem várható jelentős csapadék a következő héten, így az elöntött terület nagysága is várhatóan csökken majd.

A korábbinál többen, de nem rohamszerűen járnak át tankolni a magyarok a határon túlra annak ellenére, hogy Romániában, és Szerbiában is olcsóbb a benzin, és a gázolaj mint nálunk. A hazai áremelkedés azonban hamarosan érezteti hatását, mert a szállítók kénytelenek lesznek emelni áraikat, ez pedig minden termék árában, így az alapvető élelmiszereknél, például a kenyérnél is megjelenik majd. Magyarországon a benzin majdnem 80 forinttal drágább mint Romániában, a gázolaj is többe kerül 67 forinttal. Szerbiában is olcsóbban tankolhatunk, a benzinért 22, míg a gázolajért nyolc forinttal kell kevesebbet fizetni, éppen ezért Romániába megy a legtöbb határ közelében élő tankolni. Uniós ország lévén csak a fuvaronkénti áthozható mennyiség korlátozott. Amit hozhat magával az utas, az az üzemanyag tartálya, a rendszeresített üzemanyag tartálya, plusz 10 liter. Ha ennél többet találnak a járműben, akkor azt lefoglalják, és 20 ezertől 100 ezer forintig terjedhet a kiszabható bírság. A szállítók többsége kénytelen lesz árat emelni, ez pedig az alapvető élelmiszerek árában is jelentkezni fog. Mindenféle alap, és segédanyagok árában is valamilyen szinten megjelenik, ez valamennyire összeadódik, most ennek a megjelenése várhatóan január vége, februárra tehető. Függ mindez attól, hogy az alapanyag beszállítók mikor emelnek árakat. Ez akár három, öt forint is lehet kilónként, a személyszállítók már óvatosabbak, azt mondják: valamennyire nekik is érvényesíteniük kellene az áremelést, de ez könnyen piacvesztéssel járhat. A többi társaság nevében én természetesen nem tudok nyilatkozni, a magunk nevében valószínű, hogy valamilyen szerkezet módosítást fogunk végrehajtani a tarifarendszeren belül, de jelentős áremelésre semmiféle képen nem tudjuk elszánni magunkat, mivel ahogy mondtam, a fizetőképes kereslet annyira le van csökkenve, hogy nem kockáztatjuk azt, hogy az utasok ne hívjanak bennünket. Azt, hogy mennyien járnak át külföldre tankolni, csak becsülni lehet. Mint ahogyan azt is, így mennyi adóbevételtől esik el az állam, hiszen a 317 forintos benzinárból 183, míg a gázolaj 297 forintjából literenként 157 forint az adótartalom, a szó ismét Budapestté.

Fülöp László Szeged, köszönjük!

átadták a forgalomnak a Hosszúhetényt elkerülő utat, így már nem mennek át a településen a kamionok, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A hosszúhetényiek az elmúlt években többször is tiltakoztak félpályás útlezárással a nagy zajjal járó forgalom ellen, a másfél milliárdos beruházásra majdnem 20 évet vártak. Az ember ment az úton, és úgy érezte, hogy elsodorja ez a hatalmas monstrum, tényleg nagyon veszélyes volt. Itt veszélyes volt minden, még átmenni is itt a másik oldalra. A helyiek így emlékeznek arra, amikor még a teherautók átszelték a települést, a közeli Kőbánya kamionjai ugyanis csak így tudtak áthaladni, a lakosok a 90-es évek óta vártak a nyugalomra. A napi több száz kamion lakóházakat, és az utakat is tönkretette, a község polgármestere szerint már többen jelezték, hogy kártérítést szeretnének. Az épületekben okozott károkat pedig 2008-ban felmérte már a Pollák Mihály Műszaki Főiskolának a kollektívája, és a Magyar Aszfalt abban az esetben, hogyha a lakosság részéről kártérítési igény merülne fel, akkor tárgyalásokat folytatnak, és megtéríti az ingatlanokban keletkezett károkat. A három kilométeres útszakaszt csak ideiglenesen adták át a forgalomnak, a hivatalos avató ünnepség február 4-én lesz. A súlykorlátozást jelző táblákat egyelőre még nem helyezték ki a község határába, a nehéz gépjárművek azonban már az elkerülő utat használják. A Híradót Láng Johanna tudósította Hosszúhetényből.

A Pécsi Városi Bíróság elrendelte az egyetemi lövöldözéssel gyanúsított fiatalember elmeállapotának megfigyelését. A megfigyelés egyelőre egy hónapig tart, de meghosszabbítható. Tegnap is megpróbálták kihallgatni, de nem volt olyan állapotban ,hogy válaszoljon a nyomozók kérdéseire. A 23 éves pécsi gyógyszerész hallgató tavaly novemberben a Pécsi Egyetem biofizikai intézetében pisztollyal megölte 19 éves csoporttársát, három embert pedig súlyosan megsebesített, a szó pedig ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Pusztító erejű Földrengés rázta meg Haitit. A szigeten rengeteg épület összedőlt, de egyelőre sem a károkról, sem a halálos áldozatokról nincs adat, a halottak száma egyébként akár több 1000 is lehet, hiszen az ország nagyon sűrűn lakott. Több ország is ígért segítséget, várhatóan a magyar Baptista Szeretet Szolgálat is küld mentőket a Karib-tengeri országba. A Földmozgás epicentruma alig több mint 15 kilométerre volt a fővárostól Portoprejztől. A legerősebb 7-es erősségű rengés egy percig tartott, és utána több utórengés is volt. Kártyavárként dőltek össze az épületek Hispaniola szigetének nyugati felén Haitin, szemtanúk, és külföldi tudósítók szerint sírástól, és segélykiáltásoktól hangosak az utcák. Nemcsak a szegénynegyedek viskói dőltek össze, hanem az ENSZ ötszintes épülete is összeomlott, és az elnöki palota is megsérült, százak, talán ezrek halhattak meg, vagy lehetnek a romok alatt. Haiti történetének legszörnyűbb napja, ezt mondta az ország egyik nagykövete a Földrengés után. Az Amerikai Földtani Intézet a Richter-skála szerinti 7-es erősségű rengést észlelt helyi idő szerint kedden délután, amelyet több erős utórengés követett, több mint kétszáz éve nem volt ekkora Földrengés a szigeten, Haitival szinte minden kapcsolat megszakadt a katasztrófa miatt. Ez az újságíró az interneten keresztül nyilatkozott egy francia televíziónak, miközben beszélt, szintén volt egy utórengés. Fogalmam sincs mi van az anyámmal, és a testvéremmel, nem tudom mi lesz most, rettegek. Nem tudom, nem tudom, azt hiszem, volt egy rengés négykor, aztán ötkor is. Most éjfél van, de még mindig nincs vége. Gyengék vagyunk, ezzel nem tudunk megbírkózni. Nem tudjuk kimenteni az embereket, és étel sem jut mindenkinek, oda kint emberek haldokolnak. Mondja, majd sírni kezd. Haiti a térség legszegényebb állama. Területe kisebb mint a Dunántúl, lakosainak száma ugyanakkor szinte pontosan annyi mint Magyarországé. A rengés epicentruma 16 kilométerre volt a fővárostól alig 10 kilométeres mélységben. A Földmozgás a Nagy Antillák többi országában is érezhető volt, de máshonnan nem érkeztek hírek jelentős károkról. Ezt a felvételt egy biztonsági kamera készítette a szomszédos dominikai köztársaságban, az emberek rémülten menekültek az utcákra, amikor remegni kezdett a Föld. Szakértők szerint Haitin azért is ilyen óriási a pusztítás, mert a Föld a felszín közelében mozdult meg, több ország azonnal segítséget ajánlott a szigetországnak, az Egyesült államok hetvenkét fős mentőalakulatot, és humanitárius segítséget is küld.

Elszökött egy két tonnás víziló a montenegrói Plavnica állatkertjéből. Nikica az elmúlt napok áradásai után egyszerűen kiúszott az elöntött ketrecéből, egy gazda találta meg az istállója közelében. A vízilovakat veszélyes állatként tartják számon, különösen a nőstények kiszámíthatatlanok, bármikor, bárkire rátámadhatnak. Nikica eddig nem bántott senkit, de az állatkert tulajdonosa szerint egyelőre várni kell a vízszint csökkenésére, mert most még nem tudják befogni az elcsatangolt állatot.

Bírálta az izraeli kormányt a török kormányfő, amiért a külügyminiszter helyettes a hivatalába kérette a török nagykövetet, de szándékosan nem fogott vele kezet. A sajátjánál alacsonyabb székre ültette, és nem is volt török lobogó a teremben, ezzel megsértették a protokolt. Az izraeli kormány egy tévéfilm miatt tiltakozott a török nagykövetnél, amelyben izraeli biztonsági erők gyerekeket rabolnak, és idős embereket lőnek le, a miniszter helyettes elnézést kért, amiért megalázta a török nagykövetet.

Most időjárás jelentés következik, azután sporthírekkel folytatjuk, majd a Kárpát expresszt láthatják, Hírekkel délután fél öt után öt perccel jelentkezünk legközelebb, de a sztrájkkal kapcsolatos legfrissebb információkat addig is megtalálhatják weboldalunkon a hirado.hu-n, köszönöm figyelmüket, szép napot, kellemes délutánt kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid