Skip to main content

Jelnyelvi Híradó 2010.06.09.

Ez a Magyar televízió Híradója, a nevem Mikó Henrietta jelnyelvi tolmács. Nézzük:

Jó napot kívánok, ez a Híradó délben! A miniszterelnök gazdasági akcióterve és az árvízi helyzet a két legfontosabb napirendi pontja az adásunk idején is tartó kormányülésnek. A miniszterek véglegesítik a határidőket és a feladatokat, amelyek alapján a többi között kidolgozzák az adó módosításokat és az állami működés új szabályait. Tárgyalássorozatot kezdeményez a kormány a közüzemi díjak emelésének moratóriuma és az új árak megállapítása, a bankadó, illetve a közszféra 15%-os bértömeg csökkentése miatt is.

Ingadozott a forint az elmúlt órákban. Reggel körülbelül kétszáznyolcvanegy forintba került egy euró a tegnap délutáni kétszáznyolcvanhárom forint után, de fél tizenkettőkor már ismét megközelítette a kétszáznyolcvanhármas árfolyamot. Egy dollár kétszázharminchét, egy svájci frank pedig kétszázöt forintba került fél tizenkettőkor. Elemzők szerint a forint a kormány akciótervének ismertetése után újra a térségbeli devizákkal együtt mozog. A budapesti értéktőzsde részvényindexe erősödéssel nyitott, de aztán veszteségbe fordult délelőtt. A BUX fél tizenkettőkor 21035 ponton állt, ami a tegnapi záró értékéhez képest 89 pontos, vagyis 0,4%-os csökkenés.

Nőtt a GDP az első negyedévben. A Bruttó Hazai Termék 0,9%-kal lett több a tavalyi év utolsó negyedéhez képest és 0,1%-kal emelkedett a múlt év azonos időszakához viszonyítva, közölte a Központi Statisztikai Hivatal. Az adatok megegyeznek a korábbi gyorsbecsléssel. Az első negyedévben öt negyedév után először növekedett a magyar gazdaság.

A Tisza kivételével valamennyi folyó apad Borsod-Abaúj-Zemplén megyében, bár a Hernádot a torkolatnál még visszaduzzasztja a Sajó, három települést nem lehet megközelíteni. A megyében még 138 településen védekeznek és a folyók még most is több mint 40 ezer embert veszélyeztetnek. A legfrissebb információkat Fülöp László mondja el: Jó napot kívánok, szervusz Piroska! Az árvíz miatt eddig 26 településen 96 épület omlott össze Borsodban és nagyon sok ingatlan az összedőlés határán áll. Közben egyre többen költöznek vissza házaikba saját elhatározásukból, de a szakemberek szerint ez veszélyes lehet, az épületeket folyamatosan vizsgálják. Ahonnan levonult az ár, megkezdték a szivattyúzást és a fertőtlenítést. Sajópetrinél ugye kelet felől jött, megjelent a víz ilyen 30-40-50 centiig, de hát ezekkel ugye nem tudunk bemenni. Sok ház még mindig víz alatt van ónodon. Van olyan utca, ahol csak csónakkal lehet közlekedni. A tűzoltók nemcsak szivattyúznak, a házak állapotát is felmérik. A tegnap, ma éjszaka éjfélkor alá akarták dúcolni a falat, de nem volt még faanyag, hát mostanra sikerült, de több pont is ömlik át a víz. Például lehet látni, hogy folyik be a víz. Pontos felmérés az összedőlt házakról még nincs. Az eddigi adatok szerint 100 épület romba dőlt és többtucat megrogyott. Ott az etető, amiben esznek. A kitelepítettek száma négy ezerkétszázötvenre csökkent, ugyanis megkezdődtek a visszaköltözések. Bár ezt sem a rendőrök, sem az áNTSZ nem javasolja. A házakban ugyanis nincs áram és vízellátás. Fertőzés veszély van és az épületek statikai állapotát is fel kellene mérni. Az elvonuló víz után a vályogházak, illetve a gyengébb szerkezetű házak kezdenek megroggyanni. Most egy nagy szerencsénk van, mert egy önkéntes szabadnapos tűzoltó csapat eljött nekünk segíteni, ők kilenc fővel vannak. Borsod valamennyi folyója lassan, de apad, 15 ezren dolgoznak a gátakon. Rekord közeli árvízre számítanak a Tisza középső szakaszán. Szolnoknál egy hét múlva várják a körülbelül tíz méteres tetőzést. Elhúzódó áradásra számítanak, ezért már most erősítik a töltéseket. Had menjen, had menjen! Hát azért álltok gyerekek? Már fóliázzák a szolnoki körgátat, búvárok is segítenek. Kiengeded? Engedjed! Engedd! Még, még. Jó, állj meg! így nem ázik át a Tisza Ligetet védő négy kilométer hosszú töltésszakasz. Ez pedig a sétány, a lejáratokhoz már homokzsákot raktak. A gátak a kétezres, a kétezer hatos árvíz védekezés kapcsán jóval erősebbek mint bármikor voltak. Ettől függetlenül nagyon figyelni kell arra, hogy a víz milyen károkat okozhat bennük. Zagyvarékasnál is készülnek az árra. Pakolják a homokzsákokat, magasítják a töltést. Ezt a temetőt már körbezárta a víz. Acéllemezeket vernek a gátba Cibakházánál, itt így erősítik a töltést. Itt Szolnoktól mintegy 20 kilométerre az úgynevezett bivalytói töltésszakaszt bontják. Ezzel Vezseny és Tiszapüspöki között mintegy kilenc centiméterrel apadhat a vízszint. A jelenlegi előrejelzés azt valószínűsíti, hogy a Közép-Tiszán a második-harmadik legnagyobb árhullám fog levonulni. Ez várhatóan nem haladja majd meg a kétezerben mért legnagyobb vízmagasságot az 1041 centimétert. Ebben az is benne van, hogy most már rendelkezésünkre áll a tiszarofi tározó, amit szükség esetén a megnyitással a tetőző szint 15-20 centiméterről is csökkenhet. A tározót azonban csak végszükség esetén nyitják meg.

Az észak-Alföldön továbbra is 50 ezer hektár termőföld van víz alatt. Szabolcs és Hajdú-Bihar megyékben hetek óta küzdenek a belvíz ellen, 20 településen másodfokú a készültség. Tiszabercelen a legrosszabb a helyzet, ott 30 lakóházat veszélyeztet a belvíz, ezért folyamatosan szivattyúznak.

Amíg máshol az ár és belvízzel küzdenek, Békésben helyenként már a szárazság okoz gondot, ezért a vízszolgáltató locsolási kedvezménnyel segíti a kertes házban élőket egy kormányrendelet alapján. Aki a kertjében locsol, az erre használt víz 10%-át a szennyvízszámlán jóváírják, vagyis ezért nem kell fizetni. A kedvezményt nem kell külön igényelni a locsoláshoz, automatikusan jár minden kertes házban élőnek. A szó most ismét Budapesté. Fülöp László Szegedről, köszönjük!

Folyamatosan apad a Duna a főváros fölötti szakaszon és Budapestnél, így a római parton lakók megkezdhetik a visszatérést a hullámtérben lévő otthonaikba. A fővárostól délre azonban még jelentős áradás lesz. Ezért leállították a mohácsi kompot, Baján pedig már pakolják a homokzsákokat. Dunaszekcsőn 300 házat kell megvédeni az ártól, ott arra számítanak, hogy a Duna vízszintje eléri majd a kétezer hatos rekord vízállást.

Több utat tönkretett a víz Baranya-megyében. Nap mint nap zárnak le új útszakaszokat, mert leomlott, beomlott, vagy megcsúszott a burkolat. A részletekért Dér ágnest kapcsoljuk Pécsről: Jó napot kívánok! A Közútkezelő becslése szerint egy milliárdnyi forintnyi kár keletkezett a régió útjaiban a korábbi esőzések miatt. Néhány napja Mecseknádasdnál szakadt le a 6-os főút rézsűje. Ez szintén a 6-os út Pécsett a belvárosban. Két sávot kellett lezárni hétfő délután, mert megsüllyedt az útburkolat. Itt Kakasdnál körülbelül egy 30 méteres szakaszon süllyedt meg az útburkolat a 6-os főúton, nem kezdték meg a javítást. Félpályán halad csak a forgalom és 40 kilométeres a sebesség korlátozás, emiatt óriási dugók alakulnak itt ki. Az autósok azt mondják, nemcsak az esőzés miatt romlott le az utak állapota. Az, hogy ennyi probléma van ilyen rövid időn belül, szerintem itt az építés minőségével is gondok vannak. A Közútkezelő képviselője szerint előfordulhat, hogy majd csak ezután jönnek elő a nagyobb úthibák. A talaj ugyanis mindenhol teljesen átázott. Károknak a felmérésével foglalkozunk. Ezeket összesítjük és a károk becsült elhárításának a költségét azt a felettes szerveink részére továbbítjuk, hiszen az üzemeltetési és karbantartási keretünkből ezek a helyreállítások nem finanszírozhatóak. Előzetes becslések szerint egyébként a károk összege a Dél-Dunántúlon elérheti az egy milliárd forintot.

Az elmúlt hetek viharos időjárása az állatokat sem kímélte Nyugat-Magyarországon. Sok vad elpusztult, vagy megsérült. A sérült állatok egy részét a győri állatkertben gyűjtötték össze, például őzgidák, gólyák, vércsék és bagolyfiókák kerültek az állatkertbe. A madarakat felnevelik és ha sikerül meggyógyítani,szabadon engedik őket. Azok az állatok, amelyek megszokják az emberek társaságát, más vadasparkokba, vagy természetvédelmi menhelyekre kerülnek. A szó most ismét a budapesti stúdióé. Pécsről Dér ágnes, köszönjük szépen!

Lengyelországban a pusztító árvizek ellenére is megtartják a június 20-ára kitűzött elnökválasztást, pedig a közvélemény inkább a szavazás elhalasztását szeretné. Tegnap a Visztula áttörte a gátakat és elöntött egy kisvárost az ország keleti részében, több mint 150 embert kellett kitelepíteni. Varsóban a legtöbb iskola elővigyázatosságból zárva van. Az előrejelzések szerint már a harmadik árhullám tart a főváros felé. A több hete tartó áradásoknak 20 halálos áldozata van Lengyelországban.

Valóban ellopták az egyik lengyel áldozat bankkártyáját a szmolenszki légi katasztrófa után. A hírt Moszkvában is megerősítették, de közölték, hogy a bűncselekményt nem az orosz belügyi különleges erők tagjai, hanem sorkatonák követték el. A katonákat a tragédia helyszínének őrzésére rendelték ki, később több külföldi bankkártyát is találtak náluk, addigra az egyikről már vásároltak is. Az orosz hatóságok négy katona ellen emeltek vádat.

Elfogták a Gyingyigy gyilkosság egyik szökésben lévő már elítélt tettesét. Szretko Kalinityet a horvátországi Zágrábban kapták el a rendőrök, megsebesült. Azt állítja, hogy korábbi tettestársa lőtte meg, hamis horvát útlevelet találtak nála. Kalinity a Zimoni Klán egyik hírhedt tagja, távollétében 30 év börtönre ítélték, amiért részt vett Zorán Gyingyigy szerb miniszterelnök meggyilkolásában. Rajta kívül még négy elítélt van szökésben. Zorán Gyingyigy szerb kormányfőt kétezer három márciusában gyilkolták meg a szerb alvilághoz tartozó korábbi elit kommandósok.

Legkevesebb hatan meghaltak Pakisztánban, amikor ismeretlen fegyveresek megtámadták a NATO egyik konvoját. A gépkocsioszlop az Afganisztánban harcoló szövetséges csapatoknak szállított utánpótlást. A konvojt tíz kilométerre a pakisztáni fővárostól Iszlamabadtól érte a támadás. A kocsikra többször rálőttek, majd felgyújtották őket. A pakisztáni hatóságok most több mint egy tucat embert keresnek a támadás miatt. Lángokban áll a gépkocsioszlop. A 60 teherautó Karacsi kikötőjéből szállított utánpótlást az Afganisztánban harcoló NATO csapatoknak. Egy kamionparkolóban álltak, amikor rájuk támadtak. A rendőrség szerint 15 fegyveres támadhatott a konvojra automata fegyverekkel és kézigránátokkal mielőtt az autókat lángra borították, egyelőre nem sikerült azonosítani őket. Lövéseket hallottam, aztán felgyújtották a kamionokat. Amint kiugrottam a vezetőfülkéből, az én kocsimra is záporozni kezdtek a lövedékek, mondja ez a sofőr. A támadók autókkal és motorkerékpárokkal menekültek el. Mivel Afganisztánnak nincs tengeri kikötője, az utánpótlások háromnegyedét a pakisztáni Karacsiban rakják partra és a most megtámadott útvonalon, szárazföldön, teherautókon szállítják Afganisztánba. Az ismeretlen fegyveresek alig tíz kilométerre Iszlamavadtól támadták meg a kamionokat. Az elmúlt években szélsőségesek már többször támadtak NATO konvojokra, de ez az első eset, hogy a szigorúan őrzött pakisztáni főváros közelében ütnek rajta a teherautókon. A NATO már keresi a módját annak, hogy a kockázatos Pakisztán helyett a biztonságosabb Oroszországon és Közép-ázsián keresztül szállítsa az utánpótlást az afganisztáni csapatoknak.

Ma szavaz az ENSZ Biztonsági Tanácsa az Irán elleni legújabb büntető intézkedésekről. Az újabb szankciókkal várhatóan még több iráni cég és szervezet külföldi vagyonát fagyasztják be. Bővítik az utazási tilalommal sújtottak körét és kiterjesztik a most is érvényes fegyverembargót. Az Egyesült államok szerint ezek a lehető legszigorúbb szankciók, amelyekkel Iránnak szembe kell néznie. Az iráni elnök azzal fenyegetőzik, ha megszavazzák az újabb büntető intézkedéseket, országa tárgyalni sem lesz hajlandó atomprogramjáról.

Ismét felrobbant egy földgázvezeték Texasban az állam északi részén a Marylo városától kétszázharminc kilométerre. A vezeték azért repült a levegőbe, mert elszakított egy buldózert. Ebben a balesetben ketten haltak meg és ketten megsérültek. Tegnap is volt egy halálos gázvezeték robbanás Texasban Dallastól 80 kilométerre. Egy ember halt meg, amikor a helyi elektromos művek munkásai fel akartak állítani egy villanyoszlopot, de közben feltehetően szintén megsértették a gázvezetéket.

Leszállás közben felborult egy II. világháborús repülőgép az egyik washingtoni repülőtéren. A baleset egy légi bemutatón történt, amelyen több veterángép vett részt. Az 1943-ban készült kétfedeles Boing pilótája a földet éréskor fékezni kezdett, mire a gép átfordult az orrán és fejjel lefelé landolt. A leszálló pályát másfél órára lezárták. Itt még minden rendben volt. A rutinos pilóta éppen úgy közelítette meg a leszálló pályát mint már korábban rengetegszer. Most azért szállt fel a több mint 60 éves Boingel, hogy A repülés legendái című háromdimenziós film bemutatóját népszerűsítse. A kétfedeles gép a wasingtoni Raegen reptéren próbált leszállni, ami nem egészen úgy sikerült, ahogy a pilóta tervezte. Amikor földet érés után fékezni kezdett, a gép átbukott az orrán és fejjel lefelé állt meg. Valószínűleg a pilóta hibázott, mert nem várta meg, hogy a gép hátulja is leérjen a talajra. A balesetben senki sem sérült meg.

Most időjárás jelentés, sport, majd pedig a Kárpát-expressz következik, Híradó pedig délután lesz legközelebb. További szép napot kívánok, viszontlátásra!

Készítette: Gallai Dávid