Skip to main content

Jelnyelvi Híradó 2010.01.06.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó-Tóth Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Ez a Híróra délben, jó napot kívánok!

Az ország északi részein jelenleg is havazik, a déli területeken már inkább eső, vagy ónos eső esik. Mindenütt nagyon lelassult a közlekedés, de elzárt település, vagy járhatatlan út egyelőre sehol sincs. A főutak nyugaton, és északon latyakosak, vagy hó kásásak, a déli területeken vizesek, a keleti részeken pedig ahol ónos eső esik, síkosak. A mellékutakra még nem jutottak hókotrók, ezért azok többnyire havasak, csak Szabolcs-Szatmár-Bereg megye keleti felén maradtak szárazak az utak. északon Nógrád megyében, és a Mátrában sokfelé jegesedést is jeleztek, a havazások miatt több vasútvonalon is jelentősen lelassult a forgalom, és most lássuk a részleteket. A fővárosban több mint 100 hókotró, és 700 ember takarítja az utakat, Balogh Judit hajnal óta járja a főváros útjait. Szervusz Judit, mit látsz, mit tapasztalsz? Szervusz, jó napot kívánok! Itt Budapesten reggel óta folyamatosan hol kevésbé, hol jobban, de folyamatosan havazik, ennek ellenére a fő és tömegközlekedési utak mint ahogy mögöttem is láthatóan nagyon jól járhatóak, ezeket folyamatosan takarítják, viszont a kisebb mellékutakra, és a hegyi utakra még egyáltalán nem jutottak el a hókotrók, így azok mindenhol havasak, mi magunk is több olyan autót láttunk, amely az ilyen kisebb hegyi utakra nem tudott feljutni. Mennyit ront a helyzeten, hogy a BKV-nál műszaki okokra hivatkozva harmadik napja nem indul el reggel annyi busz, mint amennyinek kellene? Az mindenképpen elmondható, hogy az elmúlt két naphoz hasonlóan ma délelőtt is kiszámíthatatlan volt a tömegközlekedés., A BKV hivatalos tájékoztatása szerint 16 vonalon kell arra számítani, hogy ritkábban járnak a buszok, mint például a 7-es buszoknál,. Ami mindig is egy kritikus pont volt, ma azt tapasztaltuk, hogy volt olyan időszak, amikor percenként követték egymást a buszok, és volt olyan időszak, mikor hosszabb időre kimaradtak, ezért utána az embereknek két-három buszt is kellett várniuk arra, hogy fel tudjanak szállni a buszokra. Judit, köszönjük szépen! Ma egyébként ma hajnalban üzem- köszönöm, hallgatunk, hallgatunk, bocsánat! Ma egyébként üzemkezdetkor a kontrollcsoportok szolgálatba álltak. Nekik az volt a feladatuk, hogy megnézzék, hogy azért indul-e kevesebb busz, mert valóban műszaki hibásak ezek a buszok. Nagyjából a kontrollcsoportok azt tapasztalták, hogy általában véve tényleg jogosak voltak ezek a műszaki hibabejelentések, és jogos volt, hogy nem indultak el a buszok, ennek ellenére a BKV-tól úgy tudjuk, hogy hat buszvezetőt, és több műszaki embert is felfüggesztettek, mert az ő esetükben azt látták, hogy nem volt jogos, amiért azt mondták, hogy nem indulhat el az a busz. Az biztos, hogy minden kép egész nap arra kell számítani, hogy kiszámíthatatlan lesz a közlekedés. Köszönjük szépen!

Az észak-keleti országrészben is többnyire havazik, de az alacsonyabban fekvő területeken, és Debrecen környékén már ónos eső esik, ott most milyen a helyzet Péter?

Jó napot kívánok, szervusz! Elmondhatjuk, hogy éjszaka óta folyamatosan havazik Borsod, és Heves-megyében, és itt a Bükkben már olyan négy-öt centiméter, a Mátrában pedig 10-15 centiméter hó esett, az alacsonyabb részeken kettő, és öt centiméter közötti a hóréteg. Egyébként a megyék útjait folyamatosan takarítják, ezért a főutak azok nagyrészt vizesek, vagy latyakosak, de a mellékutak több helyen még havasak, ide nem jutottak még el a hókotrók. Egyébként elzárt település nincs egyetlen megyében sem, tehát óvatos közlekedéssel, és hát téli gumival bárhová el lehet jutni. A Volán járatai olyan 10-15 perces késéssel közlekednek, és azt is elmondhatjuk, hogy szerencsére baleset még nem történt a hóesés miatt. Egyébként Miskolcon, mint ahogy az látszik, folyamatosan havazik még most is, Debrecen, Tiszaújváros, és Gyöngyös környékén viszont jelen pillanatban már ónos eső, és eső esik. Egyébként itt Miskolc környékén is holnaptól valószínűleg a havazást eső, és ónos eső váltja fel. Péter, köszönjük szépen!

Miskolc után kapcsoljuk Pécset, ahol elmaradt a mára ígért ónos eső, de hó ott is esett, szervusz ági, hallgatunk!

Jó napot kívánok, szia Gabi! A Nyugat- Dunántúlon a hó egyelőre nem okoz komoly fennakadást. Sopron környékén egész éjjel esett, ám reggelre elállt a hó, a fő közlekedési utak latyakosak, só nedvesek. A mellékutak sok helyütt havasak, a közút kezelő tájékoztatása szerint gépeik folyamatosan dolgoznak, a távolsági buszok 10 perces késéssel közlekednek, a Gyesev járatai menetrend szerint indulnak, és érkeznek. A Dél-Dunántúlon is valamennyi főút járható, bár a burkolatuk hó kásás. Nagyatád, Barcs, és Marcali térségében jégkásás az út, ezért az érintett autóbusz járatok 10-15 perces késéssel közlekednek. A helyzetet javította, hogy az éjszakai havazást fokozatosan eső váltotta fel, így a lehullott csapadék nagy része reggelre elolvadt, az előrejelzés szerint viszont éjszaka fagy várható, ezért a vizes utak könnyen csúszóssá válhatnak, a szó ismét Budapestté. ági, köszönjük neked!

Szegeden az árvíz okoz gondot, a Tisza már kiöntött a Rakpartra, máris jönnek a részletek Szegedről, szervusz Laci! Szia Gabi, jó napot kívánok! Ma reggel 580 centiméter volt a Tisza vízszintje Szegednél, a következő napokban lassabb lesz az áradás, a tetőzést a hétvégére várják 600-620 centiméter között, a Hármaskörösön azonban ma reggeltől másodfokú árvíz védelmi készültség van érvényben. A Tisza középső szakaszon is árad, Szolnokon holnap rendelik el az elsőfokú árvíz védelmi készültséget. Egy nap alatt 20 centiméterrel emelkedett a vízszint, a tetőzést a jövő hét elejére várják. A Berettyó is tovább áradt, a folyó alsó szakaszán tegnap dél óta tizenkét centimétert emelkedett a vízszint, korábban egy nap alatt 40-et, továbbra is másodfok van érvényben. A belvíz egyelőre nem okoz gondot sehol, a következő napok enyhébb időjárása miatt olvadás kezdődhet, és újabb árhullám indulhat el a folyókon. Köszönjük Szegednek is!

Nemcsak itthon, Európa szerte fennakadásokat okoz az ítéletidő. Nagy-Britanniában iskolák százai maradtak továbbra is zárva, és az ország repterein is káosz van. A légitársaságok azt javasolják: mindenki kérjen tájékoztatást mielőtt útnak indul. Milliók szenvedtek a havazás miatti közlekedési káoszban egész Nagy-Britanniában, csaknem 30 éve nem volt ilyen ítéletidő a szigetországban. Szörnyű, élethalál küzdelmet folytatunk minden méterért, mondja ez a férfi. Több autópályát is le kellett zárni a havazás miatt, a dugó elhárítására az egyik autópályán a hadsereget is kivezényelték. Ma is mintegy 1000 iskola maradt zárva szerte az országban. A reptereken hiába tisztítják folyamatosan a kifutókat, több reptér egyáltalán nem indít, és nem is fogad gépeket, a többi között a London melletti Luton, és Getweek repülőtér sem, emiatt több budapesti járatot is törölni kellett. A légitársaságok azt kérik: mindenki tájékozódjon, mielőtt útnak indul. Mire az egyik felét letakarítjuk, a másikat újra vastagon beborítja a hó, mondja ez a férfi, aki a Leesse repülőtér leszálló pályáját igyekszik használhatóvá tenni. A London, és Wells közötti 300 kilométeres sávban helyenként 40 centi havat jósoltak mára a meteorológusok, a közlekedési káosz valószínűleg nem fog javulni, a szakemberek pedig arra figyelmeztetnek, hogy áramkimaradásokra is számítani kell.

Itthon a Balatonnál a szokottnál enyhébb tél miatt késve kezdik a nádaratást, a tó ugyanis nem fagyott be, sehol nem elég vastag a jég, ezért nem lehet rámenni. A Vízügy a tavalyihoz hasonlóan idén is mintegy 10 millió forintot költ a nád aratására. úszó jégtáblák a Balatonon, hófödte nádasok a part mentén. Ahhoz, hogy a nádaratást elkezdjék legalább 10 centiméteres vastagságú jég kellene. Ha nincs megfelelő jégvastagság, akkor csak a parti sávban, tehát a part menti területeken lehet aratni, ami lényegesen kevesebb, mint hogyha a teljes víz felületen is learatnánk a nádat. A Balatonon ezerkétszáz hektárnyi nád van, ebből 600 hektár aratható. Azért fontos, hogy levágják a nádat, mert ez javítja a víz minőségét. Szakemberek szerint idén jó a termés, a nád vékonyszálú, hosszú, és kevés rajta a levél. Kétszer volt az elmúlt 20 évben, hogy nem fagyott be a Balaton egyáltalán. Azért ezen a télen már egyszer befagyott a Balaton, tehát már volt összefüggő jég a Balatonnál, azonban ez amilyen gyorsan jött, olyan gyorsan el is megy. A nádat a természetvédelmi előírások szerint február 15-ig lehet vágással megújítani, tehát az aratással legkésőbb eddig végezni kell.

Majdnem egy millió embernek nincs egészséges ivóvize a Dél-Alföldön, pedig tavaly decemberben lejárt az Uniós határidő az ivóvizek arzénmentesítésére. Az Uniós határérték arzén esetében 10 mikro gramm literenként, Dél-Békésben ennek az öt, 10-szerese is előfordul. December végéig 50 mikro gramm arzén lehetett egy liter ivóvízben, a jelenleg érvényben lévő Uniós szabály szerint csak 10. A hét éve húzódó ivóvíz minőség javító program hatalmas beruházást jelent, a legtöbbször hátrányos helyzetű önkormányzatoknak, és megvalósításakor a fogyasztóknak is. A víz díjba az amortizációt be kell építeni, ami azt jelenti, hogy az addig valószínű az infláció mértékével megemelt vízdíjra még rájön a 107 forintra becsült vízdíj növekmény a beruházás következtében. A probléma 139 településen 900 ezernél is több embert érint, a regionális tiszti főorvos azt mondja: nincs veszélyben senki egészsége, hiszen az irreálisan magas arzén tartalom már nem jellemző Békésre. Nem jelentettek olyan kockázatot, ami alapján egy olyan nagyon gyors, és nagyon hát szigorú hatósági beavatkozásra lenne szükség. A kialakult helyzetre megoldás lehetne újabb vízbázisok feltárása, vagy olyan technológiák bevezetése, amelyek a meglévő ivóvízből kiszűrik az arzént, és az egyéb szennyező anyagokat is.

A FIDESZ azt állítja, hogy a kormány nemcsak az osztrák államot, hanem az MSZP-t is támogatja a kormányzati benzin-tender eredményével. Az ellenzéki párt szerint ugyanis kiderült: Laboda Gábor szocialista képviselő cége a pályázaton nyertes OMV-s benzinkutakat üzemelte. Kontrád Károly úgy tudja: két kútról van szó az M5-ös autópálya Inárcsi pihenőjénél, Laboda Gábor a Híradónak azt mondta: nem lobbizott az OMV-ért a MOL-lal szemben, ő csak üzemeltető, így nem is tudott volna beleszólni abba a döntésbe, hogy ki legyen az állam benzin beszállítója.

A válság miatt fontosnak nevezte a foglalkoztatási, és szociális területet Magyarország Uniós biztos jelöltje. Andor László az országgyűlés európai ügyek bizottságának meghallgatásán azt mondta: megválasztása esetén kiemelten kezeli a roma integráció ügyét. A FIDESZ az ülésen azt sérelmezte, hogy a miniszterelnök nem egyeztetett az Uniós biztos jelölt személyéről.

őrizetbe vettek egy férfit Dublinban a szlovák repülőtéri hatóságok félresikerült biztonsági kísérlete miatt. A szlovákok a biztonsági rendszert akarták tesztelni, ezért a poprádi reptéren robbanószert, és bomba alkatrészeket helyeztek el mit sem sejtő utasok poggyászaiba. Egy szlovák férfi egészen Dublinig jutott a csomaggal, ott vették őrizetbe. A szlovák hatóságok ugyan szóltak az íreknek, hogy a férfinál robbanószer van, de azt csak három nappal később közölték velük, hogy a 90 gramm plasztik robbanóanyagot a szlovák repülőtéri hatóságok rakták a csomagjába. A férfit csak ezután engedték el, a szlovák belügyminiszter bocsánatot kért tőle.

Egy harmadik vendég is bejutott meghívó nélkül arra a partira, amelyet Barack Obama novemberben tartott az indiai miniszterelnök fogadására a Fehér Házban. Egy házaspár ügyében már december elején elkezdődött a vizsgálat, ők sem voltak rajta a vendéglistán, mégis kezet foghattak Obamával. A harmadik hívatlan vendég egy washingtoni rendezvényszervező, ő az indiai delegációval surrant be a Fehér Házba, róla viszont csak december közepén értesült az elnök biztonságáért felelős titkos szolgálat.

Japán bálnavadász hajóval ütközött, és sűlyedni kezdett a See Shepherd környezetvédő szervezet egyik hajója a déli sark közelében. A hatfős legénységet sikerült kimenteni, a szervezet minden szezonban megpróbálja ellehetetleníteni, vagy legalábbis megzavarni a japán bálnavadászokat. Vízágyúval próbálta távol tartani a Sonan Maru nevű bálnavadász hajó legénysége a See Shepherd Edigil nevű hajóját, ezeket a felvételeket a bálnavadászatot irányító Cet kutató intézet hozta nyilvánosságra, amelyet a japán kormány finanszíroz. A See Sheperdnél dolgozó magyar önkéntes azt mondta: a japán hajó gyakorlatilag átgázolt az Edigilen. A japánok ebben az évben hihetetlenül agresszív politikát folytatnak ellenünk, vízágyúikkal, illetve ellenséges manőverezésükkel folyamatosan veszélyben tartják a See Shepherd legénységének az életét. Nem tudjuk, hogy mi lesz a következő lépés, hiszen ezzel most bebizonyították, hogy az ember élet már nem számít. Az Edigil legénységét kimentették, a hajó valószínűleg menthetetlen, a japánok egyelőre nem reagáltak a See Shepherd vádjára. A See Shepherd hajói minden vadászati idényben igyekeznek ellehetetleníteni, vagy legalábbis megzavarni a bálnavadászok munkáját, az elmúlt években rendszeresek voltak az összecsapások a See Shepherd, és a japán bálnavadász flotta hajói között. A környezetvédők egyik hajójára állítólag rá is lőttek 2008-ban, de ezt a japánok tagadták. A japánok azt állítják: tudományos, kutatási célból vadásznak a bálnákra, környezetvédők szerint kizárólag a húsuk miatt gyilkolják a ceteket, ez pedig kereskedelmi célú bálnavadászat, amit a nemzetközi egyezmények tiltanak.

Időjárás jelentés, sport, azután jön a Kárpát-Expressz itt a Hírórában, Hírekkel délután fél öt után öt perccel jelentkezünk, szép napot, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

2009-es Díjainkról beszélgetés a Klub Rádióban.

– Idén immár nyolcadik alkalommal hirdette meg a Magyar Marketing Szövetség az év Honlapja pályázatot, amellyel marketing-kommunikációs szempontból díjazzák a különböző non, illetve fore profit szervezetek online-térben való megjelenését. Az, hogy a webes jelenlét ma már elengedhetetlen a vállalatok életében, vitathatatlan tény, sőt, Béres Ferenc Attila, a pályázat projekt-vezetője szerint az online közeg napjaink egyik legdinamikusabban fejlődő területe.

– Talán azt lehet mondani, hogy a leginkább most a világunkban az online közeg az, ami a legjobban fejlődik. Ebben az évben például azt hiszem, először haladta meg a reklám költésekben az online költés globálisan a televíziós átjárás, hagyományos áttérés költéseket. Marketing-kommunikációs szempontból is folyamatosan bővülnek ugye azok a szempontrendszerek, amelyek alapján mi odaítéljük-e az év Honlapja díjakat.

– Ennek tükrében milyen kategóriákban osztanak ki díjakat, és mik azok az új kategóriák, amiket idén kellett bevezetni, egyáltalán hányan neveztek?

– Idén körülbelül 17 kategóriában indulhattak a nevezőink, ebbe beletartozik a személyes oldal, a kultúra, az oktatás, a kereskedelem, a média kategória, márka-site kategória, ipari web, szolgáltatás, kormányzat, és települések, non-profit, illetve van ifjúsági kategóriánk, valamint közönségi kategóriával, és életmódi és sport kategóriával bővítettük a meglévő kategória halmazt.

– A Hallatlan Alapítvány is jelentkezett idén az év Honlapja pályázaton, mivel tűntek ki ők, hiszen ők is díjazottak lettek?

– Nyilván a Hallatlan Alapítvány a non-profit kategóriában indult, talán az egyik legfontosabb szempont a hiánypótlás volt, ami azon túl, hogy az online-térben való megjelenés milyen kritériumai hogyan szerepelnek az adott honlapon, talán a legfontosabb az volt, hogy egy olyan honlap indult non-profit kategóriában, ami a zsűriben egy ilyen katartikus érzést váltott ki, és szinte mindenki egyöntetűen úgy döntött, hogy ez a honlap legyen non-profit kategóriában az év Honlapja. Többen a zsűri tagjai közül is megnéztek bizonyos szavakat, kíváncsiak voltak arra, hogy ezt hogyan kell jelnyelvvel elmondani. Jómagam is többször visszatértem erre a honlapra, kíváncsi voltam arra, hogy a jelnyelvben az adott szót, kifejezést hogyan mutatjuk el, vagy mutatjuk meg. Tehát azt gondolom, hogy egy nem nagyothalló számára is érdekes, és figyelemreméltó a honlap, de azt gondolom, hogy a XXI. Században ezeknek az oldalaknak a nagyközönségnek kell szólniuk, és ez a honlap ilyen szempontból tökéletes, illetve – ismétlem magamat, hiánypótló volt.

– A kilencedik évvel ezelőtt alakult E-fesztivál a jó magyar ipari termékek, elsősorban a honlapok bemutatását tűzte ki céljául. Több kategóriában osztanak ki díjat, és külön díjakat is adnak, ebben az évben pedig kitalálták a Nívó-díjat, amelyet a több éve kiváló minőséget biztosító Pályázói- Körnek ítélnek oda, köztük a három éve kimagasló teljesítményt nyújtó hallatlan.hu termékeinek. Arról, hogy a díjazáson túl milyen további előnyöket jelenthet az E-fesztiválon szerzett cím, dr. Mlínarics Józsefet, a Magyar Tartalomipari Szövetség ügyvezető elnökét kérdeztem.

– Az E-fesztiválon díjazottak több külföldi versenyre mehetnek. A másik gond nyilvánvaló a felhasználóknak szól, mert az E-fesztivál, az a tartalom, és a formának az egységét tekinti olyan szempontból, hogy a felhasználó számára olyan honlapok legyenek, amelynek a tartalma vonzó, illetve az ott lévő tudásanyag felhasználható. Tehát igazából a felhasználó, a néző látja ezeken a honlapokon az E-fesztivál emblémáját, s ezáltal tudja, hogy ez egy minőségi honlap, amelyen ő felhasználóbarát módon egy fair business-nek megfelelően tud működni, tehát a honlap nézettségét, fogyasztását segíti elő ez az emblémának az átadása.

– Mennyire volt nehéz, vagy könnyű helyzetük idén, amikor a díjazottakról döntöttek, mennyire van elkényeztetve a Magyar Tartalomipari Szövetség ilyen – ahogy ön fogalmazott minőségi oldalak terén?

– Nekünk ugye ez a versenynek egy nagyon kidolgozott módszere van. Egyrészt a versenyzőknek a 90 százaléka az ajánlott versenyző, nem maga jelentkezik, hanem felkérjük, hogy versenyezzen, tehát már eleve egy szűrt olyan tartalom termékek jelennek itt meg, amelyek eleve már valamilyen szempontból a bíráló bizottság számára valamilyen újdonságot, vagy nagyon jó tartalmat jelentett. Igazából minden évben vannak új dolgok, amelyek hasznosak, és jók, ezek mind utána bizonyították azt, hogy nagy látogatottsággal rendelkező, a felhasználók számára kedvező portál. A hallatlan.hu-nak az a nagy előnye, hogy zseniálisan alkalmazza az internet által adott lehetőséget, hiszen a hallássérültek számára azokat az új fogalmakat, amelyeket jelbeszéddel lehet megmutatni, azt lemutogatják, és voltaképpen így bárki a hallássérültek közül ezeket a fogalmakat egységesen a jelnyelven tudja használni, de magának a kommunikációnak a formája megmutatja azt, hogy hogyan lehet vizuálisan átadni fogalmakat a jelbeszéd segítségével.

– Ugye, létezik a Hallatlan Alapítvány honlapján egy úgynevezett jelnyelvi híradó. Kifejezetten ezt díjazták, vagy úgy teljes egészében nézték a honlapot?

– Igazából ugye két dolog volt, a három éven belül az első az a hallatlan.hu-nak ez a mozaik szavakat, fogalmakat bemutató része volt. Tavaly a hallássérült gyerekek számára lévő fogalom bemutatását díjaztuk, és ebbe az évbe pedig a híradóknak a feliratozását, amit ön említett. Tehát a Nívó-díjat voltaképpen a hallatlan.hu ezért a három dologért együtt kapta most ebbe az évbe. Magában nagyon fontos az, hogy az új tartalomipari technológiák, tehát az internet, a digitális televízió, a mobiltelefonálás, a megjelenő internet használat zseniálisan segíti elő ezeknek a termékeknek a megvalósulását, amit a hallatlan.hu-n készítenek a kollégák, tehát igazából egy olyan mobilitás, és egy olyan közös gondolkodást indít meg a fogyatékkal élő barátainkkal együtt ez a portál, ami akár művészeti alkotásoknak a megfelelő új interpretálását is segíti. Most például azon dolgozunk, hogy a hallatlan.hu-nak az eszközrendszerét hogy lehetne műalkotásokba, például egyszerűen táncművészet mellett hogyan lehet megjeleníteni a jelnyelvet olyan módon, hogy a hallássérültek is tudják érzékelni ezeket a mozgásokat, és fogalmakat, illetve a nem hallássérült mű élvezők is ugyanolyan hasznos élményeket kapjanak, mint a hallássérültek egy ilyen munkából.

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.12.30.

Hírek délben, jó napot kívánok!

Sztrájk lesz a BKV-nál. A szakszervezetek nem tudtak megállapodni a cég vezetésével a kollektív szerződésről, és a jövő évi juttatásokról, ezért január 12-étől határozatlan időre beszüntetik a munkát. Várhatóan a busz, valamint a villamos, és troli vezetők egy része sztrájkol majd, kollektív szerződés hiányában viszont a szakszervezetek szerint már január 1-jétől felborulhat a menetrend, ugyanis a munka törvénykönyve nem tartalmazza a járművezetők munkabeosztására vonatkozó speciális szabályokat.

Soha nem ölt embert. Ezt állítja a romák elleni sorozat támadások egyik gyanúsítottja, aki ügyvédjén keresztül adott interjút a Magyar Nemzetnek. K István, akinek a testvére is gyanúsított az ügyben, beismerte, hogy egyes helyszíneken ott járt, és megkísérelt néhány házat is felgyújtani. Azt mondta: az akciókkal a lakosság figyelmét akarta felhívni a súlyos társadalmi problémákra, a lefoglalt fegyverekkel pedig csak dobozokra lövöldözött. A rendőrség egy férfit kilenc, egyet nyolc, a harmadikat három bűncselekménnyel gyanúsítja. A tavaly nyár óta elkövetett kilenc támadásban összesen hat roma halt meg.

Több magyarországi folyószakaszon is megkezdődött az apadás. A vízgyűjtőkön már nem olvad a hó, és nem volt jelentősebb csapadék sem az utóbbi napokban. A Tisza hajnalban Tisza-Bercelnél tetőzött, csökkent a vízszint Szamoson, a Krasznán, és a Túron is. újra lehet közlekedni a 26-os főútról Sajóvelezdre vezető bekötő úton, amelyet korábban a Sajó áradása miatt zártak le, vízátfolyás miatt ugyanakkor a Kesznyéten, és Tiszaújváros, illetve a muhi, és Köröm közötti út egy-egy szakaszán továbbra sem lehet autózni, a Bodrog holnap tetőzhet Sárospataknál.

Kiegyensúlyozott életet biztosítanak az időskorúaknak a jövő évi nyugdíjváltozások, mondta a szociális tárca államtitkára. Korózs Lajos szerint a januári 4,1 százalékos inflációt követő nyugdíjemeléssel szinten tarthatóak az idősek életkörülményei. A jövő év lesz az első, amikor már egyáltalán nem fizetnek 13-ik havi nyugdíjat, de bevezetik a nyugdíjkorrekciót, amely szerint év közben is emelhetik a járandóságot, ha a gazdaság teljesítménye ezt lehetővé teszi.

A FIDESZ frakcióvezetője szerint 2010 az újrakezdés éve lehet Magyarország számára. Navracsics Tibor 2009-et értékelve azt mondta: ez az összeomlás éve volt, hiszen tavasszal megbukott a Gyurcsány kormány, majd belpolitikai válság alakult ki. A politikus szerint nálunk már korábban elkezdődött a válság mint a világban, a kormány pedig csak megszorításokkal próbálta kezelni a helyzetet.

Az amerikai elnök szerint a CIA hibázott a Delta Nort-West detroiti járata ellen tervezett merénylet felderítésében. Barack Obama bejelentése előtt az amerikai sajtó arról számolt be, hogy a gép felrobbantására készülő nigériai férfi apja már novemberben figyelmeztette az amerikai hírszerzést. A nigériai férfi apja novemberben kereste meg az amerikai hírszerzés ügynökét. Elmondta, hogy fia kapcsolatot tart fent az Alkaidával. A CIA munkatársa végig hallgatta, majd megírta jelentését, de semmilyen vizsgálat nem indult. A Hawaii-n vakációzó amerikai elnök szerint a hírszerzésnél sorozatos emberi mulasztások vezettek a detroiti járaton történt incidenshez. Elfogadhatatlan, hogy kis híján 300 ember meghalt azért, mert a hírszerzés nem végezte el a feladatát, noha a szélsőséges nigériai férfiról meg volt minden információja, mondta az amerikai elnök. Az apa korábban Nigéria amerikai nagykövetségén is jelezte, hogy fia, aki Jemenben tanult, gyanús, erre sem reagáltak akkor az amerikai hatóságok, most az amerikai, és a jemeni titkosszolgálat együtt kutat az arab országban működő terrorista csoportok után. Abdul Mutalak Karácsonykor próbálta meg felrobbantani a Nort-West Airlines Amsterdanból Detroitba tartó járatát, de az utasok, és a biztonságiak megakadályozták a katasztrófát.

Egy nap alatt három súlyos buszbaleset történt Peruban. összesen több mint 40-en haltak meg, az áldozatok között három gyerek is van, és több súlyos sérültet ápolnak kórházban. Peruban a laza szabályok, és a rossz utak miatt évente mintegy három és fél ezren halnak meg közúti balesetekben. Legutóbb Karácsonykor egy farmereket szállító busz zuhant szakadékba.

Végül az itthoni időjárásról: eső, havas eső, néhol ónos eső is várható, a délnyugati szél olykor megerősödik, a hőmérséklet délután 8-13 fok között alakul, észak-keleten viszont hidegebb lesz, este 2 és 7 fok valószínű, Híradóval legközelebb délután négy óra 40-kor jelentkezünk, legyen szép a napjuk, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.12.23.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híróra!

újabb újinfluenzás kismama halt meg, a győri Petz Aladár kórházban kezelték az elmúlt három hétben. A várandós asszony kétoldalú tüdőgyulladással került kórházba, állapota az utóbbi napokban válságosra fordult, a veséje, és a szíve is károsodott, hat, és fél hónapra a császármetszéssel született kislánya viszont már túl van az életveszélyen. Közben ma bezárt az oltópontok 80 százaléka, a két ünnep között csak az áNTSZ kirendeltségein lehet oltást kérni reggel nyolc órától délután kettőig, január 4-én viszont újra kinyitnak azok az oltópontok, ahol a legtöbben kértek oltást. Magyarországon eddig két és fél millióan kapták meg a H1N1 elleni vakcinát.

A Jegybank elnöke szerint a jövő évi költségvetés nem tartalmazza az ország számára szükséges reformokat. Simor András a Magyar Nemzetnek azt mondta, hogy a Magyar Nemzeti Bank nem szólíthatja fel a parlamenti képviselőket arra, hogyan is szavazzanak,. Csak egyet tehet, hogy előrejelzés helyében elmondja a véleményét a költségvetés várható alakulásáról. A Jegybank elnöke szerint a jövő évi büdzsé hiánya magasabb lehet a tervezettnél. A Pénzügy Minisztérium azt közölte, hogy olyan adatokkal számoltak, amelyeknél a legtöbb elemző jobbat vár.

A megszokottnál valamivel nagyobb roham várható az üzletekben ma az ünnepek előtti utolsó napon. A Kereskedelmi Szövetség szerint azért, mert Aranyvasárnap a rossz idő miatt sokan inkább otthon maradtak, illetve a legtöbb ember a gazdasági válság miatt arra számított, hogy az utolsó percekben lesznek leárazások. A boltok holnap délután kettőig lesznek nyitva, utána Karácsonykor csak a benzinkutaknál, és a kisebb non-stop üzletekben lehet majd vásárolni.

Egyre többen Karácsonyoznak szállodában. Az elmúlt években folyamatosan emelkedett a karácsonyi szobafoglalások száma, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A Nyugat-Dunántúlon van olyan szálloda, ahol a szobák több mint 80 százalékát lefoglalták Karácsonyra, de még az ünnepekkor kevésbé felkapott Dél-Dunántúlon is átlagosan 40 százalékos a kihasználtság. Zongora műsort kis zenével, énekkel tervezünk. Ebben a szállodában így készülnek Szent estére, az utóbbi évek tapasztalatai azt mutatják: a vendégek ilyenkor gyertyafényre, forralt borra, vagy wellness szolgáltatásokra vágynak. ők nem szeretnének otthon sütni, főzni, házimunkával, ügyekkel foglalkozni, hanem inkább eljönnek egy szállodába, ahol jó ételek várják őket, pihenni tudnak, minden kívánságuk teljesül, és itt is a családjukkal gyakorlatilag az időt ugyanúgy eltöltik, ahogy otthon. Ebben a hotelben a szobák 85 százaléka már foglalt, a nyugati régióban évről évre több az ünnepek alatt a vendég. 50-60 százalékos kihasználtsággal nyilván különböző házaknál ez lehet jóval magasabb, van, ahol egy picit alacsonyabb értelemszerűen, de egy 50-60 százalékos átlagos kihasználtsággal működnek a szállodák a Karácsony időszakban. A szállodában lakó vendégeinknek szobai karácsonyi meglepetéssel, meglepetés, ajándékkal kedveskedünk. Ez azért érdekes, mert a szálloda dolgozói készítették ezt a kis ajándékot. Ebben a pécsi szállodában az ajándék mellett klasszikus karácsonyi ételekkel is készülnek: halászlével, rántott hallal, és gesztenyés pulykával. Körülbelül 30 százalékos kihasználtságunk lesz az ünnepek alatt, a karácsonyi ünnepek alatt. Ez nem túl sok, de nálunk a Karácsony ilyen szokott lenni máskor is. A Dél-Dunántúlon a legtöbb szállodában hasonló a helyzet. Az adatok szerint Karácsonykor 40 százalékos kihasználtsággal működnek.

Az idén is rekordot döntött a mikulásgyár. Az akcióban minden eddiginél több játék, tartós élelmiszer, és ruhanemű gyűlt össze. Kaposváron a zárás előtt különleges adomány érkezett a mikulásgyárba. A kaposvári börtön fogvatartottai 600 darab konzervet ajánlottak fel. Az adományokat a Vöröskereszt regionális szervezetei folyamatosan viszik ki a rászorulóknak. Most az ő szükséglete a ti hőségetek enyhíti. Pál apostol szavai nyomán döntöttek úgy a bibliaismereti verseny résztvevői, hogy ők is segítenek a rászorulókon. A kaposvári fogvatartottak azt mondják: Karácsonykor úgysem a kincstári konzervek fogynak. Kaphatunk csomagot, élelmiszert, és mindent kapunk, és a legtöbben sok konzervet kapunk, és így megmarad. Az adományozási kedv átragadt a többiekre is, így a börtönben lévő 150 fogvatartott közül 100-an a mikulásgyárnak ajándékozták a konzervjeiket, összesen csaknem 600 darabot, mondja a parancsnok. Közel 60 kilós mennyiség, hát ezzel a csekély adománnyal tudnak ők hozzájárulni mások karácsonyi ünnepével, s hát ez egy óriási fegyvertény a mai világban. A mikulásgyár Kaposvár legnagyobb bevásárlóközpontjában várta keddig az adományokat. A Vöröskereszt akciójában több mint 100 ilyen kartont tölthettek meg a szervezők a somogyi megyeszékhelyen. Az összegyűlt adományokat a Vöröskereszt is osztja szét. Vannak szociális, és gyermekjóléti intézményeink, ezeken keresztül osztjuk ki az adományokat, ezen kívül az alap szervezeteink a falvakban kapnak belőle, valamint a tervek között szerepel, hogy a bázis iskoláink is a Magyar Ifjúsági Vöröskereszt Somogy megyei bázis iskolái is kaphatnak. A segítők, ahogy lehet, útnak indítják a küldeményeket, hogy Karácsonyig minden rászoruló hozzájuthasson az adományokhoz.

A baptisták cipős doboz akciója ma zárul. A tavalyinál négy ezerrel több, összesen több mint 20 ezer dobozt töltöttek meg ajándékokkal az adományozók. Ugyanakkor több a kérés is, a tavalyinál 10-szer több rászoruló jelentkezett, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Konténereket állítottak fel a hajléktalanoknak Debrecenben. Az ideiglenes melegedőket azért alakította ki az önkormányzat, hogy a nagy hidegekben azok sem maradjanak az utcán, akik esetleg nem jutnának be a hajléktalan szállókra, a részletekért Fülöp Lászlót kapcsoljuk Szegedről:

Szia Piroska, jó napot kívánok! Két 10 ágyas konténert állíttatott fel az önkormányzat. Az ideiglenes melegedőt szigetelték, és olajtüzelésű radiátorokkal fűtik be. Az elmúlt napokban az idei tél leghidegebb éjszakáin sokan jelentkeztek a hajléktalan szállókon, ezért volt szükség a konténerekre is. A szociális munkások krízisautókkal járják a várost, és meleg teát is osztanak a hajléktalanoknak.

Néhány nap múlva újabb kutyás járőrök lépnek szolgálatba Borsod-Abaúj-Zemplén megye településein, 13 rendőr, és kutya tett ugyanis sikeres vizsgát a több hónapos tanfolyam elvégzése után. Rendőr lett Rodiból is, abból a kutyából, amelyet az ózdi menhelyen találtak még ez év elején. Először nehezebben vette az akadályokat, de Rodi elég okos kutya. Mint később kiderült, és rendelkezik azzal a kutya intelligenciával, ami adott számára egy olyan rálátást, hogy ráállt a gyakorlatok végrehajtására. Lénárd Gyula az ózdi rendőrkapitányság munkatársa mostantól vele járőrözik majd ózd utcáin, rajta kívül tizenkét rendőr tett sikeres vizsgát a járőr kutya vezetői tanfolyam elvégzése után, bizonyítványaikat most vehették át Miskolcon. Ha elérjük mind azt, amit szeretnénk, akkor megduplázzuk a kutyás rendőrök számát Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, és ennek egy jelentős állomásához érkeztünk el a mai nappal, amikor is az első tanfolyamon végzett munkatársaink, illetve az ő szolgálati kutyáik vehették át azokat az okmányokat, amelyek feljogosítják őket arra, hogy most már ténylegesen szolgálatba álljanak. Egy évvel ezelőtt döntött a rendőri vezetés úgy, hogy megduplázza a kutyás járőrök számát, ezért szerveztek többszörös kutyavásárt, ahol kiválasztották a célra a legmegfelelőbb négylábúakat. Hát ahogy kiválogattuk a kutyákat, volt könnyebben kezelhető kutya, volt nehezebben kezelhető kutya, tehát ugye 13 kutyánál azért ez elég szélsőségesen jelentkezett. A járőrök kutyáikkal együtt már a napokban szolgálatba állnak az egész megyében. Természetesen a megyében nagyon sok olyan terület van, ahol a munkatársaink egyedül kell, hogy szolgálatot lássanak el, és azt gondolom, hogy egy kutyás járőr egy picikét felértékelődik, egészen más erőt tud képviselni. A bizonyítvány átadása után a járőrök, és kutyáik rögtönzött bemutatót is tartottak, például azt is megmutatták, hogyan tudják pillanatok alatt ártalmatlanná tenni a bűnözőket, a szó most ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük szépen!

Minden kutyába chipet kell ültetni december végéig Sopronban, így a közterület felügyelők is azonosítani tudják majd a kóbor ebeket. Aki nem ülteti be a chipet a kutyájába, azt először figyelmeztetik, később viszont már megbírságolják. Lefertőtlenítjük a helyét. Füles éppen saját chipjét kapja meg, a beültetés teljesen fájdalommentes. A gazdája azt mondja: Füles sokszor elcsatangol, volt úgy, hogy a megtaláló nehezen akadt az aggódó gazda nyomára. A H betűt, ami Magyarországot jelentette, A betűnek olvasták, amikor először megszökött, és ezért nem találtak ránk, mert mindenki azt hitte, hogy egy osztrák kutya. A chip így néz ki. Egy egyedi kódszámot tartalmaz, ami azonosítja a kutyát. A számot egy internetes adatbázisban regisztrálják, ez alapján a kutya, és a gazda minden adatát visszakereshetik. Születési idejét, ivarját, nevét, nemét, színét, mikrochip számát, útlevél számát, oltottsági státuszát, a tulajdonosának a címét, telefonszámát, email címét, illetve mind azon adatokat, amiket a regisztráló állatorvos fölvitt. Sopronban egy tavalyi önkormányzati rendelet tette kötelezővé a kutyák chipezését. S az lenne az értelme, hogy ezek az állatok felismerhetők legyenek, a nyilvántartásuk biztosan. A szabály öt ezer kutyatartót érint, december végéig van idejük a chipek beültetésére. Aki nem ülteti be 2009 december 31-ig, azt a nyilvántartásunk alapján felszólítjuk, és majd csak ezt követően fogjuk megbüntetni. A város területén dolgozó közterület felügyelőket chip-leolvasókkal látják el, a jövőben ők is azonosítani tudják majd az elkóborolt kutyákat.

Három mentőautót is megrongáltak tegnap a fővárosban, illetve környékén. Az egyik járművet egy beteg feldühödött családja verte szét délután Abonyban. Fóton egy ittas beteg tett kárt egy autóban, letörte mindkét ablaktörlőjét, Budapesten pedig betörték egy mentőkocsi ablakát, majd elvitték a benne lévő GPS-t, a mentősök jelenleg egyik kocsit sem tudják használni.

Felborult egy autóbusz a Dél- Nyugat-angliai Tonshend város közelében. Két ember meghalt, 47-en pedig megsérültek. Dél-Anglia több útján jégpáncél alakult ki az esőzések, és a havazások után. Az első vizsgálatok szerint a busz a lejtőn lefelé a jeges úton megcsúszott, majd az oldalára borult a Dél- Nyugat-angliai Kornmol grófságban. Két utas, két nő meghalt, egyikük azonnal, a másik a kórházban vesztette életét, rajtuk kívül öt súlyos, és 42 könnyebb sérültje van a balesetnek. A borzalmas útviszonyokra jellemző, hogy az egyik kiérkező rendőrautó is a busz melletti árokban kötőt ki. Az ember alig tud megállni a lábán az úton, az egész egy egybefüggő jégpálya, mondja ez a férfi, aki szemtanúja volt a balesetnek. Látta, hogy a rendőrautó jött az úton, de képtelen volt megállni, és becsúszott a busz mellé, a rendőrök közül senki nem sérült meg, a helyszínelés, és a mentés idejére lezárták az utat.

Túl futott a leszálló pályán landolás közben az American-Airlans légitársaság egyik gépe a jamaikai főváros repülőterén. A Miamiból érkező Boing737-es gép zuhogó esőben szállt le Kingstonban. A gép törzse megrongálódott, 40 utas sérült meg, a gépen összesen 148 utas, és hatfős személyzet utazott.

Hirtelen támadt porvihar okozott sorozatos tömegbaleseteket az Egyesült államokbeli Arizonában. összesen több mint 20 autó, köztük kamionok karamboloztak, a baleseteknek eddig négy halálos áldozata van. Több autó kigyulladt az ütközésekkor, tucatnyi embert vittek kórházba égési sérülésekkel.

Teljesen elvágott a külvilágtól egy települést a Földcsuszamlás Blankanária déli részén. Lall De Aldesan Nicolasban egész éjjel esett, amelyet hatalmas Földcsuszamlás követett elvágva a városba vezető utakat. Egy embert maga alá temetett a sár, de őt rövid időn belül kimentették, a településen jelenleg se víz, se áram, se telefon nincs.

Erdőtüzek miatt rendkívüli készültség van Ausztrália több körzetében. Több településen már a kitelepítésekre készülnek, mert a tűzoltók nem tudják megfékezni a lángokat. Rendkívüli készültséget rendeltek el Ausztrália több körzetében is. Két nagy erdős területen ugyanis egyelőre sem megfékezni, sem irányítani nem tudják a tüzet. A Dél-ausztrál város Port Lincoln lakosait már felkérték, hogy készüljenek föl a kitelepítésre. A lángok alig három kilométerre a város határától tombolnak. Hat ház már leégett, és még több tucatnyi van veszélyben, de nem csupán a tüzek miatt van rendkívüli készültség az országban, hanem a 40 fokos hőség, és a viharos erejű szél miatt is. Ezek ugyanis pillanatok alatt katasztrofális méretű bozóttüzeket okozhatnak, és terjeszthetnek elképesztő sebességgel. Jelenleg nyolc államban legmagasabb, hét másikban másodfokú készenlét van érvényben. Több tucatnyi rendőrt vezényeltek a környékre, hogy megelőzzék az esetleges gyújtogatásokat. A szakemberek szerint ezek a körülmények kísértetiesen hasonlítanak a februári fekete szombatra, amikor Viktória államban 173-an haltak meg egy tűzvészben.

300 oldal, eddig bizalmasan kezelt dokumentumot hozott nyilvánosságra az FBI Michael Jacksonról. A papírok Jackson két gyermek molesztálási ügyéről is tartalmaznak adatokat, 1993-ban a Los-Angeles-i rendőrség kérte a szövetségieket, hogy vizsgálják ki a Jackson elleni zaklatási vádakat, de végül nem emeltek vádat a popsztár ellen, és polgári per sem indult, mert Jackson megegyezett a családdal. 2004-ben New Yorkban kihallgattak egy kisfiút, de ő nem akart tanúskodni, így az ügyet lezárták.

Jön az időjárás jelentés, sporthírek, majd a Kárpát-expressz itt a Hírórában, Híradó pedig legközelebb négy óra 40 perckor lesz, szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.12.16.

Ez a Magyar Televízió híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Ez a Híróra délben, jó napot kívánok!

Országszerte több súlyos baleset történt már kora reggel a havazás miatt. Pest-megyében négy óra alatt tizenkét helyen karamboloztak, az M5-ös, az M6-os, és az M7-es autópályákon is balesetek lassítják a forgalmat. Gyomaendrődnél egy mentőautó rohant fának, a beteg kiesett a mentőből, és meghalt. Az országban szinte mindenhol esett néhány centi hó, az utak járhatók, csak a balesetek okoznak fennakadásokat. Megcsúszott a havas úton, és többször megpördült ez az autó mielőtt a szemből jövő kamionba rohant, a hátul ülő nő nem volt bekötve, ő azonnal meghalt, a sofőr, és a másik utas súlyosan megsérült, az autón nyári gumi volt. Budapesten egy busz, és egy villamos is gázolt, mindkét helyen meghalt a gyalogos. Az országban szinte mindenhol csúszósak az utak, a legtöbb helyen ezért dugók vannak. A Magyar Közút Kezelő összes hókotrója az utakon van, 3000 munkás takarít. A belvárosi utak a tömegközlekedési utak, illetve hát a fő közlekedési utaknak a takarítását végezzük most, tizenkét óra, tizenkét óra harminc percre végeznek a munkatársaink. A legerősebben Somogyban, Vas, Heves, és Hajdú Bihar megyében esik a hó. Az ingatlan tulajdonosok az előttük lévő járdaszakasz, vagy járda hiányában az előttük lévő egy méter széles területsávot kell sík mentes állapotban tartaniuk. Ahol a figyelmeztetés ellenére nem takarítják le a járdát, akár 50 ezer forintra is büntethetik a tulajdonost. A balesetekről még több felvételt láthatnak weboldalunkon a hirado.hu-n.

újabb H1 N1 vírussal fertőzött kismama életéért küzdenek az orvosok. A 26 éves nőt a nyíregyházi Jósa András kórházban ápolják, súlyos tüdőgyulladással került kórházba december 7-én. Hat hónapos magzatát császármetszéssel kellett világra segíteni, az egy kiló 20 dekával született kislány állapota folyamatosan javul, édesanyja állapota is stabil már, de még lélegeztető gépen van, a kismama nem kért védőoltást.

Sorompóval zárja le, és őrizteti a Tubesre vezető utat a pécsi önkormányzat. így akarják megakadályozni a hegyre tervezett katonai radarállomás építését, a részleteket Pécsről Dér ágnes mondja el:

Jó napot kívánok! Páva Zsolt FIDESZ-es polgármestere azt mondta, hogy annak a néhány héttel ezelőtt kihelyezett KRESZ-táblának akarnak érvényt szerezni, amely megtiltja a három és fél tonnánál nehezebb járművek behajtását a hegyre. A lokátor beruházás elleni tiltakozásul többen a hegyen töltik majd a csütörtöki éjszakát. Ezt a táblát néhány hete rakta ki az önkormányzat a Tubesre vezető útra, tiltja, hogy a három és fél tonnánál nehezebb járművek rámenjenek, mivel a város vezetés úgy tudja, hogy ennek ellenére több katonai tehergépkocsi is felhajtott, úgy döntöttek, sorompót építenek. A jelenleg meglévő létesítmény kiszolgálása megoldottá váljon, és azok a természetvédelmi, vízvédelmi- vízbázis védelmi szempontok, azok maradéktalanul eleget kapjanak. A kivitelező jelezte, hogy miután a bíróság jóváhagyta, mihamarabb megkezdenék az építkezést, a civilek ezért újra megszervezték a riadóláncot, és őrzik a hegyet. Ha kell, akkor sátrat verek a buldózerek elé. Pécs polgármestere csütörtökön éjjel a hegyen tölti az éjszakát egy katonai sátorban, pénteken pedig a civilekkel együtt demonstrálnak a lokátor ellen. Bízom benne, hogy ezek az akciók oda vezetnek, hogy nem lesz a végén lokátor, mindent meg kell tennünk, hogy ezt a programot megakadályozzuk. A Honvédelmi Minisztérium várhatóan délután válaszol a pécsi bejelentésre.

Szimulátoron próbálhatják ki az autósok Tolnán, hogy milyen részegen vezetni. A kisvárosban az idén háromszor annyi balesetet okoztak a részeg sofőrök mint tavaly, ezért is szervezték meg a mostani tesztvezetést. Orbán László épp most hét sör után ült a volán mögé. Igaz, a sofőr egy kortyot sem ivott, az alkoholmámort a gép szimulálja. Ha mi most megtapossuk a féket, akkor először semmi nem fog történni, és akkor utána kezdi csak el, bólogat. Orbán Lászlónak végül frontális ütközéssel végződött az útja, azt mondja: nehéz dolga volt. Nagyon nehezen stabil a vezetés. Ezt már tanúsíthatom, és nagyon nehéz egyenesen tartani az autót. A Tolna-megyei Baleset Megelőzési Bizottság nem véletlenül vitte éppen Tolnára a szimulátort. Sajnos a szekszárdi kapitányság majdnem háromszor annyian ittasan vezettek mint tavaly ugyan ebbe az időbe, ezen belül Tolnán nagyon sok ittasunk volt. A szervezők azt remélik, hogy a gép modellezte vészhelyzetek elgondolkodtatják, és elriasztják a sofőröket, így kevesebben ülnek majd autóba, ha előtte a pohár fenekére néztek, a szó most ismét Budapestté.

ági Pécsről, köszönjük szépen!

Kiraboltak egy bankot Budapesten a XIII. kerületben. A 20-25 év körüli férfi sállal takarta el az arcát, fegyverrel ment be a bankba, de senki nem sérült meg, a pénzzel együtt elmenekült. Tegnap este ugyancsak fegyverrel támadtak egy pénzszállító autóra Budapesten a XVIII. Kerületben. Az autó a napi bevételért ment egy áruházhoz. Az egyik pénzszállító bement, a másik kint maradt, őt támadta meg két fegyveres, a kocsiban lévő pénzt követelték. Dulakodni kezdtek, és egy lövés is eldördült, a pénzszállítót könnyebb sérülésekkel vitték kórházba, a támadók végül pénz nélkül menekültek el. A pénzszállító autó ajtaját kinyitották, és egy fegyverrel próbálták őt megfenyegetni. Dulakodás kezdődött ekkor, és ennek következtében eldördült egy lövés. Feltehetően ettől megsérült a pénzszállító, akit kórházba szállítottak.

óvadék ellenében ideiglenesen szabadlábra helyezte a háborús bűnökkel vádolt Zentay Károlyt az ausztráliai Pörsz Szövetségi Bírósága. A 88 éves Zentayt azzal vádolják a magyar hatóságok, hogy 1944 novemberében részt vett egy zsidó fiatalember meggyilkolásában, az évtizedek óta Ausztráliában élő férfi tagadja a vádakat. Október óta kiadatási őrizetben tartották egy Pörszi börtönben, a szövetségi kormány novemberben jóváhagyta Zentay kiadatását Magyarországnak, de ügyvédei fellebbeztek a döntés ellen.

Az Ilinoj állambeli Thomson börtönbe szállítják azokat a rabokat, akiket nem engednek szabadon a Guantánamói fogolytáborból, a többieket elengedik. Akik nem térhetnek vissza hazájukba, azok közül még nem sikerült mindenkinek befogadó országot találni. Az amerikai elnök beiktatása után döntött a tábor egy éven belüli bezárásáról. Az eredeti határidőt január 22-ét azonban várhatóan nem tudják betartani.

Délután kijöhet a kórházból Silvio Berlusconi. Az olasz miniszterelnököt egy kis szoborral dobta arcon egy pszichiátriai kezelés alatt álló férfi Milánóban vasárnap este. Eltört az orra, letört két foga, és felszakadt a szája. A támadó bocsánatot kért, és levelet is írt Silvio Berlusconinak. Ebben úgy fogalmaz, hogy nem ismer magára, és meggondolatlan, gyáva dolognak nevezi a támadást.

Sikeres rakétakísérletet hajtót végre Irán. A Szadzsird2 szilárd hajtóanyagú kétfokozatú Föld- Föld rakéta. Hatótávolsága kétezer kilométer, így csapást mérhetnek Izraelre, a Perzsa öböl térségében lévő amerikai katonai támaszpontokra, és Dél-Kelet-Európára is. A nyugatot aggodalommal tölti el, hogy Irán atomprogramjával párhuzamosan rakétafejlesztést is folytat, Teherán azonban tagadja, hogy atomfegyvert fejlesztene.

Több mint 100 tüntetőt őrizetbe vettek Koppenhágában. Civilszervezetek egyes hírek szerint a klímacsúcs helyszínének elfoglalására készülnek, közben az ENSZ főtitkára, és a koppenhágai konferencia elnöke kompromisszum keresésére szólította föl a tárgyalókat. Fokozott készültségbe helyezték a rendőrséget a dán fővárosban. Civilszervezetek minden eddiginél nagyobb tüntetésekre készülnek, hogy kikényszerítsék a megállapodást a klímacsúcson. Az ENSZ konferencián közben már nemcsak szakértői, hanem politikai szinten is folytatódnak a tárgyalások. Hölgyeim, és uraim! Kritikus időben kell felelős döntéseket hozniuk, önökön a világ szeme, aláírásukkal a jövőnket írhatják meg, mondta köszöntőjében a brit trónörökös. Abban egyetértés van, hogy cselekedni kell, ennek költségeit azonban mindenki másra hárítaná. Az Egyesült államok például kifogásolja, hogy Kína a világ legnagyobb szennyezője a fejlődő országok képviselőjeként vesz részt a tárgyalásokon, és ezáltal pénzt kér. Kína főtárgyalója viszont azt kérte a fejlett országoktól, hogy ne meneküljenek az elől a kötelezettségük elől, hogy segítsék a fejlődőket a klímaváltozás elleni harcban. A környezetkímélő közlekedés is sokat jelenthet, erre hívják föl a figyelmet egy új kerékpárra, amelynek prototípusát Koppenhágában mutatták be. Elemet szereltek rá, amely tekerés, és fékezés közben is töltődik. Az így keletkező energiát a biciklista felhasználhatja, így kevésbé fárasztóan hajthat. Ha sikerül rábeszélnünk az embereket, hogy többet kerékpározzanak, akkor elérhetjük, hogy csökkenjen az autóforgalom a városokban, és így sokat tehetünk a tisztább levegőért, magyarázza a kerékpárt kifejlesztő Amerikai Intézet mérnöke. Környezetvédő szervezetek szerint ha nem lesz megállapodás a klímacsúcson, akkor fölöslegesen utazott Koppenhágába a sok állam, és kormányfő. Külön gépeikkel, és autókonvojaikkal csak tovább szennyezték a környezetet.

Végleg felszámolják a szemétlerakót a Hajdú-Bihar megyei Ebesen. Már évek óta nem használják, de a helyiek szerint a hulladék veszélyezteti az ivóvíz bázist, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! Hat éve zárták be az ebesi hulladéklerakót, de sokan azóta is idehordják a szemetet, tizenkét ezer köbméter hulladékot kell most megsemmisíteni. Több mint 130 millió forintból számolják fel a lerakót, ennek 90 százaléka Uniós támogatás. Az ebesi hulladéklerakó hat éve zárt be, az itt élők azóta várják, hogy felszámolják az egy hektáros területet. A hulladéklerakó közelében lakók azt mondják: mára már a patkányok is elszaporodtak. én nagyon közel lakok hozzá, és hát szóval az borzalmas volt, ahogy kinézett, tehát ez egy nagyon jó ötlet, tehát Tebesnek ez már nem kell. Tehát szállíttassák el a szemetet ugyanúgy mint ahogy más városokban. A hulladéklerakó felszámolása ugyanis ősszel megkezdődött, az önkormányzat részben Uniós forrásból visszaállíthatja, vagyis re kultiválhatja a telepet, jövő tavasszal pedig már át is adhatják a megtisztított terepet. Az árterületen egy prizmát fogunk látni, egy füvesített prizmát körbe fásítva. A munkálatok legfontosabb célja, hogy visszaállítsák a terület korábbi állapotát. A beruházás költsége összességében 136 millió forint, ebből 123 millió forint a támogatás, és 13 millió forint a saját erő. Régen vártunk arra, hogy a felhagyott ebesi szeméttelepet re kultiváljuk. A szeméttelep felszámolásának másik fontos eredménye lesz, hogy megszűnik a több évtized alatt idehordott hulladék környezetromboló hatása is.

Több mint 50 állatot kapott a miskolci állatkert. A mosómedvék, pónik, és struccok Tiszacsegéről egy állattartótól érkeztek, a helyiek ugyanis folyamatosan tiltakoztak az állatok ellen, a vadas parkban viszont örültek a felajánlásnak, mert az idén nem volt pénzük új állatokat vásárolni. Ez az állatok karácsonyfája. Ide elsősorban ennivalókat, vagy meleg takarókat hoznak a gyerekek, amikkel megajándékozzák az állatokat. A kecskéket ha bementünk hozzájuk megsimogattuk, a kis lovakat is. Jöjjön most a segítség, hiszen 50 új lakó érkezett a vadas parkba. A setlendi pónilovak magukban is egy értékek, és egy különlegességek, a fedező mén az például külföldről került hozzám is az Országos Mén Katalógus első helyén szerepel. A pónik mellett szamarakat, struccokat, és emukat is felajánlott egy Tiszacsegei állattartó. Jónás Sándor hét éve épített vadasparkot a településen, de a helyiek tiltakozása miatt inkább elajándékozta az állatait. Eladni nem akarom semmiféle képen, mert nem tudom követni a nyomokat, illetve ezeket az állatokat mint már korábban is mondtam pénz értékbe nem lehet mérni. Ezeket szeretni kell, és ezeket olyan helyre kell adnom, ahol biztonságban vannak, és tudom azt, hogy szeretik, és nagyon sok embernek örömöt fognak tudni okozni. Az 50 állat értéke több millió forint, a vadasparknak idén nem volt pénze, hogy vásároljon állatokat, ezért is örülnek az adománynak. Kaptunk már korábban is állatokat, volt, hogy nem egyet értékeset is kaptunk, de, hogy ennyi állatot, és ilyen értékben, ez szerintem még az országban is ritkaságnak számít. A Tiszacsegei adományozót egy örökös állatkerti belépővel lepték meg a vadas park vezetői, így bármikor meglátogathatja szeretett állatait, Gabi, ismét tiéd a szó.

Laci, köszönjük szépen!

Először száll fel a Boing legújabb utasszállító repülőgépe a 787-es Dreemliener. Az amerikai cég szerint ez a leg energiatakarékosabb gépük. Súlyát minimálisra csökkentették azzal, hogy a legtöbb alkatrészt szén, és üvegszállás anyagból gyártották. A 787-esnek több mint két éve kellene repülnie, de gyártása folyamatosan csúszott. A Dreemliener igen kelendő, még nem mutatták be, de már több mint 800 darabot rendeltek belőle a légitársaságok.

Időjárás jelentés, sporthírek, majd jön a Kárpát-expressz a Hírórában, Híradót délután négy óra negyvenkor láthatnak itt az M1-en, legyen szép a napjuk, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.12.09.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híróra!

újabb új influenzás beteg halt meg, ezúttal Szegeden. Az idős férfinak más krónikus betegsége is volt, amikor megfertőződött. Magyarországon már 25 haláleset hozható összefüggésbe a H1N1 vírussal, erről az egészségügyi miniszter számolt be az országgyűlés szakbizottsága előtt, az ülésről Ivanics Anna tudósít: már 25-en haltak meg Magyarországon a H1N1 vírus szövődményei miatt, ezt Székely Tamás egészségügyi miniszter jelentette be az egészségügyi bizottság ülésén. úgy tudjuk, hogy az utolsó három haláleset a közép-magyarországi régióban történt, két középkorú férfit, és egy 63 éves nőt nem tudtak megmenteni az orvosok, valószínűleg egyikük sem volt beoltva. Az egészségügyi miniszter beszélt arról is, hogy a legfrissebb adatok szerint kismértékben, de nőtt az influenza tüneteivel orvoshoz fordulók száma. Egész pontosan ez azt jelenti, hogy a múlt héten 42 ezerkilencszázan betegedtek meg, a legtöbben a nyugat-magyarországi régióban. Székely Tamás szerint nőtt az oltási kedv is, jelenleg a lakosság 22-23 százaléka kapta már meg a H1N1 elleni védőoltást.

Országos kőrözést adtak ki a BKV informatikai igazgatója ellen. Lapinformációk szerint a repülőtéri rendőr igazgatóság azért keresi a férfit, mert a BKV-s vesztegetési ügyben őt is meg akarták hallgatni, de az igazgató nem jelent meg a rendőrségen. A Fővárosi Közgyűlés BKV-s ügyeket vizsgáló bizottságának tegnapi meghallgatásán a cég szóvivője azt mondta, hogy az igazgató síelni ment Ausztriába, majd onnan beteget jelentett. Telefonon annyit mondott, hogy a H1N1 oltástól belázasodott. A közlekedési vállalat, és a Budapest-Airport jogi igazgatóit pénteken vették őrizetbe. A gyanú szerint úgy kötöttek szerződéseket cégekkel, hogy a munkáért átutalt pénzből ők maguk is kaptak.

Teljesen átláthatóvá kellene tenni a közbeszerzéseket, a párt, és kampány finanszírozást pedig újra kellene szabályozni Magyarországon a Tansparensi International szerint. A szervezet úgy véli: ezzel jelentősen lehetne csökkenteni a korrupciót. A parlament jövő héten szavaz az anti korrupciós törvénycsomagról, eszerint egyebek mellett védelem járna azoknak, akik korrupciós ügyeket jelentenek, a Transparensi International korrupciós ranglétráján Magyarország az első harmadban van.

Az Amerikai Képviselőház határozatban ítélte el a Magyar Országos Rádió, és Televízió Testület döntését a rádiófrekvenciák ügyében. A Független sajtó előmozdítására című határozatot 333 igen szavazattal, 74 ellenében fogadták el. Az amerikai törvényhozás alsóháza egyben a jogállamiság tiszteletben tartására, és a külföldi befektetők tisztességes kezelésére ösztönzi Magyarországot. Három héttel ezelőtt kilenc ország budapesti nagykövetsége adott ki közös nyilatkozatot, amelyben a nem átlátható befektetői környezetet tették szóvá, konkrét példaként pedig egyebek mellett a Danubius, és a Sláger Rádió frekvenciájának ügyét említették.

Már a munkabérekre szánt keretből fizetik különféle kiadásaikat a bíróságok, ezt Baka András a Legfelsőbb Bíróság elnöke mondta az Estében. A takarékosság miatt több fejlesztést is leállítanak, a bíróságok költségvetéséről az Országos Igazságügyi Tanács mai ülésén döntenek. Leáll a fejlesztés, tehát épületek fejlesztése, az összes fejlesztés leáll, gyakorlatilag nagyon korlátozzuk a karbantartást, tehát a felújítási tevékenységet, és nagyon komoly korlátozások lesznek, vagy lehetnek a személyi kifizetéseknél.

Két gyalogost ütött el egy rendőrautó tegnap este Budapesten, előtte egy másik autóval ütközött. A rendőrautó a buszsávban haladt, amikor egy kocsi oldalról nekiment, a rendőrautó ezután a járdára sodródott, ott ütött el két nőt, egy anyát, és lányát, mindkettőjüket súlyos sérülésekkel vitték kórházba. A rendőrség tájékoztatása szerint egyik sofőr sem volt ittas.

Ajkán baleset megelőzési kampányt indítottak gyerekeknek. Az óvodás csoportok rendőri kísérettel járták végig a belvárost, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Közlekedési ismereteket tanítanak a rendőrök az óvodásoknak azért, hogy minél kevesebb baleset érje őket. Ilyen ovijáratot 2006 óta szervez a rendőrség Ajkán. Amióta tart az akció, nem sérült meg a balesetben egy kisgyerek sem. Arra nézünk, mindenki elnézett balra? Mindenki nézzen erre. Itt elnézünk jobbra, és megértettük, hogy nem jön semmi, akkor elindulunk. A törzsőrmester éppen azt magyarázza az óvodásoknak, mire kell figyelniük, mielőtt az úttestre lépnek. Nézzük az utat, hogy melyik kocsik jönnek, és aztán megvárjuk, hogyha messze vannak, és átmegyünk. Milyen színű most a lámpa? Piros! Ilyenkor átszabad menni? Nem! A mai óvodásokat többnyire autóval szállítják szüleik, így azt, hogy gyalog hogyan kell közlekedni, sokan nem tudják. általában a figyelmetlenség a fő kiváltó ok. Figyelmetlen, nem néz szét a gyalog átkelő helyre való lelépés előtt, vagy figyelmetlenül kiszalad a busz mögül, nem tekint körül az úttesten az áthaladáskor. Ajkán az utóbbi években egy óvodás sem sérült meg közlekedési balesetben, a rendőrök szerint ez is mutatja az akció sikerét.

Veszélybe kerülhet azoknak a volt bányászoknak a megélhetése, akik egészségkárosodási járadékot kapnak, ezt mondja a Bányász Szakszervezet. Eddig ugyanis korlátozás nélkül dolgozhattak, így egészítették ki jövedelmüket. Egy rendelet szerint azonban januártól ha 60 ezer forintnál többet keresnek, nem járna nekik az egészségkárosodási támogatás. Az urán, és a szénbányászat fénykorában csaknem 30 ezer család számára jelentett biztos megélhetést. A bánya bezárások után nehezebb lett a bányászok élete. A mozgásszervi vibráció hallás. Koronczay József 23 évet húzott le a bányában, a látása, a hallása is károsodott, és szilikózist kapott. Az emiatt kapott járadékból a hiteleket, és a rezsit fizeti. 85 ezer forintot kapok a nyugdíj folyósítótól minden hónapban, és olyan 50-60 ezret kell még hozzá keressek, hogy szinten tudjunk maradni. Egy új rendelet ellehetetlenítheti Koronczay Józsefet, és a többi járadékos bányászt is, mondja a szakszervezet titkára. Nem tarthatják meg a járadékot sem. A rendelet szerint ugyanis aki a járadék mellett 60 ezer forintnál többet keres, attól megvonják ezt az összeget. A szakszervezet a volt bányászok érdekeiért lobbizik. Mindenképpen azt szeretnénk elérni, hogy a bányászoknak megmaradjon az egészség károsodási járadéka, és mellette dolgozni is tudjanak. Az országgyűlési képviselők is a bányászok mellett állnak. Azt mondják: maga a rendelet sem fogalmaz egyértelműen. Fölhívtam a Szociális, és Munkaügyi Minisztériumot, és megmondom, a legmagasabb szinten is azt mondták, hogy hopp, ez tényleg vitára ad okot, és ők most kérnek egy jogi értelmezést. A jogszabály egyébként Baranyában csaknem 1400 főt érinthet, a rendelet 2010 január 1-jétől lépne életbe.

Haza engedték a kórházból a november végi pécsi egyetemi lövöldözésben megsérült takarítónőt. Kétszer operálták meg, de már jól van. Az öt lövéssel megsebesített diák pedig várhatóan a hétvégén mehet haza. A lövöldözés harmadik sérültje a 36 éves tanár már a múlt héten elhagyhatta a kórházat. A Pécsi Egyetemen november 26-án lövöldözött egy 23 éves hallgató, egy csoporttársát megölte, három embert pedig megsebesített, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

Tűzjelzőket szerelnek a panelházakba Miskolc egyik kerületében. Augusztusban három ember halt meg egy paneltűzben, ezután döntöttek úgy, hogy biztonságosabbá teszik az épületeket, az első ilyen kezdeményezés a Hejőcsabai, a részletekért Szegedről Fülöp Lászlót kapcsoljuk:

Jó napot kívánok! 61 lépcsőházban szerelik fel a tűzriasztókat a Hejőcsabai lakótelepen. A négyemeletes épületek minden lépcsőházában három érzékelő lesz, a berendezésekre pályázaton nyertek pénzt civilek, ezt a helyi képviselő egészítette ki saját keretéből, év végéig 100 készüléket szerelnek fel. Bármiféle füstképződés történik abba a helységbe, ahol ez az érzékelő el van helyezve, ez jelezni fog, sípolni fog, villog rajta a LED. Ilyen füstérzékelőkkel szerelnek fel minden társasházat Miskolcon a Hejőcsabai lakótelepen. Nagy megnyugvást jelent, mert azért láttuk naponta a Középszer utcán, ott, ahol a halálos baleset történt, nem egy szívderítő látvány volt, és ez biztonságot jelent itt a lakóknak. összesen 183 tűzjelzőt kerül a társasházakba, 100-at még az idén felszerelnek. 28 bérház van, és abból 61 lépcsőház, és minden lépcsőházba három ilyen érzékelőt helyezünk el. A füstérzékelők három millió forintba kerülnek, a pénzt pályázaton nyerte egy civilszervezet. Anyagilag sokba kerülne a lakásokba bevinni, így a lakóknak ha akarnak füstérzékelőt, saját maguknak kell megvenniük a berendezést. Szakértők szerint azonban minél több lakásban van füstérzékelő, annál nagyobb biztonságban van a ház. Ez közvetlenül az adott környezetben az adott lakó egységen belül nagyon korai időszakában a tűznek jelzést ad, és akár egy alvóhelyzetben is megfelelő riasztást tud adni a család számára. A készülék 10 ezer forintos árát azonban csak kevesen tudják megfizetni. A lépcsőházi füstérzékelőkért a lakóktól nem kérnek pénzt, a tűzoltók szerint ezekkel is megelőzhetők az augusztusban történt avasi paneltűzhöz hasonló tragédiák, ahol hárman haltak meg füstmérgezésben, a Híradót Molnár Péter tudósította Miskolcról.

Megint kiszakítottak a helyéről egy bank automatát, most Baján. A módszer is a szokásos volt. Drótkötéllel rántották ki a helyről a szerkezetet, és elvitték a több millió forintot. A három rabló maszkkal takarta el az arcát, a rendőrség keresi őket, a szó ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Veszélybe került a megállapodás a koppenhágai klímacsúcson, miután kiszivárgott egy határozat tervezete, amely feszültséget keltett a fejlett, és a fejlődő országok között. A dán iratként emlegetett javaslat ugyanis több kedvezőtlen változtatást javasol a szegényebb országokra nézve, legalábbis ők ezt állítják. Az Európai Bizottság fő tárgyalója szerint nem kell komolyan venni a tervet, mert a végleges célokat együtt, a klímacsúcson dolgozzák ki a résztvevők. Egy brit lap hozta nyilvánosságra Dánia, az Egyesült államok, és több fejlett ország eddig titkolt javaslat tervezetét, amely több hátrányos döntést irányoz elő a szegényebb államok ránézve. Például 2050-re 1,4 tonnában maximálná a fejlődő országok egy főre jutó káros anyag kibocsátását, míg a fejlett országoknak amelyek jóval inkább hozzájárultak a globális felmelegedéshez, kétszer ennyit engedélyezne. Ez egy nagyon sajnálatos fordulat, ami miatt az egész koppenhágai találkozó kudarcba fulladhat, mondta egy érdekvédő. A fejlődő országok azt is nehezményezik, hogy a terv szerint az ENSZ helyett a Világbank kezelné a klímavédelemre szánt pénzforrásokat. Ez a dokumentum csak egy darab papír, nincs jelentősége. Csak az számít, amiről majd közösen megegyezünk, mondta az Európai Bizottság főtárgyalója. A legjobban ezek az olvadó gleccserek jelzik, milyen gyors a globális felmelegedés, egyesek viszont ennek kifejezetten örülnek. Grönlandon ugyanis a jégtakaró vékonyodásával sokkal elérhetőbbé vált a mélyben fekvő arany, réz, és kőolaj, így egyre több kutató, és bányatársaság jelenik meg a térségben.

ítéletidő nehezíti a közlekedést az Egyesült államokban. Az erős szelek, a havazás, és a jég egyelőre az ország nyugati részén okoz fennakadásokat, de a meteorológusok szerint a front átvonul majd csaknem egész Amerikán. Senki ne induljon hólapát, és takarók nélkül, erre figyelmeztették több amerikai állam lakosait. Az ország nyugati részén szinte megbénult a közlekedés a hóviharok, és az erős szél miatt, a jeges utakon csak lépésben tudtak haladni az autók. Az ítéletidő különösen Kaliforniában érte váratlanul az embereket, a mezőgazdasági termelők attól tartanak, hogy helyrehozhatatlan károkat okozott a fagy. Azt hittem, hogy a tavalyi egy rossz év volt, de ez mindent felülmúlt, mondta egy farmer, csak a gyerekek örülnek a néhol 20 centis hónak, ugyanis több iskola bezárt, és sokan a munkahelyükre sem indultak el. Amerika középső államaiban viszont még csak most érkeznek a hidegfronttal érkező jég, és hóviharokra, az előrejelzések szerint akár az ország kétharmadát is érintheti az ítéletidő.

Megtalálták azt a spanyol fiút, aki két napja tűnt el a francia Alpokban. A 18 éves fiatalember hódeszkázni indult társaival, amikor rosszra fordult az idő, szem elől tévesztette a többieket, és eltévedt, kétezer métert gyalogolt lefelé, és két éjszakát töltött a szabadég alatt, nagyon kihűlt, de nincs életveszélyben.

Lezuhant a japán légierő egyik helikoptere tegnap éjszaka egy katonai gyakorlat közben, a gép a tengerbe esett. A helikopteren ülők még idejében katapultáltak, a pilóta túlélte a balesetet, a személyzet két tagját azonban nem találták meg a mentőcsapatok. A hatóságok még vizsgálják, hogy figyelmetlenség, vagy műszaki hiba okozta-e a tragédiát.

A cigányok életét bemutató archív játék, és kórtárs dokumentumfilmeket vetítenek mától az első európai magyar cigány filmfesztiválon. Ezzel a rendezvénnyel is a cigányok elleni előítéleteket szeretnék csökkenteni. Vasárnapig a Kino, és az örökmozgó mozikban vetítik a filmeket, előtte pedig a különböző témákat beszélgetéseken dolgozzák fel.

Időjárás jelentéssel, sporthírekkel, utána pedig a Kárpát-Expersszel folytatódik a Híróra, Híradó pedig legközelebb a szokott időben háromnegyed öt előtt öt perccel lesz, én további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.12.02.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó-Tóth Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Híradó délben, jó napot kívánok!

Lemondott Draskovits Tibor rendészeti miniszter. A közleményben szereplő indoklás szerint a tárcavezető azért döntött így, mert az általa vállalt jogalkotási, és más feladatok túlnyomó részét munkatársaival együtt elvégezték. A következő időszak pedig Draskovits szerint inkább a pártpolitikáról mint a szakmai munkáról szól majd. A miniszterelnök elfogadta a lemondást, a FIDESZ szerint itt volt az ideje Draskovits Tibor távozásának, de szerintük az egész kormánynak le kellene mondani. Draskovitsot még 2008-ban nevezte ki Gyurcsány Ferenc igazságügyi és rendészeti miniszternek, a 2009-es kormányváltásnál Bajnai Gordon megerősítette a posztján. Ott van a parlamentben kollégám D. Bányász Gergő. Szervusz Gergő! Mi áll a lemondás hátterében, és várható-e, hogy más miniszterek is követik Draskovits példáját? Jó napot kívánok, szervusz éva! A helyzet az, hogy a hivatalos indokláson kívül délután három órakor lesz majd az igazságügyi miniszternek egy sajtótájékoztatója, ott lehet majd ezeket a kérdéseket feltenni, de a Híradó információi szerint a világ egyik legnagyobb könyvvizsgáló, és gazdasági elemző- gazdasági tanácsadó cégéhez szerződik az igazságügyi miniszter, illetve a rendészeti miniszter, s valószínűleg ezt a szerződést már alá is írhatta ezt a megállapodást a céggel, így januártól ott áll majd munkába. Hogy lesznek-e még változások a kormányban, azt most lehetetlen megmondani. Délelőtt Mesterházy Attila frakcióvezetővel tudtunk beszélni, ő azt mondta, hogy nem tud róla, de a Medgyessy kormány idején már két alkalommal is előfordult, hogy miniszterek meghatározott- határozott idejű szerződést kötöttek csak egy-másfél, vagy két évre kötöttek a miniszterelnökkel szerződést, úgyhogy valószínűleg a frakcióvezető elmondása szerint nem lesz ilyen, de hát az majd később kiderül. D. Bányász Gergő, köszönjük!

újabb kismamát szállítottak új influenza fertőzéssel kórházba Budapesten. A 31 hetes terhes nőn azonnal császármetszést végeztek a Budapesti Semmelveis Egyetemen, a baba egészségesen meg is született, de édesanyja állapota súlyos, őt lélegeztető gépen tartják. Tegnap ugyanitt meghalt egy várandós nő, akit egy Magyarországon még nem használt különleges módszerrel, eljárással próbáltak életben tartani, de a klinika igazgatója szerint a fertőzés olyan agresszív, és gyors lefolyású volt, hogy ez sem segített. Az országban még négy várandós nő van intenzív osztályon H1N1 miatt, mindannyian súlyos állapotban. A Szülészeti Szakmai Kollégium szerint minden várandós nőnek be kellene oltatnia magát.

A Dél-Dunántúlon oltatták be magukat a legtöbben az új influenza ellen az országban, további részletek Dér ágnestől Pécsről:

Jó napot kívánok! A Dél-magyarországi regionális tiszti főorvos szerint a régióban eddig 181 ezren adatták be az új influenza elleni vakcinát. Schevffer Károly szerint ennek is köszönhető, hogy bár egyedi esetek előfordulnak, összefüggő fertőzések nincsenek a térségben. A három megyében egyébként 19 oltóponton lehet igényelni a védőoltást, jelenleg öt kórházban rendeltek el részletes, vagy teljes látogatási tilalmat. A Baranya megyei kórházban közben a boncolási eredmények is igazolták, hogy a H1N1-es vírus szövődményei okozták két ember halálát. Egyikük egy idős asszony, három nappal a halála előtt kapta meg a védőoltást, de a vakcina ennyi idő alatt nem tudta megvédeni, a teljes védettség ugyanis két hét alatt alakul ki.

Kikerült az intenzív osztályról az a 19 éves fiú, aki a legsúlyosabb sérültje volt a pécsi lövöldözésnek. ápolják még a takarítónőt is, akit eltalált az ámokfutó. A harmadik sérült a 36 éves tanár viszont tegnap már haza mehetett a kórházból. A pécsi lövöldözés áldozatát a 19 éves egyetemistát holnap temetik Kaposváron. A Pécsi Tudományegyetemen múlt hét csütörtökön lövöldözött egy 23 éves hallgató, őt a temetés napján hallgatja meg a rendőrség, ügyvédje szerint várhatóan vallomást tesz.

A nagyatádi kórház saját maga gondoskodik mostantól a fűtésről. Az intézmény ugyanis felmondta a korábbi szolgáltatóval a szerződést, mert nem tudtak megegyezni a számlavitájukban. A kórház szerint 300 milliós túlfizetésük van, ezért egy éve nem fizetnek a fűtésért. A szolgáltató viszont azt mondja: 170 millióval tartozik neki az intézmény, így korlátozták egyes melléképületekben a fűtést. A minisztérium is próbált segíteni a vita rendezésében, de nem jutottak előre, most bíróságra viszik az ügyet.

Már Budapesten a Kossuth téren áll az ország karácsonyfája, amely idén a Vas megyei Felsőcsatárról érkezett. A csaknem 18 méter magas fát huszonkét katona, és erdészek segítségével vágták ki, és rakták egy honvédségi szállító járműre, a fát mától két napig díszítik. Közben ezekkel az ékekkel irányítjuk a fa törzsét. órákig készültek az erdészek mielőtt elkezdték kivágni a három tonnás luc fenyőt a Vas megyei Felsőcsatáron., A hatalmas fenyőt a honvédség egyik darujához rögzítették, ezért nem zuhant a földre miután kivágták. Lassan engedték, így nem sérültek az ágai. A fenyőfa korát a helyiek sem tudják pontosan, de körülbelül 50 évesre becsülik. Gyerekkoromban az 50-es évek végén, amire én emlékszem, akkor már ezek szép fácskák voltak. Felsőcsatár először adja az ország karácsonyfáját, a fenyőt éjszaka szállították Budapestre a Kossuth térre. A három tonnás fenyő törzsét több mint két óráig fűrészelték a parlament előtt a tűzoltók, mire bele tudták illeszteni a tartóba. így egy kicsit magasabb, így meg egy kicsit szélesebb. A 18 méter magas luc fenyőt egy daru segítségével emelték a helyére. Mivel az alsó részét a fenyőfának méretre faragtuk, egy méter 45 centi hosszan, 27 centiméter átmérőjűre kellett lefaragnunk a fát ahhoz, hogy bele tudjuk állítani abba a talpba, amelyben most már benne áll a fa. A Kossuth téren két napig díszítik majd az ország karácsonyfáját, mint egy 1500 gömbdísz, és több mint egy kilométer hosszú égősor lesz rajta, a szó pedig ismét Budapesté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Regionális autóbusz konzorciumok létrehozását indítványozza a Volán társaság tulajdonosa a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő. A Világ Gazdaság című lap értesülései szerint az átalakulás több lépcsőben történne, és az átszervezések után hét cég maradna, de a lap szerint a pontos tervek még nem készültek el. A helyközi közszolgáltatásnak minősülő járatok kétharmadát csak veszteséggel tudják üzemeltetni a jelenlegi társaságok, amelyekkel holnapig kell az államnak megkötnie a 2016-ig szóló közszolgáltatási szerződést. Az áremelésekről csak ezután döntenek, de a szakértők szerint átlagosan 15 százalékos drágulás várható.

Szennyezett a szikszói patak. A természetvédők szerint szinte az összes élőlény kipusztult. Hogy miért, azt Szegedről mondja el Fülöp László:

Jó napot kívánok! Alig, hogy bezárták a szeméttelepet, most a város határában lévő Vadász patakban találtak ismeretlen eredetű anyagot, az ügyet vizsgálják. Feltehetően a szennyvíztelep okozta a bajt, a város polgármestere a szolgáltatás felmondását tervezi. Most ilyen a patak, a növények feketék lettek, még mindig büdös van, pedig a szennyeződés egy hónapja történt. A helyi természetvédő egyesület szerint a kár felbecsülhetetlen, szinte minden élőlény elpusztult. Véleményem szerint ez fekália, ez fekália, ez tisztítatlan fekália, de, hogy mitől lett fehér a patak, nem tudjuk. A patak most is opálos, itt engedik be a szennyezést a vízbe. Október 24-én történt a bejelentés a működtető részéről, mi egy hónappal később szereztünk róla tudomást, azonnal jelentettük ezt a város polgármesterének. Az egyesület feljelentést tett, az ügyben megindult a vizsgálat, az önkormányzat attól tart, hogy visszafordíthatatlanul sérült a növény, és állatvilág, ráadásul csak öt kilométerre van a Hernád innen, amibe a patak belefolyik, ezért felülvizsgálják a szerződést. A szolgáltató sok esetben hibázott, én kezdeményezve mindenféle képen ennek a szolgáltatási szerződésnek a felbontását, illetve felhívom a szolgáltató úrnak a figyelmét, hogy immáron második hónapja, mióta ez a szennyezés történik, a polgároktól ne szedje be a szolgáltatási díjnak ezen részét. Az önkormányzat 15 évvel ezelőtt kötöstt szerződést a Szikszó Víz kft-vel, a szolgáltatásért évi 60 milliót fizet. Nem ez az első alkalom, hogy a telep szennyezi a környéket, tavaly 11 millió forintos büntetést kaptak, mert károsították a patak élővilágát.

Csaknem két milliós áramszámlát kapott egy Sajószentpéteri család, nem értik, miért. Korábban kilenc, 10 ezer forintot fizettek a havi fogyasztásért,. De az utóbbi egy évben a 124 ezer forintot is elérte az áramdíj. Ennyi, ezen a tévé van, itt egy tévé, meg ami van, meg az az egy hűtő. Sötét van Drahoséknál, két hónapja nincs áram a lakásban, az utóbbi időben akár a 124 ezer forintot is elérte a havi számlájuk, mutatja a feleség. Egy ideig fizették a számlákat, de ezt már nem tudta kigazdálkodni a három gyermekes család. Tavaly 16 ezer forint volt, amit általában fizettünk minden hónapban, de ugye szeptemberben jött a zárás, előtte kilenc ezret, 10 ezret, 12 ezret, és akkor tavaly szeptemberben jöttek leolvasni, lefényképezték, és akkor onnantól kezdve emelkedett egy millió kettőre. A villanyórát 2004-ben cserélték le, most ennyit mutat, csaknem ötszörösét egy családi ház fogyasztásának. Elismerték, hogy aki járt olvasni, nem jól olvassa. Akkor utána megint kijöttek, ellenőrizték az órát, kijöttek, lekapcsolták a villanyt, ránéztek az órára, hogy hát az óra jó, és ennyiben maradt, s aztán hol több lett, hol egy millió nyolc. Ezt már nem fizették be, mert azzal elismerték volna a tartozást, két hónapja azonban kikapcsolták az áramot, a gyerekek gyertyafénynél tanulnak. Kénytelenek vagyunk valamit összeszedni, és kifizetni, mert hát áram nélkül nem lehet élni. Az önkormányzat sem tud mit tenni, az alpolgármester azt mondja: ilyen összegnél már nem tudnak segíteni. A Család Segítő Központon keresztül az úgynevezett Segítési programba, ami azt jelenti, hogy az állam magára vállalja a 70 százalékos visszafizetését, és az adósnak kell a 30 százalékot törlesztenie, amennyiben olyan összegű tartozás áll fent a közszolgáltatók felé, az megvalósítható. Ilyen csaknem két milliós közüzemi tartozást még senki sem halmozott fel Sajószentpéteren. Egy család napi fogyasztása 10-11 kilowatt átlagosan, az 1,8 millió forintos áramszámla azonban egy 400 fős iskola havi költségének felel meg. Megkérdeztük az éMáSZ észak-magyarországi igazgatóságát is, azt mondták: még tájékozódnak, és később nyilatkoznak az ügyről, éva, ismét tied a szó.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

30 ezer katonával bővíti afganisztáni csapatait az Egyesült államok a jövő nyárig, jelentette be Barack Obama amerikai elnök, aki ezzel a döntésével a tavalyi beiktatása óta megháromszorozta az Afganisztánban lévő amerikai katonák számát több mint 100 ezerre. Obama bejelentését több hetes várakozás, és találgatás előzte meg, a fő műsoridőben élőben sugárzott beszédét az elnök a leghíresebb amerikai katonai iskolában tartotta a Westpoint katonai akadémián New Yorkban, Bombera Krisztina tudósít. Itt a Westpoint katonai akadémián New York államban nem sokkal Obama elnök beszéde előtt már százával gyűlnek a katonák, akik két alapvető kérdésre várnak választ amellett ,hogy azt már tudják, hogy nagyon komoly csapaterősítés lesz Afganisztánban. Egyrészt arra, hogy az elnök ma este meghatároz-e konkrét kivonulási menetrendet is, másrészt arra,hogy pontokba szedhető, konkrét módon szűkíti-e az új Afganisztán stratégiát. Az elnök részben adott választ, részben nem. Azt mondta: mostantól Afganisztánban a fő cél az, hogy Amerika biztonságban legyen, minden más feladat ebből adódik. Nem könnyű döntés ez számomra, de tudom, hogy Amerika lakosságának a biztonsága Afganisztánon, és Pakisztánon múlhat. Ott fészkel a szélsőséges, és kegyetlen Alkaida terrorszervezet, és onnan indítottak ellenünk támadást szeptember 11-én, és ott készülnek ebben a pillanatban is újabb támadásokra, mondta az elnök. A szövetséges csapatok végleges kivonulását azonban nem konkrét időponthoz, hanem az Afganisztánban uralkodó állapotokhoz kötötte. Egy biztos, 18 hónap múlva elkezdik átadni a feladatokat a frissen képzett afgán katonáknak, és rendőröknek. Vagyis ekkor kezdik a csapatkivonást.

A NATO, és Afganisztán szempontjából is helyes döntésnek nevezte a Barack Obama által bejelentett új stratégiát az észak-atlanti katonai tömb főtitkára. Anderso Rasmussen egyúttal kijelentette: reméli, hogy a szervezet többi tagállama is hozzájárul a csapat erősítéshez. Mint mondta: ez nemcsak Amerika harca, a főtitkár öt ezer fős létszámnövelést vár a többi tagállamtól. Az Egyesült államok NATO szövetségesei összesen 40 ezer katonával vannak jelen Afganisztánban.

A csecsen Doku Umarov vezette Kaukázusi Emirátus nevű iszlámista szélsőséges szervezet vállalta a felelősséget a Néva Expressz ellen elkövetett robbantásos merényletért. A szervezet egy kaukázusi hírportálhoz juttatta el erről szóló levelét. Azt írják: mindent megtesznek azért, hogy egész Oroszországra terjesszék harcukat. Elektromos távvezetékek, gáz, és olajvezetékek ellen is készülnek terrorakciókkal, a merényletben a legfrissebb adatok szerint 26-an haltak meg.

Iránban szabadon engedték azt az öt brit vitorlázót, akiket a múlt héten fogott el iráni vizeken a Forradalmi Gárda. Bahreinből tartottak Dubajban, amikor a hajójuk elromlott, és iráni felségvízekre sodródtak. Miután az iráni hatóság meggyőződött arról, hogy csak véletlenről van szó, szabadon engedték a vitorlázókat. David Milliban brit külügyminiszter szerint az iráni hatóságok professzionálisan végezték a munkájukat, az ügynek pedig nincsen semmilyen politikai színezete.

Időjárás jelentéssel, sporthírekkel, azután a kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, Híradóval legközelebb háromnegyed öt előtt öt perccel jelentkezünk, szép napot kívánok, köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

 

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.11.25.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

A nagykanizsai kórház intenzív osztályán lélegeztető gépre kapcsolva ápolnak egy pedagógust, akinél beigazolódott a H1N1 fertőzés. Szintén intenzív osztályon ápolnak egy szegedi orvost is a H1 N1 szövődményei miatt, őt is súlyos légúti problémákkal kezelik, feltehetően egy betegtől kaphatta el a fertőzést, ugyanis nem volt beoltva. Közben egyre többen kérik a védőoltást, az oltóközpontokat eddig több mint 5000-ren keresték fel pénteken, és hétfőn. Az országban egyelőre 29 centrumban lehet beadatni az új influenza elleni védőoltást, de hétvégére már kétszáz oltóközpont lesz.

Fél évvel tovább, jövő év végéig igényelhetnek áthidaló hitelt állami kezesség vállalással azok a lakástulajdonosok, akik a válság miatt kerültek nehéz helyzetbe, és nem tudják törleszteni a lakáshitelt. Az Európai Bizottság ugyanis jóváhagyta a program meghosszabbítását, eszerint a tulajdonosok két évig csak az eredeti törlesztő részlet töredékét fizetik. Munkanélküliek esetében az ingatlan 80 százalékáig vállal kezességet az állam, a hitelt pedig 10 év alatt kell visszafizetni.

A Szabad Demokrata Horn Gábor szerint a Magyar Televízió költségvetési támogatásának jelentős csökkentése az alkalmi MSZP MDF koalíció büntetése, amiért az MTV nem az igényük, és szándékuk szerinti pártpolitikai elvárások mentén működik. Orbán Viktor szintén a Ma reggelben azt mondta: nem aggódik az intézményért, mert úgy emlékszik, hogy az MTV jó az ellenállásban. én a Magyar Televízió miatt bár okom éppen lehetne rá a parlamenti döntés után, azért igazából nem aggódom, régi szamizdatos civil kurázsit előbbre, hogy kihúzzák valahogy a választásokig. Szamizdatba, hát az se volt könnyű, de hát a tv-adást csinálni kicsit komplikáltabb. Menni fog az, de csak húzzák ki a választásokig!

Több mint kilencezer európai munkahelyet szüntet meg az Opel, és ötödével csökkenti az autógyártást, jelentette be Németországban a cég egyik vezetője. Azt továbbra sem tudni, hogy a szentgotthárdi üzemben lesznek-e elbocsátások. A lényeg itt már eldőlt. észak-Rajna Vesztfália tartomány miniszterelnöke, és a GM európai igazgatója dolga már csak az, hogy a döntésekről a sajtót is tájékoztassa. Lesznek leépítések, de ezeket szociálisan a lehető legelfogadhatóbb módon hajtják végre, mondta Jürgen Rüdger. összesen kilenc-kilenc, és félezer európai munkahelyet szüntet meg az Opelnél a General Motors, és a termelési kapacitást ötödével csökkenti, ehhez pedig lehet, hogy üzemeket kell majd bezárni. A bohümi üzem továbbra is fontos erőforrása a General Motorsnak Európában, mondta Nick Rayli a GM európai igazgatója éppen Bohümban. A legnagyobb európai gyár a 15 ezer fős Rüsszlsz Hajmi is biztosan megmarad. Egy-kétezer fős leépítés lehet, de erre a korábban az Opelt megvenni kívánó Magna is készült volna. Az ajzenahi, és az antverpeni üzemek sorsa azonban egyelőre bizonytalan, a GM addig nem mond róluk semmit, amíg a szakszervezetekkel nem egyeztetett. A szentgotthárdi üzemről sincsenek hírek, a motorokat, és a sebességváltókat gyártó magyarországi üzem vezetői abban bíznak, hogy a náluk gyártott részegységekre a sikeres modellekben is szükség van, így elkerülhetik a drasztikus leépítést.

Debrecenben több mint négy milliárd forintos beruházással új gyógyszergyárat avattak, a részleteket Szegedről Fülöp László mondja el:

Jó napot kívánok! Az új üzemben évi két milliárd tablettát tudnak gyártani. A gyár vezetői szerint a jelenlegi 1400 dolgozó mellé a következő években még legalább 300 embert vesznek fel. A debreceni gyógyszergyár legújabb, úgynevezett erős hatású szereket termelő részlegében különleges biztonsági körülmények között készítik majd többek között az erős fájdalom csillapítókat, hormonkészítményeket, vérnyomáscsökkentőket. A termékeknek fokozott zárt körülmények között kell gyártásra kerülniük, ami azt jelenti, hogy megfelelő minőségben a legkisebb kockázat nélkül kerüljenek le gyártásra, és mind a terméknek, mind a környezetnek, mind pedig az előállítását végző személyzetnek egyaránt biztosítja a védelmet. Ezzel a háromszintes új csarnokkal együtt a gyár éves termelése jövőre 10 milliárd darab gyógyszer lesz. A tervek szerint 2013-ra ezt a kapacitást megdupláznák, ehhez viszont szakképzett alkalmazottakra is szükség lenne, a gyár ezért már a tizenéveseknél megkezdi a toborzást. Gimnáziumban kezdjük a meggyőzést, sőt az általános iskolában a szülőket beszéljük rá arra, hogy a gyerekeket kémia tagozatra küldjék. Még Debrecenben azt kell, hogy mondjam, hogy viszonylag könnyebb megszerezni a munkaerőt, így sokkal kisebb a verseny. Jelenleg még nincs másik gyógyszer,de nem sokára már lesz. A következő években az új beruházásokkal együtt még 300 fő alkalmazását vállalta a cég a jelenlegi 1400 munkavállaló mellé.

Határ menti információs pontokat építenek, és háromnyelvű munkaerő piaci fogalomtárat állítanak össze a szlovák, és a magyar munkaügyi központosok közösen. Együtt nyert uniós támogatást az észak-magyarországi központ, és a kassai. így próbálnak segíteni a térségben a munkakeresőknek. ózdon 14 éve működik egy szlovák-magyar vegyesvállalat, a cég új, és használt laborműszerek behozatalával, valamint fotó, és videó-technika beszerzésével foglalkozik interneten keresztül, rendszeresen pályáznak a berendezések fejlesztésére. Hát elsősorban a vállalkozás fejlesztésére, illetve a munkahely megtartása, ez a kevés is, ami még létezik, a vállalkozás fejlesztésen belül elsősorban ugye a technikai adottságok. A válság Szlovákia gazdaságára is rányomta a bélyegét. Sok álláshely megszűnt, ezért kevesebb magyar munkavállalót foglalkoztatnak. A kassai munkaügyi hivatal főigazgatója azt mondja: az utóbbi évben 40 százalékkal többen vesztették el munkájukat, összesen 7000 munkanélkülit tartanak nyilván, míg korábban szlovákok helyezkedtek el tömegesen a magyar mezőgazdaságban, és feldolgozóiparban, az utóbbi másfél évben magyar munkavállalók kerestek inkább Szlovákiában. Mostanra rosszabbodott a helyzet mindkét országban, egy uniós programmal szeretnének ezen javítani. Információkat tudnánk adni arról, hogy milyen vállalkozások indulnak, milyen foglalkoztatás várható az elkövetkezendő időkben. Milyen képzési lehetőségek vannak felnőttek, illetve munkanélküliek részére. Erre nyertek 418 ezer eurót, az egy éves projekt keretében információs adatbázist hoznak létre, a határ mindkét oldalán pedig információs pontokat telepítenek, így segítenek majd az állástalanok elhelyezkedésében.

Szinte az egész falut átfestik Bódvalenkén. Freskók kerülnek a házak falaira, a cél nemcsak az, hogy a kétszáz lelkes Borsod megyei kisfaluban legyen az európai roma festőművészek első szabadtéri kiállítása, hanem az is, hogy ez minél több turistát csalogasson a faluba, ezzel pedig munkahelyet teremtsenek. Már a faluba vezető úton is festmények vannak a házak falain. Egy hónapig tartott míg befestették, más megint egy hónapig. Aki eleinte nem akart freskót a házára, már az is meggondolta magát. Nagyon szépen megköszönöm hogyha levakolják, és festenek rá. Megkérdezték, hogy mégis mit festhetnek, rájuk bíztam. A befestendő fal vakolását, és a speciális festéket egy alapítvány fizeti, egy nagyobb kép elkészítése akár egy millió forintba is kerül. Az elképzelés az volt, hogy itt valósítsuk meg az európai roma festőknek a szabadtéri tárlatát. Július óta kilenc kép készült el. Jönnek, fényképezik, nézik. A cél az, hogy a falu mind a 70 házát festmény díszítse, eddig öt magyarországi roma festő alkotásait csodálhatják meg, jövőre viszont már külföldről is várnak pályázó festőket. A cél az, hogy a turisták meglátogassanak, idejöjjenek megnézni. A turistáknak enni kell, inni kell, tehát itt munkahelyeket szeretnénk teremteni. Ennél a Jézus ábrázolásnál az idős asszonyok imádkozni is szoktak. Ez is azt mutatja, hogy a bódvalenkeiek befogadták a képeket. Az eredeti ötlet egyébként Egyiptomból egy sivatagi kisfaluból származik, ahová rengeteg turista zarándokol el, hogy megnézze a falfreskókat. A Híradót Bódvalenkéről Csabai Kinga tudósította, a szó ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Néhány nap múlva befejezik az aszfaltozást az M6-oson, így márciusban már autópályán lehet eljutni Pécsre is., Hogy milyen munkák vannak még, azt Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Most még növényeket telepítenek, vadvédő kerítéseket építenek, és hiányoznak a korlátok, és a jelzőtáblák is. A kivitelezők szerint tartható a Szekszárd-Bóly-Pécs közötti 81 kilométer hosszú szakasz jövő tavaszra ígért átadása. Autópálya alagúton Magyarországon még soha nem lehetett keresztül autózni, az M6-os alagútjai lesznek az első ilyenek, a leghosszabb 1300 méter hosszú. Az aszfaltozás az már gyakorlatilag hogyha ilyen foltokat leszámítva beszélünk róla, akkor az már készen van. Az alagút építés nem ment zökkenőmentesen. Tavaly júliusban 100 méter hosszan a leghosszabb vájat beomlott, ennek ellenére az akkor érvényes határidőt tartani tudják a kivitelezők. én nem fogom azt mondani, hogy milyen mértékben befolyásolták a projekt előrehaladását, az biztos, hogy a vég határidejét nem befolyásolják, kellett átcsoportosítanunk, vagy átütemeznünk. Ez már az autópálya pécsi szakasza az M60-as. Néhány hete úgy tűnt, ez lesz a sztráda végpontja, ám a kormány tervezetét az egy milliárdos elvonást tegnap elutasította a parlament, többek között 27 szocialista képviselő ment szembe a kormánnyal, így megépülhet a tervezett szakasz egészen Szentlőrincig. Mindenkinek megköszönöm, a szocialista kiemelkedő módon köszönöm ezt a derék helytállást tegnap. 2010 március 31-én délután öt órától az építők ígérete szerint sztráda köti majd össze Magyarország fővárosát Európa kulturális fővárosával.

Petárda robbant fel egy 14 éves gyerek kezében Sopronban. A baleset akkor történt, amikor fiatalabb társa meg akarta gyújtani a petárdát. A 14 éves gyerek a robbanás miatt elveszítette az egyik ujjának két percét. A rendőrök több petárdát is találtak a közelben, a baleset körülményeit vizsgálják.
Készítik a világ legnagyobb templomban épített Betlehemét a Somogy megyei Vörsön. 30 láda mohát, és 30 fenyőt használnak fel. A Betlehemet ezen a hétvégén Advent első vasárnapján mutatják be. Nagyon jól működik az egész falunak a közössége, és ez is egy ilyen összetartó erő ez a Betlehem építés. Futó Péter szerint ezért dolgozik mindenki szívesen a templomban, ő is több mint 20 éve irányítja már a munkát. A terv csak a fejében van meg, évről évre változik a végeredmény, egy hét megfeszített munka kell az elkészítéshez. Körülbelül 30 láda mohát szedtünk ilyen nagy húsos ládákkal, akkor 30 fenyőfát vágtunk ki, és körülbelül 30 ember segít az építésben, ugye az előkészítő munka a moha szedés, a fenyőfa kivágás, meg a végén a takarítás. Tehát ez ilyen bűvös 30-as szám, hogy 30-30-30. Mindenki szívügyének tekinti, hogy legyen Vörsön Betlehem. A polgármester szerint senkit sem kell noszogatni. Sokan azért veszik ki a szabadságukat, hogy segítsenek, a Betlehem az összetartó erő, mondja, de ennél mégis sokkal több. Ha ilyen kuriózum van egy kis településnek, még nagynak is, akkor egy óriási vonzerőt jelent, és ismeretségre tesz szert a település, hogy tudják a világ minden részében most már, hogy Vörsön épül meg Európa legnagyobb zárt épületben lévő Betleheme. A Betlehemet Advent első vasárnapján avatják fel, kettő órakor kezdődik az ünnepi szent mise, ezt követően jövő januárig biztosan látható lesz a vörsi Betlehem, a szó most ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Az Európai Bizottság figyelni fogja, miként érvényesül a gyakorlatban a szlovák nyelvtörvény. Leonard Orbán az Unió többnyelvűségi kérdésekért felelős biztosa ezt az Európai Parlament éjszakába nyúló vitáján mondta, amelyet magyar néppárti képviselők kezdeményeztek. A felszólalók között volt Bokros Lajos az MDF képviselője, aki szlovák nyelven bírálta a pozsonyi kormány kisebbségi politikáját, a szlovák képviselők visszautasították a magyar bírálatot. Brüsszelben közben összeállt a biztos jelöltek listája, az Unió központjából tudósítónk Víg Zoltán jelentkezik. Az Unió közös politikáját irányító, és végrehajtó Európai Bizottság jókora késéssel alakul meg. A tagállamok csak múlt heti brüsszeli csúcstalálkozójukon hárították el az utolsó jogi akadályokat ahhoz, hogy Hosé Manuel Barosso megalakíthassa második kabinetjét. A testület összetétele tükrözi az Unión belüli politikai helyzetet is, mert az Európai Parlamentben a kormányok által jelölt 27 leendő tagból 12 jobbközép néppárt, kilenc pedig a liberális csoport támogatását élvezi, míg a baloldalhoz mindössze hat biztos kötődik. Több viszont a nő a jelöltek között, összesen 11-en kezdik meg ezen a héten a felkészülést Brüsszelben. Szintén 11-en vannak, akik újrázhatnak a második Baroso csapatban, a Bizottság elnöke néhány napon belül bejelenti, kinek milyen tárcát szeretne adni, például, hogy melyik területet bízná a Kováts László adóügyi biztos helyére lépő Andor Lászlónak. Az Európai Parlament a tervek szerint januárban szavaz a biztosokról, akik közül többen kemény politikai támadásokra is számíthatnak a meghallgatásokon.

Pusztít az Egyesült államokban Los Angelestől délre. A lángok most egy főút keleti oldalán tombolnak. A tűzoltók mindent megtesznek, hogy ne is terjedhessen át a tűz a nyugati oldalra, ahol lakottházak vannak. Több mint 100 tűzoltó dolgozik 30 kocsin, több helikopter is folyamatosan olt.

Időjárás jelentés, majd sporthírek, azután a kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, Híradóval pedig legközelebb háromnegyed öt előtt öt perccel jelentkezünk, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.11.18.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Ez a Híróra, jó napot kívánok!

Elérte a járványos szintet az új influenza vírus okozta megbetegedés. A legfrissebb adatok szerint a múlt héten huszonkét ezren fordultak influenzaszerű tünetekkel orvoshoz, ezt az Országos Epidemiológiai Központ járványügyi főosztályának vezetője közölte. Járvány akkor van, ha egy héten legalább 20 ezren mennek orvoshoz ugyanolyan betegséggel, eddig már 24 iskolát, és óvodát zártak be a H1 N1 vírus terjedése miatt. Eddig az óvodások, és az általános iskolások 10-15 százalékának adták be a vakcinát. Közben megnyitottak az első oltóközpontok. Az országban kétszáz ilyen helyet jelölnek ki, hogy felgyorsítsák az új influenza elleni oltást. 30 központ már péntekig megnyit, az oltópontokon lesz vakcina, nem kell külön felíratni, és a beadásért nem kell fizetni. A tervek szerint kora reggel, késő este, és hétvégén is nyitva lesznek a központok. Tehát most böknek. Az első H1N1 elleni oltás a pécsi oltóközpontban. Most még vinni kell a patikákban korábban megvásárolt vakcinát, de később valószínűleg már itt is meg lehet majd venni, az oltóanyagot mindenkinek ingyen adják be. Olvastam az újságban, hogy itt ingyenes az oltás, és én azt gondolom, hogy 1000 forint is pénz, hogyha ennyit meg lehet spórolni, akkor miért ne. Az új influenza elleni védőoltás azért fontos, mert a vírus egyre gyorsabban terjed, mondta az országos infektológus főorvos, ezért fontos az oltóanyag létrehozása. Ez arra szolgál, hogy a feltételezett zsúfoltságot, ami majd most fog beindulni a háziorvosoknál, és a különböző normálisan működő ilyen helyeknél, enyhítse. Pécsett munkanapokon délelőtt 10, és délután három óra között várják majd azokat, akik be akarják oltatni magukat. A Baranya megyei kórház több osztályán is látogatási tilalmat rendeltek el. Az Egészségügyi Intézményben hét beteget ápolnak H1N1 vírussal, közülük kettőnél szövődmények is felléptek, a Híradót Répás Orsolya tudósította Pécsről.

Reggel találták meg azokat a gyerekeket, akik tegnap délután tűntek el a Tornanádaskai speciális diákotthonból. Gombászni indultak az erdőbe, de nem mentek vissza, végül mobiltelefonon érték el őket, Tornanádaskáról Molnár Péter tudósít. Körülbelül 20 perccel ezelőtt találták meg azt az öt fiút, aki tegnap délután tűnt el egy Tornanádaskai otthonból. 17-18 éves enyhén értelmi fogyatékos fiúkról van szó, délután három órakor kéredzkedtek el gombázni még tegnap az erdőbe. Négy óráig kaptak kimenőt a lakásotthon vezetőjétől, de nem tértek vissza, ezért keresni kezdték őket. A rendőröket, katasztrófavédőket, és természetvédelmi őröket is hívtak a felkutatásukra, de nem találták meg őket. éjszaka óriási köd volt, a közeli erdőben ezért egy kis időre fel is függesztették a kutatást. Ma reggel sikerült őket elérni mobiltelefonon, és az egyik fiú mondta el, hogy az erdőben egy jelzést látnak az egyik sziklán, és ott vannak. A természetvédelmi őrök azonosították be a helyet, ez egy határkő lehetett, és ezután indult meg ismét a kutatás. A kutatók csoport tagjai most hozzák le a fiúkat az erdőből, pár percen belül érnek majd ide. Orvos várja őket, aki megvizsgálja mindannyinkat, mind az öt fiút, és utána természetesen visszatérnek az otthonba.

Az Igazsági Minisztérium, majd az utódszervezeteinek politikai államtitkáraként nem volt hatásköre a támogatások, és a pályázatok elbírálásánál Mesterházy Attilánál, ezt mondta tanúként az MSZP frakcióvezetője a Zuschlag ügy mai tárgyalásán. Zuschlag János, és társai a vád szerint 75 millió forint állami támogatást szereztek meg jogosulatlanul fiktív civilszervezeteken keresztül, Kecskemétről a perről Fábián Barna tudósít. Az MSZP frakcióvezetője a bíró kérdésére azt mondta: államtitkárként elsősorban sportügyekkel foglalkozott, az ifjúságpolitika nemigen érdekelte. A civilszervezeteknek nyújtott támogatások elbírálásából pedig politikai államtitkárként ki is volt zárva. ő, a miniszter csupán azt határozták meg, milyen prioritásokat, célokat kell figyelembe venni a pályázatok kiírásakor. Mesterházy kijelentette: volt ugyan saját kerete is a civilszervezetek támogatására Jánosi György minisztersége idején, ám azt a pénzt soha sem használták fel teljesen, és egyéni pályázatokat sem támogatnak belőle. A Zuschlag ügy tárgyalása Gyurcsány Ferenc egykori sportminiszter volt kabinetfőnökének meghallgatásával folytatódik.

éjféltől szólnak az új kereskedelmi rádiók a Neo FM, és a Klassz FM. A Danubius, és a Sláger ma sugároz utoljára országos frekvencián. A Nemzeti Hírközlési Hatóság tegnap kiadta a két új adó rádióengedélyét. A Sláger, és a Danubius este a hallgatókkal együtt búcsúzik. Közben információink szerint a Sláger Rádió tárgyal egy másik Budapest környékén fogható frekvencia megvételéről. A Danubiusnál még nem beszéltek egy esetleges folytatásról.

Akár kilenc, 10 ezer állást is megszűntethet európai üzemeiben a General Motors. Hogy ez érinti-e a szentgotthárdi Opel gyárat, még nem tudni. A vezetők egyelőre csak azt mondták a Híradónak, hogy januárig folytatják a korábban bevezetett négy napos munkahetet. A General Motors 20-25 százalékkal kénytelen csökkenteni termelését Európában, 3,3 milliárd eurós szanálási programja keretében.

A BorsodChemtől viszont mégsem kell elbocsátani 500 dolgozót, a cég ugyanis ki tudja fizetni a lejáró hiteleit, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A társaság a gazdasági válság miatt került nehéz helyzetbe. Most a kormány által piaci feltételekkel biztosított banki hitelre várnak. A vegyipari cég vezetője szerint Karácsonyig tető alá kell hozni a végleges megállapodást a pénzügyi átalakítás minden érintettjével. Ha ez létrejön, nem kell elküldeniük a dolgozókat.

A gazdasági válság visszavetette a nyomdaipari megrendeléseket is. Körülbelül ötödével lett kevesebb a nyomdák bevétele. A debreceni Alföld nyomda is nehéz helyzetbe került, de itt az átlagosnál egyelőre jobb a helyzet. Nem küldtek el dolgozókat, és nem terveznek jelentős létszám leépítést sem. Az alföldi nyomda két év múlva ünnepelné fennállásának 450. évfordulóját, a cégnél bíznak benne, hogy meg is élik a jubileumot, a nyomdaipar válsága ugyanis utolérte a debreceni vállalatot is. A rövidtávú stratégia túlélés, a hosszabbtávú stratégia pedig az, hogy szembe kell néznünk azzal a változással, ami a könyvpiacon lezajlik. Az üzemben korábban évente mintegy 20 millió könyvet, és 70-80 millió szórólapot nyomtattak, a válság miatt azonban most 20 százalékkal kevesebb a könyvrendelés. A legnagyobb visszaesés a könyvpiacon érzékelhető, a folyóiratpiacon, illetve a kereskedelmi nyomtatványok, reklámújságok területén talán kevésbé érzékelhető ez a visszaesés, és ezért jön ki, hogy átlagosan idézőjelbe téve mondva csak: „10-15 százalékkal csökken a nettó árbevételünk”. A nyomda igyekszik más megrendeléseket vállalni, és takarékoskodni anyaggal, energiával, amivel lehet, tömeges elbocsátásokat a válság ellenére sem terveznek, ezt a cég egy korábbi pályázatában is vállalta. Jelenleg 400-an dolgoznak a nyomdában, sokan nem is tudnának máshol. A fiataloknak is nehéz elhelyezkedni, azoknak is nehéz. úgyhogy 56 éves vagyok, akkor meg hát ebbe a korba meg szerintem még nehezebb, meg hát nem is kell az ember sehova no. Magyarországon egyébként az elmúlt egy évben csaknem 100 nyomda zárt be a válság miatt.

28 év után megszűnik a Szegedi Telefonos Lelki Segélyszolgálat. A Fenntartó Szegedi Tudományegyetem ugyanis költségmegtakarítási okok miatt több telefonszámot is kikapcsoltatott, köztük ezt is. évente hat, 800 ezer forintba kerül a telefonos tanácsadás. Csak tavaly kétezren kértek segítséget telefonon, a szó ismét Budapestté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Külön nyomozó csoportot állítanak fel Amerikában a válsághoz vezető gazdasági bűncselekmények felderítésére. A döntést az igazságügyi, és a pénzügyminiszter közösen jelentette be. A pénzügyi kommandó létrehozásával el akarják kerülni, hogy a csalások megismétlődhessenek. A munka csoportot az igazságügyi miniszter Eric Holder fogja irányítani. Tim Gaichner pénzügyminiszter szerint az egész pénzügyi rendszer alapos átvizsgálásra szorul.

óriási rendőri készültség, és tüntetők ezrei várják Dél-Koreában Barack Obamát, aki ma érkezik ázsiai körútjának utolsó állomására. Az amerikai elnök az észak-koreai atomprogramról, és az afganisztáni hadműveletekről tárgyal ma Szöulban. Amerikai zászlók az oszlopokon, és Amerika ellenes poszterek az utcákon, egész Dél-Korea Barack Obama fogadására készül. A demonstrálók csalódtak az amerikai elnökben, legalábbis háborús politikájában, ezt hirdetik a transzparensek. Obama óriási reményeket ébresztett az emberekben az egész világon, de úgy dobta el az Afganisztánnal kapcsolatos ígéreteit, mint egy pár ócska cipőt, mondta az egyik tüntető. A tiltakozók ellenzik kormányuk háborús terveit is, Dél-Korea ugyanis újból egységeket küldene az afgán frontra két évvel azután, hogy kivonta csaknem kétszáz katonai orvosát, és mérnökét az országból, Elemzők szerint a lépéssel Washington kedvében akar járni. Obama szöuli útján ugyanis több fontos kérdésről esik szó, például a két ország közötti szabadkereskedelmi egyezményről, és az észak-Koreai atomprogramról. Feltehetően arról tárgyalnak, hogyan lehetne visszakényszeríteni észak-Koreát a hatoldalú megbeszélésekhez a nukleáris leszerelésről, mondta az egyik egyetem dékánja. Most különösen feszült a hangulat a térségben, miután a múlt héten összecsapott egymással az északi, és a Dél-koreai haditengerészet, szakértők szerint rég volt ennyire mélyponton a két szomszéd viszonya.

Iskolai ámokfutásra készült egy 13 éves diák Franciaországban. Apja puskájával akart végezni társaival, és azután magával is. A tragédiát a szülők előzték meg, ugyanis még időben észrevették, hogy a fiú reggel magával vitte a fegyvert. A szomszédos Németországban idén már két iskolai lövöldözés volt, az Egyesült államokban pedig szinte havonta történnek hasonló ámokfutások. Perceken múlt, hogy nem történt tragédia ebben az iskolában. Egy 13 éves diák ámokfutásra készült, aztán magával is végezni akart, a szülők akadályozták meg a tervét. Reggel ugyanis észrevették, hogy a házból eltűnt a férfi puskája. Feltűnt nekik, hogy a fiú a szokásosnál korábban indult el, és amikor látták, hogy eltűnt a fegyver, azonnal szóltak a rendőrségnek, mondta az igazgató. Az iskolát a rendőrök értesítették, és azonnal lezárták a környéket. Azt mondták, hogy ez csak biztonsági gyakorlat, de láttuk, hogy ez nem igaz, mondták a diákok. Amikor a fiú az iskolához érve meglátta a rendőröket, eldobta a puskát, és elmenekült. Végül felhívta a szüleit, és feladta magát, most pszichológusok vizsgálják. Jól nevelt, udvarias volt, és a szülei mindig figyeltek rá. Követték azt is, hogy milyen jegyeket kapott, mondta egyik tanára. A rendőrség szerint a fiú épp a romló jegyei miatt esett annyira kétségbe, hogy ámokfutásra készült, legalábbis ez derül ki abból a naplórészletből, amit az internetre is feltett, részletezve terveit a lövöldözésről, a rendőrség azonban csak utólag fedezte fel az írást.

Itthon Kaposváron cigarettáért vertek meg két embert fiatal lányok, elfogták őket. Egyikük nem büntethető, mert még gyerekkorú, a részleteket Pécsről Dér ágnes mondja el:

Jó napot kívánok! A három lány egy bevásárlóközpont bejáratánál ment oda egy nőhöz. Cigarettát kértek tőle, és amikor nem kaptak, bántalmazni kezdték. 20 perccel később pedig az utcán kötöttek bele egy férfiba, tőle is cigarettát, majd pénzt követeltek. Egy üdítős fémdobozzal orrba, és fejbe verték, majd elvették tőle a pénztárcáját, és a mobiltelefonját. A rendőrségnek sikerült elfogni az elkövetőket, a két fiatal korú lányt őrizetbe is vették, harmadik társukat, aki gyermekkorú, és nem büntethető, őt nem. A két fiatal korú lány ellen két rendbeli csoportos rablás miatt indult eljárás.

Helyreállítják az árvízi töltéseket, és zsilipeket a Rábán. A nyári rekord árvíz jelentős károkat okozott a Véd művekben. Megerősítésükre 117 millió forintot kapott az államtól a Nyugat-dunántúli Vízügyi Igazgatóság. Körmenden dolgozik ez a markológép, júniusban a Rába elmosta itt a partot, most ezt állítják helyre. Körülbelül két, és fél ebre álltunk neki a Rába partjának kövezésének. Nemcsak itt, de a folyó több szakaszán, például Szentgotthárdon, és Csörötneken is dolgoznak a Vízügyi Igazgatóság szakemberei, idén rekord árvíz vonult le a Rábán. öt hónapja még így dübörgött a víz Körmendnél, magasabb volt a vízállás mint az 1965-ös árvíznél. A gazdáknak több 100 millió a kára, de helyre kell állítani sok épületet, és a Véd műveket is. Ki kell cserélni a régi, és megbízhatatlan szivattyút, valamint a szivattyú házat át kell építeni. Nemcsak ezt a szivattyút cserélik ki, de dolgoznak a töltéseken, és a zsilipeken is, mondja a Vízügyi Igazgatóság műszaki igazgató-helyettese, a munka Vas megyében körülbelül januárig tart. Tapasztalatokon statisztikák szerint tavasszal a hó olvadással, és az áprilisi nagy csapadékokkal szokott megjönni az első árvízi hullám, addigra ezekkel a helyreállítási munkákkal gyakorlatilag végezni fogunk. A felújításra kormányzati keretből kaptak támogatást, 117 millió forintból teszik rendbe a Rábán a Véd műveket. A töltések helyreállítási munkáival várhatóan januárra végeznek, a szó most ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Időjárás jelentéssel, sporthírekkel, azután a kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, Híradóval legközelebb háromnegyed öt előtt öt perccel jelentkezünk, én köszönöm figyelmüket, szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.11.11.

Ez a magyar televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Ez a Híradó délben, jó napot kívánok!

újabb magyarországi iskolában rendeltek el tanítási szünetet az új influenza miatt. Fejér megyében a Móri Perczel Mór Szakképző Intézetben lett beteg több gyerek, és tanár. Tegnap többüknél kimutatták a H1 N1 vírust. Sopronban kórházba került egy 14 éves lány, aki pár napja kapta meg a védőoltást. A lány szédült, lábai zsibbadtak, rosszul érezte magát, de már jobban van. Csak részletes kivizsgálás után tudják majd megállapítani, hogy biztosan a H1 N1 vakcina miatt jelentkeztek-e nála a tünetek. A Baranya megyei Szederkényben közben tovább nőtt a fertőzöttek száma, a település iskolájában tegnap óta szünet van. Sima náthának jelentkezett először, illetve. Két kislányáról beszél a szederkényi apuka. Azt mondja: később róluk is kiderült, hogy H1 N1-el fertőzöttek meg, most már jobban vannak. Ilyen száraz köhögésük volt, és most jelenleg jól vannak, jól érzik magukat, játszanak, vidámak, úgyhogy lázuk nincs, úgyhogy gyógyulnak. Csaknem 60 iskolás lett beteg egyszerre a hétvégén a Baranya megyei Szederkényben, ezért rendeltek el 10 napos tanítási szünetet. Korábban azt feltételezték, hogy a falu beregszászi delegációja hozta haza a vírust Ukrajnából, a polgármester szerint azonban ez kizárt. 23-án, 24-én voltunk kinn, ennek a lappangási ideje max 10 nap, tehát annak már rég robbanni kellett volna hogyha belegondolunk. A gyerekek nem voltak beoltva, mert múlt héten még nem érkezett meg a faluba a vakcina, azóta a mohácsi áNTSZ a környék teljes oltóanyag készletét Szederkénybe szállította, tegnap óta 40-en vettek vakcinát a patikában. Közben az Egészségügyi Világszervezet felvette az ajánlott vakcinák listájára a magyar oltóanyagot. A VHO szerint 2009 októberében az Unióban elérhető négyféle H1 N1 vakcina közül a magyarnak van a legkedvezőbb tulajdonsága, a többi csak kétszeri oltással ad megfelelő hatást, a magyar pedig már egyszeri után két hét alatt teljes védettséget nyújt.

A Baranya megyei Szederkényben tehát mostanra már 70-en fertőződtek meg, a legfrissebb részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A polgármester szerint nehéz megmondani, honnan indult a helyi járvány, rengeteg szülő dolgozik ugyanis külföldön. Egy tanár, és egy iskolai takarítónő is megbetegedett már. Az áNTSZ szerint a környékbeli falvakban is terjed majd a járvány, hiszen a szederkényi iskolába több faluból járnak gyerekek. Azt gyanítják, hogy ők is elkaphatták az influenzát. A környékbeli települések háziorvosai folyamatosan jelentenek a betegek számáról.

A készenléti rendőrség tagjai járőröznek a Gyesev vonalain. A rendőrök a soproni, a győri, és a szombathelyi vasútállomásokon is vigyáznak a rendre. A cél, hogy elrettentsék a zsebtolvajokat a vonatokon, és a pályaudvarokon. Biztonságot ad az utasoknak. Ezért járőröznek a rendőrök mostantól a győri állomáson is. A készenléti rendőrség, és a Gyesev együttműködését az utasok is támogatják. Mindenképpen biztonságosabb, hiszen soha nem lehet tudni, hogy mikor, mi történhet, vagy ki támadhat meg például kisgyerekeket, akik egyedül utaznak a vonaton. Elsősorban a lopásokat szeretnék így megelőzni, tapasztalatuk szerint ugyanis az őrizetlenül hagyott táskák, és pénztárcák sokszor kerülnek tolvajok kezébe. Nem gyakori a cselekmény maga, de előfordulhat, és onnantól fogva hogyha előfordulhat bármilyen, akár ilyen jellegű jogsértő cselekmény is, arra a rendőrségnek reagálnia kell. Több MáV vonalon már járőröznek rendőrök. A Gyesev szerelvényeken mostantól rendszeresen, hetente több alkalommal mindig más járaton tűnnek fel az egyenruhások. A készenléti rendőrség is kockázat elemzés alapján választja ki azokat a vonatokat, amelyeken a kollegáik utaznak, illetve hát az is még egy plusz segítséget jelent, hogy a szolgálatba utazó rendőrök, illetve a szolgálatból hazafelé utazó rendőrök civil ruhában segítik a rend védelmet a vonatainkon. A vonatokon szolgáló rendőrök nemcsak a tolvajok ellen lépnek fel, hanem szükség esetén a jegyvizsgálóknak is segítenek a bliccelőkkel szemben, a szó most ismét Budapestté. Dér ágnes jelentkezett Pécsről, köszönjük!

Megvertek egy kalauzt tegnap este a ráckevei héven. A 17 éves támadót elfogták, közfeladatot ellátó személy elleni erőszakkal gyanúsítják. A fiatal férfi felszállt a hévre, majd sértegette az utasokat. A jegykezelő rendre intette, ekkor azonban őt is szidalmazni kezdte, és amikor a kalauz felszólította, hogy szálljon le, a férfi többször ököllel arcon ütötte. A verekedőt Szigetcsépen fogták el a rendőrök, és előállították, beismerő vallomást tett.

A Dél-Magyarország című lap információi szerint Tompán a helyi sörözőnél látták az egy hete meggyilkolt család Mercedes-ét, és a söröző kamerája fel is vett három ismeretlen embert is. Kapcsoljuk Szegedről Fülöp Lászlót. Szervusz Laci! Mit mond a rendőrség? Vizsgálják-e a felvételt? Jó napot kívánok, szia Piroska! A rendőrség azt nem cáfolja, hogy létezik egy felvétel. Azt azonban igen, hogy bármi köze lenne a felvételnek a gyilkossághoz. A nyomozás érdekeire hivatkozva azonban több információt nem adnak, és azt mondják: továbbra is ismeretlen tettesek ellen nyomoznak. A Mercedes-t továbbra is körözik. A tompai hármas gyilkosság felderítésére a Bács-Kiskun-megyei rendőr főkapitányság, a kiskunhalasi rendőrkapitányság, és a kelebiai határrendészeti kirendeltség dolgozóiból külön nyomozó csoport alakult. A több tucat tagból álló csoport váltásban folyamatosan dolgozik, például most is helyszínelnek. A bűncselekmény áldozatait egyébként ma temetik a kelebiai temetőben.

Egy éven keresztül lemondanak fizetésük egy részéről a sátoraljaújhelyi kórház orvosai. így akarják segíteni az anyagi nehézségekkel küszködő egészségügyi intézményt. Az Erzsébet kórházban 45 főállású orvos, és 28 részmunkaidős is dolgozik. A főállásúak 25 ezer forintot ajánlottak fel jövedelmükből havonta, ezzel több millió forintot takaríthat meg egy év alatt a sátoraljaújhelyi kórház. Az intézménynek 100 millió forintnyi lejárt tartozása van, élére ezért önkormányzati biztost neveztek ki. Az alpolgármester szerint ugyanakkor a hiányt nem a rossz gazdálkodás, hanem a rossz állami finanszírozás okozta.

Egy ember előzetes letartóztatásban van, két gyanúsított esetében pedig lakhely elhagyási tilalmat rendelt el a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Főügyészség a miskolci úgynevezett fészekrakó ügyben. Bejelentették azt is: egy ügyvéd is van a gyanúsítottak között. 2005-től kezdve sokan úgy vásároltak lakást a borsodi megyeszékhelyen, hogy jogosulatlanul vettek fel szociál politikai támogatást. A legtöbben itt az avasi lakótelepen vásároltak lakást azok, akik jogosulatlanul jutottak szocpol támogatáshoz Miskolcon. Ebben a bérházban a falak koszosak, a lépcsőházban áldatlan állapotok vannak. Azóta rosszabbodott a helyzet, amióta fészekrakó programban résztvevő családok költöztek ide. Ez olyan szinten le van lakva, hogy még annak örülünk, hogy egyáltalán nem borul ránk az erkély, hogy még élünk. Emiatt eladhatatlanok a lakások, már áron alul sem kellenek senkinek. Ez saját az enyém, de nem tudnám eladni, biztos, hogy nem. Ha tudtam volna hat évvel ezelőtt biztos, hogy nem vettem, volna meg. A megyei Főügyészség 2008 elején indított vizsgálatot a miskolci önkormányzatnál. Azt ellenőrizték, kik részesülnek rendszeres szociális segélyben, és közülük kik igényeltek lakásvásárlási támogatást. Ez alapján mintegy 70 olyan személyt sikerült megtalálni, akik mind a két támogatást egyszerre vették föl, ami nem lehetséges, hiszen ha valaki szociális segélyt kap, azt azért kaphatja, mert hogy nincsen jövedelme, nincsen állása. Magán okirat hamisítás, és csalás miatt fokozott ügyészi felügyelet mellett a megyei rendőr főkapitányság gazdaságvédelmi osztálya nyomoz, jelenleg 34 gyanúsítottja van az ügynek. Egy személy, egy férfi előzetes letartóztatásban van, az ő letartóztatását egyébként 2009 december 24-ig hosszabbította meg a Bíróság, két személy lakhely elhagyási tilalom kényszer intézkedés mellett vesz részt az eljárásban. A többiek szabadlábon védekezhetnek. A rendőrség vizsgálja az érintett pénzintézet, és a hitelszerződéseknél közreműködők szerepét is. A nyomozási határidő 2010 január 12-ig tart, a szó most ismét Budapestté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

A FIDESZ Európai Parlamenti képviselő csoportja nem támogatja Andor László Uniós biztosi jelölését. Közleményük szerint ugyanis Andor László nem rendelkezik sem közigazgatási, sem politikai, sem Európai Uniós tapasztalattal, így idézem: „Személye mind belföldön, mind az Európai Unióban ismeretlen”. Bajnai Gordon elmúlt csütörtökön jelentette be, hogy Andor Lászlót az Európai újjáépítési és Fejlesztési Bank igazgatósági tagját jelölte Uniós biztosnak. Az MSZP, az SZDSZ, és az MDF támogatta a jelölését.

10 milliók maradtak áram nélkül Brazília nagy városaiban. Sao Paulo, és Rio De Janeiro órákra elsötétült. Dél-Amerika legnagyobb városában a metrók is leálltak. Az áramkimaradást valószínűleg az a vihar okozhatta, amely Brazília, és Paragvay határán a kontinens legnagyobb vízi erőművének közelében tombolt. Bár az erőmű működik, az áramot továbbító vezetékek elszakadtak. Ebben az erőműben termelik Brazília energiaszükségletének ötödét, a Paragvainak pedig 90 százalékát, ott egyébként csak 20 percig volt áramszünet.

Kivégezték az éjjel a washingtoni rémként ismert John Alen Muhamadot, aki 2002-ben 10 találomra kiválasztott emberrel végzett távcsöves puskával. Az amerikai Legfelsőbb Bíróság hétfőn elutasította a férfi utolsó fellebbezését is, és tegnap este méreg-injekcióval végrehajtották a halálos ítéletet. Három héten át tartotta rettegésben az amerikai fővárost és környékét a washingtoni rémként elhíresült orvlövész. Társával az akkor 17 éves Leeboyd Malvoval 14 emberre lőttek rá, közülük csak négyen élték túl a támadásokat. Célpontjaikat találomra választották ki. Benzinkutaknál, bevásárlóközpontok parkolóiban, iskolák közelében végeztek a gyanútlan áldozatokkal. John Alan Mohamed végig ártatlannak vallotta magát, Mohamed korábban az öbölháborúban harcolt. Rokonai azt mondják: más emberként tért vissza a háborúból. ügyvédei szerint mentálisan sérült, volt paranoiás, pszichotikus, skizofrémiára utaló tünetekkel. Ennek ellenére sem a Legfelsőbb Bíróság, sem Virginia állam kormányzója nem kegyelmezett az elítélt orvlövésznek, méreg-injekcióval végezték ki. Este kilenc óra 11 perckor állt be a halál. Megkérdezték: akar-e élni az utolsó szó jogával, de nem reagált rá, és nem szólt egyetlen szót sem, számolt be a kivégzésről a börtön sajtótisztje. Mohamed egyik áldozatának testvére mutatja lelőtt öccsének fényképét. ő elment a kivégzésre, az Egyesült államokban ugyanis általában engedélyezik ezt. Már az ítélet hozatalkor eldöntöttük, hogy megnézzük a kivégzést. Eldöntöttük, hogy végig kísérjük az eljárást az elejétől a végéig, mondja a lelőtt férfi bátyja. John Alan Mohamed társát a most 24 éves Leeboyd Malvót életfogytiglani börtönre ítélték, soha nem szabadulhat.

Az I. világháborút lezáró fegyverszünetre emlékeznek ma Nyugat-Európában, és a világ több pontján. Az egykori nyugati szövetség országaiban ez a nap nemzeti ünnep. Nicolas Sárközy francia elnök, és Angéla Merkel német kancellár délelőtt a párizsi diadalívnél emlékezett. Merkel az első német vezető, aki részt vesz a franciaországi megemlékezésen. 1918-ban ezen a napon lépett életbe a fegyverszünet a nyugati szövetségesek, és Németország között.

Váratlanul meghalt a német válogatott kapusa Robert Enke, egy vonat gázolta el. A rendőrség szerint egyértelmű, hogy öngyilkos lett. Jelenlegi csapatának vezetője azt mondta, hogy Enkének három éve meghalt a kislánya, és az utóbbi időben labilis lett, de ebből a közönség semmit sem vehetett észre. A szurkolók reggel óta a hannoveri stadionnál gyülekeznek, és gyászolnak. Robert Enkére emlékeznek a hannoveri Sechshundneunzig szurkolói. A csapat kapusa tegnap kora este ugrott a vonat elé. A 160-nal érkező vonat vezetője a rendőröknek azt mondta: megpróbált fékezni, de már nem tudott időben megállni. A közvetlen bizonyíték arra utal, hogy öngyilkosság történt, mondta a rendőrség sajtó ügyeletese. Teljesen lebénultam. Egy barátom hívott, hogy Enke nincs többé, szóhoz sem jutok, mondta az egyik drukker. A Hannover Sechsundneunzig elnöke szerint Enke labilis lett a legutóbbi időkben, két éves kislánya három éve halt meg, egy ideje pedig ő maga is betegeskedett. Megdöbbentett minket a hír. Szeretnénk együttérzésünket kifejezni a családnak, segítünk nekik, amiben csak tudunk. Egy nagy embert, és egy remek sportolót veszítettünk el, mondta klubjának szakmai vezetője. Jövőre a világbajnokságon Robert Enke lett volna a német válogatott kapusa.

A német válogatott kapus haláláról, és pályafutásáról további részleteket láthatnak még itt a Hírórában a Telesportban.

84 éves korában meghalt Kokas Ignác Kossuth-díjas festőművész. Kokas Ignác Bernát Aurél, és Kmety János tanítványa volt. 1952-ben feltűnést keltett, és nagy sikert aratott diplomamunkája, Az asztalos című festmény, amelyet meg is vásárolt a Magyar Nemzeti Galéria. Munkásságát két alkalommal is Munkácsi-díjjal ismerték el, 1964-ben Egri József-díjat kapott, 71-ben lett érdemes, 78-ban kiváló művész, 1983-ban Kossuth-díjjal tűntették ki.

Hamarosan időjárás jelentést láthatnak majd, sporthírekkel, és kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, délután pedig 16 óra 40 perckor lesz legközelebb Híradó D. Tóth Krisztával, én köszönöm a figyelmüket, és további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.11.04.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó-Tóth Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok!

Hivatalosan is megerősítették, hogy eltűnt négy magyar hegymászó a Himalája keleti térségében. A reggeli kínai sajtóban már tényként közölték, hogy megindult a keresés szecsuáni, és tibeti hegyi mentők kutatnak a magyarok után. Szecsuan tartomány központi közigazgatása közölte, hogy a magyar hegymászóknak október végén kellett volna visszatérniük az expedícióból, de nincs hír róluk. Sárközy Péter pekingi magyar főkonzul azt mondta a Híradónak, hogy a 7000 méteres csúcs meghódítására indult négy magyar hegymászó utoljára 5000 méteres magasságból jelentkezett. Rosszak az időjárási körülmények abban a térségben, esik az eső, és a hó, és a kutatók ma érkeznek abba az úgynevezett alaptáborba, ahonnan utána az időjárás függvényében gondolom már csak hegymászó technikával tudnak tovább menni, és keresni.

Országszerte megemlékezéseket tartanak az 56-os forradalom leverésének 53. évfordulóján. A nemzeti gyásznapon a köztársasági elnök a rákoskeresztúri új-köztemetőben koszorúzott. A Hősök terén a közjogi méltóságok helyeztek el koszorút. Az áldozatok emlékére szent misét tartanak a Mátyás templomban, este pedig kialszik a forradalom lángja a Kossuth téren.

A pénzügyminiszter szerint tartható a jövő évi 3,8 százalékos hiánycél. Oszkó Péter az Estében azt mondta, hogy tartalékokra is többet különítettek el. A FIDESZ szerint nem tartható a hiánycél. Varga Mihály szintén az Estében azt mondta: ha kormányra kerülnek, akkor azonnal módosítják a költségvetést. Az országgyűlés tegnap este fogadta el a 2010-es büdzsé sarokszámait 12663 milliárd forint bevétel mellett 873 milliárd forintos hiánnyal számolnak. A javaslat szerint 40 milliárd forintot elvonnak a közösségi közlekedéstől, és csaknem 70 milliárd forinttal csökkentik az önkormányzatok támogatását. Nem csökken a gyermek étkeztetés támogatása. 5 százalékos lesz a távhő, és a megújuló energia áFá-ja is. Több pénz jut a művészeti képzésre, és a két tannyelvű oktatásra.

Közleményben tiltakoznak a megyei fenntartású intézmények Somogyban a 2010-es költségvetési tervezet ellen, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A tervek szerint ugyanis csaknem egy milliárd forinttal csökkenne az intézmények működtetésére szánt keret, ami szerintük ellehetetleníti a működésüket. Arra kérik az országgyűlési képviselőiket, ne szavazzák meg a költségvetést. Köszönjük szépen az ebédet! Na, így már mindjárt más! 24 gyerek lakik jelenleg a Somogy megyei Gyermekvédelmi Központ kaposvári befogadó otthonában. általában egy hónapot töltenek itt míg eldől, hova mennek tovább. Nevelőszülőkhöz, gyermekotthonba, vagy haza. Az intézmény egy gyerek után körülbelül 800 ezer forintot kap évente, az intézmény vezetője szerint ebből alig jönnek ki. 2009 évi gyermekvédelmi normatíva az az ellátotti költségnek a 60, esetleg 70 százalékát fedezte. Több intézmény vezető szerint máshol is hasonló a helyzet. A tervezett elvonás összesen 30 intézményt érint, és 11 ezer ellátottat. Gyakorlatilag működésképtelenné válik az intézményünk. A pszichiátriai betegek, és idős emberek érdekében készek vagyunk sztrájkolni. 918 millió forint elvonást terveznek a megyei önkormányzattól. A megyei közgyűlés FIDESZ-es elnöke úgy véli: az elvonásokat csak elbocsátással tudnák kezelni. Az ellátottakat is súlyosan érinti, érintheti a dolgozóinkat is, munkahelyek kerülhetnek veszélybe. Ezért tiltakoznak a tervezett elvonások ellen. Közleményben kérik az országgyűlési képviselőket, a jelenlegi formájában ne szavazzák meg a jövő évi költségvetést.

Féltik a falusi turizmust a vendéglátósok, mert megszűnhet jövőre az adókedvezményük. Szakemberek szerint több 100 család megélhetése kerülhet veszélybe. Szerintük ugyanis a vendéglátók kénytelenek lesznek emelni az árakat, ami pedig visszavetheti a turizmust. Ez a mi vendégházunk, ez egy 95 négyzetméteres árterületű helység. Sólyom Sándor négy éve foglalkozik falusi vendéglátással Orfűn, havonta mintegy 50 ezer forintnyi plusz bevételhez jutott így a család eddig. A kormány jövő évtől ugyanis megszüntetné a falusi turizmussal foglalkozók adókedvezményét. Sólyom Sándor azt mondja: ha nem akarnak bevételkiesést, akkor az árakat kell emelni. Meg kéne emelni az árakat legalább egy 500 ezer forinttal vendégéjszakánként, ami szerintem valószínűleg azt eredményezné, hogy drasztikusan csökkenne a vendégforgalom. Félek tőle, hogy lesznek, akik ennek hatására a tevékenységet megszüntetik. Orfű polgármestere szerint előfordulhat, hogy lesz olyan, akinek már nem éri meg szobát kiadni ha minden fillér után adót kell fizetnie, ráadásul adminisztrációs feladatokkal is foglalkoznia kell. A polgármester szerint mindez a falusi turizmus eltűnéséhez is vezethet. Elképzelhető, hogy kevesebb vendégéjszakát tudunk realizálni, de az én nagyobb félelmem az, hogy ez a fajta szolgáltatás hiányozni fog a település kínálatából. Nem lesz ebből jelentős bevétel, főleg ha sokan vissza is mondják. Tehát nem volt egy ésszerű lépés úgy gondolom. A turisztikai szakember szerint jelentősen visszavetheti a falusi turizmust az adókedvezmény eltörlése. A falusi vendégfogadásból évente 5-8-10 százalékkal nőtt a forgalom, ez meg fog torpanni a jövő évben. Részben ebből, hogy az árak növekednek, többen kilépni a kőrből, részben pedig azért, mert hogy a belső piac is szűkül. Baranya megyében mintegy 200 családot érint az intézkedés, közülük sokan csak a falusi vendéglátásból élnek. A Pénzügy Minisztérium szerint többek között az ilyen kedvezmények megszüntetése tette lehetővé a járulékcsökkentést.

Lehet, hogy mégsem egyesül a Pécsi Tudomány Egyetem, és a Baranya megyei kórház, megszakadtak a tárgyalások. A kórház olvadna bele a klinikába, de a dolgozók átvételén nem tudtak megegyezni. A megyei kórház két milliárdos adósságot halmozott fel, a párhuzamos szolgáltatások, és a költségcsökkentés miatt döntöttek úgy, hogy beleolvadnak a klinikába. Már akkor kiderült, hogy lesznek elbocsátások. Hogy pontosan hány embert küldenek el, azt nem lehet tudni, a szakszervezetek, és az intézmény vezetése folyamatosan egyeztet a kérdésről, a szó ismét Budapestté. Dér ágnes tudósított Pécsről, köszönjük!

Aláírták a Danubius, és a Sláger Rádiót váltó két új adó hét évre szóló szerződését. Az Országos Rádió, és Televízió Testület nevében a dokumentumot Szalay Annamária, a FIDESZ által delegált testületi tag írta alá, miután Majtényi László az ORTT elnöke a pályázatot jogszerűtlennek nevezte, és lemondott. A két új zenei adó: a Plász, és a Neo FM november 19-től kapja meg az országos kereskedelmi frekvenciákat.

Mától ismét 300 forintba kerülhet egy liter benzin. A MOL ugyanis négy forinttal emelte az árát, a gázolaj két forinttal kerül többe literenként, így átlagára 285 forint. Az elmúlt két hétben a benzin kilenc, a gázolaj tizenegy forinttal lett drágább.

A General Motors úgy döntött: mégis megtartja az Opelt, pedig a hatalmas veszteséggel üzemelő cég 55 százalékát már odaígérte a kanadai Magnának, és az orosz Sberbanknak. A német kormány támogatta az eladást, és már egyeztetett is az új tulajdonossal a következő időszak állami támogatásairól, most azonban nagyon csalódott. Egyáltalán nem biztos, hogy az a több mint tízezer munkás, akiktől a Magna megszabadult volna, megtarthatja állását, mert a céget teljesen át kell alakítani ahhoz, hogy megszabaduljon hatalmas veszteségétől. Már csak az Európai Unió versenyjogi vizsgálata hiányzott, és a Magna vezette Konzorciumé lehetett volna az Opel 55 százaléka. A General Motors igazgatósága azonban keddi maratoni ülésén úgy döntött: még sem eladó az európai autógyártó. Fél éve tartott az értékesítési eljárás, amelyet most visszavontak. A General Motors azzal indokolja a döntést, hogy szüksége van az Opel gyártási technológiáira a túléléshez. A szakszervezetek szerint jól döntött a General Motors. Nincs kétségem, hogy a Magna jó cég, de nincs tapasztalatuk arról, hogyan kell egy globális autógyárat működtetni, mondta az egyik szakszervezeti vezető. A munkások korábban azért tiltakoztak az eladás ellen, mert a Magna a majd 54 ezer Opeles munkavállalóból 10 ezret elbocsátott volna, de az esti bejelentésből az is tudható, hogy a General Motors is rákényszerül a karcsúsításra. Az Opel ugyanis havonta 70 millió euró veszteséget termel. Ezt a cég jelenleg a német kormánytól év elején kapott másfél milliárd eurós áthidaló segélyből finanszírozza. A német kormány viszont nem örül annak, hogy az amerikai óriás visszavonta a döntést az eladásról, és jelezte: Berlin elvárja, hogy a General Motors gyorsan megerősítse az Opelt, és mihamarabb fizesse vissza a pénzt.

Az iráni rendőrség rálőtt az ellenzéki tüntetőkre, miután a tömeg nem reagált a hatósági felszólításokra. áldozatokról, és sérültekről egyelőre nem lehet tudni. A rendőrség már két napja megfenyegette Mir Hossein Muszavi híveit, hogy ne vonuljanak az utcára, ma van ugyanis a hagyományos Amerika ellenes állami ünnep. 30 éve iszlám fegyveresek ezen a napon foglalták el a teheráni- amerikai nagykövetséget, és 444 napig túszként tartottak fogva ötvenkét amerikait.

A Strasburgi Emberi Jogi Bíróság szerint sérti a vallás szabadságot, hogy az olasz állami iskolákban keresztény feszületek vannak az osztálytermek falán. Egy olasz nő keresete alapján mondta ki a bíróság, hogy a keresztek sérthetik a nem keresztény tanulók jogait. Az ítélet ennek ellenére sem kötelezi az olasz államot a feszületek eltávolítására. Az olasz közvélemény felháborodott a döntés után, és a Vatikán is elítélte. Feszület egy olasz osztályterem falán. A Strasburgi Emberi Jogi Bíróság szerint nem maradhat a helyén, mert sérti a gyermekek, és szülők vallási, és oktatási szabadságjogait. Egy olasz állampolgár fordult a nemzetközi bírósághoz, aki szerint nem helyes, hogy az állami iskolákban vallási szimbólumokat használnak. Ez alapján döntött úgy a bíróság, hogy az iskolában nem lehet kirakni a feszületet, mert lehetnek olyan nem keresztény tanulók, akiket ez zavar. A döntés a mélyen katolikus Olaszországban felháborodást keltett. Európai, és keresztény kultúrában élünk, ezek a gyökereink. Mondja ez a nő, aki nem érti a döntést. Olaszországban a kereszt iskolai megjelenését egy 1920-as jogszabály írja elő. A Strasbourgi bíróság szerint viszont az állami iskolákban látható keresztek sérthetik az állam, és egyház szétválasztásának elvét is. Az ítélet ugyanakkor nem kötelezi az olasz államot, hogy eltávolíttassa az iskolákból a vallási jelképeket.

Pályaalkalmassági vizsgálatra kötelezné a tanárokat a Magyar Szülők Országos Egyesülete. Hogy miért, azt Szegedről Fülöp László mondja el:

Jó napot kívánok! Legutóbb Hódmezővásárhelyen pofoztak meg egy tanárt, mert meghúzta egy gyerek haját. Akkor egy szülőt elítéltek. Az Egyesület például az ilyen esetek miatt gondolja úgy, hogy egészségügyi, és mentális felmérést is kellene végezni a tanároknak, a pedagógusok nem értenek egyet a javaslattal. A bíróság a vádlottat halmazati büntetésül hat hónap börtönre ítéli. Azért kapta a büntetést ez a nő, mert megverte lánya tanárát egy hódmezővásárhelyi iskolában, mert a tanár meghúzta a gyerek haját. A Magyar Szülők Országos Egyesülete szerint a tanárokat alkalmassági vizsgálatra, egészségügyi, és mentális felmérésre kellene kötelezni már pályakezdéskor. Ez mellett nagyon fontos lenne, hogy a jelenleg pályán lévőket is hát egyszer megvizsgáltassák őket, és hát pszichikailag, egészségügyileg is vizsgálják, mert sajnos nagyon sok probléma van a pedagógusok mentál igény, és állapotával, és szakmai felkészültségével, a pedagógusok ezt visszautasítják. A család szerepét nem tudja átvenni a nevelésben. A tanárok szerint az ő feladatuk az oktatás, és a nevelés. Ahhoz, hogy ne legyenek konfliktusok, az otthoni nevelés elengedhetetlen. A tanárt megverik, leköpik, vagy a gyerekek egymás között is ahogyan viselkednek, az nem a pedagógus egyedüli problémája. Itt a szülők, és a pedagógusoknak kellene sokkal jobban összefogni. Az egyik iskola igazgató szerint évről évre egyre több a problémás gyerek az iskolákban, akiket fegyelmezni is nehezebb. Bizonyosan problémák merültek föl az utóbbi időben, itt kifejezetten az agresszióra gondolok például, vagy a pedagógus kiégés veszélyére, amelyeket megelőzendő azoknál a kollégáknál, akiknél úgy éreztük, hogy ez nekik segítség lesz a napi munkájukban. Bár nem volt konkrétan olyan eset, ami ezt indokolta volna, de ezeknek javasoltuk ezeknek a kollégáknak, hogy vegyenek részt ilyen típusú képzéseken. Azokat a szülőket, akik megverik a tanárt, akár három év börtönre is ítélhetik. A közoktatási törvény jövő évi módosítása után pedig ha elfogadják, akkor azt a szülőt, aki botrányt okoz az iskolában, akár 150 ezer forintra is bírságolnák,.

Biomassza erőmű épül Salgótarjánban. 2012-től kezdi meg a termelést. A salgótarjáni távfűtés jelenlegi hőigényének 60 százalékát, a város áramellátásának pedig egészét fedezi majd. Az erőművet erdészeti, és faipari hulladékkal fűtik. A tervek szerint tíz százalékkal csökkenhet majd a távfűtés díja Salgótarjánban, és az erőmű 100 új munkahelyet teremt, a beruházás 9 milliárd forintba kerül.

Kétezer családnak osztottak ki élelmiszereket Debrecenben az Unió élelmiszer segély programjában. Tésztát, lisztet, tejet kaptak azok, akik a létminimum közelében élnek, elsősorban nagycsaládosok, és nyugdíjasok. 3200 kilogramm lisztet, több mint 1700 liter tartós tejet, 910 kiló cukrot, és majdnem kétezer kilogramm tésztát, és kekszet osztottak ki. észak- Kelet-Magyarországon adományoznak Borsodban, és Szabolcsban is, a szó ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Hamarosan időjárás jelentést láthatnak, majd sporthírekkel, aztán pedig a kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, fél hatkor lesz legközelebb Híradó, Siklós Andrással, köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.10.28.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Kissné Berta Rozália jelnyelvi tolmács.Nézzük:

Ez a Híradó délben, jó napot kívánok!

A tanúkat hallgatják ki adásunk ideje alatt a pénzügyőrök a váci kórházban. Az eljárás egyelőre ismeretlen tettes ellen zajlik számviteli rend megsértésének gyanúja miatt. A vámosok tegnap tartottak házkutatást az intézményben, ahol 3000 oldalnyi iratanyagot, és számítógépeket foglaltak le. Augusztusban Vác szocialista polgármestere tett feljelentést számviteli fegyelem megsértése, és hűtlen kezelés gyanúja miatt. Később a helyi FIDESZ frakció a polgármestert jelentette fel, szerintük Boot János saját felelősségét próbálja másokra hárítani.

Elhallgat a Sláger, és a Danubius Rádió. Az Országos Rádió, és Televízió testület adásunk előtt nem sokkal úgy döntött, hogy a Sláger frekvenciáját az FM1 konzorcium, a Danubiusét pedig az Advenio ZRT üzemeltetheti a következő hét évben.

Ma újratárgyalja az országgyűlés az új polgári törvénykönyvet. A korábban elfogadott jogszabályt Sólyom László köztársasági elnök visszaküldte megfontolásra, mert szerinte szerkesztési, és tartalmi hibák is vannak benne. Avarkeszi Dezső igazságügyi államtitkár a mai vitában azt mondta: az államfő által jelzett kifogások nagy részét megoldják a benyújtott módosító javaslatok. Szerinte megnyugtató, hogy a köztársasági elnök nem találta alkotmányellenesnek a több mint 1200 paragrafusból álló törvénykönyv egyetlen rendelkezését sem.

A KDMP szerint a kormánynak vissza kell vonnia a javaslatot, és megfelelő szakmai előkészítés után kell benyújtania ismét az országgyűlésnek. A képviselők legkorábban november 9-én szavaznak újra a jogszabályról.

Jelenlegi formájában nem támogatja az MSZP a FIDESZ KDMP törvényjavaslatát, amely megkönnyítené a magyar állampolgárság megszerzését a határon túli magyaroknak. Erről tegnap este hosszas vita után döntött a szocialisták elnöksége. Az MSZP garanciákhoz kötné a gyorsított honosítást a határon túliaknak. A Távirati Iroda úgy tudja, az egyik az lenne, hogy csak azok választhatnának, akik Magyarországon is élnek, a másik garancia szerint csak azok kaphatnának szociális ellátást, akik adót is fizetnek. A FIDESZ-es indítvány egyébként éppen azt a feltételt törölné el, amely szerint az igénylőnek életvitel szerűen Magyarországon kell élnie.

Ma mutatja be Budapest programját a FIDESZ fővárosi frakcióvezetője. Tarlós István A nemzet fővárosa címet adta a dokumentumnak. A 130 oldalas kiadvány nagyrészt Tarlós István két évvel ezelőtt nyilvánosságra hozott elképzeléseire épít, és a jelenlegi fővárosi ellenzék választási programjának is tekinthető. Eszerint például hatékony városi rendőrséget hoznának létre, tehermentesítenék a belvárost, és növelnék a zöld felületeket.

Hajnal óta már menetrend szerint járnak a vonatok a tegnapi sztrájk után. 10 órától délig egy vonat sem indult el az országban. A szakszervezetek a kétórás figyelmeztető sztrájkkal a kormány vasút átalakítási tervei, köztük 33 szárnyvonal megszüntetése ellen tiltakoztak. A kormány a héten dönt arról, hogy hány veszteséges vonalon szünteti meg a vonatközlekedést. A közlekedési miniszter azt mondta, hogy elengedhetetlenek a változások a vasúti közlekedésben.

A gondatlan emberöléssel vádolt édesanya meghallgatásával kezdődött a Dominik ügy tárgyalása a Pest megyei Bíróságon. A vád szerint 2007 júliusában egy monori erdei kertben a szülők kutyái halálra marták a kétéves kisfiút. Az anya eleinte azt állította, hogy a gyermek a Margit-szigeten tűnt el. A kisfiút először búvárok is keresték, majd a környékbeli erdőt, és mezőt is átkutatták utána, elásott maradványait csak hónapokkal később találták meg Monorierdőn.

újabb két holttestet találtak horgászok a Tisza szerbiai szakaszán, egy 10 éves kislányét, és egy fiatalemberét, a részletekért most Szegedet kapcsoljuk, Fülöp Lászlóé a szó:

Jó napot kívánok! Igazolvány egyiküknél sem volt, most próbálják azonosítani őket. Valószínű, hogy ugyanannak a koszovói csoportnak a tagjai voltak, akik október közepén próbáltak átjutni a folyón Magyarországra, akkor két kisgyereket vittek kórházba kihűléssel. Később az apjuk vallotta be, hogy egy 15-16 fős csoporttal menekültek, de a hajó felborult, és a többiek belevesztek a vízbe, több gyermek is. A magyarok, és a szerbek is kutattak a folyóban, eddig öt holttest került elő.

Nem tett vallomást az az olaszliszkai gyerek, aki miatt kitört a verekedés 2006 októberében a településen. A most 15 éves lány arra hivatkozott, hogy nem köteles vallomást tenni rokonai ellen. Az olaszliszkai gyilkosság másodfokú tárgyalásán újra meghallgatták a gépjárműszakértőt. ő megerősítette korábbi véleményét, miszerint nem valószínűsíthető, hogy a kocsival elsodorták a lányt, a kocsi sérülései álló helyzetben keletkeztek. A 2006 októberében agyonvert Szögi Lajos ügyében különös kegyetlenséggel elkövetett emberölés ügyében indult a per. Ma még egy tanút hallgatnak meg, ítélet várhatóan csak novemberben lesz.

10 százalékkal csökkentik az Egri Markod Ferenc kórház dolgozóinak bérét. Az intézmény ugyanis több mint fél milliárdos hiányt halmozna fel az év végére ha minden változatlanul maradna. A hiány így is 300 millió forint körül alakulhat, a kórházat a Hospinvest csődje után jelenleg a megyei önkormányzat cége üzemelteti. Elemezni, hogy munkabéke van. Ezt mondják az Egri kórház dolgozói több mint két hónap után. Az új önkormányzati kézben lévő Kft augusztusban vette át az intézményt. A korábbi üzemeltető Hospinvest kevesebb mint két év alatt ment csődbe. Megnyugodtunk, van munkahelyünk, és ez szerintem a mai világban az egyik legbiztonságosabb érzéstanú dolog. Ha minden a régi feltételek szerint megy tovább, a kórház 550 millió forint hiányt halmozna fel év végére, ezt az új vezetés 330 millióra akarja csökkenteni, ezért volt szükség az összbér tömegcsökkentésre is, amiben hosszú tárgyalások után állapodtak meg. A kafeteriát töröltük el a kafeteria juttatást, viszont a 13. havi bért meghagytuk. Ez az alkalmazottak körében 10 százalékos, az úgynevezett közreműködő munkatársaknál pedig 15 százalékos bércsökkentést jelent, ráadásul a korábban távozó orvosok közül hatan, a szakdolgozók közül pedig 35-en tértek vissza, a döntés okairól viszont egyikük sem akart nyilatkozni.

Felavatták Magyarország legújabb natur parkját Hollókőn. A Cserhát-naturpark huszonkét község területét fogja össze mintegy 38 ezer hektárt. A címet viselő települések kiemelten kezelik a turizmust, fontosnak tartják a térség természeti értékeinek a megőrzését. A fejlesztéseknek azonban ezzel még nincs vége, hiszen Hollókő egy milliárd forintos beruházás előtt áll. Az új természet régió nemcsak biológiai értékekkel, hanem néprajzi különlegességekkel is rendelkezik. A legszebb magyar népviseletek közé tartozik a pujáki, a rimóci, és a Hollókői ruházat. Jellegzetes a vidék tájkonyhája is. Hát, ha ilyen rendezvények vannak, akkor süssük a lángost, süssük. A Naturpark településein megélhetésre, gazdasági előnyökre számíthatnak a helybeliek. A környéken várak, árpád-kori templomok, kastélyok, a kúriák csalogatják az érdeklődőket. Mindezek megbecsülését, megőrzését fenntartó hasznosítását segíti a park megalakulása. Nekünk a legnagyobb természeti erőforrásunk ez a szép, érintetlen környezet. A Cserhát-naturpark huszonkét községet egyesít 38 ezer hektáron. A legfontosabb eredmény az, hogy volt összefogás, volt akarat. Ha ezt tovább folytatódik, akkor ennek a Naturparknak a következő időszaka sikerre van ítélve. A munkanélküliséggel küzdő térség most újabb lehetőséghez juthat a falusi turizmus fejlesztésével, illetve a kis kézműves vállalkozások beindulásával. A megyei közgyűlés elnöke úgy véli: az ország negyedik naturparkja újabb esély a hátrányos helyzetű Nógrádnak. Ez a cím is egyfajta lehetőség, amivel majd élni lehet, és élni is kell a térségben élőknek, azért a gazdálkodóknak, az önkormányzatoknak. Hollókő már most egymilliárdos fejlesztés előtt áll. Színpadot, rendezvényházat, új parkolót építenek, és tervezik palóc olimpia rendezését is.

Magyar Teátrum címmel új országos havilapot ad ki mostantól nyolc vidéki színház. Az újság 20 ezer példányban jelenik meg a Békéscsabai Színház gondozásában. Nemes Bulvár, így nevezi az újságot a főszerkesztő Fekete Péter. A lap 16 oldalas, és a századelő kávéházi hangulatát idézi. A nyolc színház a tervek szerint minden hónapban megvásárol majd saját közönségének 1000-1000 darabot, a szó ismét Budapestté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük szépen!

Elutasította az ügyészség az egészségügyi miniszter feljelentését. Székely Tamás azért fordult a hatósághoz, mert korábban szerinte rémhírnek minősíthető, ellenőrizetlen információk jelentek meg a H1, N1 védőoltással kapcsolatban.

A legtöbb pécsi patikában még nem lehet kapni az új típusú influenza elleni anyagot. Hogy miért, azt már Dér ágnes mondja el Pécsről.:

Jó napot kívánok! A gyógyszerészek szerint az emberek nem is keresik itt Pécsett az oltóanyagot. A legkisebb csomagolás is 20 darabos, ráadásul a vakcina szavatossága egy év. A kisebb patikák attól tartanak, hogy az oltóanyag a nyakukon marad. Ebben a szentlőrinci patikában még nem lehet megvenni a H1, N1 elleni oltóanyagot. A gyógyszertár tulajdonosa, aki a Gyógyszerész Kamara megyei elnöke is, elmondta: eddig mindössze négy rendelést vettek fel. Nincs is valós igény magára az oltóanyagra, tehát ők azért nem fogják megrendelni, megvásárolni, illetve többen bosszúságukat, szomorúságukat fejezték ki,. Hogy 20-szoros kiszerelésben beszerezhető csak az oltóanyag. Ezt pedig a kisebb egységek nem engedhetik meg, így ugyanis 40 ezer forintot kell előre kifizetniük olyan gyógyszerért, amit vagy eladnak, vagy nem, teszi hozzá a szakember. Ha az időfaktor játszott itt szerepet. A regionális tiszti főorvos úgy véli: a gyártó elsősorban a kormányzati megrendelésnek próbált minél hamarabb eleget tenni. Itt nagyon hirtelen kellett nagy mennyiségben legyártani oltóanyagot, így tudták a kiszerelést elvégezni,és így válhatott biztonságossá a szállítása. Shaffer Károly hozzátette: senkinek nem lenne gondja a kiszereléssel, ha az emberek megbíznának a vakcinában, ezért minden kollégájának, és gyógyszerésznek javasolja, hogy ajánlják az oltóanyagot, hiszen a járvány hamarosan elérheti az országot, így most még nem késő beoltani magát az embereknek.

Szabálysértési eljárást indítottak a rendőrök a feloszlatott Magyar Gárda tagjai ellen Pécsett. Tegnap a Jobbik Magyarországért mozgalom pécsi szervezete az 1956-os forradalomra emlékezett, a rendezvényt előre bejelentették. Az ünnepségen Magyar Gárda egyenruhások is felvonultak. A rendezvény után a rendőrök huszonkét embert igazoltattak, ellenük feloszlatott társadalmi szervezet tevékenységében való részvétel gyanúja miatt indult eljárás. Legutóbb október 6-án vonultak fel gárdatagok Pécsett az aradi vértanúk tiszteletére tartott megemlékezést követően is, eljárás indult ellenük, a szó ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

Ismét Angela Merkel Németország kancellárja. A német parlament nem sokkal ezelőtt nagy többséggel választotta kormányfővé. A törvényhozás alsó házában a Gundestag-ban a konzervatívokból, és liberálisokból álló új kormány koalíció képviselői szavaztak rá. Merkelt először 2005 őszén választották kormányfővé, az 55 éves politikus Németország háború utáni nyolcadik, egyben első női kancellárja, a hivatali esküt délután teszi le a Gundestag-ban.

Pakisztánban legkevesebb 80-an meghaltak, és legalább 200-an megsérültek, amikor nagy erejű pokolgép robbant Pesavárban egy nyüzsgő piacon. Egy épület teljesen összeomlott, a piac több üzlete pedig kigyulladt. A bomba néhány órával azután robbant fel, hogy Pakisztánba érkezett Hilary Clinton amerikai külügyminiszter.

Tűzharc robbant ki hajnalban az afgán fővárosban, miután fegyveres tálibok megrohamoztak, és elfoglaltak egy ENSZ vendégházat. Hat külföldi ENSZ alkalmazott, és öt megsebesült a harcokban. Rajtuk kívül több mint 20-an lehettek a vendégházban, őket túszul ejtették. Egyértelműen az ENSZ alkalmazottai, és az őket segítő afgánok ellen irányult a támadás. Hajnalban három automatafegyverekkel felszerelt, robbanóanyagokkal bélelt mellényt viselő merénylő rohanta meg a világszervezet vendégházát. Túszul ejtették az ott lévő több mint 20 ENSZ alkalmazottat, három órán át tartott a tűzharc a rendőrökkel, és a biztonságiakkal, eközben robbanást is lehetett hallani a vendégházból, a biztonságiak végül lelőtték a támadókat. Az ENSZ hat külföldi munkatársa vesztette életét a támadásban, köztük egy amerikai, erősítette meg a világszervezet szóvivője. A többiek nemzetiségét egyelőre nem tudni, kilencen megsebesültek, ilyen súlyos incidens még nem érte alkalmazottainkat, mondja a szóvivő. Azt is megerősítette, hogy tálibok vállalták magukra az akciót. Zabi Hulla Mudzsahid a tálibok szóvivője telefonon azt mondta, hogy ez a támadás a mozgalom első akciója abban a hadjáratban, amelyet azért kezdtek, hogy aláássák az elnökválasztás november 7-ére kitűzött második fordulóját. A támadással szinte egy időben rakétát lőttek ki az elnöki palota közelében lévő külföldi tulajdonú ötcsillagos Szeréna szállóra. Több mint 100 embert azonnal egy Föld alatti óvóhelyre tereltek a szállodából, ennek a merényletnek nincsenek sérültjei.

Most időjárás jelentés következik, majd sporthírekkel, azután pedig a kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, Híradó pedig legközelebb fél hatkor lesz D. Tóth Krisztával, én további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.10.21.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt.Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Nem írja alá a 2011-es népszámlálást elrendelő törvényt a köztársasági elnök. Sólyom László azt kifogásolja, hogy az új kérdőíven már nem szerepelnek a vallási hovatartozásra, illetve a fogyatékosságra vonatkozó kérdések. Az államfő szerint az is gond, hogy a kérdőíven nem a valós nemzetiségre kérdeznek rá, hanem arra, hogy ki, melyik hivatalosan elismert kisebbséghez sorolja magát.

Mától kezdik kiszállítani a patikákba a H1N1 elleni oltóanyagot. Az új influenza vírus elleni vakcinának maximált ára lesz, vagyis a gyógyszertárak 1930 forintnál többet nem kérhetnek majd a készítményekért, az oltóanyagot a kisebb cégeknek a patikáktól kell megrendelniük, míg a 200 főnél több dolgozót foglalkoztató vállalatok közvetlenül az Egészségügyi Készletgazdálkodási Intézettől kaphatják meg a vakcinákat. Az oltóanyag csak receptre kapható majd, azt a háziorvos, vagy az asszisztense adhatja be.

Az egészségügyi dolgozók szeptember vége óta kaphatják ingyen a H1N1 elleni védőoltást, sokan azonban még mindig nem oltatták be magukat. Szakemberek szerint ezzel a hozzájuk forduló betegeket veszélyeztetik, a részletekkel Pécsről Dér ágnes jelentkezik:

Jó napot kívánok! A H1N1 elleni védőoltás mellett kampányol a kaposvári kórház főigazgatója. Repa Imre ezért a nyilvánosság előtt adatta be magának a vakcinát, az általa vezetett intézmény dolgozóinak ugyanis még csak az egy hatoda kérte eddig az oltást. így lobbizott a H1N1 elleni védőoltás mellett a főigazgató. Repa Imre szerint a vakcinát azért kérik nagyon kevesen, mert bizonytalanok, pedig mellékhatása szinte alig van. A karja hogy van? Jól. A professzor emlékeztetett: a korábbi madárinfluenza járvány kórokozója egyesült a spanyolnátháért is felelős vírussal, ezért kell gondoskodni a megelőzésről. Ne felejtsük el, hogy a szezonális influenza elleni oltás az mindig meghozta a hatását, tehát sokkal kevesebb szövődményes eset volt, hát ugyanezt tudom most is mondani. Csak egyszerűen alátesszük a kezünket, és rögtön jön egy adag, és ezzel be kell dörzsölni a kezet. Ez a megelőzés egy másik módja a személyi higiénia. Ilyen kézfertőtlenítő készülékből 21 darab található a kaposvári Egészségügyi Centrum, és az egyetem területén, a tapasztalatok azt mutatják, az emberek használják is ezeket.

év végére új tulajdonosa lehet az elektronikai termékeket gyártó Elkoteknek. A pécsi székhelyű finn multi cég Baranya-megye legnagyobb cége, az év elején mintegy 450 saját dolgozót, és 900 bérelt munkást küldött el, most két érdeklődő is van az Elkotek iránt, egy indiai, és egy kínai cég is 13 milliárd forint körüli összeget ajánlott. A termelés úgy tudni, továbbra is a baranyai megyeszékhelyen maradna, a cég kommunikációs igazgatója az egyik internetes újságnak elmondta: a közel 4500 pécsi állás nincs veszélyben, a tulajdonosváltásról várhatóan decemberben állapodnak meg a felek.

Elítéltek kertészkednek két napig a születési károsult gyerekek győri rehabilitációs központjában. Az akciót a büntetés végrehajtás országos parancsnoksága indította, a programot több börtönben is megszervezik. Ha megázik kidobjuk. Zsupsz! Naponta 40-50 születési károsult gyermekkel foglalkoznak a terápiás központban, amelynek a szűkös költségvetéséből idén nem futna a helyreállítási munkák elvégzésére. Mi erre most nem tudnánk költeni, mert örülünk, hogy ha az a fajta szolgáltatás, ami miatt mi létrejöttünk, tehát a prevenciós, a fejlesztő, illetve a terápiás foglalkoztatásoknak a menete, hát azt épp elég kifizetni. A hat fogvatartott önként jelentkezhetett a közcélú munkára. én kint az életben én tetoválással foglalkozom, és a rajztudás miatt is jött ez a dolog, megkértek rá, hogy ezt rajzoljam fel, és akkor fessem ki, és meg minden. Nekem is van három lányom, így ez is indíthatott arra, hogy megcsináljam ezt a dolgot. A programban való részvétel segíti az elítéltek társadalmi visszailleszkedését. A külvilággal kapcsolatot tartanak, és olyan szervezeteknél végeznek munkát, amelyek alapvetően a társadalom működését szolgálják. Korábban a győri rabok az állatkertben végeztek állatgondozói munkát, és az Evangélikus óvodában javítottak játszótéri berendezéseket.

Végül még egy hír a Dunántúlról: újraindulhat a Mecsekben a szénbányászat tavasszal. Egy cég Nagymányok térségében külszíni fejtésbe kezdene, évente 100 ezer tonna kőszenet termelnének ki, már csak a bányaműszaki felügyelőség engedélyére várnak, a szó ismét Budapestté. Bér ágnes Pécsről, köszönjük!

Eltörölnék a szocialisták az előrehozott nyugdíj mellett végzett munka keresetkorlátját. Kökény Mihály szocialista országgyűlési képviselő a parlamentben azt mondta: a döntéssel csökkentenék a fekete, és a szürkegazdaság felé vezető kiskapukat. A politikus szerint az intézkedés bevezetése 2008-ban még indokolt volt, most viszont azért van szükség a változtatásra, mert egyre több nyugdíjas hagy fel a munkavállalással, és a járandóságából próbál megélni. Kökény Mihály szerint a változtatással elkerülhető lenne bizonyos helyeken a munkaerőhiány kialakulása, ami bevételkiesést okoz a költségvetésnek.

Aggályosnak tartja az Ombudsman az egri önkormányzat készülő rendeletét, amely szerint a 16 év alatti fiatalok éjszaka csak felnőtt felügyeletével tartózkodhatnának közterületen, üzletben, vendéglátóhelyen. Szabó Máté szerint az önkormányzatnak nincs törvényi felhatalmazása ilyen rendelet bevezetésére, és a korlátozás alkotmányos alapjogokat sértene. Az elképzelés szerint pénzbüntetéssel sújthatnák azt a szülőt, akinek a gyermeke a tudtával, és beleegyezésével hági át ezeket a korlátozásokat. Megbüntetnék a vendéglátó helyi üzemeltetőjét is ha éjjel beengedi a fiatalokat.

Elismerte bűnösségét az a hódmezővásárhelyi nő, aki a gyermeke iskolájában többször megütötte az egyik tanárt, jelenleg tesz vallomást a bíróságon, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A 39 éves asszony azért verekedett, mert a pedagógus fegyelmezési céllal meghúzta a gyereke haját. A tanár jelentette fel a kislány anyukáját, az iskola, és az önkormányzat is vizsgálódik az ügyben. ők arról döntenek majd, hogy a pedagógus helyesen fegyelmezte-e a lányt, amikor meghúzta a haját. Ha nem, akár fegyelmi eljárás is indulhat ellene.

Nem lesz létszámleépítés a gyöngyösi Bugát Pál kórházban, ezt ígéri a Medical Investmens, amely november 1-jétől veszi át az intézmény működtetését. Az önkormányzat korábban pályázatot írt ki az üzemeltetésre, a városnak ugyanis nem volt elég pénze a fejlesztésekre. átszervezések, összevonások várhatók, de leépítések nem Gyöngyösön. Az új vezető szerint munkaerő felvételre lesz szükség ahhoz, hogy biztonsággal működtessék a kórházat. Semmiféle bércsökkentésen nem gondolkodunk, és nem is fogunk ilyet meglépni. Ahol a kórház gazdasági helyzete javítható, az egyértelműen a beszállítói oldal. Az emelt szintű szolgáltatásokért továbbra is fizetni kell, ezzel próbálják már a jövő év elejére az intézmény mérlegét null szaldóra hozni. Mindent végig néztünk, hogy tudunk-e saját erőből gazdálkodni, nem megy, a másik. Augusztus 1-jétől az önkormányzat gazdasági társasága működtette a kórházat, ez havi 50-60 millió forintba került, ezért írt ki pályázatot az üzemeltetésre a testület. évente ezt az 5-600 millió forintot vagy még többet nem tudunk kigazdálkodni, nem tudjuk megmondani azt, hogy melyik intézményektől, óvodáktól, bölcsődéktől, fejlesztéstől vegyük el a pénzt. Ezért döntött úgy a testület, hogy annak van realitása, ha egy üzemeltető, aki üzemeltet más kórházakat is, tud olyan ésszerű javaslatokat tenni, olyan fejlesztéseket, amivel tud megtakarításokat elérni. A gyöngyösi Bugát Pál kórházban belgyógyászat, egynapos sebészet, sürgősségi ellátás, és radiológia is működik, évente 20 ezer fekvőbeteget, és csaknem 400 ezer járó beteget látnak el.

Kevesebb a légúti megbetegedés abban a nyékládházi óvodában, ahol egy éve működik sófal. Az elmúlt tizenkét hónapban itt kevesebben fáztak meg, így kevesebb volt a hiányzás is. A szakemberek azt mondják, a só pára belélegzése enyhíti az asztma, és a pollenek okozta allergiák tüneteit is. Katalinka szállj el. Ebben a nyékládházi óvodában 50 férőhely van, mindkét csoportszobában működik só fal. Nagyon szeretjük, mi be szoktuk minden nap mi is kapcsolni, és sokkal kellemesebb a levegő, amikor a sófalat bekapcsoljuk. A megfázásos időszakban is kevesen hiányoznak, a gyerekek ritkán betegeskednek. Azoknak a gyerekeknek is szerintem nagyon jót tesz, akik nem légzőszervi betegek, mert a megelőzést is szolgálja. Játék közben, és alvásidőben is bekapcsolják a só falat, ilyenkor intenzívebb a hatása. A mai gyerekek egyre több problémával küszködnek, asztmatikus betegség, légzőszervi megbetegedések, és ugye az köztudott, hogy a sófal ebben nagyon nagy segítséget nyújt. A kívül-belül megújult óvodát tavaly novemberben vették birtokba a gyerekek nemcsak sófallal, de új bútorokkal, és játékokkal is felszerelték az intézményt.

Befednének egy veszélyes hulladéktárolót a Csongrád megyei Algyőn, ez azonban nem tetszik a településen élőknek. Szerintük inkább el kellene vinni onnan a veszélyes anyagot. Az olajos, nehézfémekkel szennyezett iszapot a 80-as évek óta tárolta a helyszínen a kőolajkutató, de az megszűnt, így a felszámoló cég most úgy döntött, dombot épít a hulladékra. Betondarabokkal, iszappal kevert fóliából a település polgármestere ellenzi a dombépítést, ezért az ügyészséghez fordult segítségért, a szó ismét Budapestté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Mintegy 100 millió forint értékű kokaint foglalt le a Vámhatóság Ferihegyen. Ez az utóbbi idők egyik legnagyobb fogása a repülőtéren. Három brazil állampolgár érkezett Zürichen keresztül Budapestre, a Zöld folyosón akartak távozni, de a Pénzügyőrség tételes vámvizsgálatot rendelt el velük szemben, ekkor került elő ruházatukból mintegy három és fél kilogrammnyi kokain.

Legalább 21-en meghaltak, és több tucatnyian megsérültek, amikor összeütközött két vonat észak-Indiában. A mentőknek szét kellett vágniuk a roncsokat, mert sok utas beszorult. Egyelőre úgy tűnik, hogy külföldi nincs az áldozatok között. Egyelőre nem tudni, hogyan került ugyanarra a vágányra a két vonat. Annyi biztos, hogy Dél-Indiából tartott mindkét szerelvény újdelhibe. Agra városánál történt a baleset, az egyik vonat megállt a tilos jelzésnél, a másik pedig hátulról belerohant. A két vonat vagonjai teljesen összeroncsolódtak, több tucatnyian rekedtek a roncsok között. A tűzoltóknak mintegy hét órába telt, mire lángvágóval annyira szét tudták vágni a kocsikat, hogy bejussanak. A hadsereget is segítségül hívták, és nagyon gyorsan sikerült is a helyszínre érkezni, mondja a katonaság mentőalakulatának parancsnoka. A legfontosabb dolguk az volt, hogy segítsenek szétvágni a kocsikat, és a lehető leggyorsabban kimenteni mindenkit. Ez sikerült, ezért viszonylagosan alacsony az áldozatok száma. összesen 19 holttestet találtak a roncsok között, ketten később a kórházba szállítás közben vesztették életüket. A hatóságok szerint külföldiek nincsenek az áldozatok, és a több tucatnyi sérült között. Eleinte félő volt, hogy sok turista lehetett a vonatokon, Agra városában van ugyanis a világ egyik csodájaként számon tartott Taj Mahal templom is. Indiában egyébként meglehetősen gyakoriak a vonatszerencsétlenségek. A vasúthálózat állapota sok helyen kritikán aluli, a szerelvények zöme öreg, és nem felel meg a mai kor biztonsági követelményeinek, ráadásul a csúcsok idején a vagonokba kétszer-háromszor annyian zsúfolódnak, mint amennyien biztonságosan elférnek.

Amerikai területre szállítják, és ott állítják bíróság elé a Guantánamói fogolytáborban őrzött rabokat, erről döntött az amerikai szenátus. A képviselőházon már átment a törvényjavaslat, így már csak Barack Obama elnök aláírása szükséges a törvényre. ő biztosan aláírja, a lépés ugyanis része az elnök azon tervének, hogy az év végéig bezárják a kubai területen lévő fogolytábort. A javaslat része egy nagyobb nemzetbiztonsági törvénycsomagnak, amelyik továbbra is titkosnak minősíti a táborban a kínvallatásokról készült fotókat, emberjogi szervezetek emiatt erősen bírálták a törvénycsomagot.

A vártnál gyorsabban olvad az északi sarki jégsapka. Tenger alatti mérések szerint az elmúlt öt évben az északi sarkot borító jég 40 százaléka elolvadt. Kutatók azt mondják, már csak néhány év, és a nyári hónapokban egyáltalán nem lesz jég az északi sarkon. Rutinküldetésre készül a dán királyi légierő 721-es repülőszázada, a sarkvidék jégtakaró vastagságát vizsgálják a rendelkezésükre álló legkorszerűbb eszközökkel. Az a dolgunk, hogy rendszeresen elrepüljünk a jéghatár fölött, és frissítsük az adatokat, amelyeket elküldünk a grönlandi bázisra. Ott aztán összevetik a méréseket az eddigi térképekkel, és megállapítják, mennyi jég olvadt el, magyarázza a küldetés vezetője. 2003, és 2008 között amerikai tengeralattjárók folyamatosan mérték a tengerfenék, és a jég közötti távolságot, megfigyeléseik szerint öt év alatt a jég mennyisége 40 százalékkal csökkent. Egyre kevesebb a jég, minden nyáron fogy egy keveset, minden repülésnél a saját szemünkkel látjuk, hogyan tűnik el a jégtakaró, mondja a százados. A legfrissebb adatok alapján a kutatók azt állítják, hogy néhány éven belül a nyári hónapokban egyáltalán nem lesz jég az északi sarkon.

Hamarosan időjárás jelentést láthatnak majd, azután sporthírekkel, majd a Kárpát-expresszel folytatódik a Híróra, fél hatkor lesz legközelebb Híradó, Siklós András várja majd önöket, én köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.10.14.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Több forinttal is eltérhet egyes szolgáltatóknál az áram lakossági ára novembertől, amikortól várhatóan emelkednek a tarifák. A Magyar Nemzet úgy tudja, hogy az ELMŰ-nél, és az éMáSZ-nál kilowattonként egy forint alatt marad a drágulás, az EON-nál viszont két forint körüli emelkedésre lehet számítani. A hivatalos számokat a héten teszi közzé a Magyar Energia Hivatal, a mostani emelés mértéke elmarad a nyáritól. Eltérések már akkor is voltak a szolgáltatók között, így Budapesten például kilowatt óránként körülbelül két forinttal olcsóbb az áram, mint a Tiszántúlon.

A főpolgármester szerint a fővárosi koalíciós szerződés felbontása után is biztosított Budapest működése. Demszky Gábor azt mondta, hivatalos dokumentumot még nem kapott az MSZP-től a szerződés felbontásáról. A főpolgármester nem sokkal ezelőtt a Thököly út felújított szakaszának átadásakor beszélt erről. Az eseményre Hagyó Miklós szocialista főpolgármester helyettest is várták, de ő reggel lemondta a részvételt. A fővárosi MSZP délután tárgyal arról, hogy a koalíción kívülről támogatja-e a szabad demokrata városvezetést.

A Szlovák Külügyminisztérium szerint nem volt ellentétes az Európai Uniós joggal, hogy megtagadták Sólyom László belépését Szlovákiába augusztusban. A pozsonyi külügyi szóvivő ezt azután mondta, hogy Magyarország az Európai Bizottsághoz fordult Sólyom László szlovákiai kitiltása miatt. A magyar álláspont szerint Szlovákia megsértette az országok közötti szabad mozgásról szóló Uniós alapelvet, amikor diplomáciai jegyzékben tiltotta meg a magyar államfőnek, hogy részt vegyen a révkomáromi szoboravatáson. A kormány azt szeretné, ha az Európai Bizottság úgynevezett diplomáciai jegyzékben kötelezettség szegési eljárást indítana az ügyben, az Uniónak három hónapja van, hogy döntsön.

Orbán Viktor kínosnak tartja Molnár Oszkár kijelentéseit. A FIDESZ elnöke a TV2 Mokka című műsorában közölte, azt várja a politikustól, hogy ha tudja, védje meg állításait, ha pedig erre nem képes, akkor vonja le a megfelelő konzekvenciákat. A pártelnök szerint a képviselőt a kijelentései miatt nem lehet kizárni a FIDESZ-ből. Molnár Oszkár korábban azt mondta, hogy roma nők szándékosan kárt tesznek születendő gyermekükben, hogy magasabb családi pótlékot kapjanak, egy másik alkalommal pedig arról beszélt, hogy a zsidó nagytőke be akarja kebelezni Magyarországot.

Leesett az első hó Bánkúton. Két milliméter hullott, és néhány helyen meg is maradt. Máshol még mindig a tegnapi viharkárokat próbálják helyreállítani. Nyíradonyban például nem tudják, hogy kijavítsák-e a templom tetejét, vagy újat építsenek helyette, az időjárás a következő napokban nem változik. Ennyi maradt az éjszaka lehullott hóból reggelre. Az asztalokon, a háztetőkön, a leveleken, és nyomokban a sípályán is megmaradt, mivel a hőmérséklet 0 fok alatt volt. A Bükkben máshol is esett hó, de az alacsonyabban fekvő településeken már elolvadt. Az ország északi részén egész nap várható havazás, máshol pedig viharos szél is lehet. Nyíradonyban még tegnap késő délután tépte le ennek a 100 éves templomnak a tetejét a vihar, estig fóliázták a tűzoltók, hogy ne ázzon tovább. Nem használható, ez látszik. Bármelyik pillanatban leszakadhat ez az áll-mennyezet. Az iskolába szeretnénk bekéredzkedni addig, amíg valamilyen megoldást találnánk. A település vezetői a biztosítót várják, hogy egyáltalán érdemes-e helyreállítani a tetőt. át kell gondolni, hogy ráköltünk-e több mint 20 millió forintot valamilyen forrásból amíg mi nem tudunk, hogy honnan, vagy megpróbálkozunk egy új templom építésével. Szegeden a napokban leesett csapadék megtöltött egy kikotort tavat, a munkagépet, amely a mederben dolgozott, teljesen ellepte a víz, a csapadékos hideg idő még napokig folytatódik.

Felfüggesztették Szentesen azt a nőgyógyászt, aki tavaly egy rutin beavatkozás közben kilyukasztott egy fiatal asszony méh falát, és megsértette a vékonybelét. A nő szövődményként hashártya gyulladást, és vérmérgezést is kapott, majd belehalt, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A városi kórház vezetősége fegyelmi eljárást is indított az orvos ellen, aki az eljárás végéig nem dolgozhat. A nyomozást a múlt héten zárta le a Csongrád megyei rendőr-főkapitányság, foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetés miatt javasolnak vádemelést.

A bűnözőktől próbálják megvédeni az időseket Borsodban. A megyében évente 2300 bűncselekményt követnek el ellenük, a rendőrség most bűnmegelőzési kampányt indított. A bűnözők trükkjeiről tájékoztatják az időseket, és könnyen kezelhető, olcsó riasztó berendezéseket is ajánlanak nekik. Ez az ék azonnal riaszt ha erőszakkal benyomják az ajtót, egyike annak a három eszköznek, amit a Borsod megyei rendőr-főkapitányságon mutattak be, ezt a kis kézi berendezést pedig magával viheti bárki. Mivel a kis szög kihúzódik belőle, abban a pillanatban megindul. A legdrágább berendezés is csak 1600 forintba kerül, a szomszédot riasztja ha baj van. A rendőrök szerint a biztonság megér ennyit, a veszélyekre fali naptárral is felhívják a figyelmet, de a trükkök az idősek előtt sem ismeretlenek. Itt a házakban jártak már egyszerűen mondták, hogy állítólag csótány irtás van, és akkor beszedték a pénzeket, aztán volt minden, csak éppen irtás nem, meg ilyen segély, hogy gyerekek javára szednek, és akkor szépen zsebre rakták, ilyenek voltak itt már találkoztam ilyenekkel. A régi trükkök helyébe mindig jönnek újak, és az elkövetők helyébe is. Bár a tolvajok 95 százalékát elfogják, mindig van utánpótlás, tavaly több mint 2300 bűncselekményt követtek el idősekkel szemben. Elvágják a telefonkábelt, lekapcsolják az áramot, betörik az ajtót, lefogják a személyeket, vagy pedig ha nem találnak értéket vallatják, és utána megkötözik őket, szájukat betömik, hogy ne tudjanak szólni. Olyan is előfordult már, hogy csak harmadnap jött a segítség, a rendőrök azt mondják, a legfontosabb, hogy az idősek ne engedjenek be idegent otthonukba, sőt még az udvarra sem.

A Híradó információi szerint hazaengedték a nyíregyházi kórházból azt a 10 gyereket, akiket hétfőn vittek be gyógyszermérgezés miatt Tiszabercelről, négyüket már ki is hallgatta a rendőrség. A gyerekek antidepresszánsokra ittak energiaitalt, állítólag így akarták feldobni magukat, egyikük otthonról vitte az iskolába a gyógyszert. A tanárok vették észre, hogy a diákok zavartan viselkednek, az iskola, és a rendőrség is vizsgálatot indított, a szó ismét Budapestté.

Fülöp László köszönjük!

átalakítja a kormány a balatoni halászatot, és halgazdálkodást. A Balatoni Halászati ZRT nonprofit szervezetté alakul, és a jövőben nem nyereségre törekszik, hanem a tó biológiai egyensúlyát igyekszik fenntartani, a részleteket Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Az új vállalat az idegen halak kitelepítésére is megoldást ígér. Ha a tervek megvalósulnak, akkor a szakemberek szerint néhány éven belül akár horgász paradicsommá is válhat a Balaton. A Pénzügy Minisztérium, és a környezetvédelmi tárca állami támogatást is ígért az átalakuláshoz, azt azonban még nem tudni, hogy mennyi pénzt költenek erre. Egy szezonban akár 100-150 ezer pecás is érkezik a Balatonhoz.

Napok óta hosszú sorok kígyóznak a győri autóbusz állomáson, mert a Kisalföld Volán 30 ezer utas bérletigazolványát cseréli le. Novembertől ugyanis nyilvántartásba veszik a bérletesek adatait, így a jövőben gyorsabb lesz a vásárlás, mert elég lesz az igazolvány számát megadni, és a rendszer automatikusan nyomtatja is a bérletet. Egy lakcímkártyát, személyigazolványt had kérnék. Ezekre az okmányokra van szükség ha valaki ki szeretné cseréltetni régi bérletigazolványát. Zsolnay Róbert naponta ingázik a megyeszékhelyre, mint mondja, a hónap végén rendszeres volt a zsúfoltság a pénztáraknál, szerinte így egyszerűbb lesz a bérletvásárlás. Megkönnyíti szerintem a bérleteknek a vásárlását, és biztonságosabb szerintem így a közlekedés, talán kevesebb lesz a bliccelés. Az új rendszerben minden bérletes egy számot kap, a legközelebbi vásárlásnál már csak azt a számot kell megadni, és a gép automatikusan kinyomtatja a bérletet, és a számlát is. Az adatokat csak egyszer a bevezetés előtt kell megadni. 30 ezer darab, ennyi igazolványt kell lecserélni, mivel a bérleteseket nyilvántartásba kell venni, több napja sorok állnak a pénztárak előtt. A Volán vezetői abban bíznak, ezután már nem lesz zsúfoltság sem a pénztáraknál, sem a buszokon. Egy adatbázist képezünk, amely adatbázisba bekerülnek az igazolvány számok, mely alapján a bérletjegyet mindenki a megfelelő viszonylatra meg fogja kapni az autóbuszon, illetve az elővételi pénztárakban. A berendezés darabja egy millió forintba kerül, több mint 100-at szerelnek most be a Kisalföld Volán járataira, az új rendszert november 1-jétől vezetik be.

és még egy hír a Dunántúlról: mohácsi uzsorások álltak bíróság elé Pécsett. A vádirat szerint a két férfi az elmúlt két évben negyvenkét mohácsi, és környékbeli lakónak adott kölcsön legtöbbször 100 ezer forintnál kevesebbet. Heti 40-50 százalékos kamatot számoltak fel, és miután ezt az adósok nem tudták fizetni, megfenyegették őket, az ügyészség zsarolás, és jogosulatlan pénzügyi tevékenység miatt emelt vádat ellenük, akár tizenkét év börtönt is kaphatnak, a szó ismét Budapestté.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük szépen!

Két csempészalagútra mért légicsapást az izraeli légierő a gázai övezet, és Egyiptom határán, miután palesztin fegyveresek rakétát lőttek ki Izrael déli részére. A légicsapásban legalább egy ember meghalt, és négy ember megsérült, a hétfői palesztin rakétatámadásban senki sem halt meg. A gázai övezetbe szinte senki, és semmi nem juthat be izraeli engedély nélkül, amióta az övezetben a HAMASZ 2007 nyarán átvette a hatalmat, ezért az alagutakon fegyvereket, üzemanyagot, és alapvető élelmiszereket is csempésznek a gázai övezetbe.

Négy holland turista szörnyethalt, amikor felrobbant, és lezuhant egy hőlégballon a dél-kínai Kuilinban, öt holland, és két helyi idegenvezető volt a ballon kosarában, amikor egyelőre nem tudni miért irányíthatatlanná vált, és 150 méteres magasságból lezuhant, az ötödik hollandot, és a két kínait kórházba vitték. A történet Majlingnál történt, ahol minden évben rengeteg turista száll hőlégballonba, hogy láthassák a jellegzetes tájat.

Nem ártott a kínai szupergazdagoknak a pénzügyi válság, sőt az utóbbi egy évben harmadával nőtt a számuk. A távol-keleti országban tavaly még 101 dollár milliárdosról tudtak, most viszont már 130-ról, csak az Egyesült államokban van több dollármilliárdos mint Kínában. Gyorsan elkelnek ezek a drága aranytárgyak Kínában. A világ neves ékszergyárai nemhiába rendeznek gyakran kiállítást Pekingben, itt él a kínai milliárdosok, és multimilliomosok többsége, a luxusautókra is mindig akad vevő. Miközben a világ nyugati részén a nagy vagyonok fokozatosan veszítenek értékükből, a kínaiak egyre gazdagabbak, mondta annak a shanghai magazinnak a szerkesztője, amely évről évre összegyűjti a kínai szuper gazdagok adatait. Idén is megjelent a lista, az első helyen egy hibridautókat, és újratölthető akkumulátorokat gyártó cég elnöke Vank Chuam Fu áll. Az ő vagyonát több mint öt milliárd dollárra becsülik, mögötte van szorosan másodikként a papírkirálynőnek is nevezett Csang In, ő és családja papír újrafeldolgozásából gazdagodott meg. Nagyon meglepődtem, hogy a listavezetők az úgynevezett zöld ágazatban, tehát a környezetvédelemben tevékenykednek, jelentette ki az adatokat begyűjtő szerkesztő, aki szerint a kínai dollár milliárdosok száma valószínű még jóval több lehet a becsültnél, jelenleg 130 ilyen emberről tudnak, ennél több szuper gazdag csak az Egyesült államokban van. A Kínai Kommunista Párt korábban elítélte a vállalkozókat, és üzletembereket mint kapitalista kizsákmányolókat, újabban azonban szívesen látja őket, az 1000 leggazdagabb kínai listáján szereplők egyharmada valószínűleg párttag.

Pert vesztett Sztálin unokája egy orosz lap ellen. Jevgenyilj Dzsukasvili szerint a Novaja Gazeta a korábbi szovjet diktátor becsületébe gázolt, amikor egy cikkben azt állította, Sztálin személyesen felelős több 1000 ember haláláért. Unokája bocsánatkérést, és kártérítést is követelt, a bíróság szerint alaptalanul. A lap a Szovjetunió megszűnése után nyilvánosságra hozott halálos ítéleteket mutatott be a bíróságon, amelyeket Sztálin maga írt alá. Sztálinisták gyülekeztek a bíróság előtt az ítélet hirdetéskor. ők úgy gondolják, a diktátor megnyerte a II. világháborút, és egy vergődő országból szuperhatalmat csinált. A Novaja Gazeta tavasszal megjelent cikkében viszont vérszomjas emberevőnek nevezte Sztálint, aki személyesen több 1000 ember haláláért volt felelős. Unokája szerint ezzel nagyapja becsületébe gázoltak, a lap jogászai viszont sikeresen bizonyították, hogy csak a 30-as évek nagy tisztogatása idején 724 ezer emberrel végeztek Sztálin közvetlen parancsára. Igazságot szolgáltattak, szerintem példaértékű ítélet született, mondta a lap ügyvédje. Jogvédők szerint már az is botrány, hogy egy bíróságon meg lehet kérdőjelezni azt a tényt, hogy Sztálin tömeggyilkos volt, az egykori szovjet diktátor unokája viszont valószínűleg fellebbezni is fog. Ez nem igazság szolgáltatás, előre meg volt az ítélet, csak színjáték volt az egész tárgyalás, mondta Sztálin unokájának jogi képviselője, aki bocsánatkérésért, és kártérítésért perelt. Sztálin 1922, és 1953 között diktátorként irányította a Szovjetuniót, történészek szerint uralma alatt legalább három millióan haltak meg, de egyes becslések szerint az elnyomás az éhínségek miatt, és az internáló táborokban a sztálinizmusnak akár 60 millió áldozata is lehetett, 10-szer annyi mint amennyien a náci Holokausztban meghaltak.

Hamarosan időjárás jelentés következik, majd sporthírekkel számolunk be a legfrissebb eseményekről, én munkatársaimmal együtt köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

 

Jelnyelvi Híradó 2009.10.07.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács.Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

újra tárgyal a kormány a kórház vezetőkkel a kórházak pénzéről. Délután egyeztetnek, délelőttre azonban a FIDESZ összehívta az országgyűlés Egészségügyi Bizottságának ülését is az ügyben. Mikola István a Bizottság FIDESZ-es vezetője azt mondta, pozitív, hogy a kormány elismerte, hogy pénz kell az ágazatba, de szerinte valamilyen trükközés folyik, hogy ezt a pénzt jövőre honnan csoportosítják át. Azt mondta, az már biztos, hogy idén a kórházak már nem kapják meg azt a pénzt, amit kértek. Oszkó Péter pénzügyminiszter is megerősítette, hogy az idén már nem lehet plusz forrást találni, csak azt a négy és fél milliárdot, amit az eddigi tárgyalásokon már beígértek a kórház vezetőknek, de azt mondta, januárban a következő évi költségvetés terhére átcsoportosítanak majd plusz pénzeket az egészségügynek, arról azonban nem beszélt, hogy mennyit, és honnan.

Egyelőre nem nőtt jelentősen az új influenzás betegek száma Magyarországon. Az influenzaszerű megbetegedések száma mérsékelten emelkedett a múlt heti adatok alapján, ezt Kováts Attila az Országos Tiszti Főorvos helyettese mondta el az országgyűlés Egészségügyi Bizottságának ülésén. Közben az Egészségügyi Világszervezet megerősítette, hogy biztonságosnak tartja az új típusú influenza ellen kifejlesztett oltóanyagokat. A WHO genfi sajtóértekezletén azt mondták, a világméretű járvánnyal szembeni védekezés legfontosabb eszközének tekintik az oltóanyagot. A WHO szerint mindenkit be kell oltani, aki hozzájut a vakcinához.

A Magyar Nemzet információi szerint volt tanácsadó cégével szerződött a MáV elnöke. Andrássy Miklós július 1-je óta irányítja a vasúttársaságot, előtte a Brit Tanácsadó ZRT üzletfejlesztési igazgatója volt. A lap szerint ezzel a céggel kötött a MáV szerződést öt és fél millió forint értékben, a cég internetes honlapján még ma is fent van Andrássy Miklós neve, de fényképét már levették a weboldalról.

Tovább késik a Pécsi Vízmű dolgozóinak fizetése. Továbbra sincs megállapodás a város, és a francia résztulajdonos között, az ügy legfrissebb részleteit Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! Ma délelőttre rendkívüli bizottsági ülést hívtak össze a helyi szocialisták az ügy miatt. Elsősorban azt akarták tisztázni, miért kellett kitiltani a Pécsi Vízmű volt vezetőit. Miután rengeteg kérdés fogalmazódott meg a képviselőkben. Tóth Bertalan a pécsi szocialisták frakcióvezetője hívta össze a bizottsági ülést. A polgármestertől a Tettye Forrásház ZRT igazgatójától, és a cég ügyvédjétől vártak választ arra, hogy miért tiltották ki az épületből a Vízmű vezetőit. Enyhén szólva aggályosnak tűnik, kérdezem polgármester Urat, hogy miért ez a módszer mellett döntöttünk. Páva Zsolt Pécs FIDESZ-es polgármestere azt mondja, az volt jogellenes, hogy nem adták át önként az üzemeltetést, az átvétel pedig a vízellátás szempontjából problémamentesen zajlott. örömmel jelentem, hogy semmiféle fennakadás, semmiféle korlátozás, minőségi változás a szolgáltatásban a bürokratikus követően nem történt meg. A közgyűlés korábban egyhangúlag döntött arról, hogy teljes egészében városi tulajdonú cég legyen a vízi Közművek üzemeltetője. Hát ebben nem változott a szándékunk, nagyon sok kérdést fogalmaztunk meg, aggályosnak tartjuk azt az eljárást, amely hétfőn történt. Erre kérdeztünk rá, és kaptunk válaszokat. Legyen szíves! Kérek szépen írásos igazolást! A dolgozók azonban azóta sem kaptak fizetést, tegnap kellett volna átutalni a béreket, de a vezetés nem jutott be az épületbe, csak a korábbi vezérigazgatót Nyirati Istvánt engedték volna be. ő viszont csak akkor ment volna, ha a kollégáit is beengedik. Mi lehetőséget biztosítottunk, változatlanul lehetőséget biztosítunk, hogy e célra bejusson az épületbe, ez viszont ellenőrizett módon kell, hogy lefolyjon. A Vízmű részvények francia tulajdonosa a város vezetés tájékoztatása szerint azóta sem ült tárgyaló asztalhoz, pedig már többet is ajánlanak nekik mint korábban. Amennyiben megállapodunk egymással, akkor úgy gondolom, ez a kettő, és négy milliárd forint közötti értékben definiálható. Ezt az összeget a város a cég saját nyereségéből termelné ki.

Igazoltatták, és feljelentették a rendőrök az új Magyar Gárda tagjait Pécsett. Az október 6-i városi megemlékezésre vonultak ki, és árpád-sávos zászlóval sorakoztak fel. A rendőrség az ünnepség után igazoltatott 14 embert, később feljelentették őket. Feloszlatott társadalmi szervezet tevékenységében való részvétel gyanúja miatt indult ellenük eljárás, a bírság 100 ezer forint is lehet, a szó ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük szépen!

Hazaérkezett a tájfun, és a Földrengés sújtotta Indonéziából a magyar mentőcsapatok első csoportja. A Baptista Szeretet Szolgálat tagjai, és a mentőkutyák hajnalban érkeztek meg egy külön géppel Ferihegyre, egy magyar csapat azonban pár napig még a Földrengés helyszínén marad, és segít a segélyek elosztásában. Gratulálok, csak még egyszer, jó érzés volt! Hajnali fél négykor ért haza a magyar Baptista mentőcsapat Indonéziából, az egész Katasztrófavédelmi vezérkar felsorakozott, hogy fogadja őket. Családtagok, és munkatársak is vártak rájuk, 17-en voltak kint öt mentőkutyával, szombat reggel óta szinte megállás nélkül dolgoztak a Földrengés sújtotta Padang városában. Kutatás, mentés volt a csapat feladata, sajnos élőt nem sikerült találni ugyanúgy mint a többi mentőalakulatnak nem, emellett a romépületek átvizsgálása, a halottak kiemelésében segített a csapat. Kutyákkal keresték az embereket az összedőlt épületek romjai alatt, de túlélőt sajnos nem találtak. A folyamatos esőzések, és az utórengések is nehezítették a munkájukat, de a kutyák így is több mint 10 holttestet találtak. Büszke hét éves golden retriever, és gyakorlatilag kölyökkora óta, mióta hozzám került, azóta tanulja ezt a szakmát. Ez az első éles bevetése. A Katasztrófa védelem, és a Magyar Vörös Kereszt csapatai még kint maradtak, hogy folytassák a mentést annak ellenére is, hogy az indonéz kormány úgy döntött, befejezi a kutatást, és nem kéri tovább a külföldi csapatok segítségét sem. Az ENSZ adatai szerint eddig 1100 halálos áldozata van a múlt szerdai Földrengésnek.

Indonéziában most már a túlélők megsegítésére összpontosítanak, miután a legtöbb helyen befejezték a romok alatt rekedtek utáni kutatást. A hatóságok felgyorsították a munkálatokat, és sok helyen már buldózerekkel takarítják el az összedőlt épületek maradványait. Az indonéz kormány azt fontolgatja, hogy tömegsírrá nyilvánít négy falut, amelyet teljesen maga alá temetett a múlt heti Földrengés utáni Földcsuszamlások. Becslések szerint az újjáépítéshez 600 millió dollárra lesz szükség.

Heves esőzésekkel, és hatalmas széllökésekkel csapott le Japán déli partvidékére a Melor tájfun, amelyet az elmúlt 10 év legnagyobb viharaként jeleztek előre. A hatalmas forgószél háztetőket, és vezetékeket tépett le, sérülésekről egyelőre nem érkezett jelentés. A lakosságot jó előre figyelmeztették, hogy készüljenek fel az ítéletidőre.

összecsaptak a rohamrendőrökkel a Nemzetközi Valutaalap, és a Világbank elleni tüntetők Isztambulban. A városban tartja éves közgyűlését a két nemzetközi pénzintézet, a török rendőrök két napon belül már másodszor oszlatták fel vízágyúval, és könnygázzal a tiltakozó tömeget, amely a török szakszervezetek, és baloldali pártok felhívására gyűlt össze a török fővárosban.

Megalakult az új kormány Görögországban. A vasárnapi választásokon győztes Pán Hellén szocialista mozgalom összeolvasztott több minisztériumot. Papendreu kormányfő ugyanakkor megtartotta a külügyi tárcát ezzel jelezve, hogy egyik fő feladatának a szomszédos Törökországhoz fűződő viszony rendezését tartja.

Pontosan nyolc évvel ezelőtt 2001 október 7-én indított támadást az amerikai haderő Afganisztánban. Néhány hét alatt elűzték a hatalomból a tálibokat, akik addig menedéket nyújtottak a szeptember 11-i terrortámadásokat is elkövető Al Kaida terrorhálózatnak. Az utóbbi két évben azonban a tálibok ismét megerősödtek, az amerikai kormánynak sürgősen el kell döntenie, hogy küldjön-e újabb csapaterősítést Afganisztánba. Hősi halált halt amerikai katona koporsója érkezett a marylendi légi bázisra, Afganisztánban vesztette életét. ő a 869-ik amerikai áldozata a nyolc éve tartó háborúnak, amelyben a legtöbb veszteséget idén szenvedték el az amerikai csapatok. Az Egyesült államok ebben az évben már csaknem kétszeresére növelte az ázsiai országban állomásozó katonái létszámát, már 68 ezer amerikai katona van Afganisztánban, most azonban felül kell vizsgálniuk az eddigi stratégiát. Az afganisztáni NATO-erők amerikai főparancsnoka ugyanis a napokban komor képet festett a nyolc éve tartó háború állásáról. Stendly Macrastel tábornok újabb 30-40 ezer fős erősítést kért, különben szerinte a NATO egész afganisztáni hadjárata kudarcot vallhat. A Fehér Háznak tehát nagyon gyorsan el kell döntenie, hogy küldjön-e további katonákat, vagy éppen csökkentse a mostani létszámot, és csak az Al Kaida terrorhálózat sejtjei elleni csapásokra koncentráljon. Gyors döntésre azonban nem lehet számítani, a Fehér Házban ugyanis világossá tették, hogy addig semmiféle döntés nem születik, amíg Barack Obama elnök, és tanácsadói nem elemezték a háborúval kapcsolatos összes szempontot. Afganisztánban jelenleg 100 ezer külföldi katona állomásozik, a létszám kétharmadát az Egyesült államok adja, és a legnagyobb veszteséget is az amerikaiak szenvedték el. A háborúban már több mint 1400 szövetséges katona halt meg, ebből az amerikai áldozatok száma a 900-at közelíti.

A Dalai Láma kapta az első Tom Lantos emberi jogi díjat Washingtonban. Az elismerést John Mackayn szenátor, és Nanty Palossy házelnök adta át a tibeti vezetőnek az emberi jogért folytatott több évtizedes munkájáért. A Dalai Láma több szenátorral, és képviselővel találkozott amerikai útján. Az amerikai elnök azonban egyelőre nem fogadja, Barack Obama feltehetően a kínaiaknak akar gesztust tenni azzal, hogy csak azután találkozik a Lámával, miután decemberben tárgyalt Lu Ching Tao kínai államfővel.

Elutasította a svájci Igazságügyi Minisztérium Roman Polanski lengyel származású filmrendező kérelmét, hogy helyezzék szabadlábra amíg a kiadatásáról döntenek. A svájci kormány szerint ugyanis túl nagy a kockázata annak, hogy Polanski megszökne. Az Oscar-díjas rendezőt szeptember végén vették őrizetbe Zürichben, mert a vádak szerint 32 éve kábítószert adott egy 13 éves lánynak, majd megerőszakolta. Az Egyesült államok azóta próbálja felelősségre vonni a rendezőt.

Vádemelést javasolt az ügyészségnek a Csongrád megyei rendőr főkapitányság annak a nőgyógyásznak az ügyében, aki miatt vélhetően meghalt egy nő a szentesi kórházban, a részleteket Fülöp László mondja el. Jó napot kívánok! A 31 éves nő tavaly júliusban ment be a szentesi kórházba egy rutinműtétre, a beavatkozás közben azonban kilyukadt a méh fala, de az orvos nem vette észre, a nő később vérmérgezésben meghalt, a rendőrség most fejezte be a nyomozást, a vád foglalkozás körében elkövetett halált okozó gondatlan veszélyeztetés lehet.

Földrengés gyakorlatot tartottak a katasztrófavédők Szegeden. Csaknem 100 tűzoltó, katasztrófavédő, rendőr, és egészségügyi szakember azt próbálta ki, hogyan lehet egy ilyen helyzetben együtt dolgozni. Gyakorolták a műszaki mentést, és azt is, hogyan kell ismeretlen veszélyes anyagot kezelni. Romok alatt rekedt sérültekhez indulnak a tűzoltók. Földrengés rázta meg Szegedet, több épület összedőlt, csaknem 40-en sérültek. éles helyzetben is így szabadítanák ki a törmelék alól a sebesülteket. Nyomjad, pumpáljad! Anyagi kárral, és sérültekkel járó Földrengés még nem volt Szegeden, de a mentési egységeknek gyakorolni kell a közös bevetést. Ezen a bevetésen is minden Csongrád megyei tűzoltóság részt vett, 70 lánglovag gyakorol. Még a rádiócsatornájuk is különbözik ezeknek a tűzoltóknak, a helyszínen gyorsan ezeket is össze kell hangolni, a feladatok végrehajtását is koordinálni kell, az épületben való mozgást, és egyáltalán a tevékenységet, mindent, és erre óriási szükség van, hogy egy relatíve nagy létszámmal is a tűzoltás, a mentés vezetője ezt meg tudja csinálni. Az életmentéshez szükséges eszközök megtalálhatók ebben a tömeges baleseti egységben. Ebben a sátorban, és a hozzátartozó eset kocsiban egyszerre akár 150 sérültet is el tudnak látni tömeges baleset, vagy katasztrófa esetén. Az országban összesen öt ilyen tömeges baleseti egység van régiónként biztosítva, kettő régiónak az autói jelenleg folyamatban vannak, és előkészület alatt van, a szegedi egység most az előző időszakban nem volt még bevetés alatt. A gyakorlatból a végén majdnem valóság lett, ez a háromemeletes épület kigyulladt, persze nem véletlenül, így az oltás már tényleg élesben zajlott.

Nem kell plusz pénzt fizetniük a Csongrád megyei településeknek az árvíz utáni fertőtlenítésért a Legfelsőbb Bíróság határozata szerint. Egy cég kilenc településen fertőtlenített a 2006-os árvíz után, a társaság szerint ez 290 millió forintba került, ebből 129 milliót nem fizettek ki nekik a települések. Legtöbben ugyanis úgy kötötték meg a szerződést, hogy a kormány Vis-Major keretéből kapott pénzt utalják át a cégnek. Volt azonban olyan település, ahol 31 millió forintot követeltek, de csak 12500 forintot kaptak. A Bíróság szerint a települések teljesítették a szerződést, így nem kell több pénzt fizetniük a fertőtlenítő cégnek, a szó ismét Budapesté.

Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Hamarosan időjárás jelentést láthatnak, majd sporthírekkel, azután pedig a Kárpát-Expresszel folytatódik a Híróra, Híradó legközelebb a szokott időben fél hatkor lesz, én munkatársaimmal együtt köszönöm figyelmüket, szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Hallássérült sportolók sikerei.

A vízilabdásoknak meccs közben jelelniük kellett, hogy megértsék egymást. A sportlövőknek lámpa jelzett, a dzsúdósoknak pedig megütögették a hátát, amikor vége volt egy körnek. így versenyeztek egymással a sportolók a siketek nyári olimpiáján Tajvanon. A magyarok kettő aranyat, és három bronzérmet hoztak haza, ami nagyon szép teljesítmény. Hogy milyen jutalom jár a siketeknek az olimpia után, arról kérdezem Horvát Balázs evezőst.

A magyar sportolók bevonulása a tajpeji siketlimpia megnyitóján. Tajvanon rengeteg dobbal fogadták a siket sportolókat, hogyha már nem hallják a zenét, legalább a rezgéseket érezzék. 3000 ezer sportoló érkezett a siketlimpiára, köztük 21 magyar. Vízilabdában, sportlövészetben, asztaliteniszben, tájfutásban, cselgáncsban, és teniszben versenyeztek, két aranyat, és három bronzot nyertek. Tapssal, és dallal fogadták a sportolókat a szülők, hozzátartozók, barátok Budapesten, mindenki koszorút kapott a nyakába.

Gyönyörű, jaj de szép! Milyen nehéz! Igazi arany?

A siketlimpiára csak azok nevezhettek, akiknek súlyos halláskárosodásuk van. A dopping vizsgálat mellett szigorú hallás vizsgálaton is át kellett esniük. A vízilabdásoknak például azért nehezebb, mert a vízben még jelelniük is kell, hogy megértsék egymást. A sportlövőknek lámpa jelez, a dzsúdósoknak pedig kétszer megütik a hátát ha vége a körnek. Az idei siketlimpiára 180 ország nevezett, Magyarország az összesítésben 22-ik lett. Az érmesek életjáradékot kapnak 35 éves koruktól, az aranyéremért havi 200 ezer forint jár, arról viszont még nem döntött az önkormányzati Minisztérium, hogy a sportolók kapnak-e egyszeri úgynevezett eredményességi jutalmat. Az olimpián, és a paralimpián egy aranyérem 20 millió forintot ér.

Vendégem Horvát Balázs a Magyar Hallássérültek Sportszövetségének elnöke, jó napot kívánok!

Jó napot kívánok!

Más felkészülést, más felkészülési módot igényel az, hogy ha a siketeket kell felkészíteni versenyre, ugye itt azért én a beharangozóban is mondtam, hogy vannak bizonyos speciális részei a sportágnak. így van, tehát egy kicsit másként, hiszen itt infó-kommunikációs akadálymentesítést kell eszközölni.

Hát ez nagyon szép kifejezés volt egyébként.

Tehát gyakorlatilag az edzőknek meg kell tanulni egy picit jelölni, sajátosan kell őket felkészíteni, és többször a kommunikációs csatornán ellenőrizni kell, hogy megértette-e a sportoló, mert itt amikor már ugye élsportról beszélünk, akkor rendkívül nagy hibalehetőségek is adódhatnak, tehát ennyiben sajátos a felkészülés.

Nyilván egy csapatsport az, ami különösen nehézséget jelenthet, hiszen sokan vannak, egyszerre több felé kéne figyelni, és ugye nyilván hogyha valakit szóban utasítunk, és azt hallja, akkor egyszerűbb vele beszélni, mint hogyha háttal áll nekem, és nem tudom neki elmutogatni, hogy most neked fogok passzolni, vagy valami ilyesmi. Nem?

így van. Ha már konkrétan ugye csapatsport, akkor vízilabdában valóban tehát vannak bizonyos formációk, amiket a játékosok megtanulnak, és maguknak kell megoldaniuk, én egy kicsit azért ezzel vitatkoznék, egyéniben is ugyanolyan nehéz. Tehát valóban nagyon nehéz, és nagyon sokszor magukra vannak utalva a sportolók a küzdőtéren, illetve ha olyan, akkor lövőállásban, hogy megoldják az adott helyzetet.

Most két aranyat, és három bronzot szereztünk, ami szerintem nagyon szép teljesítmény. Van olyan sportág, amiben elő lehet számítani mindig, hogy a siket magyar sportolók biztos ott lesznek a dobogó környékén?

Hát így utólag merem mondani, hogy igen, tehát most már kimutattuk az oroszlánkörmünket, tehát lövészetben, dzsúdóban, és teniszben úgy gondolom, hogy az elkövetkezendő két-három siketlimpián mi igenis meg fogjuk szorongatni a világot, és érmeket fogunk továbbra is elhozni.

Röviden volt a riport végén egy pár szó arról, hogy mi jár az olimpikonoknak. Ugye a halló olimpikonoknak elég komoly pénzek járnak jutalomként, illetve életjáradékban is olyan összeget kapnak, amiből aztán végül is nem lesz gondjuk a későbbiekben. A siket sportoknál mi a helyzet?

Az életjáradék tekintetében az esélyegyenlőség az megvalósul, az egyszeri eredményességi jutalom, ami ugye nagy pénz szokott lenni, az most éppenséggel az önkormányzati Minisztériummal tárgyalás alatt van, hiszen mi ratifikáltunk egy ENSZ egyezményt, ami kimondja, hogy a fogyatékos személyeket ugyanolyan bánásmódban kell részesíteni mint az épeket, úgyhogy erről vitatkozunk, és én úgy gondolom, hogyha egyáltalán kapunk is valamit, mi mindent meg fogunk köszönni, hiszen nem azért mentünk ki, hogy nem a pénzért. Nem a pénzért, hanem a sport sikerekért.

Röviden még annyit, hogy, és ez lehet, hogy bután hangzik tőlem, de hogy egy halló sportolónál megértem, hogy hogy biztatják. Egy siket olimpián hogyan lehet jobban, nyilván jobban a képre, tehát eléjük kell kerülni, jobban kell transzparensekkel.

Hát egyrészt ugye valóban a kézjelekkel, hogy biztatjuk, hogy hajrá, csak így tovább csináljuk, másrészt.

Ez a csak így tovább?

Nem, ez most kimondottan Taipeire utalás, hogy így tovább, meg az, hogy örülünk, tehát a taps helyett ugye ezt szoktuk mutatni, ez egyértelműen utal arra, de a siket személyek is érzik például a dobogó, a lelátónak a dobogását, és a csontunkig hatol ez a biztatás, és ez átmegy, tehát ezt lehet érezni.

én további nagyon sok szép sikert kívánok, köszönöm szépen, hogy itt volt!

én is köszönöm, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Forrás:http://www.rtlklub.hu/musorok/felketto

Jelnyelvi Híradó 2009.09.30.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Kissné Berta Rozália jelnyelvi tolmács.Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Már 60-nál is több halálos áldozatról tudnak a Szamoa szigeteken, amelyen szökőár pusztított. A hatóságok szerint ennél jóval többen, akár 100-an is meghalhattak a természeti csapás miatt, és több tucatnyian eltűntek. A Cunami az után indult el, hogy a Csendes-óceán mélyén nagy erejű Földrengés volt Szamoától 200 kilométerre, több 1000-ren maradtak fedél nélkül, az amerikai elnök katasztrófasújtottá területnek nyilvánította a térséget. A belvárosban hömpölygött az óceán vize Pago Pagoban amerikai Szamoa székhelyén. A képet egy amatőr videós vette fel közvetlenül az után, hogy szökőár érte el a Csendes-óceáni szigetcsoportot, a Cunami több falut is elsöpört, és helyenként a partól 800 méterre is elért. A hatalmas hullámok elsodorták a járműveket, és egészen az autópályáig dobták ki a hajókat. A szemtanúk egymás után több szökőárhullámról számoltak be, az első volt a legerősebb, mondta Amerikai Szamoa kormányzója. A Cunami sorozatot nagyon erős, a Richter-skálán mérve nyolcas fokozatú Földrengés idézte elő, amelynek epicentruma a Csendes-óceán mélyén volt 200 kilométerre Szamoától. A tengeralatti Földmozgások miatt Szamoától új-Zélandig szökőár-riadót rendeltek el. Ha valakit a parton ér egy Földrengés, azonnal menjen magasan fekvő területre, ne várjon riasztásra vagy szirénára, meneküljön. Lehet, hogy nem lesz Cunami, de ha mégis, akkor már semmire nincs idő, figyelmeztet egy amerikai szeizmológus. A Csendes-óceáni szigetvilág térségében élők többsége ezzel tisztában van, új -Zélandon a kíváncsiskodók ugyan ellepték a partot, de csak a magaslatokról figyelték az óceánt, a hatóságok a hajókat azonnal visszarendelték a kikötőkbe. A térségben főleg azóta veszik nagyon komolyan a szökőár-riadót, hogy öt évvel ezelőtt 2004 decemberében 230 ezer emberéletet követelt egy Földrengést követő szökőár az Indiai-óceán partvidékén. A helyenként öt méteres árhullám akkor több 1000 kilométeres körben letarolta a part menti területeket, többek között Indonéziában, Srí-Lankán és Thaiföldön.

Kambodzsa középső részén is átsöpört a Ketszana tájfun, ott is legalább 10 halálos áldozata van a forgószélnek, amely előzőleg Vietnamban, és a Fülöp szigeteken pusztított. A hivatalos adatok szerint a három ázsiai országban összesen csaknem 300-an haltak meg az ítéletidőben, Vietnamban tegnap 200 ezer embert menekítettek ki a veszélyes térségekből. A Fülöp-szigeteki hatóságok közben újabb tájfunra készülnek fel, amely várhatóan a hét második felében éri el a Csendes-óceáni szigetországot.

Körvonalazódik, hogy a három lehetséges jelöltből melyik Guantánamói fogolyt fogadja be Magyarország, ezt Juhász Gábor a titkosszolgálatokat felügyelő miniszter mondta az Estében. Az már biztos, hogy olyan embert fogad be Magyarország, aki nem vett részt harcokban. A miniszterelnök korábban azt mondta, hogy egy palesztin fogoly érkezik majd Magyarországra. Olyan embert keresünk, aki ellen sehol a világon nem folyik büntetőeljárás, aki nem sérült pszichésen, tehát képes lehet egy beilleszkedésre, és azt tudom mondani, hogy az előzetes adatok, illetve egy kis helyszíni tanulmányozás alapján körvonalazódni látszik az a személy, aki mellett a magyar kormány elkötelezi magát.

110, főként kistelepülés jelentkezett a településőr programra. összesen 300 településőrt alkalmaznak. A pályázatok eredményét ma közli az Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium, az őrök pedig akár már holnap munkába állhatnak. A településőröknek legalább nyolc általános iskolai osztállyal, és büntetlen előélettel lehet jelentkezni, az őrök minimálbért kapnak, ezt a költségvetés biztosítja, és a felszerelésükhöz is ad az állam egyszeri fejenként 80 ezer forintos támogatást.

A közösségi közlekedés átalakításáról tárgyal ma az MSZP frakció. A közlekedési minisztert hallgatják meg a tervekről. A Távirati Iroda úgy tudja, hogy a frakcióülésen kompromisszum születhet, a korábban bejelentett 40 milliárd forintot elvonják a vasúttól, de a részletek kivitelezését elhalasztanák, és a regionális tanácsokra bíznák. Az MTI korábbi információi szerint a jövő évi 40 milliárdos elvonáson kívül a MáV évi több mint 70 milliárd forintos adósságának finanszírozásából is kivonul az állam, három év alatt szeretnék elérni, hogy ez a 70 milliárdos veszteség ne terhelje a központi költségvetést. A FIDESZ szerint azzal, hogy a kormány a jövő évi költségvetés terhére ad több pénzt a kórházaknak, távozása előtt felégeti maga mögött a hidat, emiatt jövőre háborús helyzet lesz az ágazatban. Pesti Imre az ellenzéki párt szakpolitikusa a kórházvezetők, és a kormány között létrejött egyességről azt mondta, hogy ezzel a kormány becsapja a lakosságot, a kórházak vezetőit, és a betegeket is. A kórházvezetők tegnap arról állapodtak meg Székely Tamás Egészségügyi, és Oszkó Péter pénzügyminiszterrel, hogy az intézmények októberben négy és fél milliárd forint plusz pénzt kapnak, decemberben és januárban pedig újabb forrásokhoz jutnak a jövő évi költségvetés terhére, ennek összegéről később döntenek.

Megkezdődött az új influenzavírus elleni oltóanyagok kiszállítása a kistérségi áNTSZ intézetekbe, a részleteket Fülöp László mondja el Szegedről:

Jó napot kívánok! A vakcinát nem a háziorvosokhoz viszik, hanem az áNTSZ kistérségi központjaiba, és az orvosoknak oda kell elmenni érte. Az oltások jövő héten kezdődhetnek, országszerte 650 ezer influenza elleni vakcinát adnak be a háziorvosok. Hát, hogy telt a nyár? Ebben a miskolci háziorvosi rendelőben már sokan keresik az új influenza elleni védőoltást. Cukorbeteg is vagyok, és úgy tudtam, vagy úgy tudom, hogy ezeknek a krónikus betegségeknek feltétlenül kellene, hát azt hiszem, hogy elkövetkezik, hogy beoltatom magam. Olyan is van viszont, aki fél a védőoltás mellékhatásaitól, ezért nem oltatja be magát. Sűrű kézmosás, elkerülöm a tömeget, a szokásos védekezési módszer. A háziorvosok azt mondják, leginkább azok keresik az új vakcinát, akik egyébként is be szokták oltatni magukat influenza ellen. A H1N1 influenzafertőzés talán nem lesz nagyobb, mint a szokásos, ez nem egy nagy betegség. Gyógyszer nélkül is lezajlik három-négy-öt nap alatt lázcsillapítással, tulajdonképpen a szövődményeket kell elkerülni, és védeni azokat a betegeket, akik esendőek. Országosan három és fél millió embernek jár ingyenesen a védőoltás. A vakcinát kedden kezdték kiszállítani a térségi áNTSZ-ekhez, Borsodba is rövidesen megérkezik az oltóanyag, három ütemben adják be. Első körben a súlyos betegség kockázatának kitett személyeket, mint például a krónikus légzőszervi megbetegedés, légzőszervi betegségben szenvedőket, szív érrendszeri betegségben szenvedőket, krónikus máj, illetve vesebetegeket, anyagcsere betegségben szenvedőket, továbbá a várandós nőket, valamint az egészségügyi intézmények dolgozóit. 170 orvos csatlakozott ahhoz a kezdeményezéshez, akik nem vállalnak felelősséget az oltóanyag mellékhatásaiért, ők erről szerződést íratnának alá azokkal a betegekkel, akik ennek ellenére kérik a védőoltást. Most orvos jogászok vizsgálják azt, hogy ez ütközik-e az egészségügyi törvénnyel.

A Liverpool után a Lyonnal sem bírt a DVSC-TEVA. A BL csoportkör tegnapi fordulóján négy gólt kapott, és egyet sem rúgott a magyar bajnok. A Lokit több mint 21 ezer drukker kísérte a fővárosi fordulóra, Debrecenben több helyen óriás kivetítők előtt szurkoltak a csapatnak, amely továbbra sem szerzett pontot a bajnokok ligája csoportkörében. A Loki legközelebb a Fiorentin ellen lép pályára a BL-ben, további részletek a Híradó után a sporthírekben.

Több mint 60 sírt rongált meg két 11 éves fiú a Hajdú-Bihar megyei Toldon. A rendőrök a cipőnyomok alapján jutottak el hozzájuk, a gyerekek beismerték tettüket, több millió forintos kárt okoztak, a szó ismét Budapesté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Rosszabb állapotban van a Margit-híd, mint ahogy gondolták, így újabb, alaposabb statikai vizsgálatot kell végezni a felújításához, ezért a statikusok egy speciális eszközzel figyelik majd a híd terhelését. A Nemzeti Közlekedési Hatóság csak akkor adhatja ki az engedélyt a felújítási munka elkezdéséhez, ha a statikai vizsgálatokat befejezték, ez egyébként október végére várható, a hídon most olyan munkákat végeznek, amelyekhez nem kell az említett engedély.

Holnap helyezik örök nyugalomra Bujtor Istvánt Balatonszemesen, a temetés részleteit Dér ágnes mondja el Pécsről:

Jó napot kívánok! A színész-rendezőt testvére Latinovits Zoltán sírhelyével szemben temetik el, a család kérésére csak a közeli hozzátartozók vehetnek részt a búcsúztatáson, amely holnap 13 órakor kezdődik. A színházigazgató halálát a hivatalos közlemény szerint tüdő embólia mellett fellépő keringési, és légzési elégtelenség okozta múlt pénteken, Bujtor István 67 éves volt.

Aláírásgyűjtésbe kezdtek, és tüntetést fontolgatnak a lakók Zákányban a roma telep felszámolása, és a családok beköltözése miatt. A roma integrációért felelős kormányszakértő szerint a lakosságot előre fel kellett volna készíteni a romák faluba költözésére, ezt a korábbi roma telep felszámolások tapasztalata is. 80-ba kaptam, 1980-ban kaptam ezt a kiváló oklevelet. Orsós Imre büszkén mutatja a kiváló dolgozó oklevelét, 27 évig dolgozott a vasútnál, 35 éve él itt a zákányi roma telepen – gazdálkodik. Hát körül kell nézni, mert itt van szilva, alma, körte, minden, … van öt darab cseresznyefám. A faluból jönnek magyar gyerekek, innen szedik a cseresznyét. A roma férfi szerint a helybelieknek nincs okuk félni tőlük, Zákányban mégis sokan tiltakoznak a cigány telep tervezett felszámolása ellen, az önkormányzat még augusztusban nyert erre 50 millió forintot. Hat családot, köztük Orsósékat is beköltöztetnék a faluba. Az alpolgármester szerint képesek lesznek beilleszkedni. ők gazdálkodnak, próbálnak megélni, próbálnak egyről a kettőre jutni. A tiltakozó zákányiak attól tartanak, hogy a beköltöző romák lelakják majd a házakat, rendetlenség, és hangzavar lesz körülöttük. Ismerve az életmódjukat az embereknek- a roma embereknek, nem feltétlen van szükség erre, hogy a szomszédok életét tönkre tegyék. A tiltakozók a rossz tapasztalatokra hivatkoznak, Somogy megyében elsőként itt Táskán számolták fel a roma telepet még 2005-ben. Egy évvel később már így néztek ki azok a házak, amelyekbe a romákat költöztették. A Szociális Minisztérium roma integrációs felelőse szerint egy cigánytelep felszámolása akkor lehet sikeres, ha a falubelieket felkészítik a lehetséges problémákra, és azok kezelésére. Ha ezek az emberek ott maradnak a cigány telepen, nem adunk nekik igazán kitörési lehetőségeket, akkor az egész település helyzete romlik tovább, és ezekből, az emberekből továbbra is eltartott segélyezett ember marad, és nem válhatnak igazi adófizető állampolgárokká. 2005 óta országszerte 35 településen három milliárd forintot költöttek a cigány telepek felszámolására.

Nyolc százalékkal nő a Paksi Atomerőmű teljesítménye az év végétől. Addigra ugyanis elkészül az utolsó blokk teljesítménynövelő beruházása is. A négy reaktor így évente kétezer megawatt energiát termel majd, ez 120-al több az eddiginél. A vezérigazgató helyettes szerint ez felér egy kisebb erőmű építésével, de annál olcsóbb, így is csaknem öt milliárd forintba kerül. A beruházás hatására jövőre várhatóan kilowattóránként 50 fillérrel olcsóbban termeli majd az áramot a Paksi Atomerőmű.

Felújítják az Esterházy kastély zenetermét, és a dísztermet Fertődön. Mintegy másfél milliárd forintot költenek rá, a kályhákat, a kandallókat, és a négy évszakot, jelképező szobrot már elvitték a restaurátor műhelyekbe. Kicserélik a parkettát, és megerősítik a födémet is. Napokon belül lezárják a díszudvart, mert a park is megújul, a szó ismét a budapesti stúdióé.

Dér ágnes Pécsről, köszönjük!

12 ezer karton cigarettát találtak egy kamionban a vámosok a most kezdődött országos akciójukban, kifejezetten a külföldi rendszámú autókat, és kamionokat állítják meg. Azokat is keresik, akik magyar állampolgárként külföldi rendszámú kocsit vezetnek, az ő adataikat az adóhatóságnak adják majd át. Az M1-es autópályát ellenőrzik a VPOP járőrei, ötpercenként megállítanak egy autót, vagy egy kamiont. A kolléga megnézi, ugye hát lát valami gyanús csomagot, azt kibontatjuk a sofőrrel, de nemcsak az árút ellenőrzik, hanem azt is, hogy nem bújtatnak-e valakit a raktérben. Ezt a lengyel kamiont az ártándi határnál kapták el a pénzügyőrök, gyanús volt, ezért röntgennel vizsgálták meg. A röntgen mutatta, hogy az egyébként a raktérben levő mosdókagylók között más árút is elrejtettek, kiderült, hogy 12 ezer karton cigarettát próbáltak meg illegálisan behozni Magyarország területére. Az országos akcióban több mint 300 járőr ellenőrzi az autópályákat, és a kiemelt útvonalakat, elsősorban a külföldi rendszámú autókat veszik ki a forgalomból, ezt a román férfit már többször megállították a vámosok. Nem zavar, hogy megállítottak, és tudom, ha nyugatra megyek, mindig ellenőriznek, mondta. Különösen figyelnek majd azokra a magyarokra, akik külföldi rendszámú, például szlovák, vagy német kocsit vezetnek. A Pénzügyőrség szóvivője azt mondta, hogy ezeket az adatokat az APEH-nek adják majd át.

Elindult Bajkonurból a nemzetközi űrállomásra a Szojuz TMA16 űrhajó, egy orosz, és egy amerikai űrhajós mellett egy milliárdos űrturista is van a fedélzeten. A kanadai Géla Liberté a világhírű Serve the Solej tulajdonosa meg nem erősített hírek szerint 35 millió dollárt fizetett az űrutazásért.

Hamarosan időjárás jelentést láthatnak majd sporthírekkel, azután pedig a Kárpát-expresszel folytatjuk a Hírórát, Híradó legközelebb fél hatkor lesz, én munkatársaimmal köszönöm egész eddigi figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.09.23.

Ez a Magyar Televízió híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok!

Gyanúsítottként hallgattak ki négy rendőrtisztet a terézvárosi parkolási társaság vesztegetési ügyében, tudta meg a NOL.hu. A rendőröket azzal gyanúsítják, hogy rábírták a terézvárosi közterület felügyelet volt vezetőjét, hogy a szabálytalanul parkoló autókra felrakott kerékbilincseket a büntetés kifizetése nélkül szereljék le. A tisztek saját, valamint kollégáik autójáról szedették le a bilincseket, a hírportál úgy tudja, hogy a rendőröket egyelőre nem függesztették fel, velük együtt már kilenc gyanúsítottja van az ügynek.

Nem költhet többet az egészségügy a tervezettnél, mondta Oszkó Péter pénzügyminiszter a Nap-keltében annak kapcsán, hogy tegnap a kórházvezetők, és az egészségügyi miniszter nem tudott megállapodni a kórházak finanszírozásáról. A pénzügyminiszter szerint, amíg a közintézmények elfogadták, hogy válság idején nem költhetnek többet, addig a magyar egészségügy több pénzt akar elkölteni mint a gazdasági krízis előtt. Ha bármennyit is adunk az egészségügynek, azt máshonnan el kell venni, tehát nincs ma olyan helyzetben a költségvetés, hogy meglévő el nem költött pénzen ülne, amit könnyedén osztogathat.

88 milliárd forint hitelt venne fel a MáV még az idén, nyilatkozta a Világ Gazdaságnak Antali Károly a közösségi közlekedés átalakításáért felelős kormánybiztos. Ebből 40 milliárd forintot a működésre, 48-at pedig vállalati átszervezésekre fordítanának. A hitellel tovább növekedne a MáV csaknem 200 milliárd forintos adósságállománya, az átszervezések során összevonnák a leányvállalatokat, és megszüntetnék a vállalaton belüli párhuzamosságokat. A kormánybiztos szerint emiatt a MáV vezetésének akár teljes cseréje is bekövetkezhet, az átszervezéseket legkésőbb jövőre el kell kezdeni.

Megjelent a H1-N1-es vírus egy győri középiskolában is, egy diáknál mutatták ki a H1-N1-et. Az intézményben a tömeges megbetegedések a múlt héten kezdődtek, az iskolaorvos négy diáktól vett mintát, közülük egy esetben mutatták ki az új influenza vírusát. Az iskolában egyébként szeptember 1-jétől folyamatosan fertőtlenítettek, hogy megelőzzék a járványt.

Megrázott az áram három sportolót zuhanyozás közben Hegyfalun még a hétvégén, már mindannyian jól vannak, a részleteket Pécsről Dér ágnes mondja el. Jó napot kívánok! így van, focimeccs után, zuhanyozás közben rázta meg az áram a sportolókat, mindannyiikat kórházba szállították, de már jól vannak. A meccs után fürödtek az öltözőben, ekkor történt a baleset, igazságügyi szakértői vizsgálatot indítottak az ügyben. A két csapattársam benn állt a zuhanyzóba, az egyik tusolta magát, a másik ugye vele szembe állt. Oláh Zoltánt, és két társát itt érte áramütés, csak hason csúszva tudtak kimenni a zuhanyzóból. Kórházba vitték őket, csak ott derült ki, hogy egyikük sem sérült súlyosan. Az első vizsgálat szerint egy vezeték égett el, ez okozta a balesetet. Korábban egyébként egy biztosítékot cserélt ki a futball-csapat villanyszerelő tagja, hogy használhassák a bojlert, azt még vizsgálják, hogy a csere okozhatott-e túlterhelést. Bennünk értek olyan támadások, hogy- hogy biztos, hogy mi valamit csináltunk, és azért volt az egész, de hát ha egyszer itt fürdünk, akkor saját magunknak nem fogjuk magunkat meg- megüttetni a villannyal. Az öltöző az önkormányzat tulajdona, a polgármester szerint a villanyórát sem találták rendben a szakemberek. Plombával ellátott lapnak kellett volna szerepelni, amit legalább négy csavar fog fel, ehelyett egy darab 100-as szögön lógott az egész. Az áramszolgáltató szerint nem az ő illetékességük az ügy, mert a hiba az épületen belül történt, az esetet igazságügyi szakértő vizsgálja.

Bizonyos tanfolyamokra túljelentkezés van, másokra viszont alig akad érdeklődő a Vas megyei felnőttképzésben. A munkaügyi Központ által szervezett tanfolyamok közül a kőműves, és az ács a legkevésbé népszerű, pedig a képzések szervezői azt mondják, a jövőben egyre több ilyen szakemberre lesz szükség. Két burok-alátét köll ennek az aljzatnak az elkészítése. Ezt gyakorolják a szombathelyi iskolában, itt ácsokat, és burkolókat képeznek, Jelenleg 15-en tanulják mind a két szakmát. Esztergályos szakmám van, de itt Vas megyében nem tudok elhelyezkedni, ez a gazdasági válság, és- és- és végül is az miatt. A képzés 10 hónapig tart, 30 százaléka elmélet, a többi gyakorlat. Térburkolat volna a csempézésbe, persze vakolás, falazás. Hm. Az oktatásra a regisztrált álláskeresők jelentkezhetnek, nekik a képzés ingyenes, sőt utazási kedvezményt, és képzési támogatást is kapnak, ez bruttó 45 ezer forint. Mi biztosítjuk neki a tankönyveket, a szerszámokat, a munkaruhát, az oktatást, az elméletet, a gyakorlatot egy helyen. Neki igazából az a dolga, hogy 10 hónapon keresztül hétfőtől péntekig itt legyen, és megtanulja a szakmát. Ennek ellenére nincs túljelentkezés a tanfolyamokra, az októberi képzésre eddig 15-en jelentkeztek, az iskolában kétszer ennyi diákot is tudnának fogadni. Ha fellendül a gazdaság, akkor a fellendülés mindig az építőiparral kezdődik, tehát nő a beruházások, építőipari megrendeléseknek a száma. A regisztrált álláskeresők harmada szakképzetlen a régióban, tehát nagy hangsúlyt fektetnek az oktatásra, október 1-jétől nemcsak építőipari, de például kereskedő, hegesztő tanfolyamokat is indítanak Vas megyében.

40 perccel hosszabb lett a Pécsről Budapestre induló intercityk menetideje. A késés oka, hogy Sárbogárd és Rétszilas között pályafelújítást végeznek, az intercityk pedig kerülő úton közlekednek, a többi vonat helyett buszok járnak. A megszokott menetrend várhatóan vasárnapra áll helyre, a szó a budapesti stúdióé. Dér ágnes Pécs, köszönjük!

Már minden készen áll a pennsylvaniai Pittsburghben, ahol holnap kezdődik a G20-ak csúcsértekezlete. Az utcákon már most csaknem 900 rendőr ügyel a rendre, de összesen 4000-ren lesznek bevethetőek. Az elmúlt évekhez hasonlóan ezúttal is több tüntetést bejelentettek a tanácskozás idejére, az idei év második G20 tanácskozásán legfontosabb téma a gazdasági fellendülés biztosítása, a pénzügyi piac szabályozása, és a klímaváltozás elleni lépés finanszírozása lesz.

Az ENSZ főtitkár szerint a tegnapi New York-i klímacsúcs új lendületet adott a globális felmelegedés elleni küzdelemnek. Banki Mun azt mondta, a világ közelebb került egy új, átfogóbb környezetvédelmi megállapodáshoz. A világ vezető politikusai legközelebb Koppenhágában találkoznak, és ott írják alá az új klíma megállapodást. Grönlandon közben a jégtakaró vastagságát mérik a kutatók, egy év alatt helyenként három méterrel vékonyodott a jég. Lassan ugyan, de egyre nő a jégmentes terület Grönlandon, a tudósok évtizedek óta rendszeres megfigyeléseket végeznek ezen a vidéken, most is ezért érkeztek ide. Tavaly még a mérőpózna tetejéig ért a jég, három méter jég tűnt el az óta, mutatja az egyik tudós. A mérések alapján az utóbbi 18 évben 10 százalékkal több jég olvadt el, mint az előző hasonló időperiódusban. Grönlandon hét méternyi tengerszint van jégbe fagyva, ettől még a politikusoknak is meg kellene rettenniük, mondja a klímakutató. Ez a veszély fenyeget, ha tovább tart a Föld felmelegedése, a legsürgetőbb a széndioxid kibocsátás csökkentése lenne, ez az üvegházhatású gáz a felelős a globális felmelegedésért. Volt már olyan a Föld történetében, amikor 50-szer több volt a széndioxid a légkörben, mint most, de akkor annyira forró volt az éghajlat, hogy az az emberiség számára kibírhatatlan lenne. A globális felmelegedés egyébként nemcsak azzal jár, hogy a tengerszint vészesen megemelkedik, és hatalmas szárazföldi területeket önt el, más veszélyeket is rejt már most is. Egyre gyakoribbak az áradások, a szárazság, vagy a rettenetes hőség. Az ENSZ szerint minden 10 természeti katasztrófából hetet a klímaváltozás számlájára írhatunk.

Rohamosan terjed a tűz Kaliforniában, ahol kedden gyulladt ki a bozót. Ventura megyében sűrű füst terjeng, a tűzoltók egyelőre tehetetlenek, munkájukat az erős szél is nehezíti. Eddig 200 hektárt perzseltek fel a lángok, sérültekről egyelőre nem érkezett hír, ahogyan arról sem, mitől gyulladt ki a bozót.

Vörös porfelhő borította be az ausztrál Sidneyt. Helyenként egy méternél messzebbre nem lehetett ellátni, több mint 100-szor hívták a mentőket olyanokhoz, akik belélegezték a port. A városban, és térségében meglehetősen ritka az ennyire erős porvihar. Vörös por lepett el mindent Sydney utcáin, az autókat, a házakat is alig lehetett látni. így nézett ki a kikötő, és ennyi látszott a híres Sydney operaházból. Az embereket, különösen a tüdő, és szívbetegeket felszólították, hogyha lehet, maradjanak otthon, és bár sokat nem lehetett látni, volt, akinek mégis tetszett a látvány. Csodálatos színekbe burkolózott a város, hetvenkét éves vagyok, de ilyenben még nem volt részem, lelkendezett egy helyi férfi. Egy másik járókelő viszont arról panaszkodott, viszket a szeme, és kapar a torka. Egy nap alatt több mint 100-szor riasztották a mentőket olyanokhoz, akik belélegezték a port. A Sydney reptér a vihar ideje alatt nem indított, és nem is fogadott járatokat.

A szárazság miatt itthon hetekkel korábban kezdődött a szüret Tokajban. A borászok szerint csaknem ötödével lesz kisebb a termés a tavalyinál. A részleteket már kollégám Fülöp László mondja el a szegedi stúdióból. Jó napot kívánok! Valóban két-három héttel kezdődött korábban a szüret Tokaj hegyalján. A gazdák azt mondják, az aszály miatt kevesebb, de jobb minőségű szőlő termett idén, körülbelül 350 ezer mázsára számítanak. A Sárga Muskotály szedésével kezdték a szüretet ebben a tokaji borászatban, most a száraz furmint bor alakját, képező szőlőt szedik. Ilyen kiváló időben mist a- mint ami ma is van, ez a fantasztikus reggeli vastag pára, illetve ezt követően ez a nagyon fényes- napfényes, kicsit szeles idő, fantasztikusan fog folytatódni a töppedés. 80 hektáron gazdálkodnak, a tradicionális művelésnek köszönhetően boraik sorra nyerik a díjakat. Beállítjuk minden évjáratban- minden évben a fürtök számát a tőkéken, így tulajdonképpen a szüreti mennyiség hozzávetőleg szinte minden évjáratban hasonló, természetesen ezt befolyásolja a töppedés, az aszúsodás mértéke. úgy hogy azt mondhatom mennyiségi oldalról viszonylag stabil a- a termelésünk. Gyönyörű érett sárga, olyan szép, mosolyog az emberre. A gazdák mégis a tavalyihoz képest 20 százalékkal, kevesebb terméssel számolnak, ha nem kapnak lepárlási támogatást, 50, vagy akár 100 ezer mázsa szőlő is a tőkén maradhat. A tavalyihoz képest kevesebb szőlő-termés várható, várhatóan körülbelül olyan 300 ezer mázsát fognak betakarítani a gazdák a szőlőterületen. én úgy gondolom, hogy ez az aszály is még ezt a számot még csökkentheti. Idén akár három és fél millió hektoliternél kevesebb bor kerülhet a pincékbe. A borászok szerint a minőség jobb lesz mint tavaly, de aki nem kötött hosszú távú felvásárlási szerződést, az valószínű, hogy nem tudja majd eladni a termést.

árpád-kori vár maradványaira bukkantak Sátoraljaújhelyen. A régészek két éve kutatnak a területen. Több lelet is előkerült, de a további munkát csak pályázati támogatásból tudják folytatni. A keretek- ajtó-keretek töredékei ezek, itt látható egy nagyon szép reneszánsz tagozat, és abból pedig egy gótikus ablakkeretnek a töredéke. Ezek a faragott kövek innen kerültek elő, a törmelékek azt mutatják, egykor másfél méter magas falak állhattak itt. Ennek a várnak a teljes alaprajzi elrendezését, az egyes építési periódusait fogjuk tisztázni, és annak a lehetősége is meg van, hogy ezeket egy állagmegóvó munka után teljes összefüggésében bemutassuk majd. A régészek mellett most közmunkások tisztítják a leletanyagot. Idén hiába pályáztak a feltárásra, támogatást nem kaptak, csak a sátoraljaújhelyi önkormányzat járult hozzá 200 ezer forinttal a munkálatokhoz. makett formájába mutassuk meg a látogatóknak. Ezt úgy kell elképzelni, hogy körülbelül egy-másfél méter m- magasságban igyekeznénk az előkerült fal részleteket megóvni az utókor számára, és természetesen kiépítenénk egy fölfelé vezető utat. A romot nemcsak a hideg idő, és a csapadék ellen kell védeni, sokszor nem vigyáznak rá a területre látogatók sem, a vandalizmus sokszor több kárt okoz, mint az időjárás. A maradványokat fedik le, a tervek szerint lézerrel rajzolják majd meg a vár körvonalát, ami újabb idegenforgalmi vonzerőt jelenthet Sátoraljaújhelyen.

A Ferrarihoz is gyártanak majd kipufogó alkatrészeket a Hajdú-Bihar megyei Tégláson. A városba helyezi át ugyanis a termelését egy spanyol, és egy angol üzem is. A téglási gyárban, áprilisban a gazdasági váltság miatt egy műszakra álltak át, most azonban a dolgozók létszáma meghaladja majd a 100 főt, és ismét bevezetik a két, illetve a három műszakos munkarendet.

800 millió forintból épül Nyírbátorban a térség egyik legnagyobb egészségközpontja. Az intézményt a korábbi szakrendelő felújításával, és bővítésével alakítják ki, 2010 második felétől mintegy 100 ezer lakos kap majd korszerű ellátást, a szó ismét Budapestté. Fülöp László Szeged, köszönjük!

Hamarosan időjárás jelentést láthatnak majd sporthírekkel, azután pedig a Kárpát-expresszel folytatjuk a Hírórát, fél hatkor Siklós András várja önöket a következő hírösszefoglalóban, köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

 

Jelnyelvi Híradó 2009.09.16.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Az állami, vagy önkormányzati cégek többsége nyilvánosságra hozta vezetőinek fizetését. A felsővezetők átlagosan két, és három millió forint között keresnek. Azok, akik nem hozták nyilvánosságra a béreket, nem kapnának Uniós pénzt, és állami támogatást, ezt a kormány szóvivő mondta az Estében. Szollár Domokos ugyanakkor hangsúlyozta, a rendelet elsődleges célja, hogy a közérdekű adatokat bárki megismerhesse. A kormány azon gondolkodik, hogy az Uniós pénzeket, illetve hazai fejlesztési pénzeket csak abban az esetben adná oda önkormányzatoknak, önkormányzati cégeknek, hogyha ezt a transzparencia rendeleteknek megfeleltek, hogyha kitették ezeket az adatokat. Ez is egy nagyon erős, nagyon kényszerítő erejű intézkedés lenne. Ezen dolgozik a kormány, meglátjuk, hogy jogilag lehetséges-e ez.

A FIDESZ radikálisan, akár a felére csökkentené az állami cégek vezetőinek fizetését. A párt országgyűlési határozati javaslatot nyújt be, hogy a juttatásokat még az idén mérsékelni lehessen. Szíjártó Péter szóvivő azt mondta, elfogadhatatlan, hogy amíg az állami cégek, és intézmények vezetői havonta milliós fizetéseket tesznek zsebre az adófizetők pénzéből, addig az emberek a kormány költségvetése, és elhibázott gazdaságpolitikája miatt egyre rosszabbul élnek. A politikus szerint nem kell attól tartani, hogy a fizetés csökkentés miatt távoznának a cég vezetők. Ugye ilyenkor jön a kedvenc érv, hogy na, de jelentős radikális fizetés csökkenés esetén majd biztosan ezek a cégvezetők elmennek a piacra, hát nézzék, a piacon az egészen biztos, hogyha valaki több milliárdos hiányt, meg veszteséget halmoz fel egy cégnél, akkor őőő nemhogy a 100 milliós fizetését nem kapja meg, hanem viszonylag rövid úton megköszönik neki az addig elvégzett kiváló teljesítményt.

újabb diákok betegedtek meg, és ma már 78-an hiányoztak a szegedi Vedres István szak-középiskolából. Legtöbben a H1N1 vírus tipikus tüneteire panaszkodnak, lázasak, köhögnek, légúti megbetegedéseik vannak, de senki nem került kórházba. Hogy megakadályozzák a vírus tovább terjedését, két napos tanítási szünetet rendeltek el.

Magyarország befogad egy volt Guantánamói foglyot, ezt a miniszterelnök jelentette be. Bajnai Gordon azt mondta, hogy napokon belül kiválasztják a jelöltet, valószínűleg egy palesztin férfit, aki letelepedhet Magyarországon. Barack Obama amerikai elnök januárban rendelte el a Guantánamói katonai börtön egy éven belüli bezárását. Guantánamón jelenleg több mint 200 embert őriznek, akik többnyire arabok, sokukat évekig tartották fogva, és jogvédők szerint kínozták. A Magyarországra kerülő férfi várhatóan még az idén megérkezik. Magyarország csak olyan személyt fogad be a program keretében, aki ellen nem folyik sem amerikai, sem nemzetközi bírósági eljárás, vagy vizsgálat. A befogadásra azért van szükség e program keretében, mert az adott személy, az illető hazatérése lehetetlen.

Az Európai Bizottság elnöke Hosé Manuel Baroso újabb ötéves megbízatásáról dönt ma az Európai Parlament. Az Unió központjában, Brüsszelben van tudósítónk Víg Zoltán. Szervusz! Elkezdődött már a szavazás? Szervusz éva, jó napot kívánok! A szavazás pár perccel ezelőtt pontosan délben kezdődött el a 736 európai képviselőnek tehát arról kell döntenie, hogy az egyedüli jelölt Baroso folytathatja a munkát újabb öt évig ő vezesse az Unió tulajdonképpeni kormányát, végrehajtó testületet, a brüsszeli bizottságot. Nagyon nagyon forró hangnemben, nagyon szenvedélyes vita folyt két napig, a képviselők egy része vehemensen támadta Barosot, akit azzal vádoltak, hogy mindenben kiszolgálja a tagállamokat, és nem foglalkozik a válság- az európai válság szociális jellegével. Ha megválasztják Barosot, megkezdheti az új bizottság összerakását, milyen biztosi poszt juthat Magyarországnak, és egyáltalán mikor lehetnek új biztosok? Ehhez természetesen meg kell várni, hogy Baroso megkapja a megbízatást, amire a matematikai esély megvan. Onnantól kezdve konzultálni fog a kormányokkal- a tagállamok kormányaival, hogy azok kit jelölnek biztosi posztra. Ezután az elnök maga döntheti el, hogy a tagállamok jelöltjeit milyen posztra delegálja. A magyar biztos személyéről, vagy a magyar biztos által elnyerhető posztra azonban semmilyen megbízható információ nincs, a kormányfő joga a jelölés, Bajnai Gordon azonban a mai napig nem nevezte meg jelöltjét. Víg Zoltán jelentkezett Brüsszelből, köszönjük szépen!

A világbank szerint a klímaváltozás elleni küzdelem a fejlődő országokban is teljesíthető cél, de csak is a fejlett államok pénzügyi, és technikai segítségével. A szervezet jelentése arra is felhívja a figyelmet, hogy a fejlett országoknak maguknak is muszáj vezető szerepet vállalniuk a széndioxid kibocsátás csökkentésében.

Bemutatták a Trabant környezetbarát utódját a Frankfurti Autószalonon. Az elektromos meghajtású kocsi előreláthatólag 20 ezer euróba kerül majd, ami mostani árfolyamon nagyjából öt és fél millió forint. A tervek szerint a zöld Trabantot 2012 végén dobják piacra. Igazi attrakciónak ígérkezett az új Trabant Frankfurtban, már a forma sejtetni engedte, hogy a nosztalgiázni vágyók nem fognak csalódni, aztán lekerült a lepel. Ugyan nem teljesen olyan mint a régi, de doboznak azért doboz. A környezetet viszont már nem szennyezi, mert elektromos meghajtású. Egy feltöltéssel 160 kilométert képes megtenni, és óránként 130 kilométerre gyorsul, mondja az új Trabantról a gyártó cég képviselője, aki egyébként azt állítja, hogy nem a nosztalgiázókat célozzák meg, hanem tömegigényt szeretnének kielégíteni. A sorozatgyártás azonban csak 2012 végén indulhat, feltéve, ha addig lesz befektető, vagyis egyelőre várni kell. így volt ez a legendás előddel is, az egykori NDK-ban akár 10 évet is várni kellett egy Trabantra, sokan kivárták. A legendás dobozból 1957 és 1991 között három millió darabot gyártottak. A Trabant nemcsak a Kelet-Európai közlekedés, hanem egyúttal az akkori életérzés szimbólumává is vált, amint ebből a berlini falra festett grefitiből is kiderül.

Mint ahogy már említettük, a Világbank jelentést készített a klímaváltozásról, most erről számolunk be. Olvadó gleccserek, heves viharok, szárazság. Egytől egyig olyan természeti jelenségek, amelyek a tudósok szerint az ember által okozott klímaváltozás számlájára írhatóak. A globális felmelegedés miatti veszélyek legnagyobb része a fejlődő országokat sújtja, nekik már most szembe kell nézniük az emelkedő tengerszinttel, az áradásokkal, és a szárazságokkal. Kelet-ázsiában, és a Csendes-óceán térségében rengeteg ember él a part mentén, Kínában 130, Vietnámban 40 millió ember életét veszélyeztetik áradások. Szerencsére vannak már olyan alternatív energiaforrások, amelyek révén gátat szabhatunk a Föld felmelegedésének, de ehhez közösen kell cselekednünk, és még most, mondja a Világbank jelentését összeállító egyik professzor. A Világbankhoz egyre több ország fordul, hogy technológiai, és anyagi segítséget kérjen, így kerültek például szélturbinák a Fuji szigetekre, Ruandába pedig napelemek.

Itthon eljutási versennyel kezdődött az európai mobilitási hét. Gödöllőről HéV-vel, vonattalés autóval indultak a csapatok Budapestre, hogy bebizonyítsák: gyorsabb, és egyszerűbb a tömegközlekedést használni, mint autóba ülni. 3, 2, indulunk, jó utat mindenkinek! Hét óra tizenkilenc perckor indult az első csapat, a HéV-re szálltak fel. Tovább Budapest-Keleti pályaudvar. A másik csapat vonattal utazott, BKV, és MáV igazgató, Budapest belvárosa volt a cél. Gödöllőről indultak, és a Stadionok metróállomáshoz akartak eljutni, úgy számoltak, körülbelül félóra az út, ez autóval több mint egy óra lenne. Mintegy 400 ezren ingáznak naponta a fővárosban, nekik akarták bebizonyítani, hogy egyszerűbb, és gyorsabb tömeg közlekedni mint autózni ezért az ilyen dugókat akarják elkerülni a szakemberek. Hogy többen vonatozzanak, a MáV például pályákat újítana fel, és új Intercity kocsikat is venne. Légkondicionáltak, és minden ülés mellett található laptop csatlakozó, és amennyiben lehet, akkor szeretnénk WIFI-t is bevezetni ezekbe a kocsikba. Ilyen szmogos volt a főváros 2008 novemberében, az európai fővárosok közül Budapest levegője az egyik legszennyezettebb. Hogy kevesebb legyen az autó, a levegő munkacsoport behajtási díjat fizettetne mindenkivel, aki a belvárosba tart. Felére csökken az áthajtási idő, és az autósok megspórolják üzemanyagban azt, amit dugóban töltöttek volna, a közlekedés gyorsabb lesz, a levegő pedig tisztább. Az eljutási versenyt végül a vonattal utazó csapat nyerte meg, ezzel indult az európai mobilitási hét az országban.

Kilencen megsérültek, amikor a Borsod megyei Harsánynál egy lovas kocsi egy traktorral ütközött. A lovas kocsi kirándulásra indult 10 emberrel, amikor elment mellette a traktor, beleakadt a szekér, és szétesett, négyen, köztük egy gyerek súlyosan megsérült, a két ló elszaladt, azokat keresik.

Végül az időjárásról: felhősödés kezdődik, de számottevő csapadék nem várható, a hőmérséklet 23-29 fok között alakul.

Jönnek a sporthírek, Híradó fél hatkor lesz legközelebb D. Tóth Krisztával, köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.09.09.

Ez a magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Egy perccel múlt dél, jó napot kívánok!

Mégis csak az új influenza fertőzött az ELTE múlt heti tatai gólyatáborában, erről az országos tiszti főorvos számolt be az országgyűlés egészségügyi bizottságában. Falus Ferenc hozzátette, az egyetemi hallgatók közül ketten kórházban vannak, összesen 31-en betegedtek meg, közülük hét embertől vettek mintát, és négy esetben bebizonyosodott a H1-N1 vírus jelenléte. A főorvos arról is beszámolt, hogy a csepeli iskolában múlt héten történt tömeges megbetegedésnél, 80 embernél mutatták ki az új influenzát, az is kiderült, hogy van még egy budapesti iskola, ahol 12-en betegedtek meg, és a beküldött három mintából mind a háromnál kiderült, hogy új influenzáról van szó.

Várhatóan mai ülésén fogadja el a 2010-es költségvetés tervezetét a kormány. A jövő évi büdzsé alapján az államháztartás hiánya a GDP 3,8 százalékára csökkenhet. A kormány azzal számol, hogy a 2010-es költségvetésben az ideinél 400 milliárd forinttal kevesebb lesz a bevétel, így ekkora megtakarításra van szükség, amelynek felét a központi költségvetésből fedezik, ezen kívül 120 milliárd forintot vonnának el az önkormányzatoktól, 40 milliárdot pedig a közösségi közlekedéstől. Több támogatásra számíthat jövőre a közbiztonság, a foglalkoztatás, és az egészségügy, a törvényjavaslatot várhatóan pénteken nyújtja be a kormány az országgyűlésnek, amelynek őszi ülésszaka jövő hétfőn kezdődik. A FIDESZ szerint a 2010-es költségvetésnek egész Magyarország a vesztese lesz.

Megváltozik jövőre a gáz, és távhő támogatási rendszer, értesült a Népszava. A lap szerint januártól csökken a támogatottak köre, és kisebb lesz az árkiegészítés is, ugyanis csökken a kompenzációra fordítható keretösszeg. Az idei 80 milliárd helyett 30 milliárd forint jut majd erre a célra, a pénzt az energiaellátó, és kereskedő cégek 8 százalékos, úgynevezett Robin Hood adójából fedezik majd, és nem a költségvetésből. 2010-ben már nem lehet pályázni az ideihez hasonló módon az államkincstárhoz az árkiegészítésért, támogatásban csak azok a családok részesülnek majd, amelyek idén is jogosultak erre, ők viszont automatikusan.

50 százalékkal emelkedett a panelprogramban elnyerhető vissza nem térítendő támogatás összege, így már összesen 30 milliárd forintra lehet pályázni az energia megtakarítást célzó felújításokhoz. A panelprogramban lakásonként a beruházási költség egyharmada, de legfeljebb 500 ezer forint állami támogatás adható, ehhez jön hozzá az önkormányzatok támogatása, és a saját erő, eddig csaknem 20 milliárd forint állami támogatást nyertek a társasházak.

Már 20-nál is több halálos áldozata van az áradásoknak Törökország észak-nyugati részén, további nyolc embert egyelőre hiába keresnek a hatóságok, a víz már Isztambult fenyegeti. A reggeli csúcsforgalomban teljesen víz alá került egy zsúfolt gyorsforgalmi út Isztambul egyik elővárosában, ahonnan több tucatnyi autóst kellett kimenteni, csak ott 14 ember holttestét találták meg a mentőalakulatok. éppen munkába tartottak az emberek a reggeli csúcsforgalomban, amikor az út egyik pillanatról a másikra hömpölygő folyammá változott, több tucatnyi autó ragadt az elárasztott úton. Egy méternél is mélyebb víz öntötte el a gyorsforgalmi utat, amely egy ipari parkkal, és a reptérrel köti össze Isztambult. A járművekben veszteglő autósok kénytelenek voltak kocsijuk, és az autóbuszok tetejére menekülni a gyorsan emelkedő vízszint miatt. A tűzoltók kötelekkel, gumicsónakokkal igyekeztek kimenteni őket a helyenként mellkasig érő vízből. A legszomorúbb az, hogy ilyen sok a halott, rajtuk már nem tudunk segíteni, de a mentés folytatódik, mondta az önkormányzati miniszter. Az áldozatok között van egy anya három gyermekével, és egy idős házaspár is, akiknek a házát elsodorta az árvíz. Törökország észak-nyugati részén hétfő óta folyamatosan szakad az eső, így valószínűleg egyelőre nem javul az árvízhelyzet.

Kiszabadult a tálibok fogságából a New York Times brit újságírója, akit a fegyveresek szombaton ejtettek foglyul. Steephen Pharalt afgán tolmácsával együtt rabolták el, miközben a polgári áldozatokat is követelő pénteki NATO légi csapás körülményeit vizsgálta. Pharal azt mesélte, hogy kommandósok szabadították ki hosszas tűzharcban, tolmácsa meghalt a mentőakcióban.

Tagadja az orosz külügyminiszter, hogy a júliusban elrabolt, majd tisztázatlan körülmények között megmentett Artikszij teherhajó fegyvereket szállított volna Iránnak. A Brit the Times cikkében orosz, és izraeli katonai forrásokra hivatkozva azt állította, hogy a hajón orosz légelhárító rakéták voltak, ezeket állítólag fegyvercsempészek akarták eladni Iránnak, és célba jutásukat Oroszország, és az izraeli titkos szolgálat akadályozta meg, Szergej Lavrov szerint mindez hazugság.

A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejöttének évfordulóját ünneplik ma észak-Koreában. Több ezren helyeztek el virágokat az államalapító Kim Ir Szen óriási szobránál Phenjan központjában. Khim halála után 15 évvel is az ország örökös elnökének számít. Fegyelmezetten vonult az ünneplő tömeg a nagy vezető Kim Ir Szen óriási szobrához. 61 évvel ezelőtt a megosztott koreai félsziget északi részén ezen a napon jött létre, szovjet mintára a Kommunista Koreai Népi Demokratikus Köztársaság. Fantasztikus év áll mögöttünk, megdöbbentettük az egész világot. áprilisban rakétát lőttünk ki, májusban pedig atombombát robbantottunk. Teljes mértékben bízom abban, hogy erős, és gazdag nemzet leszünk, nagy tábornokunk forradalmi katonai vezetésével 2012-re megnyitja számunkra a jólét kapuját, visszhangozza ez a helyi férfi a hivatalos propagandát. Khimir Szen halála után 15 évvel is az ország örökös elnöke. Fia Kim Dzsong Il a nemzeti honvédelmi bizottság éléről irányítja az országot. Tavaly a 60. évfordulón a kedves vezető nem jelent meg a nyilvánosság előtt, emiatt találgatások kezdődtek egészségi állapotáról, Dél-koreai sajtóértesülések szerint agyvérzése volt. Az államalapítás évfordulója Kim Ir Szen, és King Dzsong Il születésnapja munkaszüneti nap észak-Koreában.

A 20 évvel ezelőtti magyarországi határnyitásra emlékezik a német, és a magyar államfő Berlinben. Sólyom László Holst Kohler meghívására érkezett a német fővárosba. Az 1989. szeptember 10-ei határnyitásnak köszönhetően három nap alatt 12 ezer NDK állampolgár távozott Ausztrián át az NSZK-ba, november végéig pedig összesen mintegy 60-70 ezer kelet-német hagyta el hazáját Magyarországon keresztül.

Megnyílt a 113. Budapesti Nemzetközi Vásár, az idei díszvendég Kína. Vasárnapig több mint 20 ezer négyzetméteren lehet válogatni bútorok, és lakberendezési tárgyak, barkácsolás, irodalom, és művészet, divat, vagy Welness, és egészséggel foglalkozó kiállítók közül, tavaly 55 ezer vendég volt kíváncsi az otthonteremtés vásárára.

Egy hónapon belül befejezik a hortobágyi kilenclyukú híd felújítását. A mellé épített ideiglenes átkelőt ezután el lehetne bontani, de többen is azt javasolják, maradjon meg a másik híd is, mert így tehermentesíteni lehetne a kilenclyukú hidat, és akár 50 millió forintot is meg lehetne takarítani, ráadásul a turisták is jobban rálátnának a műemlékre. Már az utolsó simításokat végzik a hortobágyi kilenclyukú híd felújításán. Október elején újra átadják a forgalomnak a 170 éves műemléket. A 33-as főút forgalma addig biztosan az ideiglenes hídon, és az elkerülő úton bonyolódik. Az útépítést, és a híd felújítást végző cég viszont most azt javasolja a szakhatóságoknak, hogy ne kelljen felbontaniuk az elkerülőt, és az ideiglenes hidat, az elképzelések szerint ezen vezetnék le a jövőben az óriási átmenő forgalmat. Ezt a fémhidat, ezt elbontjuk, és egy normális, szép környezethez illő fahidat felépítünk, vagy felépítenénk szívesen e helyett a fémhíd helyett, ami a tájba is úgy bele tud illeni, a turisták biztos, hogy kedvelnék. Az ötletet Hortobágy polgármestere sem veti el. Titi éva szerint az új hídról csodálatos látvány nyílik a kilenclyukú műemlékre. Az egy különleges élmény, amikor közvetlenül a híd mellett, a víz fölött majd hogy nem a Hortobágy folyóban szemlélheti meg a látogató ezt az Európában igencsak ismert, tehát Magyarország Hortobágy jelképeként ismert létesítményt. Erre az elgondolásra azonban a Nemzeti Parknak, és a Műemlék Védelmi Hivatalnak is rá kell még bólintania. A hortobágyi kilenclyukú híd, és a 33-as főút településen átmenő szakaszának felújítása egyébként több mint 600 millió forintba kerül.

Végül az időjárásról: északon több, délen kevesebb napsütés várható, csapadék nem valószínű, az észak-keleti szél időnként megélénkül, délután 21-26, este 15-21 fok lesz.

Somos ákos következik sporthírekkel, Híradó pedig legközelebb fél hatkor Siklós András várja majd önöket, köszönöm, hogy figyeltek ránk, további szép napot kívánok.

Készítette: Gallai Dávid

 

Gyereknap a Tropicariumban október 9-én 2.

Már öt éves a www.hallatlan.hu weboldal!

A Hallatlan Alapítvány akadálymentesített tárlatvezetési programjának első rendezvényét a Budapest-Kölcsey Lions klub közös szervezésében október 9-én tartja a Tropicáriumban.

Szeretettel várunk minden siket és nagyothalló gyereket egy jó hangulatú délutáni programra, ahol jelnyelvi tolmácsaink vezetik be őket az egzotikus élőlények világába! élőben láthatnak cápákat, rájákat, és egyéb különleges állatokat, miközben számos érdekességet is megtudhatnak ezekről az élőlényekről.

A látogatás után a Hallatlan Alapítvány külön meglepetést is tartogat minden gyerek számára!

Jelentkezéseiteket várjuk a[email protected]e-mail címre.

Köszönjük a jelentkezéseket, a létszámunk betelt, ezért már sajnos több jelentkezőt nem tudunk regisztrálni!

Jelnyelvi Híradó 2009.09.02.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Több visszásságot talált az állami számvevőszék a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. működésében. A tavalyi költségvetési beszámolót, elemző jelentést délelőtt ismertette a számvevőszék elnöke. Kováts árpád összességében pontosnak, és korrektnek tartja a 2008-as beszámolót, bár kisebb hiányosságokat ezúttal is találtak, a kiadások, és a bevételek átláthatóbbá tételét pedig továbbra is szorgalmazza a szervezet. Az állami számvevőszék a Nemzeti Vagyonkezelőnél több átláthatatlan pályázatot is talált, ilyennek tekinti a sukorói kaszinó beruházás telekcsere ügyét, amely szerintük jogszabálysértő is. Az a hivatkozási alap, hogy itt közérdekből közcélra történik a földszere, ez szerintünk nem áll fönn, és a PTK szerint amennyiben ez nem áll fönn, a szerződést semmisnek kell kimondanunk. Ebben az állami számvevőszéknek nem volt mozgás lehetősége, hogy máshogy foglaljon állást.

Meghosszabbítaná a tavaly megszerzett IMF hitel felhasználhatóságának határidejét a kormány. A pénzügyminiszter tegnap az Estében ezt azzal indokolta, hogy az ország pénzügyi stabilitása sokat javult, ezért most arról tárgyalnak a nemzetközi valutaalappal, hogy a jövő áprilisi határidőt kitolják, hogy a még hátralévő részleteket az új kormány is lehívhassa, ha szükségesnek látja. Varga Mihály FIDESZ alelnök szerint viszont a kormányzat a költségvetést teljes egészében az IMF szerződésnek rendelte alá ahelyett, hogy a válságból kivezető gazdaságpolitikát támogatná.

Az összes 2003 után kötött menedzserszerződést ellenőrzik a BKV-nál, mondta Kocsis István a vállalat vezérigazgatója a parlament költségvetési albizottsága előtt. A vizsgálat körülbelül 80 embert érint, szeptember közepéig részletes statisztikát készítenek minden 10 millió forint fölötti kifizetésről. Szalayné Szilágyi Eleonóra a 100 milliós végkielégítéssel távozott humán politikai igazgató ügyében büntető eljárás folyik. Kocsis tájékoztatása szerint a BKV felszólította őt, hogy fizesse vissza a pénzt, ő viszont ügyvédje tanácsára gondolkodási időt kért.

Elbocsátások helyett az üzletek vasárnapi nyitva tartásának megszüntetését javasolják a Keresztény Demokraták. Harrach Péter a Keresztény Demokrata Néppárt alelnöke délelőtt egy nagyáruház előtt beszélt arról, hogy szerinte a vasárnapi nyitva tartás nem jelent különösebb bevételt a multinacionális kereskedelmi cégeknél, a családoknak viszont sokat jelent a garantáltan szabad vasárnap. A családoktól elszakított munkavállalók nem tudják megélni azt, amit a közös munkaszüneti nap jelentene a családoknak. Az együtt étkezést, a közös élményeket, egyáltalán az együttlétnek az örömét.

öt perces villanyoltással tiltakoztak tegnap este Budapesten a terézvárosi vendéglátóhelyek tulajdonosai a kerületi csendrendelet ellen. A helyi jogszabály szerint ugyanis este 10 után csak akkor lehetnek nyitva, ha ebbe a környéken lakók is bele egyeznek. A Liszt Ferenc téri, az Andrássy úti, a Hajós, és a Nagymező utcai vendéglátósokat tömörítő egyesület szerint ez tönkreteszi őket, és több 100 ember veszítheti el a munkáját. Az önkormányzati rendelet tegnap lépett hatályba, és a vendéglősök hiába kérték az önkormányzattól, hogy egyelőre ne alkalmazzák, már tegnap éjszaka is rendőri biztosítással ellenőriztek a helyhatóság emberei, és több helyet be is zárattak.

Megkezdődött az utószezon a Balatonon. Szeptember 13-ig még elég sűrűn, de már csökkentett menetrend szerint közlekednek a hajók, kevesebb a komp is. Szántódról az utolsó 20 óra 40 kor, Tihanyból pedig este kilenckor indul. Utó-nyári menetrend szerint közlekednek a hajók a Balatonon, szeptember elején még sok az utas. Szeretem a vizet, meg a hajózás is olyan dolog, ami egy kicsit kikapcsol, tehát az a nyugalom, a csend, ami a vízen van, az egy kellemes kikapcsolódás. Ebben a szezonban kevesebb külföldi vendég érkezett a Balatonra, mint tavaly, a visszaesést érezték a hajósok is. Júliusban 10 százalékkal kevesebben vettek jegyet mint egy éve. Augusztus 1-jétől tapasztaltuk azt, hogy igazából megjött a vendég a Balatonra, akkor a hétvégén péntek, szombat, vasárnapon, a hosszú hétvégéken sok ember volt itt, a pénz, a költési képesség viszont kevesebb volt mint tavaly. A Balatonon szeptember 13-ától már az őszi menetrend szerint indulnak a személyhajók. Ez azt jelenti, hogy a napi nyolc járat helyett hat közlekedik majd, komppal pedig a mostani 40 perc helyett óránként lehet átkelni a tavon.

Házi készítésű bombát robbantottak fel hajnalban, Görögország fővárosában, és Szalonikiben. Athénban egy nő könnyebben megsebesült, amikor a pokolgépműködésbe lépett a tőzsde épülete előtt. A másik detonáció egy minisztérium mögött volt, ott nem sérült meg senki, de az épület megrongálódott, a merényletekért egyelőre senki nem vállalta a felelősséget.

Hivatalos dokumentumokat hozott nyilvánosságra a brit kormány, hogy bebizonyítsa szabályszerűen járt el, amikor visszaengedte Líbiába a halálosan beteg Lakrbi merénylőt. Az ellenzék, és a sajtó ugyanis azzal vádolja a brit vezetőket, hogy egy titkos olaj megállapodás miatt döntöttek így. A líbiai Abdel Basetel Megrahyt életfogytiglani börtönre ítélték az 1988-as robbantásért, de orvosai szerint három hónapja van hátra. A brit külügyminiszter ma közölte, nem akarták, hogy brit börtönben haljon meg a támadás egyetlen elítéltje. Ezekkel a képsorokkal próbálja Líbia csillapítani a Nemzetközi kedélyeket a kórházban fekvő Abdel Basetel Megrahy. A férfi, akit Skóciában életfogytiglani börtönre ítéltek a lokrbi merényletért, de a brit hatóságok visszaengedték Líbiába halálos betegsége miatt. fehér melegítőjében, botjával valóban hihető volt, hogy három hónapja van hátra, igaz, ez sem hatotta meg az áldozatok rokonait, és sok külföldi állam is elítélte a skót döntést. Ezek a felvételek pedig egyenesen botrányt kavartak, Líbiában az ünneplő tömeg hősként várta a férfit, akit maga Kadhafi elnök is fogadott. A brit kormányra össztüzet indított az ellenzék, és a sajtó. „Olajat egy terroristáért.” Ilyen címmel jelentek meg cikkek, amelyek szerint egy kőolaji, és földgáz kutatási koncesszióért cserébe engedték el a férfit. A brit kormány, és a kormányfő is kétarcú politikát folytat. Az amerikaiaknak azt mondják, azt akarták, hogy El Megrahy börtönben haljon meg, a líbiaiaknak meg azt, hogy szabadon akarták engedni, mondta a brit konzervatívok vezére. A skót kormány viszont hivatalos dokumentumokkal próbálja cáfolni az összeesküvés elméleteket. Ezek az iratok bizonyítják, hogy mindenben jogszerűen jártunk el, mondta a skót kormány vezetője. A britek szerint Líbia biztosította őket, hogy csendesen fogadják az elítéltet, talán az ünnepi hangulat hevében feledkeztek meg az ígéretről, hetek óta ugyanis erre a parádéra készülnek. Katonai bemutatókkal, és tűzijátékkal emlékeztek meg arról, hogy Mohamer Kadhafi 40 éve vette át a hatalmat az országban, a kiadatási botrány miatt azonban a meghívott nyugati országok csak alacsonyabb szintű delegációkat küldtek az ünnepségekre.

Zivatarokkal, és viharos szelekkel kísérve elérte a Kalifornia félszigetet a Himena hurrikán. A trópusi vihar a legmagasabb 5-ös fokozatról 3-asra csökkent Mexikó partjainál, ennek ellenére, aki tehette elmenekült az útjából, a hatóságok 20 ezer családot telepítettek ki. Az üdülő helyekről is több 1000 többségükben amerikai turistautazott haza. A vihar feltehetően az Egyesült államok felé halad tovább, szakemberek közben két másik vihart is előre jeleztek, de a Himena után érkező Kevint egyelőre csak trópusi viharnak minősítették.

Szökőár riadót rendeltek el az Indonéz hatóságok, miután nagy erejű Földrengés volt Jáva déli partvidékénél. Sérülésekről, és károkról egyelőre nem érkezett jelentés, a rengés 7,4-es erősségű volt. Dzsakartában állítólag kilengtek az épületek, és mindenki pánikszerűen menekült az utcákra. Szakemberek szerint nagy kiterjedésű szökőár nem fenyeget, de helyi cunami kialakulhat az epicentrum közelében.

Több mint félórára elvesztette a kapcsolatot a Földi irányítással a Discovery két űrhajósa, amikor űrsétán voltak a nemzetközi űrállomáson kívül. A hibát egy heves vihar okozta, de a NASA szerint a kommunikációs probléma nem veszélyeztette az asztronauták életét. A hat és félórás űrsétán az űrhajósok leválasztottak egy elhasznált ammónia tartályt, amelynek a helyére hamarosan egy újat szerelnek fel.

és most az itthoni időjárásról: nagyrészt derült, napos idő várható, eső sehol nem lesz, délután 27, és 31 fok közé melegszik a levegő.

Most sporthírek következnek, legközelebb fél hatkor lesz Híradó, akkor már D. Tóth Kriszta várja önöket, további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.08.26.


Ez a Magyar Televízió híradója, a nevem Kissné berta Rozália jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Európa 32 legjobb klubcsapata közé került tegnap este a DVSC Teva, a footballcsapat kettős győzelemmel búcsúztatta a bajnokok ligája selejtezőjében a Levszki Szófia csapatát, ezzel a BL főtáblájára került, magyar focicsapat 15 éve nem ért el ilyen jó eredményt, a Loki meccsét több mint 30 ezren látták a Puskás Ferenc Stadionban, és több mint 1000-en nézték Debrecenben az egyetemi sportpályán felállított kivetítőn. A szurkolók már a csütörtöki sorsolást várják, amikor eldől, milyen európai sztárcsapatok ellen léphet pályára a következő fordulóban a DVSC. “Hajrá Loki, hajrá Loki, hajrá magyarok!” 15 ezer szurkoló érkezett a fővárosba Debrecenből a Lefki Szófia elleni selejtező mérkőzésre. Amíg visszaérünk a kocsinkhoz, addig mindenért megállunk egy kis aperitívre, welcome drink, s utána veszünk egy bérletet a következő három meccsre. és valóban egy új világ kezdődhet, hiszen. Nem hiába, az első félidő 13-ik, és 35-ik percében is debreceni gólnak örülhettek. A Loki drukkerek szerint kemény ellenfél volt a bolgár csapat. Főleg a lapda tartásból látszik, hogy eléggé nyomnak, szóval tényleg azt mondták, hogy győzni jönnek, de itt nem fognak győzni szerintem. Nem győztek, a DVSC 4:1-es összesítéssel jutott a BL főtáblájára a 32 legjobb európai klubcsapat közé. Ez Debrecen! Halálcsoportot kívánok egy Barcelonával, egy Arzenállal, és egy Lyonnal, ott egy harmadik helyet, és az UEFA-t megnyerjük, nekünk ez is elég. Szép volt fiúk, szép volt fiúk! Hogy milyen ellenfelet kap a Loki a bajnokok ligája első körében, az a csütörtöki sorsoláson dől el. Szép volt fiúk, szép volt fiúk!

Molotov koktélokat dobtak ismeretlenek hajnalban a szlovák nagykövetség budapesti Stefánia úti épületére. A rendőrség közlése szerint a palackok nem gyulladtak meg, kár sem keletkezett, rongálás miatt indítottak eljárást, az épületet a rendőrség őrzi. Sólyom László köztársasági elnök közleményben ítélte el a támadást, a Külügyminisztérium szóvivője szerint súlyosan árt Magyarország megítélésének, és tovább nehezíti a két ország közötti vitás ügyek rendezését a budapesti nagykövetséget ért támadás. A szlovák külügy nyugtalanságát fejezte ki az incidens miatt, amit Pozsony egyedi bűncselekménynek tart.

A Magyar Nemzeti Bank arra számít, hogy idén 6,7 százalékkal csökken a bruttó hazai termék, míg jövőre 0,9 százalékkal esik vissza a GDP. A jegybank elemzése szerint az infláció 2009-ben átlagosan négy és fél százalék, jövőre 4,1 százalék lesz, 2010 harmadik negyedévében pedig már két és fél százalékra csökken. A Nemzeti Bank új inflációs jelentése erre az évre 281 forintos, jövőre 272 forintos euró árfolyammal számol. A jegybank úgy látja, hogy a háztartások fogyasztása idén 8,3 százalékkal esik vissza, a beruházások pedig 9,2 százalékkal csökkennek. Közben a budapesti értéktőzsde részvényindexe a BUX délelőtt 20 ezer pont fölé emelkedett, az index legutóbb csaknem egy éve zárt 20 ezer pont fölött. Azóta 10 ezer pont alatt is járt, idén márciusban volt a legalacsonyabb szinten.

A FIDESZ szerint olyan költségvetés kellene jövőre, amely csökkenti az adókat, és a munkahelyteremtést állítja a középpontba. Varga Mihály szerint azonban olyan költségvetés készül, amelynek hatására tovább csökkenhet a reálbér, és kevesebb munkahely lesz mint amennyi ember munkát keres. Az ellenzéki párt szakpolitikusa szerint csak adócsökkentéssel, ezen belül is főként az élő munkára, rakodó terhek mérséklésével lehet a gazdaság teljesítményét javítani, ami ennek hiányában jövőre is esni fog. úgy tűnik a hírekből, hogy megszorító lépésekből nem lesz hiány 2010-ben, és hát megjelennek újra a trükkök, megjelennek azok a számok, amelyekkel egy kicsit jobban megkapargatva úgy látjuk, hogy nem feltétlen valós számokról van szó.

A Népszabadság információi szerint az állami számvevőszék vizsgálati jelentésének tervezete semmisnek minősítené a Velencei tó partjára tervezett King City telekcsere ügyletét. Az állam arra hivatkozva cserélte el a tóparti telket két Pest megyei ingatlanért, hogy azok az M4-es építéséhez kellenek, ám a területnek csak öt százalékát érinti a gyorsforgalmi út. A lap azt írja, az ász megállapításai szerint a csere nem volt sem célszerű, sem törvényes.

77 éves korában elhunyt Eduard Kennedy amerikai demokrata párti szenátor. Ted Kennedy az 1963-ban meggyilkolt John Fidgerald Kennedy elnök legfiatalabb fivére, a szenátus második, legrégebben 1962 óta hivatalban lévő tagja volt. A politikusnál tavaly májusban diagnosztizáltak rosszindulatú agydaganatot. Egy kórszak véget ért, máris így emlegetik Eduard Kennedy halálát. A szenátor volt az utolsó még életben lévő testvére az egykori amerikai elnöknek John F Kennedy a tragikus sorsú fivérek közül Eduard legidősebb bátyja még a II. világháborúban halt meg, John testvérét elnöksége alatt lőtték le, Robertet pedig öt évvel később gyilkolták meg. Annyira megtört testvérei halála miatt, hogy hónapokba telt a még újra munkába tudott állni, emlékezett vissza életrajzi könyvének írója, de a politikus visszatért a szenátusba. Először 1962-ben választották be a felsőházba, majd hétszer választották újra, ő volt a szenátus második legrégebbi tagja. Az elnökség azonban szóba sem jöhetett az után, hogy két hónap felfüggesztett börtönre ítélték, 1969-ben ugyanis autójával lezuhant egy hídról, és a mellette ülő nő megfulladt a vízben. Kennedy elmenekült a helyszínről, és csak órákkal később jelentette a történteket. Politikai karrierjét azonban nem adta fel, kivette a részét a mostani elnökválasztási kampányból is, lelkesen támogatta Barack Obamát. Syr Eduard Kennedy így kell köszönteni egy lovagot, viccelődött a már elnökké választott Obama, miután egy látogatáson a brit miniszterelnök lovagi rangot ígért Kennedynek. A politikus ugyanis aktív szerepet játszott az észak-ír békefolyamatban, sokat tett az amerikai egészségügy reformja érdekében is, tavalyi szereplésein azonban nyilvánvalóvá vált, hogy beteg. 2008 tavaszán megműtötték, miután rosszindulatú agytumort állapítottak meg nála. Rosszul lett Obama beiktatási ünnepségén is, ahonnan, mentők szállították kórházba, Eduard Kennedy 77 éves korában hunyt el.

Még nem tudni, miért robbantotta fel magát egy férfi tegnap Szlovákiában egy nagytapolcsányi üzem irodájában. A szlovák rendőrség gyanúja szerint a merénylő maga vitte be a bombát az épületbe, a merénylő meghalt, öten pedig megsérültek a detonációban. A tűzoltók először gázrobbanásra gyanakodtak, de kiderült, hogy az épületben nincsenek gázcsövek. Hatalmas pusztítást végzett a pokolgép a gyár nagytapolcsányi irodájában Szlovákia dél-nyugati részén. A hatóságok még most sem tudják, hogy pontosan mi történt, de a jelek szerint egy férfi magára szíjazott robbanószerkezettel sétált be a műanyag feldolgozó iroda épületébe, ahol működésbe hozta a bombát, a támadásban egyedül ő halt meg. A hatóságok egyelőre nem azonosították a merénylőt, egyelőre annyit tudunk biztosan, hogy a feltételezett elkövető szlovák állampolgárságú, és feltehetően a környéken lakott, mondta az országos rendőrfőkapitány. A robbanáskor tűz ütött ki az épületben, a cég öt alkalmazottját égési sérülésekkel, és csonttöréssel vitték kórházba. A hatóságok szerint elképzelhető, hogy egymással versengő üzleti csoportok közötti leszámolásról van szó.

10-ből három aggregátnál nem működött a biztonsági berendezés abban az orosz vízi erőműben, ahol múlt hétfőn történt halálos baleset. Feltehetően egy transzformátor robbant fel, amely óriási lyukat ütött a gépterem tetején, a bezúduló víz miatt legalább 71-en haltak meg, négy embert még most is keresnek.A műszaki felügyelet szerint mindhárom hibás aggregátnál háromszintű biztonsági berendezésnek kellett volna megakadályozni a balesetet, de ezek közül egyik sem működött.

A héten már a második kisgép hajtott végre kényszerleszállást az Egyesült államokban, a pilóta ezúttal is szerencsésen túlélte a balesetet, amikor New Jerseyben egy parkolóban landolt. Egy közeli bevásárlóközpontból többen végig nézték a gép becsapódását, hétfőn Kaliforniában egy forgalmas úton szállt le egy kisrepülő, mert menet közben kifogyott az üzemanyaga egy kilométerre a repülőtértől.

Végül az itthoni időjárásról: estig túlnyomóan napos idő lesz, de délután nyugaton egy-egy s zápor, zivatar is lehet, napközben 29-33 fok körül alakul a hőmérséklet, késő este 21-26 fok várható.

Ezek voltak a hírek délben, máris jönnek a sporthírek, legközelebb fél hatkor jelentkezünk, legyen szép a napjuk, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.08.19.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Meghalt az a 16 éves lány, aki életveszélyesen megsérült a miskolci paneltűzben. Szénmonoxid, és füstmérgezéssel szállították kórházba eszméletlenül, a helyszínen újra kellett éleszteni, azóta nem tért magához. A lány édesanyja, és 13 éves öccse a helyszínen meghalt. Reggel óta fekete zászló jelzi ezen a miskolci középiskolán, hogy Gréta meghalt. Itt ült két évig. Osztályfőnöke azt mondta, egy mosolygós, tehetséges tanulóját veszítette el. Tegnap voltam bent nála a gyerekekkel a kórházban, de azt mondhatom, hogy már csak elbúcsúzni tudunk tőle, csak-csak nagy-nagy szívességből engedtek be az ágyához, és igazából én- én a- az itt maradt gyerekek miatt örülök, hogy el tudtunk tőle búcsúzni. A kislány még szombaton sérült meg életveszélyesen, amikor az alattuk lévő lakás kigyulladt. Súlyos agykárosodást szenvedett, a helyszínen újra kellett éleszteni, állapota az utóbbi négy napban nem javult, végig válságos volt. A kórház közleménye szerint a lány tegnap este halt meg, testvére, és édesanyja is meghalt a szombati paneltűzben. A tűz okát még vizsgálják, így azt is, hogy miként terjedhettek a lángok olyan gyorsan felfelé. Az aknákon keresztül illetőleg a födém áll töréseken keresztül füst, és hő áramlott a felsőbb szintekre, de az, hogy pontosan milyen szerepet játszott ez a- a tűz okában, illetőleg a tragikus végkimenetelben, ezt- ezt még a szakértők fogják vizsgálni. 15 lakás kivételével már visszaköltözhettek a lakók, és megkapták az önkormányzattól az egyszeri 50 és 500 ezer forint közötti gyorssegélyt.

Eltűnt egy 15 éves fiú a Hernádban tegnap délután. A fiú 22 éves unokatestvérével fürdött a folyóban Perénél amikor elmerült. A tűzoltók, és a Spyder speciális mentőcsapat is keresi, de eddig nem találták meg.

Meggyógyult az összes új influenzás beteg, akiket a Sziget fesztiválon találtak, este kiengedték a kórházból az utolsó fertőzötteket is, és ezzel bezárt az ideiglenesen megnyitott influenza osztály. összesen 11 influenzagyanús eset volt a Sziget fesztivál ideje alatt, amelyek közül nyolcnál igazolódott, hogy a betegek elkapták a H1-N1 vírust. Valamennyien külföldiek voltak, és mindnyájukat elszállították a Fesztivál helyszínéről.

A Költségvetési Tanács szerint akár 4,8 százalékot is elérheti a költségvetés hiánya jövőre, ez egy százalékkal magasabb annál, mint amennyit a kormány előre jelzett. Az év elején felállt tanács első jelentése szerint jövőre több 100 milliárdnyi bevétel, és kiadás sorsa kérdéses. Az egyik legnagyobb kockázat, hogy a növekvő állástalanság miatt jóval többet kell majd költeni a munkaerő piaci ellátásokra, mint ahogy azt a kormány tervezi. A tanács szerint idén legalább 6 és fél százalékkal csökken a GDP, jövőre viszont csak fél százalékkal, 2011-től ugyanakkor akár 3 százalékos ütemben is növekedhet a gazdaság teljesítménye.

Csökkentek a reálkeresetek az év első felében, közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Január, és június között a reálkeresetek 2,2 százalékkal maradtak el az egy évvel korábbitól, miközben 3,3 százalékos inflációt mértek. Ugyanebben az időszakban két millió 667 ezren álltak alkalmazásban, több mint 4 százalékkal kevesebben mint 2008 hasonló időszakában.

Előzetes letartóztatásba helyezte egy hónapra a bíróság Varga Gergely volt kerületi ügyészt, akit vesztegetéssel gyanúsítanak. Hétfőn vették őrizetbe, mert a Központi Nyomozó Főügyészség szerint megpróbálta befolyásolni az eljárás szereplőit. A volt ügyészségi szóvivőt még júliusban érték tetten, amikor pénzt vett át egy büntető ügy gyanúsítottjától.

Délelőtt tartották az augusztus 20-i tisztavatás főpróbáját a budapesti Hősök terén. Holnap a közjogi méltóságok előtt tesznek ünnepélyes esküt a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetemen végzett tisztek, 48 embert avatnak majd honvédtisztté hadnagyi rend fokozattal. Ennek tiszteletére több harci repülőgép, és helikopter is átrepül majd a Hősök tere felett, amelynek próbája ugyancsak ma délelőtt volt.

Ma van a Páneurópai piknik 20. évfordulója. 1989-ben ezen a napon nyitották meg néhány órára a magyar-osztrák határt a kelet-németek előtt, akik százával indultak Ausztriába. A lépés jelentősen felgyorsította Németország újraegyesítését. Az esemény egykori helyszínén Sopronpusztán emlékeznek ma, ahol jelen lesz többek között Angela Merkel német kancellár, valamint Sólyom László köztársasági elnök, és Bajnai Gordon miniszterelnök.

Az idén először tart humanitárius világnapot az ENSZ. Azokról emlékeznek meg, akik önkéntes munkával mások életét segítik a Föld minden részén. Az egyik legvéresebb nap az ENSZ történetében. Pontosan hat éve történt, hogy Irakban azokat gyilkolták le, akik segíteni érkeztek az országba. óriási erejű bomba robbant az ENSZ bagdadi irodájánál, a világszervezet 22 alkalmazottja halt meg, köztük a misszió vezetője is. Sergio Damello néhány nappal a merénylet előtt még optimistán nyilatkozott. Nagyon fontos humanitárius munkát végzünk az országban, és a tervek szerint újabb területekre is megpróbáljuk kiterjeszteni a segítségnyújtást, mondta. Halálának évfordulójáról mostantól minden évben megemlékeznek az egész világon, az ENSZ főtitkár ugyanis bejelentette, hogy augusztus 19-ét humanitárius világnapnak nyilvánítják. Ezzel a nappal akarjuk felhívni a figyelmet az elesettekre, a nyomorban, vagy elnyomás alatt élőkre, és azokra is, akik hősies munkájukkal ezeket a rászorulókat segítik, mondta Banki Moon. A világ egyik legnagyobb nemzetközi humanitárius szervezeteket a Vöröskereszt nemzetközi bizottsága, ahol egy magyar nő is dolgozik, most éppen egy nigeri misszióban. A humanitárius szervezetek általában két okból vannak jelen. Vagy azért, mert fegyveres konfliktus van egy országban, vagy például azért, mert természeti katasztrófa sújtotta az országot. A munkánk során nagyon fontos az, hogy semlegesek legyünk, és, hogy ezt a semlegességet továbbítsuk a feleknek. Ez egyrészt fontos abból a célból, hogy biztosítsuk a civileknek a védelmét, másrészt pedig a humanitárius szervezet dolgozóinak a védelme is nagyon fontos. A segélyszervezetek általában szigorú előírásokkal próbálják biztosítani dolgozóik védelmét, de sokszor minden óvintézkedés hiába. A humanitárius szervezetek alkalmazottai közül több mint 750-en haltak meg 1997 óta.

Fegyveresek szálltak meg egy bankot Kabulban. A rendőrség nem sokkal később körülzárta, és megrohamozta az épületet, amely néhány 100 méterre van az afgán elnöki palotától. Három támadót megöltek, akik a rendőrség közlése szerint tálibok voltak, Afganisztánban holnap lesz az elnökválasztás, a tálibok az elmúlt napokban egyre több erőszakos akciót hajtanak végre, hogy elriasszák az embereket a szavazástól, emiatt Kabult ellepték a biztonsági erők.

Az 5-ös skálán 4-es fokozatúra erősödött Bill az idei Atlanti-óceáni hurrikán szezon első szélvihara. Sebessége már az óránkénti 205 kilométert is eléri, és a hétvégére elérheti Bermudát. Az előrejelzések szerint azonban megkíméli az Egyesült államok keleti partvidékét, és nem fenyegeti a Mexikói-öböl kőolaj kitermelőit sem, Texasban viszont óriási pusztítást végzett egy szélvihar, autókat ragadott magával, és házak tetejét tépte le. A tornádók évente 400 millió dollár kárt okoznak az Egyesült államokban. Hatalmas lyuk tátong az egyik texasi bevásárlóközpont tetején. A tetőszerkezet darabjait a több városon átsöprő orkánerejű szél tépte le. Aki csak tehette, kimenekült az épületből, több vásárló könnyebben megsérült. Szakértők szerint egyelőre nehéz megmondani, hogy tornádó pusztított-e az amerikai városokban, a nyomok minden esetre erre utalnak. Az óriási erejű vihar autókat emelt a magasba, és vágott a földhöz, ezt a látványt hagyta maga mögött a bevásárlóközponttól nem messze egy parkolóban. Az egyik kocsiban benne ült a sofőr, amikor a másik autó rázuhant. Rémisztő volt, ahogy a kocsim tetejébe csapódott egy autó, mondta. Az elmúlt 50 évben legalább 6000 tornádó sújtotta Texas államot, a Dél-Dakotától Texasig terjedő területet tornádó folyosónak is nevezik, a Mexikói-öbölből érkező meleg, párás levegő ugyanis itt ütközik a Sziklás-hegység száraz, hideg áramlataival, ebből alakulnak ki a légörvények. Meteorológusok szerint az idei év eddig szokatlanul nyugodt volt a tornádó folyosón, ami jó hír az ott élőknek, a kutatók viszont nem örülnek, az idén ugyanis 10 millió dollárt szántak a tornádók vizsgálatára.

összesen 700 liba pusztult el, amikor hajnalban felborult egy állatszállító kamion az 54-es főúton Kecskemét közelében. A sofőr elmondása szerint az okozta a balesetet, hogy a jármű elé ugrott egy őz, ezért megijedt, fékezett, a pótkocsi pedig kilendült, majd az útpatkának ütközött, és felborult, a sofőr nem sérült meg.

Végül az időjárásról: napos, száraz idő lesz, helyenként megélénkül az észak-keleti szél, délután 25-30, este 18-24 fok valószínű.

Most jönnek a sporthírek, fél hatkor jelentkezünk legközelebb Híradóval, D. Tóth Kriszta várja majd önöket, köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi híradó 2009.08.12.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Egy perccel múlt dél, jó napot kívánok!

Lecsúszott az útról, egy parkoló kisbusznak ütközött, majd az oldalára borult egy román busz Szegedtől nem messze a 43-as főúton. 14-en sérültek meg, többen súlyosan, többüket már meg is műtötték. A balesetet állítólag az egyik utas okozta, aki azt kérdezte a sofőrtől, hogy Zágrábba mennek-e, majd félrerántotta a busz kormányát, a férfi kórházban van, rendőrök őrzik. Két nappal ezelőtt ugyanezen a szakaszon öten haltak meg, amikor egy román kamion ütközött frontálisan egy spanyol rendszámú kisbusszal. A 43-as út melletti szervizútra zuhant a busz. Spanyolországból indult három napja, és reggel érkezett volna Romániába. A sofőr itt épp azt mondja a rendőröknek, hogy az egyik utas előre rohant hozzá, és azt kérdezte, Zágrábba mennek-e. Mondták neki, hogy Romániába, az utas ekkor rántotta el a kormányt, 12-en sérültek meg, sokan a kitört ablakon zuhantak ki. Csak egyszer fölébredtem, hogy leestem a székre, és mindenki ordibált, meg kiabált, meg láttam vért. Az utasok szerint a 40 év körüli román férfival már az indulásnál gondok voltak. Nem tudta eldönteni, haza akar-e utazni Romániába, vagy sem, és összetépte a jegyét. Miután felszállt, Szegedig nem volt gond vele, a baleset után viszont a rendőrök kísérték be a kórházba, ugyanis ő is megsérült. őt jelen pillanatban rendőrök őrzik, és amint az orvosi ellátást megkapja, akkor e- elő fogják állítani kollegáim, és gyanúsítottként fogják kihallgatni. A 43-as úton az utóbbi években több súlyos baleset is volt, csak az idén ez a tizenkilencedik, legutóbb hétfőn öten haltak meg, amikor egy spanyol rendszámú autó, és egy kamion ütközött frontálisan.

Kenőpénz elfogadása közben érték tetten a terézvárosi közterület felügyelet vezetőjét. A Magyar Hírlap úgy tudja, a férfi havonta fél millió, és 800 ezer forint közötti összeget kapott, hogy a VI. kerületi közterületi felügyelők mimnél több autóra rakjanak kerékbilincset. Az ügyészség információja szerint a VI. kerületben a bilincsek fel, és leszerelésével közreműködő szervezetként a Centrum Parkoló Kft-t bízták meg, amely ezért szolgáltatási díjat kapott, vagyis érdekelt volt abban, hogy minél többet bilincseljenek. A budapesti Nyomozó Főügyészség vezető beosztású hivatalos személy által kötelesség szegéssel elkövetett vesztegetéssel gyanúsítja, ezekben a percekben döntenek az előzetes letartóztatásáról.

Meglátogatta Sólyom László köztársasági elnök, és Kállay Ernő kisebbségi Ombudsman a kislétai támadásban súlyosan megsérült 13 éves kislányt a kórházban. Az államfő azt mondta, a gyerek túl van az életveszélyen, és ami a legfontosabb, meg akar gyógyulni. A köztársasági elnök azt is mondta, tovább kísérik az életútját, támogatják a tanulásban, hogy ne csak egy elfelejtett áldozat legyen belőle.

A rendőrség nem engedélyezte a szombati budapesti neonáci felvonulást. A BRFK azzal indokolta a döntést, hogy a gyülekezési jog gyakorlása nem valósíthat meg bűncselekményt, hogy nem járhat mások jogainak, és szabadságának sérelmével, a kérelmezők a bírósághoz fordultak. Tegnap Sólyom László köztársasági elnök közleményt adott ki, amelyben azt írta, felháborító, hogy neonáci szervezetek Magyarországon terveznek megemlékezést Rudolf Hess náci vezető halálának évfordulóján. A köztársasági elnök közleményében azt írta, bízik abban, hogy egy háborús bűnös ünneplését a magyar közélet elutasítja, és kiveti magából.

Nemzeti gyásznapot tartanak Szlovákiában a hétfői bányarobbanás áldozatainak emlékére. Az állami középületekre fekete lobogókat tűztek ki, a rádiókban, és a televíziókban elmaradnak a szórakoztató műsorok. A mentők eddig 18 holttestet találtak meg, a Nyitra bányai szénbányában hétfőn délután volt súlytó légrobbanás, a szerencsétlenségben 20 bányász tűnt el, két holttestet keresnek még a mélyben, ez volt a legsúlyosabb bánya baleset Szlovákia történetében.

Már harmadik napja tartanak a zavargások Párizs egyik külvárosában. Autókat, buszokat gyújtanak fel a fiatalok, akik között az a hír terjedt el, hogy nemrég a rendőrök miatt halt meg egy előlük menekülő motoros pizza futár. Franciaországban gyakran csap át erőszakba a társadalmi elégedetlenség. Négy éve két afrikai fiatal halála miatt robbantak ki külvárosi, majd az egész országra kiterjedő zavargások.

Egy hétre karanténba helyezték a Costa Rica-i elnököt, miután kimutatták nála az új típusú influenzát. Oscar árias betegsége egyelőre enyhe lefolyásúnak tűnik, de mivel asztmás, az ő esetében nagyobb a kockázat. Costa Ricában eddig 20 halálos áldozatot követelt az új típusú influenza, világszerte pedig már csaknem eléri az 1500-at a halottak száma.

Tajvanon élve megtaláltak 700 embert, akikről eddig azt hitték, hogy odavesztek a sárlavinában, egy falu 600 lakóját azonban még keresik. A kelet-ázsiai szigetországban hivatalosan jelenleg 62-re teszik a néhány napja pusztító tájfun halálos áldozatainak számát. Kínában, Japánban, és a Fülöp-szigeteken is több tucatnyian vesztek oda az ítéletidőben. A túlpartra próbált átjutni az indonéz mentőalakulat egyik tagja, de nem bírta hatalmas sodrással. Gumicsónakját elkapta az ár, és nekicsapta egy hordalékhalómnak. Társainak előbb őt kellett kimenteniük, és csak utána láthattak hozzá, hogy túlélők után kutassanak. Egész falvak tűntek el a tájfun okozta sárlavinákban Tajvan déli részén. Itt volt a templom, de semmi nem maradt belőle, mutatja a mentőcsapat egyik tagja. Csak néhány ház maradt meg a sárrengeteg közepén, de azok is lakhatatlanná váltak. Ez a férfi azt mutatja, hogy az áradás legalább kétszer akkora volt, mint ő. A hatóságok maguk sem tudják, hány embert keressenek, eddig négy falu teljes lakosságáról hitték azt, hogy betemette őket a sárlavina, kiderült azonban, hogy 700-an felmenekültek a hegyekbe a veszély elől, őket megtalálták a katonák. Az egyik faluban a tajvani államfő vigasztalta az embereket, az indonéz lakosság elégedetlen azzal, ahogy a kormány reagált a természeti csapásra. Az elnök ugyan védelmébe vette a kabinet intézkedéseit, de csak annyit tudott mondani, hogy a lakosság nincs tisztában a dolgok menetével.

Valószínűleg nincs túlélője annak a repülőgép balesetnek, amely tegnap történt Pápua új Guineán. A járat egy tengerparti üdülőhelyre vitt ausztrál turistákat, de nem sokkal a leszállás előtt lezuhant. A hatóságok már tudják pontosan hol történt a baleset, a roncsok megtalálása azonban nehéz lesz, mert a szerencsétlenség sűrű erdő borította hegyek között történt.

40 millió font értékben raboltak el ékszereket egy londoni ékszerboltból. A rablás még a hétvégén történt, de a brit rendőrség most mutatta be a gyanúsítottak fényképét, amelyet a bolt biztonsági kamerája rögzített. A fegyveres rablók kétszer a padlóba lőttek, senkit sem sebesítettek meg, majd összeszedték a zsákmányt, és váltott kocsikkal elmenekültek. Ugyanezt az ékszerboltot az utóbbi hat évben háromszor rabolták ki.

A -1-ik, és a 0-ik nap után ma megkezdődik a budapesti szigetfesztivál főprogramja. Este a nagy színpadokon többek között Lili Alan, és a Kiss Pál és a borz lesznek a fő fellépők. éjszaka megtartották az idei hangpróbát, a szervezők, és a környékbeli önkormányzatok képviselői Budapest több pontján mérték a zajt, és mindenhol a megengedett érték alatt volt a szigetfesztivál zajszintje. Jó, akkor kérném, szépen mondjuk egy volt teraszos, Pesti est volt teraszos bejátszást. éjjel a sziget minden helyszínén szólt a zene, a rádión, és a fülhallgatón keresztül lehetett hallani, mi szól egy-egy színpadnál. Rádió nélkül viszont az óbudai Bogdar Newtról alig lehetett hallani a zenét. Hát az látszott, hogy 43 decibel volt a minimális szint. Legfeljebb 55 decibel lehet éjszaka a tavalyi 45 helyett. Egy nemrég hatályba lépett miniszteri rendelet szerint ez vonatkozik az ideiglenes szabadtéri rendezvényekre. A nappalra megengedett 65 decibel pedig este 10 helyett 11-ig szólhat. Nekünk sem pozitívan, sem negatívan nem jelent elmozdulást az előző évekhez képest. Az jelentett volna egy negatív elmozdulást, hogyha nem történik meg ez a kiegészítése a rendeletnek, és nincsen szabályozva a szabadtéri rendezvények kérdésköre. A zajszint mérést végig kísérte óbuda alpolgármestere is. én remélem, hogy ez marad egész hét alatt a hallható eredmény is, mert hát füllel sem lehetett most hallani a helyszíneket. újpest polgármesterét viszont ez nem nyugtatta meg, Derce Tamás nem is ment el az éjszakai hangpróbára, csak annyit mondott, szerinte felháborító a nagyobb zajszintet megengedő rendelet. Idén már nemcsak a színpadoknál, hanem az egyes vendéglátóhelyeken is felszereltek olyan mérő berendezéseket, amelyek jelzik, ha túl hangos a zene. Ha a technikusok nem veszik lejjebb, egy idő után az egész hangosítás kikapcsol magától.

és végül az időjárásról: egyelőre marad a változékony idő, az ország nagy részén több órás napsütésre lehet számítani, időnként azonban beborul az ég, és futó záporok is kialakulhatnak, délután 23-28 fok lesz, késő este pedig 18-23 fok valószínű.

Sporthírekkel folytatjuk, Mérei Andrea következik, Híradóval legközelebb fél hatkor jelentkezünk, akkor Siklós András várja majd önöket, én munkatársaimmal együtt köszönöm, hogy figyeltek ránk, további szép napot kívánok!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.08.05.

Ez a magyar televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Híradó délben, jó napot kívánok!

A Szentendrei-sziget több települését is megtépázta az éjszakai vihar. A Surányhoz tartozó Pócsmegyeren nincs áram, és víz, a vízátfolyások miatt több út járhatatlan, emiatt egyelőre sem a Vízművek szakemberei, sem a tűzoltók nem tudják felszámolni a károkat. Tahitótfalut pedig elöntötte a szennyvíz, miután a hegyről lezúduló iszapos törmelék eltömítette a csatornákat. A tűzoltókat az átlagosnál többször riasztották múlt éjjel Vác, Gödöllő, és Szentendre térségében, több helyen a termést verte el a jégeső. Sződligeten, és Gödön dió nagyságú jégdarabok estek, több mint 50 pince került víz alá. Minden előzmény nélkül érkezett a vihar este hét körül Sződligetre. Dió nagyságú jégdarabok estek háromnegyed órán át, a helyiek attól féltek, betörnek a háztetők, és az ablakok. Az autók tetején, és a kertekben még órákkal később is jég volt, a termés teljesen tönkrement. Két méter nincs, de olyan 1,60-1,70-es víz van benne, jég. Több mint 50 pince, és garázs került víz alá, sok helyen az ott tárolt gépek, szerszámok is tönkrementek, a kertekben térdig ért a víz. Azért látszik, hogy- hogy idáig- hogy csurig voltam, mondjuk ez most már szivattyúk, mennek, úgyhogy most már ez- szomszédnak adok egy kis vizet, most mert ő még bírja nyelni. A tűzoltók hajnali ötig szivattyúztak a községben, a kárfelmérés még tart, a polgármester szerint a károsultak többségének van biztosítása. Szabolcs megyében a viharos erejű szél okozott károkat, újfehértó, és Nagykálló között az utakra dőlt fák akadályozták a közlekedést, az elszakadt villanyvezetékek miatt pedig több településen áramszünet is volt.

A kislétai gyilkosság nyomozásának adatait is megkapják azok az FBI nyomozók, akik a korábbi romák ellen elkövetett támadások felderítésében próbáltak segíteni a magyar rendőröknek az elmúlt hónapokban. A Népszabadság úgy tudja, hogy a profilalkotók nemrég hazautaztak, de a rendőrség napokon belül elküldi nekik a kislétai gyilkosság adatait. A kormányfő ezekben a percekben találkozik a rendészeti miniszterrel, és a rendőri vezetőkkel, az országos rendőrfőkapitány pedig délután egyeztet roma vezetőkkel. A kormányfőtől Sólyom László is tájékoztatást kért, az államfővel napokon belül találkozik Bajnai Gordon. A hétfői támadásban életveszélyesen megsérült 13 éves lányt délelőtt ismét megműtötték, az állapota továbbra is stabil, az orvosok szerint négy-hat hétig kell kórházban maradnia, ha nem lesznek szövődmények. Lélegeztető gépen van, és mesterségesen altatják, miközben rendőrök őrzik.

Eredménytelen az a közbeszerzési eljárás, amellyel a kormány újabb készleteket vett volna vírusölő szerekből az új típusú influenzajárvány megelőzésére, és a védőoltás finanszírozásáról is tovább tárgyalnak. Amíg nincs védőoltás, az új influenza vírusa ellen, addig csak a vírusszaporodást gátló gyógyszeren lehet védekezni, az egyetlen szóba jöhető készítmény gyártójával azonban nincs egyesség. A Népszabadság úgy tudja, hogy a kabinet a H1-N1 elleni oltóanyagot gyártó céggel sem tudott még megállapodni. Az állam csak a vakcina szállítása után fizetne, mert az idei költségvetés nem tartalmazza a csaknem 4 milliárd forintos tételt, az Omniwest viszont ragaszkodik ahhoz, hogy legkésőbb a szállítás után két hónappal fizessék ki a 4 millió oltóanyag árát.

Súlyos állapotban, kórházban ápolják Bujtor Istvánt a Veszprémi Petőfi Színház igazgatóját, értesült a Távirati Iroda. A 67 éves színi direktor állapotáról egyelőre senki nem nyilatkozik. Talabér Márta a megyei közgyűlés alelnöke is csak annyit közölt, hogy a család várhatóan ma ad közleményt a művész egészségi állapotáról.

Bombariadó miatt másfél órára lezárták a Déli pályaudvar várótermét, ezzel egy időben az APEH Haller utcai épületét is ki kellett üríteni. A Déliben nem sokkal ezelőtt újraindult a forgalom, miután a tűzszerészek átvizsgálták a pályaudvart, és nem találtak robbanószerkezetet. Az APEH Haller utcai épületét is kiürítették egy másik fenyegetés miatt, onnan több 100 dolgozónak kellett távoznia, az épület átvizsgálása még tart, a rendőrség két férfit keres a bombariadók miatt.

Megkegyelmezett a két elítélt amerikai újságírónőnek Kim Jong Ill. Az észak koreai elnök azután döntött így, hogy találkozott Bill Clinton volt amerikai elnökkel. Az újságírókat korábban tizenkét év kényszermunkára ítélték, egyebek mellett illegális határátlépésért. Amerikai források szerint az észak-koreai kormány nem kötötte feltételekhez a riporterek elengedését. Elégedetten távozhatott észak-Koreából Bill Clinton. A volt amerikai elnök mögött ugyanis ott lépkedett az a két amerikai újságíró, akiket négy hónappal ezelőtt vettek őrizetbe az észak-koreai hatóságok. Az amerikai-koreai Euna Li, és a kínai-amerikai Lora Link Clintonnal együtt Los Angeles-be repült. Otthonában a kaliforniai Carl Michaelben Lora Link családja hónapok óta várta, hogy az újságírónő hazatérjen. Annyira jó, hogy hazajön. Köszönjük mindenkinek, aki imádkozott értünk, és drukkolt nekünk, és főleg annak, aki kijárta, hogy szabadulhasson, mondta Lora unokatestvére. Az ENSZ szerint ez a gesztus észak-Korea részéről pozitív folyamatok kezdete lehet. örömünkre szolgál, hogy MR. Clinton próbálkozását siker koronázta. Az együttműködés hiánya, az egyre mélyülő szakadék észak-Korea, és a nemzetközi közösség között egy régóta fennálló nagyon komoly probléma. A mostani történésekkel elindul egy folyamat, de korai erről bármit is mondani, mondta a világszervezet brit nagykövete. Bill Clinton tegnap váratlanul érkezett Phenjanba, majd tárgyalt King Gong Illel. A kommunista állam vezetője nem sokkal később kegyelmet adott a két riporternőnek, akiket márciusban vettek őrizetbe, majd júniusban tizenkét év kényszermunkára ítéltek. A vád szerint illegálisan érkeztek az országba, ahol úgymond ellenséges tevékenységet folytattak.

Letette a hivatali esküt az újraválasztott iráni elnök Mahmud Ahmedine Zsáld. Először a Koránból olvashat részleteket, majd ünnepélyesen felesküdött, hogy megóvja a perzsa állam alkotmányát, és határait. Több ellenzéki, és mérsékelt képviselő nem vett részt a szertartáson. Ahmedine Zsáldot június közepén választották újabb négy évre államfővé. A voksolást követő hetekben az ellenzék hatalmas tömegtüntetéseket szervezett Teheránban. A tiltakozások összecsapásokká fajultak, amelyekben legalább 30 tüntető meghalt.

Könnygázzal oszlatott fel egy tüntetést a haiti rendőrség. A tiltakozók a parlament épülete előtt gyülekeztek, és a minimálbér emelését követelték. Többszöri felszólításra sem voltak hajlandók távozni, a rohamrendőrök ekkor léptek közbe. A tüntetők legalább kétezren lehettek. Mint mondták, napi két dollárból képtelenek eltartani a családjukat. Haiti csaknem 9 millió lakosából csupán 250 ezernek van rendes állása, a többiek feketén, de legalábbis alkalmi munkából élnek messze a minimálbér alatt.

Kommandósok foglaltak vissza egy autógyárat Dél-Koreában, miután több 100 munkás elfoglalta a telephelyet. A munkásokat két hónapja bocsátották el, és azóta tartják ellenőrzésük alatt a gyárat. Több fronton harcoltak egymás ellen a munkások, és a rendőrök az udvaron, és a gyár tetején is. Az elkeseredett dolgozók kövekkel, és alkatrészekkel dobálták a rohamosztagot, amikor az elindult feléjük. A kommandósok az udvaron álló sátrakat gyorsan lerombolták, de a falon csak nagy nehezen tudtak feljutni. ám amikor felértek, kíméletlenül szétcsaptak a több 100 tiltakozó között. Ekkor már egy vízágyút is bevetettek, amely egy a gyár fölé lógatott konténerből locsolta a tömeget. A Dél-koreai autógyár két hónapja bocsátotta el a tüntető dolgozókat, akik azóta ellenőrzésük alatt tartják a telepet. A cég csődvédelmet kért, és további több mint kétezer hatszáz embert akar elküldeni.

Lovak tévedtek az autópályára Izraelben. A turisták egy autóból vették fel mobiltelefonnal, amint három ló végig galoppozik egy úton, majd egyikük szó szerint átmegy egy szembejövő autón. A ló patája betörte a szélvédőt, de tovább tudott futni, a sofőr ugyanis amikor észrevette a közeledő állatokat, automatikusan lassított, ami csökkentette az ütközés erejét. Az autó vezetője, és a ló is könnyebben sérült meg.

Végül az időjárásról: estig több felé várható eső, zápor, zivatar, néhol felhőszakadás, jégeső is előfordulhat, zivatar környezetében erős, vagy viharos széllökések lehetnek, délután 22-28, késő este pedig 17-24 fok valószínű.

Sporthírekkel folytatjuk, Híradóval legközelebb fél hatkor jelentkezünk itt az M1-en Siklós András várja majd önöket, további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.07.29.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok!

Illegális őssejt beültetés miatt vett őrizetbe több embert a Nemzeti Nyomozó Iroda. A gyanú szerint egy kaposvári, és egy budapesti klinikán végezték az illegális műtéteket, beavatkozásonként öt millió forinttért. A gyanú alapján egy ukrán, egy amerikai, és két magyar dolgozót vettek őrizetbe. Abortumból, tehát elhalt magzatból nyerték az őssejtet. A Nemzeti Nyomozó Iroda kezdeményezte a bíróságon a négy gyanúsított előzetes letartóztatását, a budai Központi Kerületi Bíróságon van kollégám Víg András. Szervusz Andris! Mik a legfrissebb fejlemények? Szervusz Anna, jó napot kívánok! A négy orvost két külön rabszállítóval hozták ide a Fő utcai Budai Központi Kerületi Bíróságra, ahol az előzetes letartóztatásukról döntöttek. Kicsit késve érkezett a négy gyanúsított, körülbelül negyed tizenkettőkor mentek be a tárgyalóterembe, azóta tart a meghallgatásuk, egyelőre nem lehet tudni, hogy a Bíróság elrendeli-e majd a- a letartóztatásukat, vagy esetleg enyhébb kényszerintézkedés mellett dönt, például házőrizet, vagy esetleg lakhelyelhagyás tilalmat rendel el számukra. Szóval egyelőre nem lehet tudni, több újságíró várakozik a- a Bíróság épületében, de hogy bent a tárgyalóteremben mi történik, azt egyelőre nem lehet tudni. Az biztos, hogy mind a négyüket emberi test tiltott felhasználásával gyanúsítja a Nemzeti Nyomozó Iroda, és, hogy- hogy hogy milyen bizonyítékok vannak, és egyéb részleteket majd feltehetően még a délután folyamán a Nemzeti Nyomozó Iroda sajtótájékoztatóján fogjuk megtudni. Víg András, köszönjük!

10 újabb gyanúsítottat hallgatott ki a Központi Nyomozó Főügyészség az erzsébetvárosi ingatlan üggyel kapcsolatban. Az előzetesben lévő Hunvald György polgármestert, már hivatalos személy általi kötelesség szegéssel, és vesztegetéssel is gyanúsítják, Hunvald tagadta a bűncselekményt. A polgármester korábbi üzlettársát pedig a csalás mellett hivatali vesztegetéssel is gyanúsítja a Főügyészség, a kettős állampolgárságú férfit már őrizetbe vették, a Főügyészség szerint a gyanúsítottak csaknem 1 milliárd forintos kárt okoztak, amikor önkormányzati lakásokat áron alul adtak el külföldi befektetőknek, akik jelentős haszonnal adták tovább őket.

Hatan sérültek meg, többen súlyosan, amikor egy személyautó, és egy kisteherautó ütközött Hódmezővásárhely közelében. A személyautó egy kanyarban átsodródott a szemközti sávba, ahol frontálisan ütközött a szabályosan közlekedő kisteherautóval. Az autók felborultak, a helyszínre mentőhelikoptert is riasztottak.

Felgyújtották egy biztonsági őr autóját éjszaka Budapesten a VIII. kerületben, az őr még idejében ki tudott menekülni az autóból, így nem sérült meg, a Távirati Iroda úgy tudja, hogy már elfogták a gyújtogatót. Közben a X. kerületben egy teremgarázsban gyulladt ki két autó, a tűzben senkinek nem esett baja, de 16 kocsi megsérült, a tűzoltók a szándékos gyújtogatás lehetőségét sem zárják ki.

Magyarország nem irredenta, és egyik országgal szemben sincs területi követelése, jelentette ki a miniszterelnök. Bajnai Gordon a külképviseleti vezetők éves értekezletén a szlovák médiatörvénnyel, … nyelvtörvénnyel kapcsolatban azt mondta, minden országban vannak ostoba, és szélsőséges emberek, de senkinek sincs joga pénzbüntetéssel sújtani az anyanyelvén megszólalókat. Bajnai Gordon fontos külpolitikai célnak nevezte Magyarország megítélésének javítását, amelyen szerinte sokat rontottak a romák elleni támadások, és a szélsőséges mozgalmak megjelenése.

15-en vízbe fulladtak, és legalább 70-en eltűntek, amikor Kuba közelében felborult egy haiti menekülteket szállító bárka. A baleset 120 túlélőjét az amerikai parti őrség mentette ki a tengerből, az illetékesek azt mondják, hogy az eltűntek már biztosan nem kerülnek elő élve. évente 1000-rek próbálnak eljutni Haitiről az Egyesült államokba, és a Bahama szigetekre, többségük a most balesetet szenvedett motor nélküli bárkához hasonló lélekvesztőkön, az áramlatokra, és a szélre bízva az életüket.

Pekingben nem működött,… percekig nem működött az Air France Róma és Párizs közötti járatán a sebességmérő. A légitársaság szerint az utasok biztonsága nem volt veszélyben az Airbus fedélzetén. Szakértők szerint az Atlanti-óceán fölött júniusban lezuhant Airbus 228 áldozatot követelő tragédiáját részben szintén a sebességmérő meghibásodása okozta. A most nyilvánosságra hozott eset két hete történt, és a bajba került repülőn állítólag már az új, biztonságosabb sebesség-mérőműszer működöt.

Teherautóba rejtett pokolgép robbant hajnalban a spanyol Burgok városában. A rendőrség szerint a merényletet az Eta követte el, a Baszk terrorszervezet több vezetőjét is elfogták az elmúlt hónapokban, és a hatóságok szerint a megmaradt tagok most azt próbálják bizonyítani, hogy így is képesek folytatni tevékenységüket. A pokolgép hajnalban robbant a csendőrlaktanyánál, a robbanásban 46-an sérültek meg könnyebben, őket a repülőtörmelék találta el. A laktanya épületének viszont minden ablaka betört, és a 11 szintes épület egyik oldalfala teljesen leomlott. A rendőrség szerint a merényletet a Baszk Eta terrorszervezet követte el, a spanyol hatóságokat meglepte, hogy nem érkezett előzetes figyelmeztetés, ahogy a korábbi merényletek előtt szokott. A rendőrség számított valamilyen támadásra, az Eta, vagyis a hazai Szabadság nevű terrorszervezet ugyanis a héten lesz 50 éves, a szervezet ez idő alatt több mint 1000 merényletet követett el, és 826 embert ölt meg Spanyolországban, és Franciaországban. Csak az elmúlt három hónapban több tucatnyi Eta tagot tartóztattak le a rendőrök, köztük a szervezet katonai parancsnokát is. Erre válaszképpen a csoport júniusban, Bilbao városában egy rendőrautót robbantott fel, és megölte az egyik ellenük nyomozó rendőrségi vezetőt.

Barack Obama szerint az amerikai-kínai viszony a XXI. század egyik legfontosabb kapcsolatrendszere lesz, az amerikai elnök egy washingtoni konferencián beszélt erről. Azt mondta, Washingtonnak, és Pekingnek nagy a felelőssége abban, hogy megakadályozzák a nukleáris fegyverek elterjedését. Közben Kínában eddig szokatlan módon külföldi riportereket is beengedtek egy hadgyakorlatra. Ritkán lehet ilyen felvételeket látni a kínai hadseregről. A kommunista országban eddig titokként kezelték a hadgyakorlatokat, most viszont külföldi tévéstáboknak is bemutattak egyet Pekingtől északra: A világ legnagyobb hadseregének vezetői ezzel is jelezni szeretné, hogy az ország egyre nyitottabb. A nemzetközi békefenntartó akciókra készülve a kínai katonákat már a terroristák, és a kalózok elleni harcra is felkészítik, főleg a vidéki fiatalok körében népszerű a katonáskodás. Olyan ez, mintha iskolába járnék, sok mindent megtanulok, olyasmiket is, aminek a civil életben is hasznát veszem, szeretek itt lenni, meséli ez a közlegény. Az amerikai elnök közben Washingtonban egy amerikai-kínai fórumon arról beszélt, hogy össze kell fogni az atomfegyverkezés megállításáért. Meg kell akadályozni a nukleáris fegyverkezési versenyt ázsiában, észak-Koreát rá kell venni, hogy teljesítse nemzetközi kötelezettségeit, Iránt pedig le kell beszélni arról, hogy atomfegyvert fejlesszen ki, mondta Barack Obama. Egyúttal felszólította Kínát, hogy tartsa tiszteletben a szabadság jogokat, és a kisebbségek jogait.

Négymillió dollár vittek el az utóbbi évek legnagyobb iraki bankrablása során. A rablók éjszaka jutottak be az épületbe, és a bankot őrző nyolc rendőrt egyszerűen kivégezték. Bagdadi rendőrségi források szerint kormányellenes lázadók voltak az elkövetők, akik a külföldi pénzforrások elapadása miatt egyre gyakrabban próbálják bűncselekményekből fedezni működésüket.

Pénzkiadó automatát raboltak el éjjel Dévaványán. A békési település főutcáján a rendőrség épületétől nagyjából 150 méterre egy bankfiók előterében volt az automata. A mindössze pár percig tartó akciót többen is látták, és rá is szóltak a tolvajokra, de ez nem zavarta őket, azt egyelőre nem tudni, hogy mennyi pénz volt az automatában.

Aláírták a kivitelezői szerződést, így hamarosan kezdődhet a regionális könyvtár, és tudás központ építése Pécsett. A 13 ezer négyzetméteres létesítményt jövő nyárra készül el, az Európa Kulturális Fővárosa program keretében. Az épületbe költözik majd a városi, és az egyetemi könyvtár, az előadó, és konferenciatermet is magában foglaló létesítmény 3,8 milliárd forintba kerül.

és végül az itthoni időjárásról: A sok napsütés mellett többfelé beborul, az ország észak-keleti részén lehet egy-egy zápor, a hőmérséklet délután 27, és 32, este pedig 22, és 27 fok között alakul. T

Sporthírek következnek, híradóval legközelebb fél hatkor jelentkezünk, D. Tóth Kriszta várja önöket, én további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.07.22.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Kissné Berta Rozália jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Egy perccel múlt dél, jó napot kívánok!

Vizsgálják az épülő gödöllői autópálya csomópont tegnapi balesetét. A szakemberek azt próbálják kideríteni, hogy miért szakadt le tegnap hajnalban egy épülő híd eleme az M3-as autópálya gödöllői csomópontjánál. A 28 tonnás betongerenda a sztrádára zuhant, a baleset miatt 10 kilométeres dugók alakultak ki az M3-ason, és a környékbeli utakon. A vizsgálatoknak néhány hét múlva lehet eredményük, a hidat a sérült elemek újragyártása után várhatóan augusztus közepén próbálják majd befejezni, az M0-s, és az M3-as között épülő M31-es autópálya szakaszon összesen 19 híd lesz.

A mozgássérültek érdekében alacsonypadlós buszok közlekedtetését kéri az Ombudsman a BKV-tól a nagykörúti villamospálya felújításának idejére. Szabó Máté szerint a Moszkva tér, és a Blaha Lujza tér között legalább időközönként alacsonypadlós buszoknak kellene járniuk, az Ombudsman úgy véli, a BKV megsérti a fogyatékosok jogait, ha nem biztosítja az alacsonypadlós buszokat. A fővárosi közlekedési vállalat augusztus 1-je, és 19-e között újítja fel a nagykörúti villamospályát.

Nem kapnak jutalmat idén az Adóhatóság, valamint a Vám és Pénzügyőrség dolgozói. A pénzügyminiszter már tájékoztatta erről a két szervezet munkatársait, de úgynevezett mozgó bért ígért azoknak, akik a legkevesebbet keresik. Az indoklás szerint a mostani költségvetésből nem tudnak a többletbevételekhez igazodó évközi jutalmat fizetni.

Magyar delegáció utazott Hágába az Európai Biztonsági és Együttműködési szervezet kisebbségügyi főbiztosához a szlovák nyelvtörvény módosításának ügyében. Balázs Péter tegnap az Estében azt mondta: a Külügyminisztérium célja, hogy a szlovákokkal közösen találjanak megoldást a nyelvtörvény szigorításából fakadó problémákra, ugyanakkor Robert Fico szlovák miniszterelnök megnyilatkozásait erős túlzásnak nevezte a magyar külügyminiszter. Két szövetséges között, akik a NATO-ban fegyvertársak, az Európai Unióban szövetségesek, nem kellene ilyen kifejezéseket alkalmazni, én remélem, hogy vannak okos szlovákok, akik sokkal messzebb látnak.

Raktárban őrzik a tavaly átadott cigándi árvíztározó szivattyúit, és kisebb zsilipjeit. A vízmű ugyanis attól tart, hogy a fém tolvajok ellopják azokat, ezért csak akkor szerelik fel őket, ha jön az árvíz. A regionális vízügyi igazgatóságon riadótervet készítettek, ez alapján viszik majd ki a nehéz vasalkatrészeket. 10 év alatt csak észak-Magyarországon 80 millió forint kárt okoztak a fémtolvajok a gátakon. Innentől kezdődik a hídtól a tározó, ez a rész 24,7 kilométer. A cigándi víztározót mutatja a térképen az egyik gátőr, tavaly adták át, 17 milliárd forintba került. Ezt a zsilipet éjjel-nappal őrzik a gáton, féltik a fém tolvajoktól. Hát, ha valaki megrongálja, veszély esetén nyitni kell, akkor nagy probléma van. A tolvajok mindent visznek, leszerelik a korlátokat, ellopják a szivattyúkat. árvíznél itt engedik be a vizet a tározóba, a töltésben hét, ettől kisebb zsilip van még beépítve, oda nem vitték ki a fémkapukat. A vízügyi igazgatóságnál attól félnek, ellopják őket a tolvajok. A tolvajok csak tavaly 14 millió forint kárt okoztak az észak-magyarországi gátakon, ezért most egy telepen tárolják a cigándi tározó fémzsilip kapuit. A szivattyúkat, azok alkatrészeit, tartozékait, ezeket raktárban fogjuk tárolni, a főbb beeresztő műtárgy biztonságáról pedig biztonság-technikai eszköz telepítésével fogunk majd gondoskodni. A raktározás, az őrzés, és az esetleges szállítás több millió forintba kerül évente a vízügyi igazgatóságnak, de még mindig olcsóbb, mintha színesfémtolvajok lopnák el őket.

Teheránban készült amatőr felvétel került föl a világhálóra a folytatódó iráni zavargásokról. A videón azt látni, ahogy a fővárosban teljesen megbénította a forgalmat az utcákat felügyelő több 100 rendőr és rendőrautó, újabb összecsapások is voltak az elnök ellen tüntető reformpártiak és a biztonságiak között, egy szemtanú szerint többtucat tiltakozót őrizetbe vettek. A zavargásokról az iráni TV, és rádióállomások továbbra sem adhatnak ki felvételeket a nemzetközi médiának, a hatóságok pedig akár azonnal betilthatják azokat az adókat, amelyek megszegik a törvényt.

Egy hangfelvételt hozott nyilvánosságra az olasz L’ Espresso című újság, amelyen állítólag Silvio Berlusconi miniszterelnök egy prostituálttal beszélget. Az örömlány azt állítja, minden találkozójukon készített felvételt, Berlusconi tagadja, hogy valaha is fizetett volna szexért, ügyvédje szerint a most közzétett felvétel nem valódi. Az olasz L’ Espresso két újságírója hozta nyilvánosságra a felvételt. A hangfelvételen állítólag Silvio Berlusconi olasz kormányfő hangja hallható egy örömlány társaságában, akit arra kér, várja meg az ágyban, amíg ő lezuhanyozik. A kormányfő korábban tagadta, hogy valaha is fizetett volna a szexért. Rengetegszer átnéztük a hangfelvételt, amit tartalmaz, pontosan egybeesik azzal, amit a prostituált korábban már többször elmondott, mondja az egyik újságíró. A kormányfő jogi képviselője szerint a felvétel nem valódi, vagy nem Berlusconi beszél rajta, levelében perrel fenyeget mindenkit, aki közzéteszi a felvételt. Szerintem az ügyvédnek pont ez a dolga, védje meg az ügyfelét. Ha szerinte a felvételek hamisak, és nem Berlusconi hallható, akkor bizonyítsa be, mondja a másik újságíró. A felvételek tavaly ősszel készültek, a prostituált azt állítja, minden találkozóját magnóra vette Berlusconival.

Négy tűzoltó meghalt, kettő pedig súlyosan megsérült Spanyolország észak-keleti részén, ahol napok óta erdőtüzek pusztítanak. A tragédia azért történhetett, mert hirtelen megváltozott a szélirány, amire nem voltak felkészülve a tűzoltók, több mint 150-en küzdenek a lángokkal, bár lakóházakat egyelőre nem fenyeget a tűz, a hőség, és a szél nehezíti az oltást, az országban már 10 ezer hektárnyi terület égett le.

Egy indiai nő meghalt, és több mint 20-an megsérültek, amikor pánik tört ki a napfogyatkozást néző emberek között az indiai Varanasi városában. Az évszázad leghosszabb teljes napfogyatkozását 100 milliók figyelték ázsiában. A Csendes-óceán felett 6 perc 39 másodpercig takarta a Hold a Napot, a különlegesen hosszú időtartam miatt a tudósok több olyan kísérletet el tudtak végezni, amelyekre eddig nem volt lehetőségük. 100 milliók várták ázsiában ezeket a perceket, ahogy a Hold fokozatosan kitakarta a Napot. A napfogyatkozás magyar idő szerint hajnali fél háromkor kezdődött, és 250 kilométeres sávban 15 ezer kilométer hosszan lehetett látni. India partjainál indult, átszelte Nepál keleti részét, és Kínát, elhaladt Japán déli partjai mellett, aztán néhány kisebb szigetet érintve végigfutott a Csendes-óceánon. Ez volt az évszázad leghosszabb napfogyatkozása. Indiában 4 percig, Sanghajban 5 percig, az óceán felett pedig 6 perc 39 másodpercig tartott. A különösen hosszú időtartam miatt tudósok százai tanulmányozták a jelenséget, most több olyan kísérletet is el tudtak végezni, amelyekre eddig nem volt lehetőség. A különböző vallások hívői is készültek a napfogyatkozásra, Indiában hinduk ezrei gyűltek össze Varanasiban, ahol különleges áldozatokat mutattak be a ritka jelenség miatt. Közben tömegek mártóztak meg a Ganges vizében, mert a hinduk szerint ilyenkor megtisztulhat a lélek a bűnöktől. Hanajban parkokban gyűltek össze az emberek, és a tó tükröződő felületén figyelték, ahogy a Nap eltűnt a Hold mögött. Hongkongban különleges védőszemüvegeket is osztottak, és figyelmeztették az embereket, hogy csak ezzel biztonságos az égre nézni. Japánban még az állatokra is filteres szemüveget adtak, ebben a tokiói állatkertben külön programokat szerveztek a gyerekeknek a napfogyatkozásra. Ez volt az évszázad hatodik teljes napfogyatkozása, legközelebb 2132-ben várható, hogy a Hold ilyen hosszú időre kitakarja a Napot.

Itthon országszerte másodfokú hőségriadót rendelt el holnapra és péntekre az országos tiszti főorvos. Falus Ferenc azért döntött így, mert a napi átlaghőmérséklet valószínűleg több helyen 27 fok fölött lesz, a csúcshőmérséklet pedig elérheti majd a 40 fokot, ezért a tiszti főorvos felhívta az egészségügyi intézmények, a mentőszolgálatok és az önkormányzatok figyelmét arra, hogy tegyék meg a szükséges intézkedéseket. Locsolják a közterületeket, illetve tegyék közzé a légkondicionált közintézmények listáját. A hőség miatt a főváros több pontján már ma is vizet osztanak, a Deák Ferenc téren felállított vízcsomagoló péntekig működik majd, a hétvégére várhatóan enyhül a kánikula, a múlt heti hőségriadó három napja alatt a Vízművek tájékoztatása szerint 22 ezer pohár, és 46 ezer zacskó vizet osztottak szét.

Végül röviden az időjárásról: estig tehát napos, száraz, meleg idő várható, a Kisalföldön időnként megerősödik a dél-nyugati szél, délután 32-36, késő este 24-29 fok valószínű.

L. Dézsi Zoltán következik sporthírekkel, hírösszefoglalóval pedig legközelebb fél hatkor jelentkezünk, köszönöm, hogy figyeltek ránk, további szép napot kívánok!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.07.15.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben!

Másodfokú hőségriadót rendelt el az országos tiszti főorvos a kánikula miatt. Budapesten, és az országban is több helyen osztanak vizet, az utakat folyamatosan locsolják, a nyilvános légkondicionált helyekre pedig bárki bemehet hűsölni. Budapesten az összes légkondicionált buszt, és villamost is üzembe állítják, az előrejelzések szerint péntekig marad a hőség. A légkondicionálók beindításával kezdődött a Fővárosi Védelmi Bizottság ülése, már kora reggel nagy volt a meleg. Az országos tiszti főorvos a várható kánikula miatt rendelte el a másodfokozatú hőségriadót, a meleg enyhítésére több intézkedést is elrendeltek. A Fővárosi Vízművek a város több pontján is oszt csomagolt vizet, illetve vízautomatákat állítanak fel, ahol bárki ihat vizet korlátlanul. Ezt közvetlenül egy tűzcsapra csatlakozva egy nagyon egyszerű szerkezet víztisztító berendezés kapcsolódik hozzá, illetve egy vízcsomagoló rendszer öt literes, egy literes, illetve fél literes csomagolásban tudjuk ezeket előállítani, most jelen esetben itt a Deák téren fél literes csomagolás van. Ennek a kapacitása 3000 zacskó, ez azt jelenti, hogy ezerötszáz litert tudunk óránként becsomagolni. A fővárosban a polgárvédelem, és a kerületek is osztanak ásványvizet a főbb csomópontoknál, emellett a locsolókocsik egész nap járják a várost. A Közterület Fenntartó Rt. ma reggel hat órától kétszer tizenkét órában összesen, mint egy 20 locsolóautóval mossa, és hűti Budapest utcáit, akár 60-70 fokra is felhevül ilyen időszakban az aszfalt, a víz enyhíti ezt a forróságot. Napközben a külső kerületekben, illetve a mellékutcákban dolgoznak, és az éjszakai órákban tudnak a főútvonalakon haladni a forgalomnak a zavarása nélkül. A BKV kérésére minden nap déltől ötig a villamossíneket is hűtik majd, a strandok egészen sötétedésig lesznek nyitva, de a szökőkutakban, és a Dunában továbbra is tilos a fürdés. Budapest honlapjára pedig még ma felkerülnek azok a nyilvános légkondicionált épületek címe, ahová bárki bemehet hűsölni. Várhatóan Debrecen környékén lesz ma a legmelegebb, itt már reggel óta folyamatosan locsolják az utakat. A mentősöknek ebben az időszakban több riasztásuk van, ezért a mentőautókban is van védőital. Ilyen meleg időszakban mindig van velünk, és a betegeknek is ha kell, szükséges, akkor nekik is adunk. Az országban több helyen is osztanak majd vizet a járókelőknek.

Szerződéses katona volt az egyik abból a három emberből, akiket tegnap vettek őrizetbe terrorcselekmény, és emberölés előkészületének gyanújával, a honvédelmi vezérkari főnök azonnali hatállyal leszerelte a férfit. A hatóságok szerint a tegnap őrizetbe vett három ember kapcsolatban áll a Magyarok Nyilai Nemzeti Felszabadító Hadsereg elnevezésű szervezettel, amelyet politikusok elleni merényletekkel hoztak összefüggésbe.

A miniszterelnök Antali Károlyt nevezi ki a közösségi közlekedésért felelős kormánybiztosnak. Július 25-ig kell kidolgozni a program alapjait, például összehangolni a Volán, a MáV, és a BKV menetrendjeit, emellett ki kell alakítani a regionális közlekedési társaságok rendszerét. A kormánybiztos olyan jogköröket kap a tervek szerint, amellyel joga lesz minden tárca működését vizsgálni.

Schmidt Pál lett az Európai Parlament egyik alelnöke. A Néppárti politikus 257 szavazatot kapott a harmadik fordulóban, ezzel ő a legmagasabb rangú magyar képviselő. Az Európai Parlamentnek összesen 14 alelnöke van, a testület elnökének Jerzsi Buzek volt lengyel kormányfőt választották. ő az első olyan házelnök az Európai Parlamentben, aki a volt szocialista tagállamok egyikéből származik, de csak a ciklus feléig marad, a két legnagyobb pártszövetség alkuja szerint egy szocialista politikus váltja majd.

Lezuhant egy utasszállító repülőgép Iránban. A fedélzeten 168-an voltak, az első hírek szerint nincs túlélője a balesetnek, a gép teljesen összeroncsolódott és kigyulladt, a Tupoljev Teheránból tartott örményországba.

A csodával határos módon senki nem halt meg, amikor összeütközött egy autó, és egy sportrepülő Németországban. A kisgép egy légi parádén mutatott be manővereket, több bukfencet is leírt a levegőben, ám az utolsónál túl alacsonyan repült, és a pilóta nem tudta idejében felhúzni a gépet, ezért neki repült egy út szélén álló autónak. A kocsiban egy házaspár ült a gyermekével, a pilóta, és a család is csak könnyebben sérültek meg.

Balul sült el egy különlegesre tervezett esküvő Olaszországban. Az ifjú pár ugyanis úgy döntött, hogy a menyasszony ultrakönnyű kisrepülőjükről dobja ki a csokrot a hajadonoknak. Minden jól is ment egészen a dobásig, a csokor azonban beakadt a kisgép hátsó rotorjába, a rotor leállt, a gép pedig a földbe csapódott. A balesetnek két sérültje van, a pilóta, aki könnyebb sérülésekkel megúszta, és a menyasszony, neki viszont több csontja is eltört.

Túlzott erőszakot alkalmazott az izraeli hadsereg az év eleji gázai hadműveletben. Ezt állítja egy jelentés, amelyet egy izraeli katonákból álló emberjogi csoport készített, a hadsereg szerint viszont a csoport célja a rágalmazás, a jelentés állításait ugyanis semmi nem támasztja alá. Meglehetősen rossz színben tünteti fel az izraeli hadsereget egy a nyilvánosság elé került jelentés, amely szerint a hadsereg az év eleji gázai övezetű offenzívában túlzott erőszakot alkalmazott. A jelentést a „megtörni a csendet” nevű emberjogi szervezet készítette a csoport tartalékos, és nyugalmazott izraeli katonákból áll. A jelentésben több, a hadjáratban résztvevő izraeli katona nyilatkozott név nélkül. Azt állítják, hogy szükségtelenül haltak meg annyian, és volt nagy az anyagi kár. Ez az őrmester a kiképzésről beszél. Mint mondja: azt tanították, hogyha szembe jön valaki, lőj. Ha sötét van, ha nem tudod kicsoda, nem érdekes, csak lőj. Majd utána megnézed, hogy civil, vagy ellenség, ott úgyis mindenki ellenség, idézte fel a katona az utasításokat. Többször előfordult, hogy a katonák palesztin civileket utasítottak, vagy éppen kényszerítettek arra, hogy menjenek be egy házba, és nézzék meg, van-e ott fegyveres, ezt a nemzetközi jog tiltja. Egy másik katona szerint annyi házat kellett lerombolni, amennyit csak lehetett. Lényegtelen volt, hogy kié, ha útba esett, akkor tüzet kellett nyitni rá. A hadsereg visszautasította a jelentést, a szóvivő szerint ismét egy olyan emberjogi jelentés került napvilágra, amelyben név nélkül nyilatkozók állítanak teljesen valótlan dolgokat mindenféle bizonyíték nélkül. A hadsereg szerint az emberi jogi csoport egyetlen célja ezzel a jelentéssel az volt, hogy megrágalmazza az izraeli hadsereget, és annak parancsnokait.

Szövetségi ügynököket csaltak tőrbe, és végeztek ki az egyik drogbanda fegyveresei Mexikóban. A tizenkét holttestet egy út mellett találták meg. Az utóbbi hónapokban egyre hevesebb, és egyre véresebb a drog kartellek egymással, és a hatóságokkal vívott háborúja. újabb leszámolás áldozatait találták meg a mexikói hatóságok Michuakan állam nyugati részén. Tizenkét megkötözött, megcsonkított, és meggyilkolt ember holttestét találták meg egy út mentén. A rendőrség szerint az egyre erőszakosabb, és kiterjedtebb drogháborúnak esett áldozatul a 11 férfi, és egy nő, akikről nem sokkal később kiderült, hogy szolgálaton kívüli szövetségi ügynökök. Valamennyi holttest szeme be volt kötve, tarkójukon érte őket a halálos lövés. A helyi sajtó szerint a Michuakan államban tevékenykedő, La família, vagyis a Család nevű drogkartell csalta tőrbe, és végezte ki az ügynököket. Ugyanezt a kartelt tartják felelősnek a Vera Chruz államban dúló drogháborúért is, amelyben a La família próbálja megszerezni egy másik, a Golf Kartell területeit. Vera Chruzban fegyveresek szintén rendőrökre támadtak, a szövetségi ügynökök autójára a kartell emberei egy terepjáróból nyitottak tüzet. Automata fegyvereket, és gránátokat használtak, és pont utóbbi lett a vesztük, az egyik gránát ugyanis véletlenül az autójukban robbant fel, megölve a bent ülőket.

Hatan meghaltak, amikor összedőlt egy közúti felüljáró Kína észak-keleti részén. Tiencsin város mellett egy autópálya felvezető hídja dőlt össze egy fizető kapu közelében. úgy tudni, a baleset pillanatában egyszerre öt megrakott teherautó volt a hídon, ezzel nagyjából egy időben Henan tartományban robbanás volt egy vegyipari üzemben, a detonációnak egy halottja, és 108 sérültje van. Egyelőre annyit tudni, hogy festékgyártáshoz használt vegyi anyagot tartalmazó tartály robbant fel, a tűzoltóknak öt óra alatt sikerült eloltaniuk a lángokat.

Barack Obama amerikai elnök nyitotta meg a nyolcvanadik baseball old star gálát azzal, hogy maga végezte el a kezdő dobást. Ez már lassan hagyomány lesz, amely szinte egy évszázadra nyúlik vissza, Obama elnök a Chicago White Sax fekete dzsekiében kocogott a dobóhelyhez.

Végül még egyszer a hazai időjárásról: ahogy már mondtuk, kánikula lesz ma, az esti órákban nyugaton lehet egy-egy zápor, zivatar viharos széllökésekkel akár, délután 32-36, este 26-31 fok lesz.

Sporthírek jönnek, híradóval pedig legközelebb fél hatkor jelentkezünk itt az m1-en, további szép napot kívánok!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.07.06.

Ez a Magyar Televízió Híradója. Nézzük:

Jó napot kívánok!

Országos gazda demonstrációt szervez Karsai József szocialista politikus, a képviselő ugyanis elfogadhatatlannak tartja, hogy a forint erősödése ellenére a lakossági hitelek törlesztő részletei szerinte továbbra sem csökkennek a megfelelő ütemben. Karsai azt is aggályosnak tartja, hogy csökkennek a mezőgazdálkodásra felvehető hitelek, mert úgy véli, a bankok külföldre viszik a magyarok betétjeit, és mesterségesen csökkentik a termények felvásárlási árát is. A politikus ezért arra kéri a miniszterelnököt, a PSZáF, és a Bankszövetség elnökét, hogy üljenek tárgyalóasztalhoz. A képviselő azt ígéri: ha nem történik érdemi lépés, akkor július 25-étől országszerte demonstrálnak a gazdák, a hónap végétől pedig a bankok előtt is tiltakoznak majd. Országos demonstrációt hirdetek, már ezer mázsa árpa van fölajánlva, amit oda fogunk borogatni a bankokhoz először demonstrációs jelleggel, utána pedig elindulunk minden fiókhoz, minden banknál, aki nem változtat a magatartásán.

A pénzügyminiszter szerint az elkövetkezendő években további kiadás-csökkentésre van szükség Magyarországon. Oszkó Péter a Magyar Kereskedelmi, és Iparkamara tagjainak azt mondta, hogy míg a lakossági oldalon adó átcsoportosítás történt, addig a vállalkozóknál valódi adócsökkentésre került sor. A pénzügyminiszter szerint ezért a vállalkozásoknak most növelniük kell a foglalkoztatottságot. A miniszter azt mondta: 2010-ben folytatni kell az adószerkezet átalakítását.

A GDP 6,5 százalékos csökkenésével számol idén a GKI gazdaságkutató. A prognózis szerint csaknem ötödével csökken az ipari termelés, jelentős visszaesésre számítanak az export, és import területén is. A gazdaságkutató, és az ERSTE Bank közös felmérése azzal számol, hogy a mélypont a harmadik negyedévben várható, ezért év végére 10,5 százalékra nő a munkanélküliség. A társaság szerint bár csaknem 2,5 százalékkal nő a bruttó átlagkereset, az adóemelések miatt reálértéken jelentősen csökkennek a bérek.

Bűncselekmény hiányában megszűntette az UD Zrt. ügyében folytatott nyomozást a Vám, és Pénzügyőrség. A vámosok adócsalás, és számviteli fegyelem megsértése miatt nyomoztak a biztonsági cégnél. Az UD Zrt. ellen a rendőrség is nyomozott, úgy tudjuk, abban az eljárásban sem találtak törvénytelenségre utaló adatot. Szilvássy György volt titokminiszter korábban azt mondta, hogy az UD Zrt. a Fidesz-t szolgáló polipként működő árnyék titkosszolgálat volt. Gyanúsítottként csak Szilvássy Györgyöt hallgatták ki az UD Zrt. ügyében, az egykori titkosszolgálati miniszter ellen azután indult büntető eljárás, hogy 2008-ban az UD Zrt. vezetőjének Fidesz-es képviselőkkel folytatott lehallgatott telefonbeszélgetéseit tartalmazó CD-ket juttatott el az országgyűlés nemzetbiztonsági bizottságának tagjaihoz.

Az országgyűlés elnöke szerint távoznia kellene posztjáról a Magyar Nemzeti Bank elnökének. Szili Katalin a Magyar Rádiónak adott interjújában állt ki Tóbiás József az MSZP frakcióigazgatójának véleménye mellett, aki szerint Simor Andrásnak ciprusi cégügyei miatt le kellene mondania. A Jegybank elnök az ügy kirobbanása után azt nyilatkozta, hogy még dolga van itt, amit el akar végezni, hat évre választották meg, így nem tervezi, hogy lemond.

Várhatóan augusztus 21-étől zárják le a Margit-hidat az autóforgalom elől. A felújítás már augusztus első hetében elkezdődik, ekkor az egyik járdát is lezárják, ugyanis vízcső cserével kezdődik a felújítás, a tervek szerint a hónap közepén kezdik felállványozni a hidat, ekkor kezdődik a forgalom ideiglenes elterelése is. A teljes lezárással megvárják az augusztus 20-i ünnepségeket, addig használhatják az autósok a hidat.

Megérkezett Moszkvába az amerikai elnök. Barack Obamának ez az első látogatása az orosz fővárosban. Az orosz-amerikai csúcstalálkozón az elmúlt években mélypontra került kétoldalú kapcsolatokat akarják javítani, Barack Obama és Dmitrij Medvegyev elsősorban a nukleáris leszerelésről fog tárgyalni.

Az ellenzék nyerte a parlamenti választásokat Bulgáriában. Az eddig közzétett részeredmények szerint a jobbközép Gerb párt szerezte meg a szavazatok 40 százalékát, az eddig hatalmon lévő szocialistákra mindössze 18 százalék voksolt. Az ellenzék vezetője az egykori testőr Bojlko Boriszov feltehetően azzal nyerte meg a választókat, hogy a korrupció felszámolását állította programja középpontjába. Az utóbbi időben ugyanis egyre több befektető hagyta el az országot, és az Európai Unió is jelentős pénzek elvonásával büntette Szófiát, amiért a kormány nem lépett fel erőteljesebben a szervezetbűnözéssel, és a korrupcióval szemben.

Kínában 140 halottja, és több mint 800 sérültje van az utcai zavargásoknak, amelyek az ország nyugati régiójában törtek ki. Ujgorok csaptak össze a rendőrökkel, Szinkcsian tartomány 20 millió lakosának a feje ujgur. Az ellen tiltakoznak, hogy a társadalom peremére szorítják őket saját földjükön, Peking a muszlim vallású ujgorokat terroristaszervezkedésekkel vádolja. Páncélozott járművek, és mindenfelé kínai rendőrök. Az amatőr felvétel már az után készült, hogy a rendfenntartók leverték az utcai zavargásokat Szinkcsiang tartományban. A történtekről az állami televízió is beszámolt, a hivatalos kínai tájékoztatás szerint egy ujburk tiltakozó gyűlés résztvevői a hannip csoporthoz tartozó kínaiakra támadt az utcán, autókat borogattak, és gyújtottak fel. A tömeg összecsapott a rendőrökkel is, 140-en haltak meg, és több mint 800-an megsebesültek. Kína nyugati régiójában 10 millió ujgur él, a muzulmán vallású türk nyelvű népcsoport földjeit Peking 1955-ben államosította, és han kínaiakat telepített a földgázban, és ásványokban gazdag területre, az ujgurok azóta küzdenek az elszakadásért. Emberjogi szervezetek szerint Kína kíméletlenül elnyomja az ujgur kisebbséget. Még az éjszaka is voltak kisebb összetűzések, több autót is felgyújtottak, a kínai kormány az emigrációban élő ujgorokat vádolja a zavargások kirobbantásával. Az új Kína Hírügynökség szerint a hatóságok hétfő reggelre már ellenőrzésük alá vonták a régiót.

Hondurasban egy embert lelőttek, legalább 30-an pedig megsebesültek, amikor az elűzött elnök hívei összetűztek a biztonsági erőkkel a tequsigalpai repülőtérnél. A több ezres tömeg Manuel Zelaja repülőgépének landolását várta, a gép végül nem tudott leszállni, mert a katonák eltorlaszolták a leszálló pályát, a száműzött államfő így Nicaraguába, onnan pedig El Salvadorba ment tovább. Manuel Zelaját egy hete űzte el a közép-amerikai országból a hondurasi hadsereg. Hazaárulással vádolják, és letartóztatási parancs van ellene érvényben.

Egymillió-hatszázezernél is többen regisztráltatták magukat Michael Jackson holnapi gyászszertartására, de csak töredékük juthat be abba a Los Angeles-i központba, ahol a popsztár búcsúztatása lesz. összesen 8750 ingyenjegyet sorsolnak ki a jelentkezők között. A rajongókat arra kérik a hatóságok, hogy ne menjenek fölöslegesen a helyszínre. Michael Jacksonra emlékezve kezdte New Arlens-i koncertjét Billi Onse. Az amerikai énekesnő az elhunyt popsztárhoz írt dalát énekelte. A Los-angelesi Staper Centerhez, ezalatt folyamatosan özönlenek a rajongók, itt lesz Michael Jackson gyászszertartása kedden, ebben az épületben próbált a Londonba tervezett koncertsorozatra az énekes a halála előtti hetekben. A helyszín szinte már zarándok hellyé alakult, a rajongók egymás után írják rá a nevüket az óriás plakátra, és fényképezkednek. Michael Jackson búcsúztatójára rengetegen akarnak bejutni. én többnyire szerencsés vagyok, nem tudom, hányan regisztráltak, a múlt éjszaka már vagy másfélmillióról hallottam, szóval most tényleg szerencsésnek kell lennem, reménykedett egyikük. Eddig 1 millió hatszázezren jelentkeztek jegyért, de csak kevesen juthatnak be az épületbe. Mindenki jegyet akar, de az a helyzet, hogy csak 8750 nevet fognak véletlenszerűen kisorsolni a jelentkezők közül, figyelmeztette a csalódás esélyre a rajongókat a Los Angeles-i seriff helyettese. Hollywood másik részén a hírességek sétányán is állandóan friss virágok borítják Michael Jackson csillagát. A keddi búcsúztatóra hatalmas tömegre számítanak Los -Angelesben, a város vezetői arra kérik az embereket, hogy ne menjenek a helyszínre, inkább a televízióban nézzék a gyászszertartás közvetítését.

Végül az itthoni időjárásról: ma ismét nagyon erős UVB sugárzás várható szinte az egész országban, a szakemberek ezért azt tanácsolják, hogy aki teheti, 10, és délután négy óra között ne menjen a napra, a napsütés mellett az ország több részén is beborul, elszórtan lehetnek záporok, zivatarok, a hőmérséklet délután 27-32, este pedig 19, és 25 fok között alakul.

Most sporthírekkel folytatjuk, híradóval legközelebb fél hatkor jelentkezünk az M1-en, további szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.07.01.

Ez a Magyar Televízió híradója:

Jó napot kívánok, ez a híradó délben!

Szinte minden drágább lett mától az áFA, és a jövedéki adó emelése miatt. A forgalmi adó 20-ról 25 százalékra nőtt, csak a kenyér, és a tejé csökkent 18 százalékra, az üzletek többségében egész éjszaka dolgoztak, hogy reggelre minden cikket átárazhassanak, át kellett állítani a pénztárgépeket is. A jövedéki adó emelése miatt többe kerül a cigaretta, az alkohol, és a benzin is, a 95-ös benzin literenként 13 forinttal drágult, az áremelés miatt tegnap az utolsó órákban hosszú sorok kígyóztak még a kutaknál. A tömegközlekedésért is többet kell fizetni, a BKV-jegy például 290 helyett 300 forintba kerül mától.

Zárva vannak ma a hivatalok. Július 1-je ugyanis a köztisztviselők napja. Munkaszüneti nap van a polgármesteri hivatalokban, az okmányirodákban, a minisztériumokban, zárva tartanak az APEH, és az Országos Egészségbiztosítási Pénztár irodái is, mindenütt csak ügyelet van.

Andrássy Miklós lett a MáV új elnök-vezérigazgatója. A közgazdász végzettségű szakember a FIDESZ egyik alapítója. A Távirati Iroda szerint egyebek mellett azért esett rá a választás, mert a kormányzat olyan szakemberre akarta bízni a vasúttársaság több éven át tartó átalakítását, akit a mostani ellenzék is támogat. A MáV átalakításáról hivatalosan csak annyit lehet tudni, hogy a kormány, az IMF, és az Európai Bizottság között létrejött megállapodásban szerepel a közösségi közlekedés racionalizálása, a MáV-on 2010-ben 40 milliárd forintot akar spórolni a kormány.

Szerződést bontott a HOSPINVEST-tel a gyöngyösi önkormányzat, erről tegnap este döntött a város képviselő testülete, a magáncég működtette a Búgát Pál kórházat. Az önkormányzat azért döntött így, mert nem látja biztosítottnak a kórház működtetését, az intézményt a tervek szerint szeptember végétől egy önkormányzati tulajdonú nonprofit kft veszi át, elbocsájtásoktól a városvezetés szerint nem kell tartani. A helyi jobboldali ellenzék úgy véli: jobb lenne, ha a hatvani, és a gyöngyösi kórházat is a megye működtetné.

Nem vállalja a jelöltséget az SZDSZ elnöki posztjára Gusztos Péter. A képviselő szerint ugyanis nincs esély arra, hogy teljesüljenek politikai, személyi, és szervezeti feltételei. Tegnap egyébként lemondott az SZDSZ ifjúsági szervezetének teljes vezetése, a hét tagú testületből négyen, köztük az új Generáció vezetője Léderer András a pártból is kiléptek. Közleményük szerint az Európai Parlamenti választási kudarc óta az SZDSZ egy része mindent megtett azért, hogy lehetetlenné tegye a helyzetértékelést, szerintük a frakcióvezető, és az őt támogatók többsége sutba vágta a liberális elveket.

Egy millió forint kártérítést kap a rendőrségtől az a férfi, akit a Legfelsőbb Bíróság döntése szerint indokolatlanul vettek őrizetbe Budapesten a 2006-os őszi tüntetések idején. A férfit 2006. október 23-án az Alkotmány, és a Bajcsy Zsilinszky út sarkán tomfával ütötték, és megbilincselték, majd két napig őrizetben tartották. A Fővárosi ítélő Tábla tavaly novemberben úgy döntött, hogy mindez indokolatlan volt, ezért a rendőrséget kártérítésre kötelezte, a BRFK a jogerős ítélet felülvizsgálatát kérte, ezt utasította el most a Legfelsőbb Bíróság.

Kisebb árhullám tetőzött a Dunán Nagybajcsnál az éjszaka, a vízállás 40 centiméterrel elmaradt a vasárnap mért csúcstól, a harmadfokú készültséget ennek ellenére fenntartják a térségben. A Rába Győrnél még árad, de a város nincs veszélyben, Sárvárnál elsőfokú a készültség, Szentgotthárdnál viszont megszüntették. A Lajta lassan apad, a Mosonmagyaróvár fölötti vésztározót ma várhatóan lezárják. Korábban azért kellett megnyitni, hogy megvédjék a várost az ártól.

összeütközött két busz a fejér megyei Vértesbogláron tegnap este, négyen súlyosan, hárman könnyebben megsérültek, az egyik súlyos sérült az egyik buszsofőr. A két menetrend szerinti járat egy éles kanyarban ütközött össze, a rendőrség első vizsgálatai szerint nem mentek gyorsan, valószínűleg a vizes úton csúsztak meg.

Már tudják, hol van a tegnap lezuhant jemeni Airbus fekete doboza, a francia mentőalakulatok elkezdték kiemelni a repülési adatokat, rögzítő berendezést. A Párizsból a Komor szigetekre tartó járaton 153-an utaztak. A jemeni hatóságok szerint nem egy öt éves kisfiú, ahogy korábban tudni lehetett, hanem egy tizenéves lány élte túl a katasztrófát. Hajnalban ismét gond volt egy Airbusszal, a gép kényszerleszállást hajtott végre az Egyesült államokban, de senkinek nem esett baja. Tegnap este találtak rá a Comore szigetek közelében lezuhant gép fekete dobozára a francia kutatóhajók. A berendezés felvételeinek segítségével kiderülhet, valóban a rossz időjárás okozta-e a leszállás közben történt tragédiát. Tovább kutatnak az esetleges túlélők, és roncsok után is, a keresésbe a helyi halászok is bekapcsolódtak. A jemeni Légügyi Hivatal közben visszautasította a vádakat, hogy a szerencsétlenül járt A310-es gép rossz állapotban volt. A gépet idén májusban generálozták, mondja a jemeni illetékes, és előírás szerűen karbantartották. A kutatók eddig egyetlen túlélőt találtak, akiről kiderült, hogy egy tizenéves lány. Még kórházban ápolják, a mentéskor annyi ereje sem volt, hogy a mentőövet elkapja. Közben újabb Airbus került bajba, hajnalban egy amerikai légitársaság gépe hajtott végre kényszerleszállást a floridai Daytona Beach-en, mert az utastérben füstöt észleltek, a járaton senki sem sérült meg.

Most érkezett a hír, hogy egyelőre nem hivatalos kórházi források szerint a jemeni katasztrófán a gépkatasztrófának még egy túlélője van, és ő is egy gyermek.

A legfrissebb jelentések szerint 33-an haltak meg tegnap az iraki Kirkukban, amikor a város piacán autóba rejtett pokolgép robbant, a merénylet az iraki önrendelkezés napján történt, amikor az egész ország azt ünnepelte, hogy amint egy 130 ezer amerikai katona kivonul a lakott területekről, a rendfenntartás mostantól az iraki rendőrség, és hadsereg feladata, az elmúlt két hétben 250 ember halt meg különböző merényletekben.

Az ENSZ, és az Egyesült államok sem ismeri el Honduras új államfőjét. A vasárnap letartóztatott, és külföldre vitt Manuel Zelaja már holnap vissza akar térni országába, és az elnöki székbe, de figyelmeztették, hogyha ezt megteszi, akkor ismét letartóztatják. Tüntetnek Hondurasban. Azok is, akiknek nem tetszik, hogy puccsal távolították el az eddigi elnököt, és azok is, akik az új vezetést támogatják. A hétvégén letartóztatott, és leváltott Manuel Zelaja ma még az Egyesült államokban tárgyal, de bejelentette, hogy csütörtökön visszatér hazájába, erre viszont a hondurasi főügyész úgy reagált, hogyha Zelaja hazajön, letartóztatják. Nyolc fegyveres támadott le, kommandósok voltak, meséli Zelaja az elfogásáról. Nem telefonálhattam, sőt megfenyegettek, hogy lelőnek, ha nem dobom el a telefont. Az új ideiglenes államfő Roberto Mikeletti viszont TV nyilatkozatban utasította el a nemzetközi vádakat, hogy az országban katonai puccs történt, szerinte Zelaja alkotmányt sértett, amikor újra akarta választatni magát. Engem a hondurasi népet képviselő törvényhozás nevezett ki, és ha nem sértek törvényt, senki sem mozdíthat el, mondta az új elnök. Az ENSZ közgyűlése felszólította az országot, hogy vegyék vissza tisztségébe a száműzött elnököt, és Barack Obama is úgy vélte: Zelaja a törvényes államfő. A Világbank minden esetre felfüggesztette 270 millió dollár fejlesztési pénz folyósítását a helyzet rendezéséig. Guatemala, és Nicaragua lezárta hondurasi határait, Mikeletti erre, és a korábbi venezuelai fenyegetésre úgy reagált: 7 millió fegyveres áll készen arra, hogy megvédje Hondurast.

Hét fiatalt vittek kórházba Detroitban, miután egy ismeretlen férfi rájuk lőtt, két gyerek állapota életveszélyes. A 14, és 17 év közötti fiatalok az iskola melletti buszmegállóban várakoztak, amikor megállt mellettük egy fekete furgon, amelyből egy fegyveres férfi tüzet nyitott rájuk, egyelőre nem tudni, hogy miért. A közelben lévő benzinkút biztonsági felvételeit a rendőrség lefoglalta.

Nyilvánosan búcsúzhatnak el a rajongók Michael Jacksontól. A sztárt holnap nyitott koporsóval viszik Los-Angelesből neverlandi birtokára. A péntekre tervezett nyilvános búcsúztatásra több 10 ezer embert várnak. Jackson apja korábban kizárta, hogy a birtokon temessék el a múlt pénteken elhunyt énekest, és azt is mondta, hogy a boncolás eredményéig nem lesz temetés, de a CNN úgy tudja, hogy vasárnap mégis megtartják a ceremóniát, de azt nem tudni, hogy hol. Közben az énekes halála ügyében nyomozó rendőrség egyre több orvost, és egészségügyi alkalmazottat hallgat ki, hogy kiderítse, pontosan milyen gyógyszerek járulhattak hozzá a popkirály halálához.

Itthon elsőfokú hőségriasztást adott ki mára, és holnapra az áNTSZ az időjárási előrejelzések alapján. A Tiszántúl éjszaki részén, és Borsod-Abaúj-Zemplén megyében a csúcs hőmérséklet meghaladhatja a 33 fokot. Ugyanebben a régióban nagyon erős UVB sugárzásra is számítani kell, így aki teheti, a déli órákban kerülje a közvetlen napsütést.

A legtöbb napsütés tehát észak-keleten várható, másutt viszont többször erősen megnövekszik a felhőzet, főként nyugaton, és délen zápor, zivatar is lehet, délután 27-33, késő este 19-25 fok valószínű.

Most sporthírek jönnek, híradó pedig legközelebb fél hatkor itt az M1-en, további szép napot!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.06.24.

Ez a Magyar televízió híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Elsőfokú árvízvédelmi készültség van a Dunán, több rakpartot is le kell zárni az áradás miatt. A Budai alsó rakpartot már elöntötte a víz, igaz, komolyabb dugót az még nem okoz, mert az útszakaszon amúgy is építkeznek. A fővárosban vasárnapra várják a folyó tetőzését, addigra valószínűleg a pesti Alsórakpartot is le kell majd zárni. A Fővárosi Csatornázási Művek lezárja a Dunába tartó vezetékeket, Győrnél is árad a folyó, több parkolót le kellett zárni már a Rakparton. A szabad strandon a röplabda pálya már teljesen víz alatt van, valószínűleg a másik strandot is elönti a víz.

Már a hadsereget is bevetik Ausztriában az áradások miatt, több mint 10 ezer katona áll készenlétben. A szűnni nem akaró esőzések miatt a folyók vízszintje rohamosan emelkedik, Felső-Ausztriában az utak többségét is lezárták sárlavina veszély miatt. Az elmúlt 24 órában négyzetméterenként 90 liter eső esett Ausztria szerte, a meteorológusok szerint Ausztriában a következő napokban sem várható javulás.

A Nemzetközi Valutaalap jóváhagyta a magyar készenléti hitelkeret újabb részletének lehívását, eddig 14 milliárd eurót, vagyis majdnem 4 ezermilliárd forintot hívott le Magyarország a Nemzetközi Valutaalap hitelkeretéből. Az összeg több mint felét, nyolc milliárd eurót felhasználták, a többi a tartalékokat növeli, mondta Oszkó Péter pénzügyminiszter az országgyűlés költségvetési bizottságának az ülésén. A pénzügyminiszter arról is beszélt, hogy a kormány egyelőre nem folytat tárgyalásokat az IMF-el újabb hitelkeretről. A FIDESZ vezetői már korábban bejelentették, hogy választási győzelmük után tárgyalásokat kezdenek a Nemzetközi Valutaalappal egy új, kedvezőbb hitelcsomagról.

Vizsgálatot indít a fogyasztói jogérvényesítő szervezet 30 banknál a lakáshitelek feltételeinek változása miatt. Szakértők szerint a pénzintézetek ki tudják játszani az augusztustól életbelépő, az egyoldalú szerződésmódosítást, tiltó törvényt, és továbbra is különösebb indoklás nélkül drágítják meg a hiteleket, vagyis az árfolyam, és a kamatkockázatok mellett egyéb költségeket is az ügyfelekre hárítanak át, a bankszövetségnél egyelőre nem kívánták kommentálni a felvetést.

Számvevőszéki vizsgálatot kért a főpolgármester a Margit-híd felújítására beadott pályázatokon. Demszky Gábor így szeretné megtudni, miért van óriási különbség a munkák tervezett költségei, és az egyetlen érvényes ajánlatban szereplő összeg között. A főváros 13 milliárd forintot szánt az omladozó híd felújítására, az érvényes ajánlat alapján azonban mindennel együtt 30 milliárdot kellene a munkára költeni.

Csőd közelbe került a Kisteleki Térségi Egészségügyi Központ, a növekvő költségek ellenére ugyanis csak a tavalyi finanszírozás 70 százalékát kapják meg. Nem teljesítettünk az első félévben. Már az éves keret csaknem 80 százalékát elhasználták a kisteleki egynapos sebészeten, ezért nem műtenek hetek óta. évente legalább 3 ezer beavatkozást végezhetnének itt, viszont pénzt alig ezerre kapnak. Azt mondják, a gazdasági válság miatt csaknem 30 százalékkal növekedtek kiadásaik, ha ez így marad, kénytelenek lesznek bezárni az intézetet. Amennyiben nem javul a finanszírozás, akkor bármikor bekövetkezhet. Most csőd közeli helyzetben vagyunk, de tárgyalunk befektetőkkel, akiket érdekel ez a téma. A minisztérium korábban azt ígérte, hogy 25 százalékkal emeli az egynapos sebészetek finanszírozási keretét, meg azt is, hogy a tavaly fel nem használt egynapos sebészetre szánt pénzeket is szétosztják. A járó beteg ellátás sincs jobb helyzetben, 30 százalékkal csökkent az OEP finanszírozása a tavalyi évhez képest. Az egyetlen lehetőség a járó beteg ellátásban, hogy a beteg létszámot csökkenteni kell, illetve a várólistákat növelni értelemszerűen, hiszen egy adott hónapra a tavalyi évnek csak a 70 százalékát lehet ellátni. Kisteleken ennek ellenére két hétnél többet egyetlen vizsgálatra sem kell várni, a saját körzetükön kívül élőket is fogadják, igaz, nekik fizetniük kell az ellátásért, de jóval kevesebbet, mint egy magánklinikán. Az intézet ebből próbálja pótolni a finanszírozási hiányokat.

Több mint 300 milliárd forintot buktak tavaly befektetéseiken a hazai nyugdíjpénztárak, és az idei év első öt hónapjában várhatóan tovább nőttek a veszteségek. Ezekben a napokban postázzák ki a nyugdíjpénztárak a tavalyi egyenlegről szóló értesítőket, amelyekben szinte minden ügyfélnek jelentős veszteségeket tüntetnek fel, ezt a cégek a pénzügyi válsággal magyarázzák. Ugyanakkor arra figyelmeztetnek, hogy senki ne vegye ki idő előtt a pénzét, mert a pénztári tagság egy hosszabbtávú befektetés, vagyis az időszaki veszteség előbb-utóbb megtérül. Aki mégis úgy gondolja, hogy nem várja meg a nyugdíjaztatását, és kéri a pénzét, annak a kivett összeg után személyi jövedelemadót kell fizetnie.

öt európai ország képviseletével együtt az iszlamabadi magyar nagykövetséget is fel akarták robbantani muzulmán szélsőségesek. A magyaron kívül a svéd, a norvég, a cseh, és az olasz külképviselet ellen terveztek merényletet. Svéd források szerint az egyik gyanúsítottnál két tonna robbanóanyagot találtak, a rendőröknek azt mondta, hogy afganisztáni szerepvállalásuk miatt szemelték ki ezeket az országokat a merénylet sorozat célpontjául.

Iránban visszavonta az elnökválasztásnál tapasztalt szabálytalanságok miatti panaszát az egyik konzervatív jelölt. Mohszen Rezai arra hivatkozott, hogy a hatóságoknak kevés idejük van a történtek kivizsgálására, az őrök Tanácsa véglegesnek tekinti az elnökválasztás eredményét, mert nem talált olyan szabálytalanságot, amely miatt meg kellene ismételni a voksolást. Teheránban már napok óta nincsenek igazán nagy tüntetések, a rendőrség kőkemény fellépése, és a tömeges letartóztatások miatt. A tüntetők így új módszerekhez folyamodtak, például éjszakánként több 100-an a háztetőkről kiabálnak. Az utcai harcokban meghalt ellenzéki tüntetőket gyászolják így, egyben ez az egyik legújabb formája a tüntetéseknek. A hatóságok kemény fellépése miatt ugyanis már nincsenek tömegdemonstrációk, inkább így tiltakoznak az ellenzékiek. Ismét csak ama tőrfelvételek készültek, az iráni hatóságok cenzúráznak minden sajtót, az internetet egy friss vizsgálat szerint egészen modern eszközökkel próbálják kordában tartani sikertelenül, ezek a képek percek alatt bejárják a világot. így is tiltakoznak. Hirtelen többtucatnyian megrohannak egy forgalmas utat, és saját testükkel elállják a forgalmat, időnként kisebb hevenyészet barikádokat emelnek. Leginkább az amerikai őrülethez, a Flashmobhoz hasonlíthat ez a tüntetési forma. Persze azonnal szétszaladnak, amint a motoros rendőrök botokkal a kezükben megjelennek, amint tiszta a terep, újabb helyszínt keresnek.

Komoly mulasztásokat talált a hétfői washingtoni metróbaleset vizsgáló bizottsága, közölte az Amerikai Nemzeti Közlekedésbiztonsági Felügyelet. Már három évvel ezelőtt jelezték a Washingtoni Közlekedési Hatóságnak, hogy bizonyos kocsik balesetveszélyesek, ezért vagy cseréljék ki, vagy újítsák fel őket. Közben kilencre emelkedett a tragédia halottainak száma, legalább 70-en sérültek meg. A legnagyobb csúcsforgalom idején, amikor a baleset történt, a vonatokat szinte teljesen számítógépes rendszer vezérli. A vezető dolga ilyenkor mindössze annyi, hogy nyissa, és csukja az ajtókat, illetve, hogy vészhelyzet esetén beavatkozzon. Pont ennek a beavatkozásnak a nyomait vizsgálják az Amerikai Közlekedésbiztonsági Hatóság emberei. A nyomozás vezetője szerint a fülkében a nagy piros vészfék kapcsoló gomb be volt nyomva, vagyis a vezető rácsapott, egyelőre azonban nem tudni, hogy működött-e a vészfék. Több utas is azt állítja, hogy nem éreztek fékezést. Jóval korábban egyszer lelassított a szerelvény, de azután újra felgyorsult, és ment tovább egyenesen bele a másikba. Az automata jelzőrendszernek jeleznie kellett volna, hogy a pályán egy másik metró is van, sőt, ha a jelzésre a kezelő nem reagál, akkor legfeljebb 400 méter távolságban automatikusan meg is kellett volna állítania a szerelvényt. A vezetőről, aki szintén meghalt, kiderült, hogy január óta vezetett metrót, előtte két évig buszvezető volt. A baleset óta a washingtoni metró minden vonata kizárólag kézi irányítással közlekedik, sokak szerint azonban nem a rendszerrel van a baj. A balesetet okozó szerelvény az egyik legöregebb a járműparkban. Már többször javasoltuk hivatalosan, hogy újítsák fel a szerelvényeket, vagy cseréljék ki azokat, mondja a Közlekedésbiztonsági Hivatal tisztje, ennek ellenére semmi nem történt. Más metrókhoz képest a washingtoninak nincs állandó pénzügyi alapja, amiből gazdálkodjon. Ahhoz, hogy a következő 10 évben biztonságosan működhessen több, mint 7 milliárd dollárt, vagyis majdnem 1400 milliárd forintot kellene költeni a fejlesztésekre.

Végül röviden az itthoni időjárásról: sok helyen marad a borús idő, de már lehetnek néhány órás napos időszakok is, délutánra 22-27 fokig melegszik föl a levegő.

Sporthírekkel folytatjuk, híradóval legközelebb kettőkor az interneten várom önöket, délután fél hatkor itt az M1-en lesz híradó, köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.06.17.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Több helyen volt jégverés tegnap este Délnyugat-Magyarországon, Nagykanizsát kétszer is elverte egymás után a jég alig két óra különbséggel. A dió nagyságú jégdarabok megrongálták a vezetékeket, ablakokat törtek be, és elverték a termést, Pécsre csaknem 10 percen keresztül esett. Délnyugat-Magyarországon több 1000 háztartásban nem volt áram délelőtt. Ennyi eső esett néhány perc alatt Pécsett, hömpölygött a víz az utcákon, a gyalogosok is csak mezítláb tudtak közlekedni, a 10 perces viharban a jég ablakokat tört be, és leverte az ágakat. dió és tojásnagyságú jegek különböző méretben. A vihar után még így, halomban állt a jég az utcán, a tűzoltók folyamatosan kapták a riasztásokat. A tetőimet teljesen megtépázta, le van töredezve, Somogyban az öt perces jégverés több helyen teljesen elverte a termést. Bárdudvarnokon, és Háromfán a vezetékeket is megrongálta, ezért 1000 ember maradt áram nélkül. Nagykanizsát két óra alatt kétszer verte el a jég. Először rövid, de nagyon erős szélvihar, és jégeső volt, majd alig kezdték el a kárelhárítást, újabb vihar tört ki jéggel, és akkor már sok esővel is. Gyakorlatilag Zala megye összes tűzoltóját Nagykanizsára irányították, annyi volt a kárbejelentés.

Várhatóan ma dönt a kormány arról a krízis alapról, amelyből egyszeri vissza nem térítendő támogatást kaphatnak a válság miatt nehéz helyzetbe került családok, a támogatás összege várhatóan 20 ezer, és 50 ezer forint között lesz, de kivételes esetben elérheti a 100 ezer forintot is. A segélyt augusztus 1-jétől lehet kérni, pénzt azok kaphatnak majd, akik kifejezetten a gazdasági válság miatt lettek munkanélküliek, illetve jelentősen nőtt a lakáshitel törlesztő részletük.

A Híradó információi szerint a pénzügyminiszter, és az SZDSZ frakcióvezetője megegyezett abban, hogy a Szabad Demokraták támogatják az úgynevezett háromsávos vagyonadó tervezetét. Eszerint az ingatlanok 30 millió forintig adómentesek maradnának, de ha egy tulajdonosnak több ingatlana van, a második csak 15 millió forintig lenne adómentes, a harmadikért pedig már az első forinttól fizetni kellene. A pénzügyminiszter a Nap-keltében azt mondta: ez tűnik a végleges verziónak, amely szerinte mindenképpen igazságosabb, mint a korábbi tervezet, a jövő évi adótörvényekről június 29-én szavaz a Parlament.

Továbbra is nyílt szavazást szorgalmaz Baka András főbírójelöltről az MSZP. Tukacs István szocialista képviselő délelőtt arról beszélt, hogy gombnyomással, nyíltan kell szavazni a főbírójelöltről, mert így nem állhat elő az a hazug helyzet, amelyet szerinte a FIDESZ teremtett. Hétfőn az országgyűlés nem választotta meg a köztársasági elnök jelöltjét a Legfelsőbb Bíróság elnökének, pedig a titkos szavazás előtt az MSZP, és a FIDESZ is támogatásáról biztosította őt. Sólyom László tegnap ismét Baka Andrást jelölte, akire az MSZP, Tukacs István ígérete szerint ismét igennel fog szavazni.

Munkacsoportokat hozott létre a FIDESZ annak érdekében, hogy kormányra kerülésük esetén minél hamarabb fel tudják bontani az állami víz, föld, és erdővagyon eladásáról kötött szerződéseket, erről Bencsik János a párt országgyűlési képviselője beszélt délelőtt. Az ellenzéki politikus azt ígérte: amit lehet, azt még megteszik a Bajnai kormány hivatali ideje alatt, a kormányváltás után pedig a lehető leggyorsabban fel fogják bontani ezeket a szerződéseket.

20 Green Peach aktivista vert sátrat a Miniszterelnöki Hivatal előtt. A Nemzetközi Környezetvédő Szervezet aktivistái így szeretné kikényszeríteni, hogy a kormány mielőbb indítsa el a szén-dioxid kvóták értékesítéséből befolyt 28 milliárd forintos bevételből finanszírozott zöld beruházási rendszert, a Green Peach szerint gyanús titkolózás zajlik a kvótakereskedelem körül.

Lelőttek egy civil ruhás rendőrt hajnalban Athén egyik részén Alan Patisia nevű külvárosában. A terrorelhárító osztag tisztje éppen egy védett tanú házát őrizte, aki fegyveres csoportok ellen vallott volna hamarosan. A rendőr a ház előtt ült a kocsiban, amikor két támadó egy motorral megállt mellette, és tüzet nyitott rá, 15 lövést adtak le, majd elszáguldottak. A rendőrt kórházba vitték, de már nem tudták megmenteni az életét, a védett tanú a férje ellen készült vallani, aki a népi forradalmi harc nevű terrorista csoport tagja volt.

Iránban békésen zajlottak a tegnapi tüntetések az Ahmadine -zsád elnök elleniek, és mellettiek is. Nem volt rendbontás, a világ több nagy városában sem, ahol emigráns irániak követelték a szavazatok újraszámolását, és Ahmadine -zsád leváltását. Barack Obama amerikai elnök eközben azt mondta egy interjúban, hogy alig van különbség Ahmadine -zsád, és kihívója Mir Hussein Musavi között. Békésen zajlottak a tegnapi tüntetések Iránban. A választások eredményének eltörlését, és új választást követelő ellenzéki vezető Mir Hussein Musavi hívei több 100-an vonultak fel az utcákon. A reformernek tartott elnökjelölt arra kérte híveit, hogy ne menjenek el tüntetni, ne kockáztassák az életüket. Hétfőre virradóra hét ellenzéki meghalt, amikor összecsaptak a rendőrökkel. Tegnap mégis összegyűltek annak ellenére, hogy ismét csak nem volt engedélyük a tüntetésre. Az egyetlen engedélyezett nagygyűlést, és tüntetést Mahmud Ahmadine -zsád újraválasztott elnök hívei szervezték. Több 1000-ren vonultak fel, az időközben elnöki minőségében Oroszországban tárgyaló Ahmadine -zsád arcképével. A tüntetők az elnököt éltető, és a nyugatot, főleg Amerikát szidalmazó szlogeneket kiabáltak. Szerintük ugyanis a nyugat beleavatkozik az iráni belügyekbe. Több transzparensen az állt, hogy miért vonnak kétségbe 40 millió szavazatot. Saját szavazataikat keresték eközben emigráns irániak a németországi Frankfurtban, ők Ahmadine -zsád ellen tüntettek. Szerintük alig akadt olyan iráni külföldön, aki a régi-új elnökre szavazott, viszont mintha az ő szavazatukat senki nem számolta volna meg. Aki itt van, azok közül senki nem Ahmadine -zsádra szavazott, mondja ez a nő. A rokonaink otthon Iránban szintén azt akarták, hogy a diktátor eltűnjön. Semmi mást nem akarnak, csak azt, ami bárki másnak kijár, szabadságot. A világ több nagy városában, Bécsben, Berlinben, Párizsban, és New Yorkban az ENSZ székház előtt is voltak hasonló tüntetések. Az amerikai elnök egy interjúban azt mondta: politikailag nincs igazán nagy különbség Mahmud Ahmadine -zsád, és kihívója Mir Hussein Musavi között. Barack Obama szerint akárhogyan is végződjék a szavazatok újraszámlálása, mindenképpen az Egyesült államokkal ellenséges iráni rendszerrel lesz dolga.

Az amerikai elnök egy másik interjúban egy légy lecsapásával hívta fel magára a világsajtó figyelmét. Hé, tünés innen! Mondta az interjút megszakítva Barack Obama, amikor már nem tudta elviselni a kitartó légy zaklatását. Végül megvárta, míg a rovar a kezére száll, és egy ügyes mozdulattal lecsapta. Ugye milyen ügyes vagyok, hogy elkaptam? Dicsérte meg önmagát Obama, és már vissza is tért volna az interjúhoz, de azért még megmutatta a kamerának áldozatát. A képek tanúsága szerint a CNBC forgatócsoportjának is tetszett az elnöki mutatvány.

Hatalmas botrány kerekedett egy tetoválási ügyből Belgiumban. A bulvárlapok egy 18 éves lány fotójával a címlapjaikon jelentek meg. A lány állítása szerint három apró csillagocskát akart tetováltatni a szeme köré, ám a székben ülve elaludt, és amikor felébredt, borzalmas látvány tárult elé a tükörből, 56 tetovált csillag éktelenkedett az arca balfelén, beperelte a tetováló művészt. A román származású egyébként maga is sajátos küllemű tetováló azt állítja, hogy semmi sem igaz a lány szavaiból. Végig ébren volt, sőt elégedetten távozott, ám amikor barátja, és az apja alaposan megszidta, akkor állt elő ezzel a történettel.

épségben kimentettek a londoni csatornából egy pár hetes kutyakölyköt. A spánielt véletlenül lehúzták a vécén, úgy került oda, hogy gazdája egy négy éves kisfiú piszkosnak találta, és meg akarta mosdatni. A család azonnal kihívta a tűzoltókat, akik egy speciális kamerával meg is találták a kiskutyát a vízvezetékben 20 méterre a háztól, végül egy hajlékony kábellel óvatosan a csatornanyíláshoz tolták, és onnan kiemelték.

Kiállították Michelangelo első festményét, az állítólagos elsőt. Tart ugyanis a vita, hogy eredeti, vagy sem. A Szent Antal megkísértése című képet Michelangelo 12-13 éves korában festhette még a tanuló évei alatt a XV. Században. A festmény csaknem 100 évig egy brit gyűjteményben volt, 2008-ban árverésen adták el 900 ezer fonttért, vagyis csaknem 300 millió forinttért. A festményt most a mintaként szolgáló metszettel együtt egymás mellett tekintheti meg a nagyközönség a New York-i Metropolita múzeumban.

Végül az időjárásról: Délután marad a borongós idő, hosszabb napsütésre csak az ország déli részén lehet számítani elszórtan lehetnek záporok, zivatarok, a hőmérséklet 23, és 27 fok között alakul.

Sporthírekkel folytatjuk most, híradóval legközelebb két órakor az interneten jelentkezünk, itt az M1-en pedig a konföderációs kupa Spanyolország-Irak meccsének szünetében háromnegyed öt után láthatnak újra híreket, köszönöm figyelmüket, viszontlátásra.

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.06.10.

Ez a Magyar Televízió Híradója. A nevem Simon Istvánné, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

új választás kiírását is követeli a FIDESZ abban a levélben, amelyet az MSZP elnökségének küldtek. Orbán Viktor pártelnök szerint az európai parlamenti választáson az emberek megvonták a bizalmat a szocialista párttól. Ilyenkor pedig egy demokráciában ki kell írni az új választást, tette hozzá. A FIDESZ a levélben számos követelést is megfogalmaz, például a privatizáció felfüggesztését. A következő választásokig semmilyen privatizáció nem történhet. A második, hogy az ingatlanadó bevezetéséről szóló törvénysort azonnal vonják vissza, semmilyen új adónemet bevezető előterjesztést ne szavazzon meg a parlament, illetve ők maguk ilyet ne terjesszenek elő. A külföldről fölvett hitelekből ne támogassanak bankokat. Ezt azonnal hagyják abba ezt a gyakorlatot, egyetlen bank sem kaphat külföldről fölvett hitelből támogatást.

Nem pártértekezleten, hanem kongresszuson vitatja meg az MSZP az EP választások eredményét. A kongresszusnak döntési joga is van, míg a pártértekezleten csak megbeszélhették volna a kialakult helyzetet. Szili Katalin, és a Fejér megyei szocialisták javasolták, hogy kongresszust hívjanak össze. Lendvai Ildikó pártelnök tegnap az Estében ugyanakkor azt mondta, hogy a korábbi hírekkel ellentétben személyi változások nem lesznek napirenden. Napirenden nyilván az elmúlt időszak, a válságkezelő kormányzás, meg a saját nem jó helyzetünk értékelése van, és még valami: a választási fölkészülésnek olyan tartalmi kérdései, hogy tudunk-e mi jobb választ adni azokra a kérdésekre, amelyeket jó kérdésként tett fel a Jobbik, csak gyilkos választ adott rá.

Le kell bontani Budapesten a XII. kerületi Turul emlékművet. A Fővárosi Bíróság ma jogerősen döntött arról, hogy elutasítja a hegyvidéki önkormányzat keresetét, amelyben a korábbi fennmaradási engedélyt érvénytelenítő közigazgatási határozatot támadták. A II. világháború áldozatainak emléket állító szobrot 2005-ben emelték építési engedély nélkül, ezért fennmaradási engedélyt kellett kérni hozzá. Ezt először megkapták, de a Közigazgatási Hivatal később érvénytelenítette, mert a fővárosi közgyűlés nem járult hozzá. Tavaly már a szobor bontását is elrendelték, a kerületi önkormányzat várhatóan újra a fővároshoz fordul fennmaradási hozzájárulásért.

Több mint 7 ezer, egészen pontosan 7011 épületet rongált meg a vasárnapi vihar Szabolcsban, ez a végleges adat. Azokat a házakat, amelyeket leginkább megrongált a jég, és a szél, ideiglenesen már lefedték fóliával. A károsultak több mint felének nincs biztosítása, ráadásul sokan a mezőgazdaságból élnek, és a földjeiken is nagy kárt okozott a vihar. A kormány ma dönt a kárenyhítésről, Kótajról Pálffy Andrea tudósít. Vasárnap este óta szinte megállás nélkül dolgoznak a tűzoltók, és az önkéntesek a jégverés sújtotta 33 Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei településen. Fogalmazhatunk úgy, hogy mára már nincs olyan súlyosan károsodott épület, amelyiknek a tetejét ne fedné fólia, jelenleg a kisebb károk elhárításán dolgoznak. A földeken jelenleg is tart a kárfelmérés, az eddigi adatok szerint olyan 37-38 ezer hektár szántót, illetve gyümölcsöst vert el a jég. A károk mértéke eltérő, van, ahol a termés 50 százalékát, de olyan is, ahol a termés 100 százalékát elpusztította a jégverés. Az itt élők egyébként nagyon várják a mai kormány döntést, és bizakodnak benne, hogy számukra pozitív döntés születik. A földek nagy részén ugyanis nincs biztosítás épp úgy, ahogy az épületeken sem, így ha nem kapnak kormányzati támogatást, akkor az itt élők azt sem tudják, miből javítják majd ki a károkat.

Robbanás történt, majd tűz ütött ki a dorogi veszélyes hulladékégetőben, senki nem sérült meg. A szemét berakodása közben történt a robbanás, a lángokat negyedóra alatt eloltották. Azt még vizsgálják, hogy mi okozta az üzemzavart, és hogy került-e veszélyes anyag a levegőbe.

200 embernek ad majd munkát a jövő év végére Nagykállóban megépülő sícipőket gyártó üzem, jelentette be a Gazdasági Minisztérium szakállamtitkára. Az olasz beruházó azért választotta a szabolcsi kisvárost, mert közel van az M3-as autópályához, és 50 kilométerre van a záhonyi átrakótól. Nagykállón közel 4,5 milliárd forint értékben beruház és sífelszerelést, sícipőt és sportszereket fog gyártani. Nagyon örülünk neki, hogy részben megőrizve, részben új munkahelyeket teremtve Magyarország mellett döntött.

Nem sokkal ezelőtt elkezdődött a Malév pilóták figyelmeztető sztrájkja Ferihegyen. A kétórás munkabeszüntetéssel azt akarják elérni, hogy az egyik géptípuson repülő pilóták fizetését emeljék meg 30 százalékkal. A Malév a légitársaság nehéz anyagi helyzete miatt nem tud engedni a bérkövetelésnek. A cég szerint a munkabeszüntetés nem okoz fennakadást a légi közlekedésben.

Kétnapos metrósztrájk kezdődött Londonban, miután a szakszervezetek eredménytelenül tárgyaltak a munkáltatóval a béremelésről, és a tervezett elbocsájtásokról. A tizenkét fővonalból álló 400 kilométeres londoni metróhálózat naponta 3,5 millió utast szállít, így a holnap estig tartó sztrájk várhatóan hatalmas káoszt okoz a brit fővárosban. Mivel csak London néhány külső kerületében járnak villamosok, a tömegközlekedés teljes egészében a buszokra marad.

újabb 13 holttestet emeltek ki az Atlanti-óceánból, ott, ahol az Air France repülőgépe lezuhant, ezzel 41-re emelkedett a megtalált áldozatok száma. A holttesteket DNS tesztek, és fotók alapján próbálják azonosítani. Vizsgálják a kiemelt roncsokat is, az már szinte biztos, hogy a gép sebességmérő szondái rosszak voltak. Egy katonai szállítógép érkezik hamarosan Fernando de Noronha szigetre, hogy elvigye a már partra hozott holttesteket. 16 holttest már a szigeten van, a többi 25-öt jelenleg a brazil haditengerészet Bosissio nevű fregattján őrzik, amíg a helikopterek megérkeznek értük, mondja a légügyi hivatal vezetője. Ezek a Blackhawk helikopterek repülnek ki a szigetről az Atlanti-óceán fölé. A hadihajókról felveszik a már vízből kiemelt holttesteket, és viszik vissza a szigetre. A Hercules gép pedig majd a szigetről viszi őket a recifei katonai támaszpontra azonosításra. Csak DNS alapján azonosítják őket, nem nekünk kell megnézni, és fölismerni halott családtagjainkat, mondja ez a férfi, akinek szülei ültek az Air France gépen. Hozzátette: már előre kértek tőlük hajmintát, vagy nyálmintát, hogy a családi egyezést kimutathassák a DNS teszttel. Ezzel párhuzamosan a kiemelt roncsokat is vizsgálják. A függőleges vezérsíkot már megtalálták, az első vélemények szerint egy keresztirányú törésre utaló jelek vannak rajta. Az már szinte biztos, hogy a gép sebességmérő szondái is rosszak voltak. Típushibáról van szó, a szondákat az összes ilyen Airbus gépen kicserélik.

Még mindig nem vállalta senki a tegnap esti pakisztáni robbantást. Pesavarban legkevesebb 15-en meghaltak, és mintegy 70-en megsebesültek, amikor öngyilkos merénylők felrobbantották magukat egy szállodában. A merényletet nem messze attól az övezettől követték el ahol, ahol a hadsereg hadjáratot indított az iszlámista szélsőségesek ellen. Ezeket a felvételeket a Continental Pearl Hotel biztonsági kamerája rögzítette. Az öngyilkos merénylők egy furgonnal áttörték az ellenőrző pontot, tüzet nyitottak az őrökre, majd egészen a főbejáratig hajtottak. Ott önmagukkal együtt a levegőbe röpítették az 500 kiló robbanószerrel megrakott kocsit. Az első pózon átengedtük őket, mert minden rendben lévőnek tűnt, azután lőni kezdtek ránk, mi visszalőttünk, aztán robbantottak, mondja a hotel biztonsági őre, aki maga is megsebesült. A terrorakcióban az ENSZ több alkalmazottja is meghalt, a világszervezet 25 munkatársa dolgozott a hotelben a robbanás idején, ők az ENSZ menekültügyi főbiztosságának, az élelmezési világprogramnak, és az ENSZ gyermekalapnak, a UNICEF-nek dolgoznak. Ban Ki-moon ENSZ főtitkár közleményében mélységesen elítélte a merényletet. Mint fogalmazott: egy kegyetlen, és semmivel nem igazolható terrortámadás történt. Pesavar, ahol a merényletet elkövették, közel van ahhoz az észak-nyugati országrészhez, amelyben a hadsereg hadjáratot indított az iszlámista szélsőségesek ellen, őket teszik felelőssé a hatóságok a terrortámadásért.

Svéd, és finn búvárok rábukkantak egy olyan szovjet tengeralattjáró roncsaira, amely még 1940-ben süllyedt el egy aknatámadásban a Balti-tengeren, a legénység mind az 50 tagja meghalt. A 78 méter hosszú szovjet tengeralattjáró utolsó útján valószínűleg ércet szállító hajókra vadászott.

Itthon nagyon erős, 7,4-es Ultraviola sugárzásra kell majd számítani, ez éppen alatta marad a riasztási határértéknek. A déli órákban nem szabad napozni, mert negyedóra alatt is le lehet égni, a szakemberek fényvédő krém használatát, és kalap viselését is ajánlják. A napsütés mellett sok helyen többször megnövekszik a felhőzet, néhol lehet egy-egy zápor is, a hőmérséklet 26, és 31 fok között alakul.

Jönnek a sporthírek, híradóval kettőkor várom önöket az interneten, itt az M1-en fél hatkor lesznek hírek. Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.06.03.

Ez a Magyar Televízió Híradója. A nevem Csömör Károly, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Már biztos, hogy a hétfőn eltűnt Air-France gép roncsait találták meg az Atlanti- óceánban. A brazil légierő szerint a gép maradványai öt kilométer hosszan terülnek el a vízen. Egyelőre csak a levegőből látják a roncsokat, a kutatóhajók csak estére érnek oda. A katasztrófa helyszínén az óceán öt kilométer mély, így ahhoz, hogy a felszínre hozzák az Air-France gép elsüllyedt roncsait, mélytengeri merülésre alkalmas tengeralattjárók kellenek, Brazíliában három napos gyászt rendeltek el. A könnyeikkel küszködve tértek vissza szállodájukba a hozzátartozók, miután a brazil légierő megerősítette: az Atlanti-óceánban talált roncsok az eltűnt Air France riói járatának darabjai. Azoktól a rokonoktól, akik hozzájárultak, már DNS mintát is vettek, ez segíthet az azonosításban, ha megtalálják az áldozatokat. Egyik gépünk feltérképezte a baleset helyszínét. Az Airbus maradványai öt kilométer hosszan terülnek el a vízen, mondta a brazil honvédelmi miniszter. A további kutatásra több tucat felderítő indult. Ezen a bázison egymást váltják a brazil légierő gépei. A kereséshez francia, és amerikai segítséget is kaptak. A térségbe irányítottak két kutatóhajót is, amelyek várhatóan ma este érik el a helyszínt néhány 100 kilométerre a Fernando de Noronha szigettől, és 650 kilométerre a brazil partoktól. A hajókon tengeralattjáró robotok is vannak, ezek próbálják megkeresni a gép fekete dobozát. A baleset helyszínén körülbelül 4800 méter mély az óceán. Szakértők szerint az A330-as típusú repülők fekete doboza 5 ezer méter mélységig marad működőképes, és 30 napon át képes másodpercenként jeleket kibocsájtani, ez jelentősen megkönnyítheti a felkutatását. A gép 12 fős személyzetéből 11 francia, egy pedig brazil állampolgár volt. A repülőt egy 58 éves kapitány irányította, aki 1988 óta dolgozott a francia légitársaságnál, és már 11 ezer órát repült.

újabb H1-N1 vírussal fertőzött beteget találtak Magyarországon. A fiatal budapesti férfi szombaton jött haza New Yorkból, amikor átment a ferihegyi hőkamerán, még nem jelentkeztek a betegség tünetei Már otthon volt, amikor belázasodott, ezután ő maga jelentkezett a László kórházban. New Yorkban a férfi barátnője is beteg volt, de ő még Amerikában meggyógyult. Falus Ferenc országos tiszti főorvos a híradónak azt mondta: a férfi betegsége nem súlyos, ezért nincs szükség rá, hogy kórházban tartsák. A környezetében élőket folyamatosan figyelik, hogy nem fertőzött-e meg valakit. Ez egy nagyon enyhe megbetegedés, ahol nincsen szükség arra, hogy valakit különösebben elkülönítsünk, a beteg különben otthonában van. Ez egy nem egy olyan betegség, ami miatt valakit kórházban kell kezelni, hogyha enyhe lefolyású. „A”-típusa ugyanaz, Európában a megbetegedések lényegesen enyhébbek, mint amilyenek Mexikóban voltak. Európában elsősorban egészséges emberek hurcolták be a járványt. Olyanok, akik utaznak, vagy nyaralni mentek Mexikóba, és az ő szervezetük nagyon könnyen legyűrte ezt a betegséget, és a betegségnek a lefolyása egészséges embereknél 3-5 nap alatt lezajlik, és egy nagyjából szokásos enyhe influenzának felel meg. A tömeges megbetegedéshez sokkal több vírushordozóra lenne szükség.

Drágul a tömegközlekedés a fővárosban. Július 1-jétől csaknem öt százalékkal többet kell fizetni Budapesten a tömegközlekedésért. Az áremelésről az áFA emelés miatt döntött a fővárosi közgyűlés. Egy BKV jegy 290 forint helyett 300 forint lesz, a havi bérlet pedig 9.400 forintba kerül júliustól. A diák, és nyugdíjas bérlet pedig 3.700 forint lesz.

Ezekben a percekben tárgyal a kormány a szolidaritási intézkedéscsomagról. A többi között a méltányossági nyugdíjkeret emeléséről, a 65 év felettiek utazási kedvezményéről, valamint a válság miatt bajbajutott lakáshitelesek megsegítéséről. A parlamentben van Ivanics Anna. Szervusz Anna! Mit tudsz, pontosan milyen javaslatok vannak, miről döntenek ma? úgy tudjuk, hogy a szolidaritási csomag részeként arról dönthet a kormány, hogy ne csak azok az emberek kapjanak segítséget a lakáshitelükhöz, akik a válság miatt munkanélkülivé váltak, hanem bárki, aki nem tudja fizetni a megemelkedett törlesztő részletét, vagyis nekik is lehetőségük lenne arra, hogyha eddig például havonta 30 ezer forintot fizettek, akkor ezután is ugyanennyit törlesszenek, és az árfolyam emelkedés miatti különbözetet csak később rendezzék. értékelik az új kormány első 50 napját is, eddig mi hangzott el erről? Csak fél óra múlva lesz nyilvános a kormányülés, de Bajnai Gordon miniszterelnök reggel már a Magyar Rádióban sikeresnek nevezte az elmúlt időszakot. Azt is mondta, hogy szükség van még további takarékossági intézkedésekre, de ez elsősorban majd nem az embereket érinti, hanem az állami vállalatokat, önkormányzatokat. A Bajnai kormány eddig egyébként havonta átlagosan 10 törvényt fogadtatott el a parlamentben. Azt mondták, hogy az elmúlt 50 nap alatt már többet tettek, mint az előző kormány egy év alatt. Ivanics Anna, köszönjük szépen!

A FIDESZ szerint méltatlan a miniszterelnöki posztra Bajnai Gordon, mert szerintük erkölcsi, és politikai értelemben is összeférhetetlen, hogy a kormányfő egy off-shore cég igazgatója volt, ezt Cserpalkovics András, a FIDESZ helyettes szóvivője mondta délelőtt a Magyar Nemzetben megjelent írásra hivatkozva. Azt mondta: bizonyossá vált, hogy Bajnai olyan céget vezetett, amely elkerülte a magyarországi adófizetést, és így szerinte nincs joga adófizetési fegyelmet követelni az emberektől. Mára tehát minden kétséget kizáróan bebizonyosodott, hogy Bajnai Gordon egy Európai Unión kívüli országban létrehozott, ismeretlen tulajdonosi hátterű magyarországi adófizetési kötelezettség elkerülésére alkalmat adó tipikus off-shore cég igazgatója volt. Bajnai Gordon korábban azt mondta: számos hazugság, és csúsztatás hangzott el az ügyben, amelyek miatt helyesbítést kér.

Rendkívüli ülést tart délután a szlovák parlament Orbán Viktor egyik kijelentése miatt. Elítélő határozatot akarnak elfogadni, az ottani ellenzék szerint azonban csak a koalíció botrányairól akarják elterelni a figyelmet. A FIDESZ elnöke múlt héten az európai parlament Kárpát-medencét képviselő magyar tagjairól beszélt Esztergomban. Tegnap a német, és a cseh külügyminiszter is aggodalmát fejezte ki a kijelentés miatt. A FIDESZ szerint viszont az az aggályos, hogy Szlovákia Európai Uniós tagként sem érti, hogy az Unióban az államhatárok helyett a nemzetek a fontosak.

öngyilkos lett egy jemeni fogoly a guantánamói börtöntáborban. A 31 éves rab holttestét a cellájában találták meg. A jemeni férfit több mint hét éve tartották fogva vádemelés nélkül, ez az ötödik öngyilkosság Guantánamón. Több fogoly most is éhségsztrájkol a táborban. állításuk szerint azért, mert semmibe veszik a jogaikat. Barack Obama amerikai elnök elrendelte, hogy jövő év végéig számolják fel a fogolytábort.

A konzol nélküli interaktív játékok számítanak a legnagyobb újdonságnak a világ egyik legnagyobb számítógépes, és videojáték vásárán a Los Angeles-i E3 kiállításon. A kiállítás résztvevői azt mondták: ők egyelőre nem érzik a válságot, a videojáték üzlet mára nagyobb piac, mint a zene, és mozi együttvéve. Már ki se kell menni az utcára ha valaki gördeszkázni szeretne. Sőt, bármilyen animációs filmbe, vagy játékba beléphetünk a legújabb számítógépes játékokkal. A forradalmi újítás segítségével már távirányító, vagy konzol sem kell a különleges új videojátékokhoz. Ugyanis egy beépített érzékelő kamera a test mozgását követi, sőt felismeri a játékos arcát, és hangját is. Akár gesztusokkal is lehet parancsokat adni. Az idei év szenzációit az E3 nevű kiállításon mutatták be Los Angelesben. Ez a számítógépes, és konzol videojátékok legfontosabb seregszemléje. Az idei volt a legjobb évünk, mondta a Microsoft egyik vezetője, aki szerint válság ide, válság oda, egyre többen próbálják ki az új videojátékokat. Ez egy interaktív szórakozás, a fiatal szülők is már videojátékokon nőttek fel, az ő gyerekeik pedig gyakran már két éves korukban kipróbálják ezeket, mondta egy szakember. A játékipar mára nagyobb piac, mint a zene, és a mozi együttvéve. A cégek pedig azon dolgoznak, hogy ne csak a fiataloknak, hanem életkortól függetlenül mindenkinek szórakoztató játékokat fejlesszenek.

Végül az itthoni időjárásról: a napsütés mellett időnként erősen megnövekszik a felhőzet, elszórtan záporok, zivatarok is előfordulhatnak, délután 20-25 fok lesz, este pedig 13-18 fok várható.

Most jönnek a sporthírek, híradóval legközelebb két órakor jelentkezünk az interneten, itt az M1-en pedig fél hatkor, köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.05.27.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Jogerősen 14 év letöltendő börtönbüntetésre ítélte a pécsi ítélőtábla azt a két középiskolás fiút, akik pont egy évvel ezelőtt eszméletlenre verték, majd egy tóba dobták az egyik osztálytársukat. Bevallásuk szerint tettüket előre kitervelték osztálytársuk megveréséhez eszközöket, botokat, fémtárgyakat szereztek be. Előre elpróbálták a gyilkosságot, és még áldozatuk sírját is megásták. Mindezt azért, mert, ahogy fogalmaztak: idegesítette őket, hogy a fiú jobban tanul náluk. A mostani ítélet helybenhagyta az első fokon eljáró bíróság döntését.

Kiadta Magyarország a francia hatóságoknak Irina Belenykaját, akit azzal gyanúsítanak, hogy elrabolta kislányát a gyerek apjától Franciaországban. Az asszonyt egy reggeli járattal vitték Franciaországba, a nőt Magyarországon Tiszabecsnél fogták el, amikor a lányával együtt Ukrajnába akart eljutni, a kislányt másnap átadták az apának. A gyerek miatt azért alakult ki vita a szülők között, mert a francia bíróság az apának, az orosz pedig az anyának ítélte a kislányt.

A FIDESZ szerint félő, hogy a kormány minden ingatlant megadóztatna értékétől függetlenül. A Magyar Hírlap információi szerint ugyanis erre készül a pénzügy minisztérium. A tárca sajtóosztálya cáfolta az értesülést. Szíjjártó Péter ennek ellenére azt mondta: előre lehetett sejteni, hogy a kormány minden ingatlant meg akar adóztatni. A FIDESZ szóvivője felszólította a kabinetet, hogy hagyja abba a variálást a vagyonadó körül, mert a FIDESZ úgyis eltörli, ha kormányra kerül.

Alkotmányos rend erőszakos megdöntésének előkészülettel, vádjával ismét bíróság előtt áll Budaházi György. Az utcai megmozdulások egyik rendszeres szereplőjét egyszer már felmentették ez alól a vád alól, de a másodfokú bíróság hatályon kívül helyezte az ítéletet, és új eljárást rendelt el. Budaházi György ellen azért indult büntetőeljárás, mert 2006 őszén több írásában blokádokra, Budapest körülzárására és a rendőrséggel szembeni ellenállással szólított fel. ügyvédje szerint Budaházi nem lépte túl a véleménynyilvánítás határait.

új pályázatot ír ki a Honvédség a Kalasnyikovok felújítására. A próbák szerint ugyanis a nagy generálon átesett fegyverek néhány ezer lövés után gyakorlatilag szétesnek. A 7700 darab Kalasnyikov felújítására 7,5 milliárd forintot szán a Minisztérium, vagyis darabonként 1 milliót. Szerintük új fegyvereket kétszer ennyiből lehetne vásárolni. Kifejezetten a missziós feladatokra. A régi, és a felújított Kalasnyikovokkal ismerkednek a parlament honvédelmi bizottságának tagjai a kihelyezett bizottsági ülésen Hódmezővásárhelyen. A régi szovjet, és az új svéd műszerek közötti különbség szemmel látható. Lézerek, éjjellátók, lámpák, ezek kerülnek fel a felújított fegyverekre, de hiába. Az új fegyverek pontatlanok, kezelhetetlenek. Tartó sínek lelazulnak a fegyverről, elmozdulnak a helyükről a kiegészítő eszközök. Ezek a gondok már a tesztek elején előjöttek. A vezérkar ezért új eljárást írt ki a felújításra, a 7700 Kalasnyikov modernizálására 7,7 milliárd forintot költ a Honvédség 2013-ig. A Technológiai Hivatal munkatársai elkészítettek egy verziót, amelyet be tudnak mutatni azoknak a cégeknek, akik erre az új pályázatra jelentkezni fognak és részükre azt mondjuk, hogy egy ilyen fegyverre van szükségünk. A Honvédség súlyos létszámhiánnyal küzd, csak Csongrád megyében 300 helyre keresnek szerződéses katonákat. Azt mondják: az érdeklődés a gazdasági válság, és a biztosnak tekintett katonaélet miatt az utóbbi két-három hónapban még erőteljesebb.

észak-Korea semmisnek tekinti a Dél-Koreával 1953-ban kötött fegyverszüneti egyezményt, és hadüzenetnek veszi Dél-Korea csatlakozását a tömegpusztító fegyverek elterjedését meggátló kezdeményezéshez. észak-Korea tegnap este újabb rakétakísérletet hajtott végre, az amerikai és japán kémrepülők megállás nélkül járőröznek a koreai félsziget fölött. Radioaktív sugárzást mérik a levegőben, észak-Korea ugyanis beindította jombjani atomerőművét is, amelynek elhasznált fűtőelemeiből atomfegyver gyártására alkalmas plutóniumot tudnak előállítani. Moszkva nem sokkal ezelőtt bejelentette: az orosz Távol-keleten élők védelme érdekében megelőző lépéseket tesz arra az esetre, ha az észak-koreai válság miatt az események kicsúsznának az ellenőrzés alól. észak-Korea hadüzenetnek tekinti, hogy Dél-Korea csatlakozik a tömegpusztító fegyverek elterjedését meggátló kezdeményezéshez és azonnali kemény katonai lépéseket tesz, ha Dél-Korea erre hivatkozva feltartóztat, vagy megpróbál átkutatni észak-koreai hajókat. Ez áll az észak-koreai hadsereg ma kiadott kommünikéjében. Eszerint Phenjan érvénytelennek tekinti a de facto hadi állapotban lévő két ország között 1953-ban köttetett fegyverszüneti egyezményt. A kommüniké úgy fogalmaz: akik provokáltak bennünket, azoknak könyörtelen, és elképzelhetetlen büntetéssel kell szembe nézniük. Az imperialisták és a Rimjangbak Dél-koreai elnök körüli árulók hadi állapotba taszították a koreai félszigetet. észak-Koreában tartózkodó állampolgáraink jelenleg biztonságban vannak. Egyelőre nincs jele annak, hogy azonnali intézkedésre lenne szükség, jelentette be a Dél-koreai egyesítési miniszter. Szöul tegnap jelentette be csatlakozását a PSI-ként ismert kezdeményezéshez azután, hogy Phenjan az ENSZ Biztonsági Tanácsának kifejezett tilalma ellenére kísérleti atomrobbantást, majd rakétateszteket hajtott végre. A BT elítélte ezeket, és kemény szankciókat készít elő. Erre válaszul észak-Korea újabb rakétákat lőtt ki, három nap alatt három rakétateszt volt, összesen hat rövidható távolságú rakétával. Megerősítést nyert a phenjani közlemény, miszerint tegnap késő délután újabb rakétákat lőttek fel az ENSZ tilalom ellenére, -erősítette meg a hírt a szöuli védelmi tárca. Ezúttal Phenjan eddigi legszorosabb szövetségesei, Oroszország, és Kína is a nyugat pártjára álltak. Egyetértenek a szigorú szankciókkal, de csakis tárgyalással látják megoldhatónak a válságot. Amerikai műholdfelvételek eközben azt bizonyítják, hogy a kommunista ország ismét beindította jombjani atomerőművében a termelést. Phenjan április végén már bejelentette ugyan, hogy elkezdte feldolgozni az erőműből származó elhasznált nukleáris fűtőelemeket, hogy atomfegyver gyártására alkalmas plutóniumot nyerjen ki belőlük, de ennek eddig nem volt jele, most viszont ismét aktív az üzem. Az újabb rakétateszt óta megszaporodtak az amerikai, és a japán kémrepülőgépek küldetései, az egyik leszáll, a másik már indul is. Az amerikai légierő Konstant Phoenix, és Cobra Bool nevezetű kémrepülői képesek észlelni, mérni és nyomon követni a levegőben a radioaktivitást.

40-en meghaltak, és több, mint 100-an megsebesültek, amikor pokolgép robbant a pakisztáni Lahore városában. Egy öngyilkos merénylő robbanóanyaggal megrakott autóval hajtott neki a rendőrség épületének. A robbanástól a több emeletes épület összeomlott, és több szomszédos épület is megrongálódott, a halottak, és a sebesültek többsége rendőr.

Már csaknem 160 halálos áldozata van a Banglades déli partján és India keleti részén pusztító trópusi viharnak. Az orkán erejű szél csaknem 300 zsúpfedeles és vályogházat semmisített meg. Volt, akire a saját viskója dőlt rá, sok embert még most is keresnek. Ebben a szezonban ez már a második ciklon Bangladesben, áprilisban fél millió embert evakuáltak, amikor az országon végig söpört a Bidzsri nevű trópusi vihar.

Itthon is nagyrészt borús idő lesz, esők, zivatarok, sőt felhőszakadás is előfordulhat. A nyugati országrészben 18-23, keleten pedig 24-29 fokig melegszik a levegő délután.

Vaddisznót mentettek ki a rendőrök, és a tűzoltók a Dunából reggel Budapesten. A tűzoltók szerint az állat a Citadella környékén élhet, onnan tévedt be a belvárosba. A budakeszi vadasparkra szállítják, ahol megfigyelés alatt lesz. így nézett farkasszemet a vaddisznó a vízirendőrökkel, az állat kora reggel tévedt be a belvárosba. A Szabadság híd budai oldalán a Dunába ugrott, és egészen a Petőfi hídig úszott. A vízirendőrök ezzel a vaslánccal fogták el, a lábait összekötözték, nehogy elszökjön. Megérezte rögtön. öt tűzoltó kellett ahhoz, hogy lefogják a megriadt állatot. A tűzoltók szerint nem gyakori, de előfordul, hogy a vaddisznók elkóborolnak élőhelyükről. A Citadella környékén elég sok vaddisznó él, és onnan kóborolhatott el, tavaly is volt egy hasonló eset, akkor a rendőrök küzdöttek a vaddisznókkal, akkor egy komplett vaddisznócsalád kóborolt le a városba. Az állatot faládába tették, és elszállították a budakeszi vadasparkba, ott egy ideig karanténban tartják majd. Az állatorvosi megfigyelés mellett megnézik, hogy milyen betegséget, vagy károsodást szenvedett, van-e valamilyen sérülése, ennek megfelelően ellátjuk a vaddisznót. A vadasparkban azt mondták: az állat valószínűleg a megfigyelés után is náluk marad.

Most sporthírekkel folytatjuk, Híradóval legközelebb kettőkor az interneten várom önöket, itt az M1-en pedig fél hatkor lesz Híradó, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.05.20.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Csömör Károly, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Ezekben a percekben tárgyal a 2010-es adócsomagról a kormány. A vagyonadóról és annak pontos számairól csak holnap döntenek, az üdülési csekk, illetve az étkezési jegyek megadóztatásáról pedig a pénteki OéT ülés után születik döntés. Most a személyi jövedelemadó sávhatárának 5 millió forintra emeléséről tárgyalnak. Oszkó Péter pénzügyminiszter az ülés előtt azt mondta: olyan adócsökkentő javaslatokat visznek a kabinet elé, amilyenre 20 éve nem volt példa Magyarországon. Egy átlagos jövedelemnél szerinte ez nettó másfél havi plusz pénzt is jelenthet majd. Ezt nyilván jövedelemsávonként most nem tudom pontosan kiszámolni, az átlag jövedelemnél azt gondoljuk, hogy egy- egy másfél havi jövedelemhez is plusz nettóban juthatnak majd jövőre.

Még több mint 1 millió személyi jövedelemadó bevallást vár az APEH, ma éjfélig kell beadni, vagy beküldeni a papírokat. Több postán meghosszabbították a nyitva tartást, a megyeszékhelyeken egy-egy posta este nyolcig lesz nyitva, Budapesten pedig a Nyugati, és a Keleti pályaudvarnál lévő posták éjfélig várják az adóbevallásokat. Bár az idén az egyszerűsített adózás miatt várhatóan nem lesz akkora a tömeg, mint a korábbi években, aki lekési a mai határidőt, arra mulasztási bírságot szabhat ki az APEH.

Folytatja a tegnap megkezdett erősödését a forint, délelőtt 276 forint alá került az euró árfolyama, adásunk előtt nem sokkal 277 forinton állt az euró. Erősödött a forint a svájci frankkal, és a dollárral szemben is.

Sár öntötte el a 7-es főutat Becsehelynél Zala megyében. A kora hajnali zivatar a környező szántóföldekről mosta a sarat a főútra, emiatt egy autó az árokba csúszott, de a sofőr nem sérült meg. A Csongrád megyei Csengelén az éjszaka dió nagyságú jég esett, elverte a termés egy részét. Van olyan termőföld, ahol a krumpli teljesen tönkrement, sok helyen a kukoricát sem tudják megmenteni. A fóliasátrakat is ki kell cserélni, mert annyira megrongálta a 20 percig tartó jégeső. Csaknem 100 helyre hívták a tűzoltókat az országban a tegnapi viharok miatt, főleg Bács- Kiskun, Pest, és Csongrád megyében.

Már 97 halottja van az éjszakai Jáva szigeti repülőgép katasztrófának, de az indonéz légierő egyik tisztségviselője szerint az áldozatok száma várhatóan növekedni fog. Egy Hercules típusú katonai repülőgép egyelőre ismeretlen okból lakóházakra zuhant, majd egy rizsföldre csúszott, több darabra tört, és kigyulladt, a gépen összesen 112-en voltak. A rizsföld kellős közepén állt meg az indonéz katonai repülőgép, miután letarolt három házat a faluban, több darab pontba tört, és kigyulladt. Arról azonban nem egyeznek a jelentések, hogy mindez hogyan történt. Az első hírek szerint a gép a házakra csapódva tört ketté, és azután esett több darabba, hogy becsúszott a rizsföldre. Több szemtanú ugyanakkor azt állítja, hogy már a levegőben kettétört közvetlenül egy robbanás után, egyelőre nem tudni, mi okozta a katasztrófát. A géppel műszakilag nem volt gond, az időjárás is kitűnő volt, így egyelőre nem tudjuk, mi történt, mondja a katonai szóvivő hozzátéve: a szokásoknak megfelelően létrehoztak egy vizsgáló bizottságot. A Hercules C130-ason összesen 112-en voltak. A gép Dzsakartából egy Kelet-jávai katonai támaszpontra tartott hadgyakorlatra, az áldozatok pontos száma még nem ismert. Azt nem tudni, hogy hány túlélőt találtak, ha egyáltalán vannak, minden holttestet még nem tudtak kihozni, a rizsföldön a tűz oltása, és a mentés is nagyon nehezen halad. A házakban, amelyekre a repülő rázuhant, eddig két holttestet találtak.

Két iskolában is lövöldözés volt az Egyesült államokban. A Harvard egyetem egyik épületében egy ember sérült meg, a rendőrség egyelőre sem a lövöldöző, sem a sérült kilétét nem hozta nyilvánosságra. Louisianában pedig egy egész középiskolát ürítettek ki, miután az egyik diák fegyverrel ment be, és fejbe lőtte magát.

Belgrádba érkezett egy napos látogatásra Joe Bayden amerikai alelnök. A szerb főváros repülőterén a politikust Mirco Cvetkovics kormányfő, és Ivica Dacic miniszterelnök helyettes fogadta. Az amerikai politikus Bosznia-Hercegovinából érkezett, ahol a parlamentben is beszélt. Azt mondta: Bosznia-Hercegovinának fel kell hagynia a nacionalista retorikával, és az egyetlen megoldás egy békés fejlődő társadalom kialakítására az Európai Uniós csatlakozás. Több 100-an tűntettek Bayden látogatása ellen Banjalukában. Sokan a háborús bűnökkel vádolt volt boszniai szerb vezetők, Radkom Vladics, és Radovan Karadzsics képeit tartották a magasba.

újabb országban, ezúttal Tajvanon jelent meg az új influenza vírus, így összesen már 40 országban vannak fertőzöttek. A betegség továbbra is riasztó ütemben terjed, már negyedik egymást követő nap fordult elő, hogy 24 óra alatt 1000-rel nőtt a fertőződtek száma, és mostanra meghaladta a 10 ezret. A legtöbb beteget Mexikóban, az Egyesült államokban, Kanadában, és Japánban tartják nyilván. Az új fertőzések többségét Japánból jelentették, ahol már több, mint 200 ember kapta el a H1-N1 vírust. A járvány a hétvégén tört ki Kobéban, feltehetőleg egy gimnáziumi sportversenyen, addig csak négy fertőzöttről tudtak, a legtöbb beteg iskoláskorú gyerek, a halálesetek száma is nőtt a világban. Mexikóban tegnap négy újabb esetet erősítettek meg, így összesen 83 halottja van a járványnak.

Egy egész kacsacsaládot mentett meg egy hivatalnok az Egyesült államokban, Washington államban. Egy emeleti párkányon költött egy kacsa, a kiskacsák azonban nem tudtak lejönni az emeletről. A férfi heteken át figyelte a sorsukat, így vette észre azt is, amikor az anya megindult a folyó felé, a kicsik pedig követték, csakhogy ők nem tudtak repülni, így a férfi kapta el őket mielőtt a mélybe zuhantak. Kicsit mesébe illő történet szemtanúi lehettek a Washington állambeli Spokein lakói. Egy kacsacsaládot mentett meg egy férfi, majd a vízhez vezette a nemrég kikelt fiókákat. Joal Amstrong hitelügyintéző egyik nap arra lett figyelmes, hogy emeleti irodájának ablakához fészkelt egy kacsa, majd egy idő után a kicsik is kikeltek a párkányon. Mindez a második emeleten történt, így amikor eljött az idő, hogy a kacsamama a vízhez vezesse a kicsiket, azok még nem tudtak repülni, így Joel sietett a segítségükre. A ház előtt sorra elkapta a fészekből kirepülni próbáló, ám téglaként lezuhanó kiskacsákat, közben többször is hangosan nyugtatta a kacsamamát. Amikor mind kijutottak a fészekből Joel elindult velük a víz felé. Spokeinben délutánra éppen nagy utcai majálist szerveztek, így már sokan voltak az utcákon, kisebb tömeg nézte végig, ahogy a kacsák eltotyogtak a helyi folyóig.

Befejezték utolsó űrsétájukat, és lekapcsolódtak a Hubble űrtávcsőről az Atlantis űrsikló asztronautái. Az elvégzett javításoknak, és korszerűsítéseknek köszönhetően a teleszkóp még legalább öt évig működőképes marad. Az utolsó javítás. A két amerikai űrhajós elvégezte a korszerűsítést, és lekapcsolódott a Hubble űrteleszkópról, most járt utoljára ebben az űrtávcsőnél. Felszereltek egy új kamerát, és az űrtávcső új akkumulátorokat is kapott, a javítás után várhatóan még legalább öt évig működhet. Most úgy érezheti magát mindenki, aki ebben a csapatban dolgozik, mintha egy focicsapattal megnyertük volna a super-boolt. Borzasztó elégedettek vagyunk a küldetés kimenetelével, mondta a misszió egyik vezetője. A Hubble űrteleszkópot csaknem 20 éve állították munkába, összesen ötször járt űrsikló a távcsőnél, legutóbb hét éve kellett javítani. Az Atlantis űrsikló már vissza is állította pályájára a Hubble-t, az űrrepülő a tervek szerint pénteken tér vissza a Földre.

A riasztási határértéket meghaladó 7,6-es erősségű Ultraviola sugárzást jósolnak mára a szakemberek. Ez azt jelenti, hogy alig több mint negyedóra alatt le lehet égni a napon. évente legalább négy százalékkal nő az UV sugárzás mértéke Magyarországon. Nemrég napsugárzás védelmi testület is alakult, hogy az UV sugárzás okozta megbetegedések csökkenjenek. A 25, és 30 év közötti nők körében ugyanis jelenleg a negyedik leggyakoribb halálok a bőrrák egyik fajtája a melanoma, amelynek kialakulása leginkább a mértéktelen napozással hozható összefüggésbe.

Sok, és erős lesz tehát a napsütés, néha borul csak be az ég, és elszórtan záporra, zivatarra is számítani kell. Zivatarok idején megerősödik a szél is, napközben 24, és 29 fok között lesz a hőmérséklet, késő este 16-22 fok várható.

Most sporthírek következnek, híradóval legközelebb két órakor az interneten várom önöket, itt az M1-en pedig fél hatkor lesz híradó.

Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.05.13.

Ez a magyar televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Bocsánatot kért a miniszterelnök, amiért tegnapelőtt egy televíziós interjúban azt mondta: valami probléma van azoknál, akik munkaképesek, de sokkal nagyobb ingatlanban laknak, mint amelyet fenn tudnak tartani. Bajnai Gordon az ATV-n úgy fogalmazott: azt az ingatlant el lehet adni, lehet kisebbe menni, ha nem bírja fenntartani. A kormányfő délelőtt a parlamentben azt mondta: sajnálja, hogy pontatlanul fogalmazott, és hogy olyanokat is megbántott, akiknek nem szánta ezt a nyilatkozatot. A nyilatkozat miatt a FIDESZ lemondásra szólította fel Bajnait. Szijjártó Péter a párt elnökségének közleményét ismertetve azt mondta: minden határon túlmegy, amikor a milliárdos két hatalmas házzal rendelkező miniszterelnök otthonaik eladására buzdítja a miatta bajba kerülő embereket. Jelenleg is tart a kormányülés, amelynek egyik témája az ingatlanadó. Ott van kollégám Nemes Tamás. Szervusz, Tomi! Lehet-e tudni újabb részleteket az új adófajtáról? Jó napot kívánok, szervusz, Anna! Nincs végleges döntés sem az ingatlanadóról, sem a jövő évi adóváltozásokról, egybehangzóan állították ezt a kormányülésre siető miniszterek. Eddig annyit sikerült megtudnom, hogy az ingatlanadónál várhatóan tovább bővül az a kör, amelyiknek nem, vagy csak könnyítésekkel kell majd ezt az adót megfizetnie. Várhatóan a nagycsaládosok az önhibájukon kívül munkanélkülivé váltak, és a nyugdíjasok is a rászorultsági elv alapján kedvezményeket kapnak az adó megfizetésekor. Kiss Péter tárca nélküli miniszter a Híradónak azt mondta, hogy a kormány egyelőre még azt is vizsgálja, hogy az ingatlanadóból származó, összességében 200-260 milliárd forint várható bevétel megéri-e azt, hogy az emberek többségét magára haragítja majd a kabinet ezzel a döntéssel. Nemes Tamás, köszönjük!

Elutasította a pécsi választási bizottság az MSZP panaszát, miszerint a vasárnapi polgármester választáson Fideszes aktivisták autóval vittek embereket szavazni, az esetről felvétel is készült. A bizottság szerint azonban nem bizonyítható, hogy tömegesen vittek szavazókat voksolni, mert a felvételeken csak három ember száll be az autóba. Vasárnap egy választó polgár tett feljelentést a rendőrségen, aki felvételt is készített a feltételezett választási csalásról. A bejelentés szerint egy FIDESZ aktivista személygépkocsival szállította a szavazókat Pécs egyik választókörzetébe. A szocialisták azt gyanítják: a férfi napközben egy benzinkútnál jelentést tett Hoppál Péter Fideszes országgyűlési képviselőnek. Ez volt az utolsó, még el nem bírált panasz a vasárnapi szavazással kapcsolatban. A bizottság több mint egy órán keresztül tárgyalt az ügyről. Megállapították, hogy a gépkocsi tulajdonosa nem a Fidesz-es kampány aktivista, és a tömeges szállítás sem bizonyítható, hiszen a felvételen összesen három ember szállt be a gépkocsiba, így a bizottság nem talált bizonyítékot arra, hogy valóban megsértették volna a kampánycsendet. A döntés ellen három napon belül lehet fellebbezni, ez egyébként nem befolyásolja Páva Zsolt polgármesterré választását.

Már nem tagja az MDF-nek Hock Zoltán, Katona Kálmán, és Pettkó András. Erről Herényi Károly elnökhelyettes beszélt délelőtt. Azt mondta: a három képviselő magát törölte a párt tagjai közül, mert nem vettek részt a parlamenti frakció megalakításában, holott szerinte erre a párt alapszabálya világosan kötelezi őket. Ez a három MDF-es képviselő nem hajlandó részt venni a frakció újjáalakításában, az alapszabály vonatkozó rendelkezése nem kizárásról, hanem törlésről beszél, aki ezt a cselekedetet nem teszi meg, azt egyszerűen törlik a tagok névsorából. Pettkó András még az MDF tagjának tartja magát. Az országgyűlési képviselő azt mondta: társaival készek voltak arra, hogy tárgyaljanak a frakció újjáalakításáról, de szerintük ezt az európai parlamenti választások után kellett volna megtenni. Pettkó András szerint a párt alapszabálya értelmében csak az országgyűlési választások után kötelező a frakcióhoz csatlakozni, ezért jogszerűtlennek tartja, hogy törölték a párt névsorából. én azt gondolom, hogy az országos választmánynak, és az etikai bizottságnak kell eljárnia a mi ügyünkben, és meg kell hallgatni a mi álláspontunkat.

A Nemzetközi Valutaalap szerint Magyarországon a vártnál nagyobb lehet a gazdasági visszaesés, értesült a Világgazdaság. A lap úgy tudja, hogy az IMF becslése szerint az 5,5-6 százalékos lassulás helyett 6,7 százalékkal csökken a GDP, emellett az államháztartási hiány is nagyobb lehet 1 százalék ponttal az idei prognózisnál, ráadásul várhatóan jövőre is ezen a szinten marad. Nem tudni, hogy milyen vagyonnal rendelkezik a magyar állam, ugyanis nem készült elszámolás a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő három elődintézményének megszüntetésekor. Az állami számvevőszék vizsgálata szerint az áPV ZRt, a Kincstári Vagyoni Igazgatóság, és a Nemzeti Földalapkezelő is úgy fejezte be működését 2007 végén, hogy egyik szervezetnél sem készült mérleg a végelszámolásról, így nincs nyilvántartás az állami vagyonról sem, a hiányosságokat az óta sem pótolták. A MAGOSZ törvénytelenségeket gyanít, emiatt azonnali belső vizsgálatot, és személyi felelősségre vonást sürget a pénzügyminisztériumtól, a szaktárca megkeresésünkre nem kívánt nyilatkozni.

Szélsőséges, de szükséges eszköznek nevezte Gordon Brown brit kormányfő, hogy nyilvánosságra hozták a brit parlamenti képviselők költség elszámolásait. Brown szerint ez rákényszeríti majd a honatyákat az önmegtartóztatásra, és a példamutatásra. A brit The Daily Telegraph című újság megszerezte több képviselő elszámolását, és kiadta azokat hatalmas botrányt kavarva. Több honatya ugyanis költségtérítésben számolta el otthoni úszómedencéjének karbantartását, bejárónőjének fizetését, vagy éppen macskaeledelét, de volt, aki pornó DVD vásárlását is megtérítette az állammal. Brown elrendelte, hogy a brit számvevőszék mellett egy független cég is vizsgálja át az elmúlt négy év számláit, és szigorú büntetéseket helyezett kilátásba a csaló képviselőkkel szemben.

A szuverén Palesztin haza mellett foglalt állást XVI. Benedek Pápa a Ciszjordániai Betlehemben. A Pápa kijelentette, hogy a Vatikán támogatja a palesztin nép hazához való jogát, de ezt nem erőszakos úton kell elérni. Mahmud Abbasz ugyanakkor elítélte a palesztin területek izraeli megszállását.

Kényszerleszállás közben kigyulladt egy repülőgép futóműve az Egyesült államokbeli Houstonban. A New Orleansból érkező gép egyelőre nem tudni miért, kényszerleszállást hajtott végre, eközben gyulladt ki a jobb szárny alatti futómű. A személyzet a csúszdákon azonnal kimentette a 47 utast, a tűzoltók rövid idő alatt eloltották a tüzet. Azt egyelőre nem árulták el, miért kellett kényszerleszállást végrehajtania a Southwest Airlines New Orleansból Houstonba tartó gépének. A repülőn semmilyen külső probléma jele nem látszott, és egészen a földet érésig minden rendben lévőnek tűnt. Amint azonban a kerekek elérték a kifutó aszfaltját, a jobb szárny alatti futóműből tűz csapott ki. A gép teljes megállása után is égett a kerék, fekete füst tört elő a szárny alól. Miközben a 47 utas a személyzet utasításai alapján, a vészcsúszdákon hagyta el a gépet, a tűzoltók a túloldalon oltották a lángokat, és rövid idő alatt meg is fékezték azokat, a balesetben senki nem sérült meg. Közben nyilvánosságra hozta az amerikai légi biztonság ügynökség az a hangfelvételt, amellyel még februárban Buffalo-ban lezuhant repülőgép pilótafülkéjében történteket rögzítette. Mint kiderült, a gép már 10 ezer láb, vagyis mint egy 3 ezer méter alá süllyedt a leszállási manőver előkészületeként, a pilóták eközben magánjellegű dolgokról, vásárlási szokásokról, és egyebekről beszélgettek. Ez a biztonsági protokoll szerint 10 ezer láb alatt szigorúan tilos. Az is kiderült, hogy a másodpilóta betegen, náthásan állt szolgálatba, a kapitány pedig a repülést megelőző éjszakát a személyzeti szobában töltötte kollégái társaságában, ami ilyenkor szintén szabályellenes. A vizsgálat szerint mindezek miatt nem vették észre a gép jegesedését, és nem reagáltak időben, így 50 ember haláláért felelősek.

Ma kezdődik a Cannes-i filmfesztivál. A világ egyik legrangosabb kulturális rendezvényén 20 film indul majd a fődíjért, az aranypálmáért, a versenyprogramban nincs magyar film, de több kapcsolódó rendezvényen is vetítenek majd magyar alkotásokat. A fesztiválra összesen 52 játékfilm kapott meghívást, ebből 46-nak Cannes-ban lesz a világpremierje. Az idén rendhagyó módon nem egy játékfilm, hanem egy egész estés animációs film vetítésével kezdődik a fesztivál.

Végül röviden az itthoni időjárásról: az északkeleti országrészben kisüthet a nap, másutt borult idő várható, délután 18, és 23 fok között lesz a hőmérséklet.

Most sporthírek következnek, híradóval legközelebb kettőkor az interneten várom önöket, itt az M1-en pedig fél hatkor lesz híradó, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.05.06.

Ez a magyar televízió Híradója, a nevem Balogh Zsolt. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Egy biztonságos tárolóba vitték azt a mérőműszert, amely tegnap előtt szakadt le a paksi atomerőműben. Tegnap este közölte az erőmű, hogy üzemzavar történt, a négyes reaktorban végeztek karbantartási munkát, amikor elszakadt egy tartó kötél, a rajta lévő műszer pedig lezuhant. A szóvivő szerint az erőmű falain kívülre nem került radioaktív sugárzás. A balesetet a hét fokozatú nemzetközi skálán kettes fokozatba sorolták.

Azért kapott kettes fokozatú besorolást a nemzetközi munkaesemény skálán, mert a dózis teljesítmény ettől a mérő lánctól, tehát ahol az a csarnok padozatán ahol volt ez a mérő lánc, ettől egy méter távolságra haladta meg az 50 milisiemens /órás értéket. Karbantartási munkák folynak a négyes blokkon, a másik három reaktoron pedig maximális teljesítménnyel vesz részt a villamos energia termelésben.

Sem lövedéket, sem töltényhüvelyt nem találtak eddig a rendőrök annál a Somogy-megyei háznál, amelyre a lakók szerint hétfőn este rálőttek. A család lövésnek tűnő hangokat, és csattanást hallott. A Táskával szomszédos lengyeltóti roma civilszervezeti vezetője szerint a cigánysor utolsó házát négy lövés érte, de senki nem sérült meg. A rendőrség egyelőre annyit közölt, hogy vakolatsérüléseket találtak a házon, és vizsgálják, hogy származhatnak-e lövéstől.

A történelem írásbelivel folytatódott ma az érettségi, valamivel több, mint 95 ezer végzős vizsgázott, ma ebből körülbelül 5000-ren emelt szinten. A középszintű vizsgára három, az emeltszintűre négy órájuk volt a diákoknak. Az idén összesen csaknem 140 ezer diák érettségizik, 13 ezerrel több, mint tavaly, közülük 25 ezren emelt szinten.

Több, mint 40 ezer utast vizsgáltak meg egy hét alatt Ferihegyen a hőkamerákkal a H1, N1 vírus terjedése miatt, itthon azonban senkinél nem mutatták még ki az új influenza vírust. A hőkamerák naponta 10-20 embert szűrnek ki, akiknek láza, vagy hőemelkedése van, de általában nem betegek, hanem az idegesség miatt emelkedik meg a testhőmérsékletük. A hőkamerák addig működnek Ferihegyen, amíg az Egészségügyi Világszervezet vissza nem vonja az ötös szintű riasztást.

Az Egyesült államokban ugyanakkor újabb áldozata van az új influenza vírusnak, egy nő Texasban az amerikai mexikói határ közelében halt meg. Mexikóban ahonnan a H1, N1 vírus indult viszont csökkentik a riasztási szintet, mert a hatóságok szerint már lassabban terjed a fertőzés, így újra kinyitottak az üzletek.

A franciák ellen 1862-ben aratott győzelmüket ünneplik a mexikóiak, de most nemcsak azt. Csaknem 150 évvel a pueblai csata után újabb fenyegetéssel kellett farkasszemet néznünk, a mexikói családok életét és egészségét fenyegető influenzával. Az elmúlt napokban minden energiánkat arra fordítottuk, hogy megállítsuk a járvány terjedését, mondta az állami ünnepen a mexikói elnök. Az államfő szerint lassan visszatérhet a normális kerékvágásba az élet. Mától újra várják a vendégeket a mexikói éttermek, és a közintézmények is kinyithatnak a hét második felében. Az utóbbi egy hétben már nem volt halálos áldozata az új influenza vírusnak, és egyre kevesebb a beteg is. Nem elég, hogy most takarítunk, fertőtlenítünk, ezentúl folyamatosan ezt kell tennünk, mondta a Mexikó városi polgármester, majd maga is jó példát mutatott. Munkatársai ezalatt a buszmegállót szabadították meg az esetleges kórokozóktól. Az újságok már megírták, hogy jövő héttől megint mehetnek óvodába, és iskolába a gyerekek, az egyetemi előadókat már fertőtlenítik, ott már holnaptól újra kezdődik a tanítás. Egészségügyi szakemberek szerint a Mexikóban megjelent új influenza vírus nem olyan veszélyes, mint amilyenre számítottak, és észak-Amerikán kívül kevésbé agresszíven terjed. A kór Mexikóban 26, az Egyesült államokban két ember halálát okozta, de másutt eddig mindenki felépült a betegségből.

Megmutatta magát az első amerikai arcátültetett ember. öt hónappal ezelőtt műtötték meg az asszonyt, egy halott nő arcának darabjait ültették át rá, de például a felső álkapcsát, a saját lábszárából kivett csontból állították össze. Négy év alatt 30 műtétet hajtottak végre rajta, az arcátültetésre azért volt szüksége, mert korábban a férje közvetlen közelről arcon lőtte. Ez volt a világon a negyedig arcátültetés. Az elsőt 2005-ben Franciaországban végezték.

Csak a felső szemhéjai, a homloka, és az álla az eredeti a sajtótájékoztatóra érkező amerikai nőnek. ő az első a világon, aki majdnem teljesen új arcot kapott. Coninak hívnak, és bár tudom, hogy miattam érkeztek ide, szerintem fontosabb lenne a donorom családját, és az orvosaimat a középpontba állítani, mondta az újságíróknak Coni Cart. így nézett ki a 46 éves asszony korábban, és így azután, hogy a férje arcon lőtte őt öt évvel ezelőtt. Az életét akkor megmentették, de nem volt orra, és szájpadlása és csak a légcsövébe operált nyílásonkeresztül tudott lélegezni, és enni. Coni most már tud enni, és pohárból inni. Jelentősen csökkentek a fájdalmai, és kimehet az utcára anélkül, hogy csúfolódnának rajta, mondta el a műtétet vezető orvos. Az asszonyt múlt decemberben műtötték meg, csak most vállalta a nyilvánosságot, eddig semmit nem lehetett tudni róla. A 22 órás operáció alatt Coni arcába csontokat, izmokat, artériákat, és ereket is beültettek. Próbáltak az esztétikára is figyelni, de az elsődleges szempont az volt, hogy tudja használni az orrát, és a száját.

Dohányzási tilalmat vezetnek be Horvátországban. Mától a dohányosok már csak azokban a bárokban, és éttermekben gyújthatnak rá, ahol külön helyiséget választottak le nekik. Ha valakit rajtakapnak, hogy tiltott helyen dohányzik, akkor öt, és- őt, és a vendéglátóhelyet is megbüntetik. A kormány azt reméli, hogy a tilalom sokaknak segít majd a leszokásban, a kisebb kávézók tulajdonosai viszont attól tartanak, hogy hátrányba kerülnek, ha a dohányos vendégek inkább odamennek, ahol rágyújthatnak.

Megkezdődött a NATO grúziai hadgyakorlata egy nappal azután, hogy a kaukázusi országban fellázadtak a katonák. Az egy hónapos gyakorlaton tucatnyi állam vesz részt, 1100 katonával magyarok is vannak közöttük. Oroszország elítélte, és erőfitogtatásnak nevezte a déli határaitól nem messze tartandó hadgyakorlatot. A NATO közlése szerint elsősorban válságkezelést szimulálnak majd Grúziában, vagyis a manőver nem jelent fenyegetést Oroszországra.

A maffiától tartanak a Földrengés sújtotta olaszországi L’aquilában. Egyre többen attól félnek, hogy eltűnhetnek az Abruzzo tartománynak szánt segélyek, ez történt ugyanis több korábbi földrengésnél is. Közép-Olaszországban egy hónappal ezelőtt volt 6,3-es erősségű Földrengés, csaknem 300-an haltak meg. Kihalt utcák, és romok mindenütt. Még mindig így néz ki L’ aquila, ahol április elején pusztított a Földrengés. A munkálatok már elkezdődtek, de évekbe telhet, mire az összes romházat újjáépítik. Szakértők most attól tartanak, hogy a szervezett bűnözés, a maffia ráteszi a kezét az újjáépítésre szánt segélyekre. Ezért állítottak fel egy bizottságot, amely ellenőrzi a pénzek elosztását, és az újjáépítést. Ezt egyébként az a Roberto Saviano javasolta, akit Gumorra című a nápolyi maffiáról szóló könyve miatt nemrég halálosan megfenyegettek. Nem riogatni akarjuk az embereket, csak felhívni a figyelmüket arra, hogy itt bármi megtörténhet. Gondoljunk csak a 30 évvel ezelőtti Yupíniai rengésre, akkor is a maffia koordinálta az újjáépítések nagy részét, mondta a bizottságot vezető felügyelő. Legalább 30 ezren váltak egyik napról a másikra földönfutóvá L’aqilában. Csak 10 ezer embernek jutott hely tengerparti hotelekben, a többiek azóta is sátrakban laknak. Már csak pont a maffia hiányzik ide, én csak arra tudok gondolni, hogy mikor lesz újra a régi az életünk, mondja a l’aquilai asszony. A római kormány 8 milliárd eurót költ Abruzzo régió újjáépítésére, és a károsultak segélyezésére. A tervek szerint 5 ezer lakást építenek a hajléktalanná vált L’aquillaiaknak.

Eldőlt, ki kapja meg a világ legjobb munkáját. Egy brit férfi mehet szigetgondnoknak Ausztráliába a nagy korallzátonyra, 35 ezer jelentkező közül választották ki. Eddig egy segélyszervezetnek dolgozott, mostantól azonban fél éven át az lesz a munkája, hogy kiránduljon, pihenjen, ússzon a tengerben, valamint, hogy videónaplót és blogot vezessen élményeiről. Ezért 150 ezer ausztrál dollárt, vagyis csaknem 23 millió forint fizetést kap.

Végül az itthoni időjárásról:

északon többfelé lehet kisebb eső, zápor. Délután már keleten is túlnyomóan borult lesz az ég, és ott is eshet az eső, a hőmérséklet 15, és 19 fok között alakul.

Most sporthírek következnek, híradóval legközelebb két órakor jelentkezünk az interneten, itt az M1-en pedig fél hatkor.

Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

 

Jelnyelvi Híradó 2009.04.29.

Ez a Magyar Tevevízió Híradója, a nevem Kissné Berta Rozália. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Már Németországban is van sertésinfluenzás beteg, egyszerre három. Először egy 22 éves nőnél mutatták ki a vírust, ő Mexikóból tért nemrég haza, és most egy hamburgi kórházban kezelik. Egy fiatal férfit a bajorországi Ragensburgban ápolnak, és megbetegedett egy 37 éves Dél-németországi nő is, aki a közelmúltban ugyancsak Mexikóban járt. Németország a harmadik európai ország, ahol felbukkant a kór, Nagy-Britanniában és Spanyolországban is találtak már sertés influenzával fertőzött embereket. Az osztrák hatóságok szerint majdnem biztos egy osztrák nő fertőzöttsége is, aki szintén nemrég tért haza mexikói nyaralásból. Magyarországon továbbra sincs sertés influenzás beteg. Közben a mexikói hatóságok most már csak 26 halálesetről beszélnek, ennyi az, amennyit bizonyíthatóan a sertés influenza okozott, más hírek szerint azonban a tesztek csak hét esetben erősítették meg a H1, N1-es vírust. Korábban 159 halottról számoltak be, de többüknél nem bizonyítható, hogy a vírus fertőzte meg őket. Mexikóban most 2500 beteget vizsgálnak, 1300-an vannak kórházban. Mexikó városban újabb korlátozásokat vezettek be, az éttermekben és a kávézókban mostantól csak elvitelre lehet ételt kapni.

Innen indulhatott az egész világot rettegésben tartó vírus. Ezeket a malacokat mind levágták a helyi hizlaldában, nem voltak betegek, csak elővigyázatosságból kellett leölni őket. A sertéshús teljesen biztonságos, a járvány nem a hizlaldából indult, és semmi köze a húshoz, ebben a szakértők, és a hatóságok is egyetértenek, mondta a falu szóvivője. Ez az öt éves kisfiú volt az első, akinél bebizonyosodott, elkapta a sertésinfluenzát, de már elmúlt, ma már jól van. én tudtam meg utoljára, az orvosok nem akarták elárulni, csak másnap mondta a kormányzó, meséli a kisfiú anyukája. A fővárosban újabb korlátozásokat vezettek be, hogy megfékezzék a vírus terjedését, az éttermekben, és a kávézókban már csak elvitelre szolgálhatnak fel ételt. A Mexikó városi cégeknek 57 millió dolláros kárt okoznak a korlátozások minden egyes nap, közben a járvány terjed tovább. Közép és észak-Amerikában terjed a leggyorsabban, Costa Ricán rendkívüli állapotot rendeltek el, de a betegség egyre több európai országban is megjelenik és Izraelben is találtak már fertőzöttet. Az egészségügyi világszervezet szerint komoly esély van rá, hogy világjárvány alakul ki, de korai volna még kijelenteni, hogy ez elkerülhetetlen. Az Európai Unió szerint nem kell egységes utazási korlátozásokat bevezetni a járvány miatt, Argentínában viszont egyelőre nem szállhatnak le azok a repülők, amelyek Mexikó városból érkeznek, hasonló korlátozást vezetett be Kuba is, közben sorra mondják le a szobafoglalásokat a turisták a mexikói üdülőhelyeken, pedig a turizmus az ország legfontosabb devizaforrása. Most több fejlett ország is azt kérte állampolgáraitól, ha lehet, ne utazzanak Mexikóba, több utazási iroda is lemondta a már kifizetett szállásokat és Charter járatokat is, a forgalmas reptereken pedig rendkívüli biztonsági intézkedéseket léptettek életbe.

Elmaradt a várt tavaszi szüneti turistaroham Kankunban. A Yucatán félsziget távol van Mexikóvárostól, mégis tömegével mondják le a szobafoglalásokat, főleg az amerikaiak. Folyamatos a megfigyelés, nemcsak kérdőíveket töltetünk ki az utasokkal, hanem a gépek személyzetének külön is jelezniük kell, ha valakinél a repülőn jelentkeznek a tünetek, mondja a helyi egészségügyi szakember. A turistákat ez nem nyugtatja meg. Ez a New York-i éppen a Mexikóból hazainduló gépéhez siet. Azt mondja: ahol ő volt, ott senki sem tűnt betegnek, de nem akar kockáztatni, így inkább idő előtt hazamegy. A japán főváros repterén már napok óta hőkamerákkal vizsgálják az utasokat, ma szállt le az első Mexikó városból érkező járat, amióta kitört a járvány. A gépet, és az utasokat, csaknem egy órán át vizsgálták, az utasok csak ezután szállhattak ki a repülőből. Kedvesek voltak, mindenki megértette, hogy ez egy szükséges rossz, hogy ne hurcoljuk be a kort, mondja ez az utas. Hongkongban egyesével mérik a diákok testhőmérsékletét, elővigyázatosságból mindenkit arra kérnek, csak akkor utazzon Mexikóba, ha nagyon muszáj, de legfőképp arra kérnek mindenkit, ne essenek pánikba. Túlzsúfolt a város és óriási a hajó és repülőforgalom, ezért nagy a kockázat. Inkább reagáljuk túl a veszélyt, minthogy ne törődjünk vele, és a vírus bejusson, mondta a város vezetője. A Hongkongba érkezőkkel adatlapot töltetnek ki, a fertőzött területről érkezőket pedig mind megvizsgálják. Azt remélik, így ideje korán gátat szabhatnak a járványnak, ha megjelenik a vírus.

Itthon megegyezés született a metróvitában, részmegállapodást kötött a főváros és a BKV a budapesti 4-es metró alagútját építő Banco konzorciummal. A vitás pénzügyekről nincs megegyezés, csak abban állapodtak meg, hogy a május elsejei hosszú hétvége után folytatják az alagútfúrást, és akkor folytatják a tárgyalásokat is. A Banco eredetileg 62 milliárd forintért vállalta a metróalagút építését Kelenföldtől a Baross térig. A cég két hete azonban leállt a munkával, és bejelentette: addig nem folytatja a fúrást, amíg a többletmunkáért szerintük járó 35 milliárd forintot ki nem fizeti a BKV. A közlekedési vállalat és a főváros azonban nem tartja jogosnak a követelést. S most a végén, hogy elmentünk már a legvégső pontig, a tegnapi nap megjött az a levél, ami úgy gondolom, hogy arról tanúskodik, hogy győzött a józan ész.

állítólag őrizetbe vette a bolíviai rendőrség Rózsa Flores Eduardo csoportjának két feltételezett fegyverszállítóját Santa Cruzban, a hírt a bolíviai hírügynökség közölte. Helyi újságok szerint közben beismerte bűneit Tóásó Előd, a férfit korábban a bolíviai biztonsági erők vették őrizetbe azzal a gyanúval, hogy társaival együtt merényletet tervezett Evo Morales elnök ellen. A magyar nagykövet viszont azt mondta: a helyi lapok elvileg függetlenek és azt írnak, amit akarnak, de sem ő, sem a Tóásót védő ügyvéd nem tud beismerő vallomásról. Közben megérkezett Bolíviába a pénz, amiből haza tudják hozni Magyarosi árpád holttestét, a koporsót valószínűleg helyi idő szerint délután indítják útnak Budapestre.

100 napja lépett hivatalba Barack Obama. Eddigi teljesítménye alapján ő az egyik legtevékenyebb amerikai elnök. Egyik első intézkedésével elrendelte a guantanamo-i fogolytábor bezárását és az erőszakos vallatási módszerek felülvizsgálatát. Néhány héttel beiktatása után pedig a csaknem 800 milliárd dolláros gazdaságélénkítő csomagot is elfogadtatta a törvényhozással. Az amerikai elnökök első 100 napját Franklin Roosevelt beiktatása óta figyelik az elemzők.

átül a demokratákhoz Arlen Specter amerikai republikánus szenátor, mert szerinte a republikánus párt túlzottan elmozdult a jobboldal felé. A pártváltással a demokraták 58 szenátoruk lesz a felsőházban a demokratáknak, egy minnesotai szenátori szék sorsa pedig továbbra is eldöntetlen a tavaly novemberi választás óta. Ha a bíróság júniusban a demokrata jelölt javára dönt, meg lehet a 60 fős háromötödös többség, amely elegendő ahhoz, hogy elkerüljék az obstrukciót, vagyis, hogy a republikánusok a törvényjavaslatok véget nem érő vitájával lehetetlenítsék el egy törvény megszavazását.

Legalább négyen meghaltak az Egyesült államokban, amikor felborult egy turistabusz Kaliforniában. A buszon körülbelül 45 turista utazott, de az állampolgárságukat még nem sikerül megállapítani, csak annyit tudni, hogy többségük franciául beszél. Egyelőre nem tudni, hogy mi okozta a balesetet, a busz Los-Angelesből San Franciscóba tartott.

Földcsuszamlás döntött le egy házat Olaszországban az elmúlt napok folyamatos esőzései után. Egy idős ember eltűnt, a tűzoltók még keresik, ő az egyetlen lehetséges áldozat. A környéket ugyanis egy nappal korábban kiürítették szintén egy földcsuszamlás miatt.

Rendkívüli állapotot hirdettek ki Miláno, Bergamo, Como, és Lecco környékén az árvízveszély miatt, a Pó folyó vízszintje egy nap alatt három métert emelkedett. Szicília környékén eközben a viharos szél okoz gondot, a tengeri összeköttetés megszakadt a szigettel.

Végül az itthoni időjárásról: délután főleg nyugaton már több felé lesz zápor, zivatar, az ország többi részén viszont kisüt a nap, de időnként erős lesz a szél, zivatarok idején viharos széllökések is lehetnek. Délután 17-24, este 11-17 fok várható.

Most sporthírek következnek, híradóval legközelebb kettő órakor jelentkezünk az interneten, itt az M1-en pedig fél hatkor.

Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.04.22.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

A bolíviai elnök azt állítja: Magyarország, Horvátország, és írország terrorizmussal gyanúsított személyeket véd. Evo Morales elnök elutasította, hogy nemzetközi vizsgálat induljon a Santa Cruz-i szállodában múlt csütörtökön lelőtt három ember ügyében. A magyar külügyminisztérium továbbra is konzuli, és nem államközi ügynek tekinti a Bolíviában lelőtt, és börtönbe került magyarok ügyét. Közben a rendőrség azt mondja: nem volt fegyver arzenál Rózsa-Flores Eduardo szurdokpüspöki házánál. Rózsa-Flores a Kepes Andrásnak adott utolsó interjújában azt mondta: Bolívia egyik tartományának függetlenségéért akart harcolni. A bolíviai elnök a helyi újságoknak azt nyilatkozta, hogy írországnak, Horvátországnak, és Magyarországnak nincs hatásköre nemzetközi nyomozást kérni az állítólag ellene tervezett három megölt, illetve két fogva tartott külföldi ügyében. Evo Morales azt mondta: felháborítja, hogy a három európai ország olyanokat véd, akik gyilkossági szándékkal érkeztek a Dél-amerikai országba. Közleménye szerint Evo Morales nem tart egy esetleges nemzetközi nyomozástól sem, mert szerinte országának nincs titkolni valója. A támadásban meghalt Rózsa-Flores Eduardo az elutazás előtt Kepes Andrásnak azt mondta, hogy nem azért ment Bolíviába, hogy merényletet szervezzen az elnök ellen. Nem azért megyek oda, hogy most megtámadjam, vagy segítsem megszervezni La Paz fővárosának megtámadását, és az elnök elkergetését, mert nekem semmi keresni valóm nincs La Paz-ban. Rózsa-Flores az interjúban arról is beszélt, hogy a jelenlegi bolíviai vezetés sokszor erőszakkal hallgattatja el az ellenzéket. Azért ment most, hogy segítsen megszervezni az ellenállást. Azért hívták, hogy szervezzem meg, vagy segítsem megszervezni a védelmét Santa Cruz városnak, illetve a tartománynak. A támadásban elfogott magyar férfi Tóásó Előd jogi védelmét a Magyar Máltai Lovagrend szervezte meg. Bolívia legpatinásabb ügyvédi irodáját sikerült megbíznunk azzal, hogy lássa el a jogi képviseletét, és a védelmét a fogva tartott magyar állampolgárnak. Olyan apró, de nagyon fontos segítségeket kellett megszervezni, és nyújtani, hogy a fogva tartásának a körülményei azok megfelelőek legyenek, például pénzt kellett neki juttatni. Tóásó Elődhöz ma bemegy a börtönbe az Argentínába akkreditált magyar nagykövet is.A nemzetbiztonsági szolgálatért felelős miniszter az Estében cáfolta a bolíviai belügyminiszter felvetését, miszerint Eduardo Rózsa-Flores kapcsolatban állt a magyar titkosszolgálatokkal. A Magyar Köztársaság nemzetbiztonsági szolgálatainak nem volt kapcsolata a nevezett úrral. Ezt ennyire biztosan ki lehet jelenteni? Ezt, amit mondtam, ezt ennyire biztosan ki lehet jelenteni. Az természetes, és talán a nézők is láthatták akár az előző filmben, akár az elmúlt napok eseményeit, hogyha nyomon követték, hogy az úrnak az életútjában voltak olyan elemek, amikor a nemzetbiztonsági szolgálatok látóterében volt az úr. Ez a bolíviai szakasz, ez nem volt ez a szakasz.

Valóságos roham indult az utóbbi napokban a szocpolért. Az önkormányzatok adatai szerint nyolcszor, tízszer annyi kérelmet adnak be hozzájuk most, mint az év elején. Több mint 130 milliárd forintot spórolhat meg az állam, a szocpol, és a lakáshitel kamattámogatások felfüggesztésével. Eddig minden ötödik lakást szocpol kedvezménnyel vásároltak meg, így becslések szerint 20 százalékkal csökkenhet az eladott új lakások száma.

Reggel kezdődött el Budapesten Vadász János volt szakszervezeti vezető pere. Vadász két éve a Kodály köröndnél vitába került egy biciklissel, és egy engedély nélkül tartott pisztollyal megfenyegette a férfit. Vadászt lőfegyverrel való visszaéléssel vádolják. Ott van a pesti központi kerületi bíróságon kollégánk Vigh András: Szervusz! Kiderült-e pontosan, hogy mi történt a Kodály köröndnél? Szervusz éva, jó napot kívánok! Hát egyelőre nem derült ki, hiszen mindenki mást mond, Vadász János lőfegyvernek látszó játék pisztolyról beszél, a fegyverszakértő ugyanakkor lőfegyverről, konkrét lőfegyverről, egy négy milliméteres Flóbert pisztolyról beszélt a bíróság előtt. A kerékpáros-futár azt mondta, hogy ő először azt mondta, hogy Vadász János a lábára célzott, majd később egy másik vallomásában pedig azt mondta, hogy a mellkasára célzott. A bíróságnak ezt az ellentmondást természetesen, illetve ellentmondásokat természetesen még tisztáznia kell. Vadász Jánost lőfegyverrel visszaéléssel, a kerékpáros futárt pedig rongálással vádolja az ügyészség. A Bíróság bizonyítékként megtekintette, illetve levetítette a Magyar Televízió híradójának egyik 2007. júliusában készült riportját, melyben Vadász János megmutatta azt a pisztolyt, amit elővett amikor afférba keveredett a kerékpárossal, és ezen a felvételen talán éppen látszik majd, hogy a kerékpáros ütését viseli-e valamilyen formában az autó. A bíróság informatikai szakértő kirendelését tervezi, hogy a képek kinagyításával, felnagyításával meg lehet-e állapítani, hogy az a bizonyos sérülés, ami az autóján volt, az vajon mikor keletkezett. Keletkezhetett-e a kerékpáros ütésétől. A következő tárgyalás szeptember 22-én lesz. Víg András, köszönjük szépen!

Rendkívüli biztonsági intézkedések mellett kezdődött meg az elmúlt évek legnagyobb terrorista pere Németországban, Düsseldorfban. Négy férfit vádolnak, hogy merényleteket akartak elkövetni 2007-ben Németországban, a vád szerint amerikai, és német célpontokat akartak megtámadni az ország középső részén. A német ügyészség szerint autóba helyezett bombákat akartak robbantani, szórakozóhelyeknél, és repülőtereken. A két német, és két török férfit másfél éve tartóztatták le, feltehetőleg az Iszlám Dzsihád Unió nevű terrorista hálózathoz tartoznak.

Srí Lankán még mindig több 10 ezer embert menekít a hadsereg csónakokkal, és buszokkal arról a területről, ahová a Tamil tigrisek nevű lázadók szervezet tagjait szorították vissza. A kormány hadsereg tegnap ütött rést azon a földsáncon, amely mögött a lázadók barikádozták el magukat, 70-100 ezer civillel együtt. Emberjogi szervezetek máris humanitárius katasztrófáról beszélnek, a Tamilok szerint már több mint 1000 áldozata van az összecsapásoknak.

Mégis indulhat az indiai választásokon Varun Gandhi, a híres politikus-dinasztia leszármazottja. Gandhit az indiai muszlimok elleni gyűlöletbeszéde miatt korábban letartóztatták, de két hete szabadlábon védekezhet. A jogszabályok szerint nem lehet ugyanis eltiltani a választásokon való indulástól, csak ha a bíróság bűnösnek találja. A 29 éves politikus annak a híres Nehru Gandhi dinasztiának a sarja, amely három miniszterelnököt is adott Indiának, és amely hat évtizede támogatja a kormány vallási kisebbségekkel szembeni türelmét.

Az indiai rendőrség is vizsgálja, hogy tényleg el akarták-e adni a Gettómilliomos egyik gyermeksztárját, vagy sem. Egy brit lap a hétvégén azt írta, hogy egyik munkatársa pénzt ajánlott a kislányért, amire a gyermek apja igent mondott, a férfi szerint viszont ez nem igaz. A Gettómilliomos egyik gyereksztárja miatt verekedtek össze ezek az asszonyok. Az egyik a nevelő anyja, a másik a szülő anyja, aki lányát és férjét évekkel korábban elhagyta, most azonban visszajött, hogy feljelentést tegyen. Büntetést érdemelnek, egyetlen apának sincs joga eladni a lányát. Ha a kislányomat nem kaphatom vissza, akkor kollégiumba kellene adni, nehogy ismét ezt tegye vele az apja, kiabálta feldúltan a kislány édesanyja. Az asszony arra az újságcikkre utalt, amely szerint a kis Rubinát az apja 400 ezer dollárért hajlandó lett volna eladni, csakhogy a magát arab sejknek kiadó vevő valójában a lap egyik munkatársa volt. Apát és lányát azóta kihallgatták a rendőrségen. A férfi ott is, és később az újságírók előtt is tagadta a vádakat. Azzal csaltak a találkozóra, hogy segíteni akarnak rajtunk, és a végén hamis vádakat hoztak fel ellenem, mondta. Szerinte volt felesége eszelte ki az egészet, hogy visszakapja híressé vált lányukat. Rubina ehhez csak annyit tett hozzá, hogy neki jó az apjánál. A kilenc éves Rubina Ali az egyik gyermek főszereplője a Gettómilliomosnak, hiába nyert a film nyolc Oscar-díjat, a kislány azóta is a mumbai nyomornegyedben él nagy szegénységben.

Ma van a Föld napja. Kora reggel Budapesten reggelivel várták a Batthyány téren az arra kerékpározókat. Napközben az országban több helyen is lesznek programok, a közutak mellett szemétszedési akció indult, Pécsett pedig az egyik iskolában 2200 gyerek állt össze reggel egy élőképben. A lakótelep közepén álló iskola diákjai a környezetvédelemre akarták felhívni a figyelmet.

Végül az itthoni időjárásról: Délután a napsütés mellett főként az ország déli részén már beborul az ég, és kisebb záporokra, zivatarokra is számítani kell. Délután 17-23, késő este 11-16 fok várható.

Most sporthírek következnek, híradóval legközelebb két órakor jelentkezünk az interneten, itt az M1-en pedig fél hatkor.

Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.04.15.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Kissné Berta Rozália jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Sólyom László szerint semmiféle alkotmányos kifogás nem emelhető az új miniszterelnök megválasztása ellen. A Köztársasági elnök erről azután beszélt, hogy találkozott Bajnai Gordonnal a Sándor palotában. Az államfő továbbra is szerencsésebbnek tartotta volna az előrehozott választásokat, de mint mondta, nincs alkotmányos lehetősége arra, hogy feloszlassa a Parlamentet. Először várta Bajnai Gordon miniszterelnökként, hogy a köztársasági elnökkel tárgyaljon a Sándor palotában. A tervezettnél többet, másfél órát beszéltek. Ahogy Sólyom László fogalmazott, megcsinálta az első interjút Bajnaival a kormány programjáról, erről viszont semmit sem árult el a köztársasági elnök a találkozó után. Sólyom László azt mondta: fenntartja korábbi véleményét, hogy szerencsésebb lett volna az előrehozott választás, de Bajnai kinevezése törvényes, és alkotmányos volt. Nekem feltett szándékom, hogy ellátom minden alkotmányos kötelezettségemet, és ellátom azt a kötelességét is az alkotmányban írt kötelességét a köztársasági elnöknek, hogy együttműködik a kormánnyal. Arról is beszélt, hogy Bajnai programjának egyes részei hosszútávon fejtik majd ki hatásukat, viszont arra kérte az új kormányfőt, hogy fontolja meg, hogy a családi pótlék, a GYED, vagy a GYES esetében kell-e spórolni. Szerinte a gyerekeket vállaló családokat kell leginkább óvni. Azt viszont jónak nevezte, hogy vannak olyan tárcák, amelyek a válság kezeléssel foglalkoznak majd, és amelyek kabinetszerűen, külön fognak működni. Az államfő szerint a kormány a cigánykérdés mellett sem mehet el. Sólyom László azt mondta: tűrhetetlen, hogy az utóbbi időben a cigányság kárára elkövetett bűncselekményeket a rendőrség ez idáig nem tudta megoldani.

A munkahelyek megtartásáról, és a gazdaság felpörgetéséről beszéltek a miniszterjelöltek a délelőtti parlamenti bizottsági meghallgatásokon. Oszkó Péter pénzügyminiszter jelölt szerint ésszerű megtakarítással, és adó átrendezéssel lehet serkenteni a növekedést. Herczog László munkaügyi miniszterjelölt szerint a támogatásokat át kell csoportosítani a foglalkoztatás bővítésről, a munkahelyek megtartására.

A miniszterjelöltek meghallgatását Nemes Tamás kollégánk kíséri figyelemmel: Szervusz Tomi! Kiderültek-e esetleg újabb részletek az egyelőre még nem hivatalos kormányprogramról? Jó napot kívánok, szervusz! Egyelőre ezeket titokban tartják, csak általánosságban beszéltek elképzeléseikről a ma eddig meghallgatott miniszterjelöltek. Oszkó Péter pénzügyminiszter jelölt a költségvetési bizottság előtt azt mondta: szükségesnek, és elkerülhetetlennek tartja a megszorításokat. A jelölt szerint nemcsak pénzügyi megszorítások kellenek, hanem a gazdaság teljesítő képességét is növelni kell. A FIDESZ konkrét kérdéseire, amelyek elsősorban az adó változásokról, az áFA emelésről szóltak, Oszkó Péter kitérő választ adott. Azt mondta: addig nem beszél erről, amíg nincs meg hivatalosan a kormányprogram. A FIDESZ több, a jelölttel kapcsolatban felmerült sajtóhírre is rákérdezett, például arra, hogy van-e offshore cége Oszkó Péternek, vagy éppen, hogy szlovák rendszámú autóval jár-e, Oszkó Péter ezekre … nemmel válaszolt, ezeket a kérdéseket cáfolta. Néhány órával korábban, néhány teremmel arrébb Hónik Péter Közlekedési, Hírközlés, és Energiaügyi miniszterjelöltet hallgatta meg a gazdasági bizottság. Hónik is csak általánosságban beszélt, fontosnak nevezte a közúti … közlekedés fejlesztését, a közúthálózat fejlesztését, és az ország energiafüggőségének … csökkentését. A meghallgatások végén mindkét jelöltet, az MSZP-SZDSZ többségű két bizottság támogatta. Nemes Tamás jelentkezett a parlamentből, köszönjük!

Délután négyig lehet kifogásolni az Európai parlamenti választásra készített névjegyzéket. A voksolás június 7-én lesz. Azok a választók, akik a múlt héten nem kaptak értesítőt, és ajánló szelvényt, ma még ellenőrizhetik, hogy szerepelnek-e a nyilvántartásban és kifogásolhatják, ha nem. A pártoknak 20 ezer érvényes ajánló szelvényt kell összegyűjteniük a listaállításhoz, amelynek határideje május 8-a.

Gyorsított eljárással bíróság elé állítja a budapesti nyomozó ügyészség azt a fiatal nőt, aki szerdán délután rendőrökre támadt a Kossuth téren. Az őrizetben lévő nőt hivatalos személy elleni erőszakkal gyanúsítják. A Híradó értesülései szerint garázdaság miatt is folyik ellene eljárás egy korábbi demonstráció megzavarása miatt. Egy férfit várhatóan a jövő héten állítanak bíróság elé, szintén hivatalos személy elleni erőszak gyanúja miatt. A rendőrök nyolc ember ellen rendzavarás miatt szabálysértési eljárást indítanak. A tegnapi demonstrációkon a rendőrök többször is összecsaptak a tüntetőkkel, volt, ahol könnygázzal kellett feloszlatni a tömeget.

Négy lövés is dördült nem sokkal ezelőtt a fővárosban egy bankrablásnál. Az eddigi információk szerint a rabló egy nagy tűzerejű gépfegyverrel ment be a Mester utcai bankfiókba, a lövéseket viszonozta a biztonsági őr is, sérültekről nincsenek hírek.

Elfogták a rendőrök azt a bandát, amely bankautomatákat próbált kifosztani Zala megyében. Az elmúlt hónapokban négy gépet téptek ki a falból, de egyszer sem tudtak elvinni pénzt,. Volt, hogy bombariadóval próbálták elterelni a figyelmet.

Ez pedig egy sodronykötél, amely el van szakadva, ezt is a házkutatás során foglaltuk le. A bűnjeleket mutatják a rendőrök, ezekkel próbálták meg kiszakítani a falból az automatákat. Volt, ahol sikerült is, de felemelni már nem tudták az 500 kilós készüléket. Kis Kanizsán itt a bolt oldalában volt a bankautomata, ott, ahol most ez a felirat van, innen szakították, tépték ki a rablók. A bankautomata helyére azóta nem telepítettek újat. A rendőrök négy Zala megyei férfit fogtak el a hétvégén, őket gyanúsítják a Becsahelyi benzinkút kirablásával is. Mindegyikük részleges beismerő vallomást tett, rejtekhelyükön pedig megtalálták a lopásoknál használt hevedereket, drótköteleket. Helyszínről helyszínre azt tapasztaltuk, hogy … egyre többet tanultak. … Azt feltételezzük, hogy a következő esetkor már … sikerrel vitték volna az automatát. Legutóbb a Fővárosban szakítottak ki a helyéről egy automatát terepjáróval, akkor elvitték a rablók a pénzkazettát is, az idén ez a hatodik ilyen eset volt.

Szabadon engedték a clevelandi hatóságok John Demjanjukot, egykori feltételezett náci háborús bűnöst. Néhány órával korábban szövetségi tisztek vitték el otthonából, hogy Németországba vigyék, ahol bíróság elé akarják állítani. Azzal vádolják, hogy náci táborőrként részt vett csaknem 30 ezer zsidó meggyilkolásában. Demjanjuk tagadja a vádakat, azt állítja, hogy német hadifogságban volt.

Szövetségi nyomozók jelentek meg tegnap délután a 89 éves John Demjanjuk házánál. Egy clevelandi szövetségi épületbe vitték, hogy megkezdődhessen a kiadatási eljárás végső szakasza. Felesége, és unokája sírva búcsúzott az idős, megtört férfitől, aki csak kerekesszékben képes közlekedni. Németországba indult volna el, hogy ott állítsák bíróság elé a II. világháború idején elkövetett náci háborús bűntettek miatt. Mindössze hat órával azután hogy elvitték, a hatóságok szabadon bocsájtották. Demjanjuk ugyanis ismét egészségi állapotára hivatkozva kérte a kiadatás törlését. Szerinte egy németországi utazás, és az eljárás felérne egy kínzással. óriási megkönnyebbülés volt az arcán, amikor megtudta, hogy elhalasztották a kiadatást -mondja veje, aki egyben a család szóvivője is. Szerinte a németországi út tönkretette volna. Az ukrajnai születésű Demjanjukot 1988-ban találta bűnösnek egy izraeli bíróság náci háborús bűntettekért. A vád szerint az egykori sobibóri, majdaneki és treblinkai koncentrációs táborok őreként, és kínvallatójaként közreműködött különböző országokból deportált zsidók meggyilkolásában. Egy müncheni bíróság idén márciusban adott ki elfogató parancsot ellene 29 ezer rendbeli bűnsegédként elkövetett emberöléssel vádolják. Az 1951-ben Amerikába bevándorolt egykori autógyári munkás tagadja, hogy bármi köze lenne a holokauszthoz. Azt állítja: a Szovjet hadsereg katonájaként 1942-ben német fogságba esett, majd 1944-ig német börtöntáborokban volt.

Szomáliai kalózok gránátvetőkkel, és automata fegyverekkel megtámadtak egy amerikai zászló alatt közlekedő teherhajót, de nem tudták elfoglalni. A Libertiszan legénységének nem esett baja, de a hajó súlyosan megrongálódott. Az Afrikának élelmiszersegélyt szállító teherhajó azonnal segítséget kért az amerikai haditengerészettől, amely kíséretet biztosított számára. Amerikai katonák múlt vasárnap lelőttek három szomáliai kalózt, akik fogva tartották egy teherhajó amerikai kapitányát, a tengeri rablók ezután bosszúval fenyegetőztek.

A Brit rendőrség vizsgálatot indított egy rendőrtiszt ellen, aki bántalmazott egy tüntetőt a G20 csúcs idején Londonban. Egy videó felvétel került fel egy internetes videó megosztó honlapra, ez alapján indították a nyomozást. A képeken látszik, ahogy egy nő kiabál a rendőrre, aki előbb visszakézből arcon üti, majd nem sokkal később előveszi vipera néven ismert teleszkópos botját, és lábon üti. A rendőrség nemcsak ezt az ügyet vizsgálja, egy haláleset miatt is nyomoznak. A csúcs idején egy 47 éves férfi, munkából hazafelé menet a tüntetők közé keveredett. A rendőrök megütötték, fellökték, a férfi ezután szívinfarktust kapott és meghalt.

Végül az időjárásról: Napos, kellemes idő lesz ma is. észak-keleten megélénkülhet a szél, de így is 19-24 fok várható. Jönnek a sporthírek, hírekkel pedig legközelebb kettőkor az interneten várom önöket, itt az M1-en pedig fél hatkor jelentkezünk.

Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.04.08.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Simon Istvánné jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

Utolsó ülését tartja ezekben a percekben a Gyurcsány kormány. A távozó miniszterelnök ajándékot is ad minisztereinek, és az előzetes tervek szerint érdemi döntések is születhetnek az ülésen, amelynek több, mint 20 napirendi pontja van.

Egymás után érkeznek a miniszteri autók a parlamenthez. Az utolsó kormányülésre jönnek a kabinet tagjai. Szakmai egyeztetésünkön mindent végig beszéltünk, egyetértettünk, tehát nyitott pont nincs köztünk. Mivel búcsúzott a miniszterektől? Ja, még most lesz kormányülés. és, mit fog ott mondani? Jó szavakkal, higgye el nekem, jó szavakkal, és – bocsánatot kérek- picike kis ajándékkal. Az ajándék előtt közös fotó is készült a kormányról, reggel óta szerelték a lámpákat. Továbbra is azt gondolja, hogy ön biztos, hogy távozni fog a kormányból? Nem az én sorsom a fontos, az országé. Gyenesei István részt venne a következő kormány munkájában, ha Bajnai felkéri, de neki feltételei is vannak. áldozatokat tudok vállalni, de sem a területet, sem pedig magamat nem kívánom feláldozni, remélhetőleg erre nem is lesz szükség. Gyurcsány Ferenc egyébként a miniszterelnöki hivatal munkatársaitól, tanácsadóktól is külön köszönt el. Az utolsó kormányülésen miniszterelnök helyettesként vesz részt Bajnai Gordon, és több témáról tárgyalnak még érdemben, például a bankbetétesek biztonsága érdekében is hozhat döntéseket a kabinet.

Ma is folytatja a Gyurcsány kormány minisztereinek meghallgatását Bajnai Gordon miniszterelnök jelölt. Kora délután Draskovics Tibor Igazságügyi, és rendészeti, Göncz Kinga Külügyi, és Gyenesei István önkormányzati miniszter számol be az általa vezetett terület helyzetéről. A miniszterelnök a jövő heti beiktatása utánra ígér kormánylistát.

új választásokat, és új politikát követel új miniszterelnök helyett közös nyilatkozatban 68 közéleti személyiség. A kiáltványt bemutató sajtótájékoztatón Lányi András arról beszélt, hogy az aláírók szerint a jog államrendjébe vetett bizalom helyreállításának feltétele az új választások kiírása. A nyilatkozatot mások mellett aláírta Mádl Ferenc volt köztársasági elnök, és Szabad György volt házelnök is.

Mégis lesz autócsere program. A Gazdasági Minisztérium már dolgozik a javaslaton, amelyről egyeztetett a szakmai szervezetekkel, a gyártókkal, és a kereskedőkkel is. A mostani elképzelések szerint az állam 300 ezer forint SZJA kedvezménnyel ösztönözné a 10 évnél idősebb autók új, környezetbarát járműre cserélését. Ehhez a kereskedők további 300 ezer forintot adnának. A kormány korábban elvetette a Szlovákiában, és Németországban is sikeresen alkalmazott autócsere programot, mert úgy vélte, az főként a külföldi autógyárakon segítene. A Magyarországon értékesített személygépkocsik 90 százaléka ugyanis importból származik.

Példátlanul gyors ütemben zuhant az ipari teljesítmény az év elején. A legfrissebb adatok szerint az ipari termelés csaknem 30 százalékkal esett februárban az elmúlt év azonos időszakához képest. A rendszerváltáskor a KGST összeomlásakor sem volt ekkora mértékű visszaesés. Piaci elemzők szerint a válság miatt év végére még drámaibb adatokkal kell számolnunk, mert az élelmiszeripart kivéve egyik iparágban sem várható a következő hónapokban jelentős javulás.

Már 250 halottja van a Közép-olaszországi földrengésnek, a még mindig nem végleges adatok szerint. Hétfőn több mint 1000-ren megsérültek közülük 100-an súlyosan a Richter skála szerint 5,8-es erősségű földmozgásban, amelynek középpontja Abruzzo régió fővárosa, L’Aquila közelében volt. Az utóbbi két napban 150 embert mentettek ki élve a romok alól, magyar áldozatról továbbra sem tudni. Hajnalban elindult egy magyar segélycsoport a Földrengés sújtotta térségbe. A Magyar ökumenikus Segély Szervezet egészségügyi eszközöket, élelmiszereket, hálózsákokat, és takarókat is vesz majd a túlélőknek. A szabadban várakoztak az emberek, amikor újra megmozdult a Föld L’Aquilaban. Pánikba esve próbáltak az utca közepére húzódni, rettegve, hogy rájuk omlanak a környező házak, szerencsére ezúttal nem lett nagyobb baj. A hétfő hajnalban pusztító természeti csapás óta több erős utórengés is volt Olaszország Abruzzo régiójában, több megrongálódott ház össze is omlott. A sikeres mentésnek szólt a taps tegnap este. 42 órával a hatalmas földrengés után élve hoztak ki egy 20 éves lányt a romok alól. Mindig szívszorító, ha valakit sikerül megmentenünk, főleg, ha ilyen sokáig volt élve betemetve. Ezért érdemes tűzoltónak menni, mondja egyikük. A földrengés a L’Aquila környéki falvakban is hatalmas rombolást végzett. Az egyik kis településen Onnában az összes ház összedőlt, és a 300 lakosból 40-en meghaltak. Az olasz hírügynökség szerint az egész régióban 250 halottja van a természeti csapásnak. A sérültek száma meghaladja az 1000-ret, 100-an közülük súlyos állapotban vannak. Olaszország középső részén 15 ezer épület omlott le, vagy rongálódott meg.

Közben újabb kijelentéssel botránkoztatta meg a közvéleményt Silvio Berlusconi. Az olasz miniszterelnök egy német hírtévé szerint azt tanácsolta a fedél nélkül maradtaknak, hogy próbálják meg hétvégi kempingezésként felfogni helyzetüket.

Mégsem számolják újra a szavazatokat Moldovában. A választási bizottság az ellenzék, és az államfő előző napi megállapodása ellenére is elutasította az erre vonatkozó kérelmet. Tegnap legalább 10 ezren tüntettek a moldovai főváros központjában a kommunisták választási győzelme ellen, szerintük az eredményeket meghamisították. A tüntetők elfoglalták a parlamentet, és az elnöki palotát, a kormányzati épületeket csak hajnalra tudták újra ellenőrzésük alá vonni a rendőrök. Többen azonnal törni, zúzni kezdtek, amint bejutottak a moldovai parlamentben. Az ellenzéki fiataloknak nagy ellenállással nem kellett számolniuk, az épületben addigra már nem volt egy rendőr sem. Oda bent elszabadultak az indulatok, a tüntetők mindenhová berontottak. A tárgyaló teremben felugráltak az asztalok tetejére, és onnan kiabáltak antikommunista szlogeneket. Még egyikük pezsgőt bontott az ostrom sikerére az ablakban, egy másik tüntető az ország kommunista elnökének Vladimir Voroninnak a fényképét zúzta ripityára, majd még el is égette a fotót. Az államfő példaképének, Lenin képének sem jutott jobb sors. Voronin és pártja harmadjára is abszolút többséget szerzett a moldovai választásokon, éppen emiatt kezdődtek a tüntetések. Az ellenzék elutasítja a kommunista uralmat, és inkább Romániához, és az Európai Unióhoz húz, szerintük a voksolás eredményét meghamisították. Bár a tegnapi hírek még arról szóltak, hogy újra számolják a szavazatokat, mára kiderült, hogy ettől elzárkóznak a hatóságok. Az utcák délelőtt még nyugodtak voltak, de már gyülekeznek a tüntetők.

Ismét több 10 ezren tüntetnek Thaiföldön a kormány ellen. A tömeg a bankoki miniszterelnöki hivatal előtt gyűlt össze, ahol hetek óta ülősztrájkok vannak. A megmozdulás miatt 10 ezer rendőrt, és katonát vezényeltek az utcákra. A tüntetők a 2006-ban puccsal eltávolított volt kormányfő Thakszin Sinavatra hívei. A parlament feloszlatását, és előrehozott választásokat követelnek. A mostani miniszterelnök ugyanilyen tüntetések után került hatalomra, az ő hívei tavaly szintén hónapokon át tüntettek még a bankoki nemzetközi repülőteret is napokon át blokád alatt tartották.

Rendőri támadás érte azt a férfit, aki életét vesztette a múlt heti londoni G20 csúcstalálkozót kísérő tüntetések idején, ez derül ki az egyik brit napilap által nyilvánosságra hozott videó felvételből. A 47 éves újságárus az értekezlet előestéjén a londoni Cityben halt meg. Az első beszámolók szerint nem a rendőrökkel vívott összecsapásokban sérült meg, hanem szívroham végzett vele. A The Guardian által bemutatott amatőr felvételen azonban látszik, hogy egy rendőr hátulról nagyerővel ellöki a férfit, aki elzuhan, és beveri a fejét a járdán.

Sikeresen Földet ért Kazahsztánban a Charles Simonyit, és két másik űrhajóst szállító orosz űrhajó. A Szojuz TMA 14-es Közép-európai idő szerint hajnalban vált le a nemzetközi űrállomásról, s a terveknek megfelelően délelőtt negyed tízkor ért földet. A landolás rendben zajlott, és az űrhajósok is jól vannak.

Négy helyett, kétkerekű lehet a jövő városi autója. New York-ban bemutatták ugyanis azt a furcsa járgányt, amelyet kimondottan városi közlekedésre fejlesztettek. Az elektromos jármű helyben megfordul, mindössze 150 kilogrammot nyom, és több mint 50 kilométeres óránkénti sebességre képes. Két személyes, sofőr, és utasa az akkumulátor doboz tetején ülve utazhat. A neve Puma, de azt egyelőre nem tudni, hogy mikor kerül forgalomba.

Végül az itthoni időjárásról: nagyrészt napos, nyárias idő várható, de azért lehetnek záporok is, délután 21-25 fokig melegszik a levegő. Most sporthírek következnek, híreket legközelebb két órakor láthatnak az interneten, itt az M1-en pedig fél hatkor. Köszönöm figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid  

Jelnyelvi Híradó 2009.04.01.

Ez a Magyar Televízió híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok! Ez a híradó délben.

Rendkívüli ülést tart az országgyűlés külügyi bizottsága az orosz Surgutneftegaz Mol részvényeinek vásárlása miatt. A bizottság meghallgatja Hernádi Zsoltot a Mol elnök-vezérigazgatóját is. Hétfőn derült ki, hogy az osztrák OMV váratlanul eladta a Molban lévő teljes részesedését egy orosz cégnek, a tanácskozást a testület FIDESZ-es elnöke kezdeményezte. Németh Zsolt tegnap azt mondta: feltételezhető, hogy a magyar állam tevékeny hozzájárulásával játsszák át orosz kézre a stratégiai jelentőségű vállalatot. A kormányszóvivő erre úgy reagált, hogy a kabinet nem támogatja, ha bárki ellenséges szándékkal próbál befolyást szerezni magyar stratégiai ágazatokban. Hernádi Zsolt a Mol elnöke a bizottságon azt mondta: minden előzetes egyeztetés nélkül történt a felvásárlás, ők semmiről nem tudtak. A Mol vezetőségét is meglepte az akció, és egyelőre semmit nem tudnak a Surgutneftegaz szándékáról sem. Mi azt mondjuk, hogy, és a Mol igazgatóságának ez volt a véleménye a tranzakcióról, hogy pénzügyinek minősítette a befektetőt, mert a Mol igazgatósága nem tud mást csinálni, hiszen nem ismerjük a befektetőnek a szándékát. Tehát azt nem tudjuk mondani, hogy ellenséges, vagy baráti, mert nem tudjuk, hogy mit akar.

A híradó úgy tudja, hogy holnapra elkészül a Bajnai program vázlata. Ezt kapják meg az MSZP, és az SZDSZ országgyűlési képviselői, mert Bajnai Gordon azt szeretné, ha szándéknyilatkozatot írnának alá arról, hogy támogatják az elképzeléseit. Már elkezdődtek a háttértárgyalások az új miniszterekkel, de Bajnai Gordon kormányfőjelölt neveket még nem mondott.

Az EON szerint az Országos Meteorológiai Szolgálat, és a Budapesti Műszaki Egyetem elemzése is megerősítette, hogy rendkívüli időjárási körülmények voltak január végén, és ez okozta az áramszüneteket Vas, Zala, és Somogy megye több településén. A vizsgálat szerint az oszlopok megfelelő műszaki állapotban voltak, így a társaság nem felelős az üzemzavarokért. Az EON ennek ellenére méltányossági alapon az elosztói díjból utólagos engedményt ad azoknak, akik hosszabb ideig áram nélkül maradtak. A Fogyasztóvédelmi Egyesületek Országos Szövetsége hétfőn szintén a Meteorológiai Szolgálat tanulmányára hivatkozva mondta azt, hogy …. hogy volt- hogy nem volt rendkívüli a januári kimaradások idején. Délután helyezik örök nyugalomra ifjabb Ocskay Gábor válogatott jégkorongozót a székesfehérvári Béla úti temetőbe. Az Alba Volán csatárát negyedegykor ravatalozzák fel a róla elnevezett Fehérvári jégcsarnokban, majd gyászmenet indul a temetőbe. Az Alba Volán 15 külön buszt indít a temetésre, a városban pedig forgalomkorlátozásokra kell számítani. A kilencszeres bajnok, száznyolcvanhétszeres válogatott csatár egy hete kedden halt meg. A boncolás szerint a halálát heveny szívelégtelenség okozta. Ocskay Gábornál 2004 szeptemberében szívizom betegséget diagnosztizáltak, de négy hónapos kihagyás után végül engedélyezték neki, hogy folytassa az élsportot.

Tegnap este megérkezett Londonba a G20 csúcsra Barack Obama amerikai elnök. Az elnöki gép a brit főváros melletti Stansted repülőtéren szállt le. Obama megválasztása óta először utazott Európába. Délelőtt találkozott Gordon Brown brit kormányfővel, és még ma ismerkedő magán kihallgatáson fogadja őt II. Erzsébet Királynő. Obamát rendkívül szigorú biztonsági intézkedések kísérik, ahogy a holnapi G20-as csúcsot is. A brit jegybank környékén bedeszkázzák a boltok ablakait, mert tartanak az erőszakos tüntetőktől. Több ezer rendőr lesz szolgálatban, amíg a legfejlettebb országok állam, és kormányfői a brit fővárosban tanácskoznak. A csúcs helyszíne közelében lévő épületeket átkutatják, és biztonsági kordonokat állítanak fel.

Műholdfelvételek képei alapján az látszik, hogy észak-Korea mégis műhold felbocsájtására készül, és nem nagyható távolságú rakétával akar kísérletet végrehajtani. Egy kereskedelmi műhold felvételei szerint az indító álláson látható rakéta feje gömb alakú, mint a műholdakat felbocsájtó rakétáké, a robbanófejjel ellátott rakétáké viszont általában kúp alakú. észak-Korea hetekkel ezelőtt jelentette be, hogy április elején nagy hatútávolságú rakétát bocsájt fel, amellyel műholdat állít Föld körüli pályára. Az Egyesült államok, és Japán viszont azt gyanítja, hogy a rakétaindítás célja valójában egy robbanórakéta kipróbálása. észak-Korea szerint megszaporodtak az amerikai kémrepülések az ország felett, ezért a Phenjani vezetés bejelentette, hogy lelövik azokat a kémrepülőket, amelyek légterét megsértve figyelik a rakétaindítást.

Teljesen leállt az orosz gázszállítás a Balkánra, miután robbanás történt egy gázvezetéken Moldovában a szakadár Dnyeszteren túli területen. A kiömlő gáz 100 méter magas fáklyaként égett, a helyszínt a mentőcsapatok is csak két-három kilométerre tudták megközelíteni a hőség miatt, végül speciális tűzoltók eloltották a lángokat, a vezetéket pedig teljesen lezárták. A robbanás okát egyelőre nem tudni, és azt sem, hogy mennyi ideig tart a javítás.

Veszélyes internetes féregvírustól tartanak az informatikai szakemberek. A vírus ma, vagyis április 1-jén támadja meg a számítógépeket, egy nagy amerikai szoftveróriás világszerte elterjedt operációs rendszerének komoly biztonsági hibáját kihasználva. A vírus már több millió gépet fertőzött meg világszerte, és a rendszer beépített védelmi eszközei tehetetlenek ellene. A szakértők szerint ukrán eredetű lehet a vírus, forráskódjával ugyanis tiltva van az ukrán rendszerek megfertőzése.

Hirtelen jött özönvíz szerű eső, és áradás pusztít az ausztráliai új Dél-Walesben. Egy nap alatt a rendes havi csapadékmennyiség csaknem fele esett a környékre. A víz percek alatt elöntött mindent, több települést órákra elzárt a külvilágtól, több 100 embert kellett kitelepíteni, a megáradt folyó körzetét katasztrófa sújtotta területté nyilvánították. A meteorológusok szerint még napokig esni fog az eső, de a legjaván már túl vannak. 100 éve nem volt itt ilyen. Ezt mondják az új dél-walesi katasztrófavédelmi szakemberek az elmúlt két napról. Szinte tehetetlenek az árral szemben. 24 óra alatt csaknem 80 milliméter eső esett a környéken. Az ár percek alatt öntötte el a területet, sok embert az autójában ért az özönvíz, a kocsik szinte elmerültek a vízben. Több tucatnyian az autók tetején várták, hogy a tűzoltók megmentsék őket. A hatóságok több 100 embert kitelepítettek. Azt kérték, hogy akik maguk keresnek menedéket, a magaslatokat vegyék célba, az ár ugyanis teljesen kiszámíthatatlan a mélyebben fekvő területeken. Ahogy hallottam a híreket, rögtön beugrottam a kocsiba, és felvittem a hegyre, mondja az egyik helybéli. Mire visszaértem, már a házban hömpölygött a víz. Az égszakadás miatt a folyók is megáradtak. A Bellindzser, és a Nambukka majdnem elérték a valaha mért legmagasabb vízszintjüket. A folyók körzetét az új dél-walesi kormányzat katasztrófa sújtotta területté nyilvánította. Az ausztrál meteorológiai intézet szerint még napokig esni fog az eső, de a nehezén már valószínűleg túl vannak.

Erős földrengés rázta meg Pápua új Guineát. A Richter skála szerinti 6,3-es erősségű földmozgás a sziget északi részén volt 10 kilométer mélyen. Szökőártól nem tartanak a szakemberek, áldozatokról, és károkról egyelőre nincs hír. Nem sokkal ezelőtt erős Földrengés rázta meg Szumátra sziget Dél-nyugati részét is. A 6,1-es erősségű rengés epicentruma az óceán mélyén volt.

Munkanélküli olimpiát rendeztek New Yorkban. Bárki nevezhetett, aki a válság miatt veszítette el az állását. A versenyszámok is a munkával, vagy épp a munkanélküliséggel voltak kapcsolatosak. Rendeztek versenyfutást a munkaügyi hivatalba, távolba dobást faxgéppel, vagy épp főnökszurkálást bekötött szemmel. A gazdasági válság, és a munkanélküliség úgy tűnik, ösztönzőleg hat a kreatív elmére, kiváltképp, ha stressz oldásról, vagy hangulatjavításról van szó. Megrendezték New Yorkban ugyanis a világ első munkanélküli olimpiáját. Bárki nevezhetett, aki a válság miatt vesztette el munkáját. Programozó voltam, másfél hónapja vagyok munkanélküli, mondja az olimpia ötletgazdája. Kifejezetten a munkával, vagy a munkanélküliséggel kapcsolatos versenyszámokat talált ki. Ilyen például a 100 méteres síkfutás a munkaügyi irodába, vagy éppen főnökszurkálás bekötött szemmel. A legkedveltebb szám azonban a telefaxvetés volt. Sokan örömmel nézték, ahogy a sokszor gyűlölt irodai készülékek porrá törnek a betonon. A nevezők között volt informatikus, textilmunkás, de akadt köztük frissen elbocsájtott operaénekes is. Mint mondta: a válság miatt az operatársulatok is leépítenek. A díjak pedig kifejezetten hangulatjellegűek voltak. Az első helyezet egy 50 dolláros italfogyasztási bont nyert egy helyi bárban, a második díj egy 40 dolláros éttermi utalvány volt. A nyereményeket az ötletet támogató new york-i üzletek, vállalkozások ajánlották fel.

és valamelyest hangulatjavító az itthoni időjárás is, mert hogy tavasziasan enyhe lesz az idő, 16-20 fok várható, bár csak kevés helyen süt ki a nap, elszórtan lehetnek záporok is, késő este 8-13 fok valószínű.

Sporthírekkel folytatjuk, híreket pedig legközelebb két órakor az interneten láthatnak, az M1-en pedig félhatkor.

Köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.03.25.

Ez a Magyar Televízió Híradója, a nevem Kissné Berta Rozália jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben!

A köztársasági elnök szerint előrehozott választások kellenek. Az államfő néhány perccel ezelőtt exkluzív interjút adott a Magyar Televíziónak. Sólyom László ebben azt mondta: Magyarország elpazarolhat egy évet, ha a konstruktív bizalmatlansági indítvánnyal egy évre választ az országgyűlés miniszterelnököt. Ma már olyan a helyzet, hogy csak egy előrehozott parlamenti választás adhat esélyt arra, hogy egy stabil, széleskörű felhatalmazással rendelkező kormány tud felállni. Egy olyan kormány, amelynek elég háttere van arra, hogy egy hosszú távú több éves programot meg tudjon valósítani, és így ki tudja vezetni az országot a válságból. A kormányoldalnak erre az az ellenérve, hogy egy előrehozott választás az sokáig tart, három, négy, öt, akár hat hónapig is, amire feláll egy olyan új kormány, ami döntéseket hozhat, megéri-e ez az államnak? Hát, én meg úgy látom, hogy ez a … mostani kísérlet, ez pedig egészen biztos, hogy egy éves késedelemmel fog járni. Egy előrehozott választáson a pártoknak meg kell küzdeniük a bizalomért, csak akkor fogják helyreállítani a hitelességet, hogyha valóban egy olyan kampány lesz, amely reális programokkal lép fel, és amely nem fog hitegetni senkit, hanem egy nagyon tisztességes, őszinte kampány fog folyni. A Sólyom Lászlóval készült interjú teljes, vágatlan változatát megnézhetik weboldalunkon, a www.hirado.hu-n, valamint láthatják majd az Estében is 10 óra után.

Előrehozott választásokat, vagy egy szakértő vezette kormányt tart indokoltnak a megkérdezettek többsége egy friss felmérés szerint. A Szonda Ipsos felmérésében a válaszadók 42 százaléka mondja azt, hogy előrehozott választásokra van szükség, és nagyjából ugyanennyien, 41 százalék véli úgy, hogy egy pártok egyetértésével alakul szakértő által vezetett kormány kell.

Surányi Györgyöt támogatná leginkább az SZDSZ a szocialisták miniszterelnök jelöltjei közül. A szocialista párt elnöksége tegnap este döntött úgy, hogy Glatz Ferencet, a Magyar Tudományos Akadémia volt elnökét, Surányi Györgyöt a Magyar Nemzeti Bank volt elnökét, és Vértes Andrást, a GKI gazdaságkutató ZRt .elnökét javasolja kormányfő-jelöltnek. Gyurcsány Ferenc a tegnapi elnökségi ülés után azt mondta: velük, és róluk kezdődhetnek ma hivatalos konzultációk. A Szabad Demokraták várhatóan délután döntenek majd a szocialisták jelöltjeiről, és ezután tárgyalnak majd az MSZP-vel. Vértes András feltételekkel, de elvállalná a miniszterelnök jelöltséget. A GKI gazdaságkutató ZRT elnöke azt mondta, van programja. Ebben meg kell egyezni minél több politikai erővel, és ha ez sikerül, akkor tud dönteni arról, hogy elvállalja-e a kormányfő jelöltséget. A részleteket firtató kérdésekre azt mondta: ezeket még túl korainak tartja. Egyszerre kell változtatás, és stabilitás. Az embereknek meg kell mutatni azt, hogy hogyan fogják túlélni ezt a helyzetet, meg kell mutatni hogy mi az, amijük változni fog, és az elkerülhetetlen, de azt is meg kell mutatni, hogy mi az, amit meg tudnak őrizni, és mi azaz érték, ami megmarad.

Megbéníthatja az uniós elnökséget, és a lisszaboni szerződés elfogadását is veszélyezteti a cseh kormány tegnapi bukása. Elmar Brok német politikus egyenesen azzal vádolja a cseh köztársasági elnököt, hogy szándékosan próbálja gyengíteni az Európai Uniót. A prágai parlamentben megerősödhetnek az euro- szkeptikusok, és leszavazhatják az Unió reformját jelentő lisszaboni szerződést.

Rugalmasabbá tette hitelezési politikáját a nemzetközi valutaalap. Ez azt jelenti, hogy az igénylő országok a hitelek jelentős részét korai fázisban lehívhatják, az IMF pedig kevesebbszer tart felülvizsgálatot. A valutaalap döntése minden országra, és a már működő programokra is vonatkozik. Az utóbbi hónapokban Magyarország mellett Lettország, Ukrajna, Szerbia, Izland, Fehéroroszország, és tegnap Románia kötött készenléti hitelszerződést az IMF-el a gazdasági válság hatásainak enyhítésére. A valutaalap egyébként áprilistól irodát nyit Budapesten az egyeztetések megkönnyítésére.

Az amerikai gazdaság kilábal a recesszióból, de ehhez időre, és türelemre van szükség. Ezt mondta Barack Obama tegnap esti sajtótájékoztatóján a Fehér Házban. Az amerikai elnök szerint a válság ellenes csomag hatására már látszanak a haladás jelei. Minden fronton támadást indít a gazdasági válság ellen az amerikai elnök. Barack Obama erről azon a sajtótájékoztatón beszélt, amelyen elemezte az Egyesült államok jelenlegi helyzetét, és lehetőségeit. Obama szerint a dollár most rendkívül erős, amelynek az alapja az, hogy a befektetők most is az amerikait tartják a világ legerősebb gazdaságának, és a legstabilabb politikai rendszerének. A kiút látszik. Amerika az elnök szerint jó irányba halad, jó döntések nyomán. Barack Obama egy hatalmas tengerjáróhoz hasonlította az országot, amely nem vált olyan könnyen irányt, mint egy kis csónak, a változások nem egyik napról a másikra történnek. Védelmébe vette pénzügyminiszterét Timothy Geithner, akit sokan támadtak azzal, hogy semmilyen terve nincs a gazdaság helyreállítására. Obama szerint nem lett igazuk, hiszen most másról sem szólnak a főcímek, mint arról, hogy mégis csak van egy terv, ráadásul jó is. Az elnök külön beszélt az AIG botrányról is. Többen bírálták őt azért, mert napok teltek el, amíg kifejezte haragját. Obama szerint őt is ugyanannyira dühíti az, hogy a biztosító az adófizetők dollárjaiból ad a vezetőknek 100 milliós jutalmat, mint bárki mást. Azt mondta: ez az a viselkedés, amely a csőd szélére sodorta az amerikai bankrendszert. Az ilyen bankárok mohóságának, és felelőtlenségének pedig véget kell vetni. óva intett ugyanakkor attól is, hogy ez alapján ítélje meg bárki a bankokat. Az ő profitközpontúságuk egyben mozgatórugója is a gazdaságnak, hiszen a bankok hitelei nélkül nem tud újra lendületbe jönni az amerikai gazdaság.

árvízvédelmi készültséget rendeltek el az Egyesült államokbeli észak-Dakotában, ahol a Fargo folyó már másfél métert emelkedett, és még nem tetőzött. Közben Dél-Dakotában, valamint Wyoming, és Nebraska államokban hóviharok tombolnak. Amint a tavasz első fuvallatai megérkeznek az észak-dakotai Red river völgybe, mindenki azonnal gumicsizmát húz, és a gátakra siet. Nem telik el úgy év, hogy a Fargo folyó meg ne áradna, és így van ez idén is, csak most egy kicsit ijesztőbb, legalább is a helyiek szerint. Egyikük azt mondja: amióta itt él, mindig kellett dolgozni a gáton, de ilyen gyors áradást még nem látott. Hétfő óta csaknem másfél métert emelkedett a folyó vízszintje, és holnapig biztosan nem tetőzik. Aki él és mozog, homokzsákokat tölt, és cipel. A helyi egyetem szinte valamennyi hallgatója a gátakon van. Senki nem akarja, hogy megismétlődjön az 1997-es nagy áradás, amely szinte mindent elvitt a környéken. Az idén még három homokzsák töltőgépet is kaptak. Ezek egyenként naponta 100 ezer zsákot tudnak megtölteni, és egy percre sem állnak le. Eközben Dél-Dakotában, Wyomingban, és Nebraskában hóviharok tombolnak. Az óránként 120 kilométeres erősségű széllökések hatalmas hótorlaszokat emelnek, több 100 autós rekedt a hó fogságában az utakon.

Itthon több súlyos baleset is történt a hidegfront, és a csúszós utak miatt Borsod megyében, Felsőzsolcánál 10 autó ütközött össze az M30-ason. Borsodban, és Hajdú Biharban éjszaka néhány milliméternyi hó esett, amely ráfagyott az utakra. Még az ajtaja is leszakadt ennek az autónak, akkorát ütközött. összesen 12 kocsi ment össze az M30-as autópályán Felsőzsolca közelében, egymásba csúsztak a jeges úton. Később újabb két autó ütközött, majd egy harmadik belerohant a helyszínelő rendőrautóba. Hárman sérültek meg könnyebben, a rendőr is. Hajdúböszörmény közelében egy autó megcsúszott a jeges úton, belerohant a szemből jövő kamionba, és az árokba szaladt, a kocsit vezető nő meghalt. Több mint 20 anyagi káros balesetről tudunk, ebből egy esetben kértek rendőri intézkedést, illetve személyi sérüléses baleset is sokkal több történt, mint egy átlagos reggelen. Debrecen környékén több mint négy centi hó esett, ezért több helyen gyakorlatilag megállt a közlekedés. Nehezen indult ez a kamion is. Az utakat folyamatosan sózzák, de néhány óra múlva valószínűleg mindenhol elolvad a hó. A leghidegebbet éjszaka a Székesfehérvár közeli Tésen mérték, ott -5,2 fok volt. A meteorológusok szerint a következő napokban meleg front várható.

Meghalt Ocskay Gábor az Alba Volán válogatott jégkorongozója. A sportoló éjjel lett rosszul, kihívták hozzá az orvost, de már nem tudott segíteni rajta, valószínűleg szívinfarktust kapott. Ocskay Gábornál 2004-ben szívizom betegséget diagnosztizáltak, de néhány hónap kihagyása után folytatta a sportolást. A csatár szombaton lett kilencedszer magyar bajnok az Alba Volánnal. Hogy pontosan mi okozta a halálát, a mai boncolás után derülhet ki, Ocskay Gábor 34 éves volt. A válogatott sportoló haláláról további részletek jönnek a Híradó után a sporthírekben.

Végül pedig az időjárásról: a több-kevesebb napsütés mellett többször beborul az ég, zápor, vagy hózápor csak elszórtan lehet. Több felé viharos széllökések is kialakulhatnak, 6 fok lesz.

Sporthírek jönnek, hírekkel pedig legközelebb az interneten jelentkezünk két órakor, az M1-en pedig hatkor Siklós András várja önöket én köszönöm a figyelmüket, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.03.18.

Ez a magyar Televízió Híradója, a nevem Csömör Károly jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Egy perccel múlt dél, jó napot kívánok!

2010 májusától már csak azok a kismamák kaphatnak GYED-et, akiknek legalább egy éves munkaviszonyuk van, erről döntött a kormány mai ülésén. Eddig fél éves munkaviszony után is járt a támogatás. Jövőre már azt is munkaviszonyhoz kötik, hogy meddig adható a GYED, vagyis ha valaki a szülés előtt csak másfél évet dolgozott, akkor csak másfél évig kapja a támogatást. Utána már csak a jóval alacsonyabb összegű GYES-t veheti igénybe. A GYED legfeljebb a gyerek két éves koráig jár, bruttó összege a korábbi kereslet 70 százaléka.

Várhatóan ma nevezik ki a Malév új vezérigazgatóját, a légitársaság rendkívüli közgyűlésén az is kiderülhet, hogy milyen pénzügyi tervet dolgozott ki a cég talpra állításához az új orosz tulajdonos. Ami biztos, hogy a magyar kormány nem akar további pénzeket pumpálni a vállalatba, ezt a feladatot a Malévot tulajdonló AirBridge 49 százalékos tulajdonrészét átvevő orosz állami Vnyesekonom bankra hagyná. A magyar légitársaság súlyos anyagi gondokkal küzd, hiszen akadozva fizet beszállítóinak, és munkavállalóinak is.

Ismét 300 forintba kerül egy euró. Kora délelőtt lépte át a 300-as határt a forint a bankközi devizapiacon. Az amerikai dollár árfolyam 230, a svájci franké 195 forint körül mozog.

A fuvarozók, az internetes kereskedők, a munkaerő kölcsönzők számíthatnak vagyonosodási vizsgálatra a következő hetekben. A híradó információi szerint az APEH az év végéig legalább 6 ezer ellenőrzést tervezett. A minél eredményesebb vizsgálatok érdekében nem kizárt, hogy a hatóság másfélszeresére növeli az adórevizorok számát. Az elmúlt két évben az adóhivatal 75 milliárd forintnyi hiányt tárt fel a vagyonosodási ellenőrzésekkel.

Várhatóan ma ad tájékoztatást a budapesti rendőrfőkapitány a testületnél indított belsővizsgálatról. Tóth Gábor az Estében azt mondta: Be fogják ismerni, ha a rendőrök hibáztak, és levonják a szükséges következtetéseket. A BRFK-nál azért indult belsővizsgálat, hogy tisztázzák, szabályosan jártak-e el Március 15-én a Gyorskocsi utcai fogdában két férfival szemben, akiket állításuk szerint a rendőrök meztelenre vetkőztettek, miután bevitték őket a Kossuth térről, ahol hangosan bírálták a miniszterelnököt. A FIDESZ az országgyűlés Emberi Jogi Bizottságával vizsgáltatná ki a történteket. Morvai Krisztina a Jobbik európai parlamenti listavezetője pedig feljelentést tesz a rendőrség, a kormányfő, és a rendészeti miniszter ellen. A budapesti rendőrfőkapitány egyébként megalapozatlannak tartja a vádakat, szerinte a rendőrök a hatályos jogszabályok alapján végezték a munkájukat. Legyen bármi, a belső vizsgálaton, annak minden részletét meg fogom ismerni, és hogyha hibáztunk, vagy valamelyik munkatársam személy szerint hibázott az eljárás valamelyik szakaszában, azt pedig … be fogjuk ismerni. Hiszen nem gondolom, hogy az probléma lenne, ha 8 ezer munkatársam közül valaki valamikor, különösen ha kellő körültekintés hiányában hibázna, a gond az lenne, ha ezt nem ismernénk be.

Egyre többen viszik szeméttelepre, vagy dobják a Dunába a halotti urnákat, sokan nem tudják kifizetni a temetés költségeit, és haza viszik hozzátartozóik hamvait, ezután már nehéz követni az urnák sorsát. A családok egyre gyakrabban viszik haza a hamvakat tartalmazó urnákat, Pécsett évente 150-200 alkalommal ez a temetések 10 százaléka. Nem azzal van a probléma, hogy haza viszik, hanem hogy utána mit csinálnak a hamvakkal. Előfordult az, hogy például a Dunából egy horgász egy urnát fogott ki. A gyerek az édesanyjának az édes fia egyáltalán nem kötődik, sőt, lehet, hogy utálja, sajnos ez tény. A törvény lehetővé teszi, hogy a család belátása szerint rendelkezzen a hamvakkal, mondja a kaposvári temetkezési kft. igazgatója. Az is előfordul, hogy visszalopják a temetőbe az urnákat, és elássák, de a kegyeletbe döntően a pénzhiány szól bele. A családok jelentős része viszi haza az urnákat, vagyis arra sincs pénze, hogy elhelyezze megfelelő kegyelethelyen temetőbe, temetkezési helyen. Kötetekbe lehetne foglalni a gondokat, teszik hozzá. Például követhetetlen, ki, hol nyugszik, nem úgy, mint a temetőkben, ahol 100 éve vezetik a nagykönyvet. ’54, 11.hó 19-én volt a temetés. Pedig a gyászolónak is fontos lenne, hogy tiszták legyenek a viszonyok. A temetetlen halott ugyanis a gyász elakadását jelenti, akár egy lelki betegséget is elindíthat. A gyásznak valamilyen módon a lélektani tagadása ez, ha az urnát úgy tartjuk, mint egy dísztárgyat a vitrinben. Pedig lenne megoldás, mondja a szakma, ez a szóróparcella. Pécsett ezzel a berendezéssel lehet a hamvakat eloszlatni. Ha a szociális temetések terhére használnák, akkor ingyenes lenne, és biztosan többen hoznák ide a hamvakat. Amikor vége van a szertartásnak, akkor az a gomb meg van nyomva, vagy ahogy kinyílik az alja, belehullik ide. A kegyeleti szakma addig is szigorúbb nyilvántartást szeretne. Azt kérik, hogy lehessen követni. Ha valaki haza vitte a hamvakat, akkor 10 év múlva is tudjon velük elszámolni.

Minden vádpontban bűnösnek ismerte el magát Joseph Fritzl az amstetteni rém, így egyre nagyobb a valószínűsége annak, hogy holnap életfogytiglani börtönbüntetésre ítéljék. Minden vádpontban bűnösnek vallom magam. Ezt mondta Joseph Fritzl perének harmadik napján azután, hogy előző nap lejátszották neki 24 éven át fogságban tartott, és többször megerőszakolt lánya vallomását. Elizabeth 11 órás vallomásával szembesítették a most 73 éves férfit, aki ennek hatására ismerte be bűnösségét minden vádpontban, mondta el ügyvédje a tárgyalóteremben történteket. Korábban már teljesen, vagy az osztrák törvények adta lehetőség szerint részben bűnösnek vallotta magát több vádpontban is. A nemi erőszakot, a vérfertőzést, a súlyos kényszer alkalmazását, és a személyes szabadság korlátozását elismerte. A gondatlanságból elkövetett emberölést, és a rabszolgasorban tartást azonban nem, máig. A végzettségét tekintve mérnök Fritzl, vérfertőző kapcsolatban hét gyermeket nemzett az idén 43 éves lányának Elizabethnek. Az egyik csecsemő egy ikerpár tagja, három napos korában megbetegedett, és meghalt. Holttestét a férfi saját bevallása szerint egy kályhában elégette. Elizabeth, és három gyermeke az apjuk által épített föld alatti tömlöcben sínylődött tavaly tavaszig anélkül, hogy valaha is láttak volna természetes fényt. Három másik gyereket, két lányt, és egy fiút a nagyszülők magukhoz vették. ők úgy nőttek fel, hogy még csak nem is tudtak testvéreikről. Várhatóan már holnap meghozzák az ítéletet. Ha az esküdtek, és a bírói bizottság is úgy ítéli, akkor életfogytiglani börtönbüntetésre számíthat.

Vissza kell fizetnie az AIG biztosítónak a vezetőinek adott jutalmakat, közölte az amerikai pénzügyminiszter. A döntés előzménye, hogy a biztosítónál nemrég 165 millió dollár jutalmat osztottak ki azután, hogy a céget a kormány mentette meg a csődtől az adófizetők 170 milliárd dollárjából. Az eset az elnököt is feldühítette, és utasította a pénzügyminisztert, hogy akadályozza meg a jutalmak kifizetését. Timothy Geithner bejelentette, hogy a 165 millió dollárt teljes egészében vissza kell fizetnie a biztosítónak, emellett ugyanennyi pénzt levonnak az AIG-nek nyújtandó 30 milliárd dolláros állami támogatásból.

újabb kutyatámadás volt Szicíliában. Ezúttal egy 24 éves német turistára támadt a környéket hetek óta rettegésben tartó kutyafalka. A fiatal nő karja, és arca súlyosan megsérült. Ugyanez a falka néhány napja megölt egy 10 éves fiút. A kutyák egy helyi lakos telkéről szöktek meg, aki több tucat kóbor kutyát fogott össze és tartott embertelen körülmények között rendszeresen éheztetve. A férfinak engedélye volt rá, az önkormányzat bízta meg a kutyák őrizetével. A rendőrség már befogta az ebek zömét, de többet le kellett lőni, hogy megelőzzék az újabb támadást.

Kikötött a Discovery a nemzetközi űrállomáson. A dokkolás közben folyamatosan figyelték az űrsikló burkolatát, hogy nem sérült-e meg repülés közben. A Discovery hét űrhajósának a nemzetközi űrállomás utolsó napelem tábláját kell felszerelnie. Ezzel teljes lesz a bázis energiaellátása. Az űrsikló a tervek szerint jövő szombaton tér vissza a Földre.

Itthon ledöntötte egy ház tűzfalának egy részét a viharos szél reggel a fővárosban. Senki nem sérült meg, a leomló törmelékek azonban megrongáltak öt parkoló autót, és a szomszéd épület tetejét. A megmaradt tűzfalat már lebontották, azt még nem tudni, mekkora lehet a kár. Az erős szél miatt éjszaka öt kidőlt fához is riasztották a tűzoltókat Budapesten.

és végül az estig várható időjárásról: a szél napközben is megmarad, a felhőátvonulások közben több-kevesebb napsütés mindenütt lehet. A legmagasabb nappali hőmérséklet 6 és 11 fok között várható.

Sporthírekkel folytatjuk, hírösszefoglalóval pedig legközelebb az interneten jelentkezünk két órakor, itt az m1-en fél hatkor Siklós András várja majd önöket. Köszönöm, hogy figyeltek ránk, további szép napot kívánok!

Készítette : Gallai Dávid

Jelnyelvi Híradó 2009.03.11.

Ez a Magyar Televízió Híradója. A nevem Simon Istvánné, jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Hírek délben, jó napot kívánok!

300 forint alá ment az euró árfolyama délelőtt. Reggel óta folyamatosan erősödik a forint, 299 forint 50 fillér is volt az árfolyam, és azóta is 300 forint környékén mozog az euró. A dollárral, és a svájci frankkal szemben is erősödött a forint. A kereskedők szerint nem kizárt a 300 forintos küszöb tartós átlépése. Azt mondják, egyelőre sikeresnek tekinthető a jegybanki intervenció.

átdolgozta a kormány az egy hónapja bejelentett válságterveit, ezekben a percekben tárgyalnak az új javaslatról. Eszerint visszamenőleg már januártól csökkenne a személyi jövedelemadó terhelés, a sávhatár 1,7-ről 1,9 millió forintra emelkedne. Az eredeti javaslattal szemben viszont az idén még megmaradna a 18 százalékos alsó, és a 36 százalékos felsőkulcs. 2010-től emelkedne 19 százalékra az alsókulcs, de 3 millió forint lenne a sávhatár, efölött kellene 38 százalékkal adózni. Megmaradt az eredeti áFA emelési javaslat, júliustól 20-ról 23 százalékra emelnék, csökkentenék viszont a TB járulékokat.

Mégis gond van a Balaton-ring építésével. Suchman Tamás kiemelt fejlesztésekért felelős kormánybiztos szerint a válság miatt a spanyol beruházó nem nyújtotta be hitelkérelmét a sávolyi-motoros pálya megépítéséhez, így nincs realitása annak, hogy a beruházás a tervezett határidőre elkészüljön. A gyorsasági motoros világbajnokság első magyar nagydíját az eredeti tervek szerint szeptember 20-án rendeznék az új Balaton-ringen. A spanyol cég csütörtökre ígért tájékoztatást az ügyben. Gyenesei István sporttért is felelős önkormányzati miniszter a Nap-keltében azt mondta, hogy egyáltalán nem kezdték el a beruházást Sávolyban, és mivel a világon a leggyorsabban felépült ilyen pálya hét hónap alatt készült el, egyértelműen kifutottak az időből. A magyarországi verseny azonban még nincs veszve Gyenesei István szerint, mert esetleges másik helyszín ként szóba jöhet Mogyoród is.

Kicsi az esélye annak, hogy megvalósul az ezévi … Moto-GP futam Sávolyon, és illetve az a beruházás, ami ezt lehetővé teszi, nos az idő úgy tűnik, hogy sajnos … engem igazol, de azért mondom, hogy sajnos, mert én nagyon szurkoltam annak, hogy ez meglegyen. Tehát ez kijelenthető, hogy nem lesz idén? én nem azt mondom, hogy nem lesz…. Azt sem mondanám, hogy … Magyarországon nem lesz, mert, de idén, alternatívaként akár a Forma-1-es … mogyoródi pálya is számításba jöhet.

A Malévról tárgyal Moszkvában Veres János, a közös orosz-magyar kormányülés után a pénzügyminiszter Moszkvában maradt, hogy tisztázza a Malév pénzügyi helyzetét Viktor Zubkov első miniszterelnök helyettessel. A közös kormányülésen tegnap megállapodást írt alá a két kormányfő a déli áramlat gázvezeték magyarországi szakaszát megépítő vállalat alapításáról, és a pusztaföldvári gáztározó fejlesztéséről. A közös kormányülésen az is eldőlt, hogy az orosz piacra exportáló magyar cégek támogatást kapnak piaci helyzetük megőrzésére. A magyar-orosz csúcstalálkozók történetében esz volt az első eset, hogy Vlagyimir Putyin nem elnökként, hanem miniszterelnökként fogadta a magyar kormányfőt. A kérdések azonban, amelyeket a két delegáció megvitatott, változatlanul ugyanazok, vagyis energia, kereskedelem, és pénz. Az energetikai együttműködés folytatásaként Moszkvában megállapodtak a déli áramlat gázvezeték építésének ütemezéséről, de a magyar fő hangsúlyozta: szükség van a másik európai vezetékre, a Nabuccora is. Mindenki ugyanattól szenved. új kérdés volt a gazdasági válság, ami miatt visszaeshet a korábban dinamikusan növekvő kereskedelmi forgalom. A sajtótájékoztatón a híradó kérdésére Vlagyimir Putyin elmondta: az orosz kormány főleg a nemzetközi valutaalapon keresztül járul hozzá a válság leküzdéséhez. Gyurcsány Ferenc szerint a két kormány tovább dolgozik a vitás kérdéseken. A Malévnak működőképesnek kell lennie. A Malév működő képességének fenntartásához … az orosz … tulajdonos jelentős részvételére van szükség. A miniszterelnök később a Kremlben találkozott Dmitrij Medvegyev orosz elnökkel. A magyar-orosz kapcsolatokat nem lehet külön választani a világgazdasági, és világpolitikai folyamatoktól. A hatalmas méretkülönbségek dacára mindkét ország gazdaságát egyformán sújtja a nemzetközi pénzügyi válság. Itt Moszkvában most mégis azt remélik, az újrainduló kelet-nyugati közeledés következtében talán könnyebb lesz tovább fejleszteni, tovább építeni ezeket a kapcsolatokat. Víg Zoltán tudósította a híradót Moszkvából.

Két fiatalt, egy fiút, és egy lányt sodort el egy vonat reggel Szabolcs Szatmár-Bereg megyében a pátrohai állomáson. Mindketten túlélték a balesetet, de súlyos életveszélyes állapotban vannak, mentőhelikopterrel vitték őket kórházba. A két fiatal a síneken keresztül ment át az egyik vágányról a másikra, az első hírek szerint vonatuk nem a megszokott vágányra érkezett, ezért szaladni kezdtek a szerelvényhez, ekkor sodorta el őket a Nyíregyháza felől érkező személyvonat. Egyikük sem esett a vonat alá, de a peronon úgy beütötték a fejüket, hogy életveszélyesen megsérültek.

Ketten meghaltak hajnalban egy házrobbanásban, Pécsett. A Távirati Iroda úgy tudja, a ház tulajdonosa maga robbantotta fel a családi házat, valószínűleg féltékenységből. A tűzoltók, és a rendőrök azonban még vizsgálják, hogy pontosan mi okozhatta a robbanást.

Rálőttek a rendőrök egy terepjáróra tegnap este Budapesten a III. kerületben. A Kunigunda utcában akarták igazoltatni a jármű utasait, mire azok menekülni kezdtek, és a sofőr nekitolatott a rendőrautónak. A rendőrök ezután adták le a lövéseket. A gyanúsítottak emiatt a terepjárót hátrahagyva elmenekültek a helyszínről, személyi sérülés nem történt.

10 embert lelőtt, majd öngyilkos lett egy ámokfutó az Egyesült államokban. A férfi négy helyszínen lövöldözött Alabamában. Először a családtagjait ölte meg, majd idegenekkel is végzett három kisvárosban, egyenlőre nem tudni, miért. Az alabamai Kingstonban kezdte a vérengzést Michael Mac Landon, először a saját anyját lőtte le, aztán Samson, majd Geneva településekre ment át, ahol még négy családtagjával végzett. Ezt a genevai üzletet most kordon veszi körül. Itt már nem a rokonaira, hanem idegenekre nyitott tüzet az ámokfutó, három vásárlót ölt meg. Rálőtt a bátyámra, azonnal meghalt. A sógorom még be tudott ugrani egy kocsi mögé, meséli egy szemtanú. Láttam, hogy kijön, hallottuk a lövéseket, láttuk a rengeteg rendőrt, de az egész olyan valószerűtlen volt, mondja a boltban dolgozó lány. Samson településen a helyi seriff feleségét, és kislányát lőtte le Mac Landon, menekülés közben tüzet nyitott az őt üldöző rendőrökre is, az egyik nyomozó könnyebben megsebesült. 10 áldozatot hagyott maga után, aztán maga ellen fordította a fegyverét, mondta Alabama állam rendőrkapitánya. A gyilkos egy genevai ipari üzemnél végzett magával, miután a rendőrök bekerítették. Nem tudni, miért tette amit tett. Alabama államban utoljára hét éve vérengzett egy fiú barátnőjének családját ölte meg, őt három évvel később halálra ítélték.

Németországban is volt egy iskolai lövöldözés. A legfrissebb hírek szerint 9-en, vagy 10-en haltak meg, amikor egy ámokfutó lövöldözni kezdett Stuttgart mellett Winnendenben a helyi rendőrség szerint a halottak mellett több sebesült is van. A lövöldöző elmenekült. Egyes hírek szerint a merényletet az iskola egyik korábbi diákja hajtotta végre. Az öt évvel ezelőtti madridi merényletre emlékeztek az áldozatok családtagjai a spanyol fővárosban.

2004 március 11-én 191-en haltak meg, és több, mint 1800-an megsebesültek, amikor több bomba robbant a madridi Atocha pályaudvaron. összesen 10 robbanószerkezet lépett működésbe négy szerelvényen. Napokkal később az Al-Kaida Nemzetközi Terrorszervezet magára vállalta a merényleteket.

Sikeresen befejeződött a nemzetközi űrállomás asztronautáinak 120-ik űrsétája. Két űrhajós majdnem öt órát töltött az űrbázison kívül. A séta célja elsősorban az volt, hogy üzembe helyezzenek egy növényi magvakat, és baktériumokat tartalmazó rekeszt az állomás külső felületén. A szerkezet 14 hónapig marad a helyén, és a kutatók azt vizsgálják majd, hogy a magvak, és baktériumok hogyan reagálnak az űrbéli rendkívüli hőmérséklet ingadozásra, és a radioaktív sugárzásra.

Márciusi hóviharok nehezítik az életet az Egyesült államokban észak-Dakotában, és Minesota nyugati részén. A térségben -31 fokot mértek múlt éjszaka. Ohio állam észak-nyugati részén eközben homokzsákokkal készülnek az emberek. Az elmúlt hetek esőzései után ugyanis megáradtak a folyók.

Itthon délután a legtöbb helyen beborul, és kisebb esők is várhatók, sőt a hegyekben még hózápor is lehet. Délután 6-11, este pedig 1, és 6 fok között lesz a hőmérséklet.

Most sporthírekkel folytatjuk. Hírekkel legközelebb az interneten várom önöket délután 2-kor, itt az M1-en pedig fél 6-kor lesz Híradó.

Köszönöm a figyelmet, viszontlátásra!

Készítette : Gallai Dávid